ARTIKULATION UND REGISTRIERUNG MIT REFERENCE UND CADIAX

Transkript

1 MIT REFERENCE UND CADIAX

2 INHALTSVERZEICHNIS Reference Artikulator Seite Reference Typ SL 4 Einzel- und Ersatzteile 4 Reference SL-Programmset 4 Montagesystem mit Magnethalterung 5 Justageteile 5 Inzisaltisch und Frontzahndiagnostik 5 Diagnostische Erweiterung 6 Gesichtsbogen Seite Anatomischer Gesichtsbogen 7 Montageteile 7 Registrierung Cadiax Compact 2 8 Gamma Dental Software 8 Zubehör für CADIAX Compact 2 8 Weitere Produkte Literatur 9 Schulung 9 DAS REFERENCE ARTIKULATORSYSTEM Die sich permanent weiterentwickelnde moderne Zahnheilkunde stellt immer höhere Ansprüche an ein Artikulatorsystem. In der täglichen Anwendung wird höchste Präzision, Kompatibilität der Artikulatoren und maximale Flexibilität gefordert. Für die Praxis: Ideal für den täglichen Durchschnittspatienten: Totalprothese, Teil - prothetik, Implantatprothetik, Full-Mouth-Reha bili tation, Funk tions - diagnostik, gezielte Initialtherapie, Kieferorthopädie, Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie. Für das Labor: Einer gleicht dem Anderen die uniforme Reihe. Sicher und allseits geführt. Rasch handhabbar und universell. Kontinuierlich ausbaufähig. Der Reference SL verbindet die Führungssicherheit wie ein Non-Arcon, ohne die didaktischen und dynamisch-geometrischen Vorteile der Arcon-Bauweise einzubüßen. Der Anwender sieht in die Kulissen, kontrolliert den Kontakt an den Führungselementen, ohne das Gerät in akrobatischer Haltung führen zu müssen. Die zu nehmende Inter disziplina rität von Behandlungsabläufen verlangt ein Kommu nika tions mittel, welches eine standardisierte Basis für solche Fälle schafft. Mit dem Reference System wurde ein Werkzeug entwickelt, welches vom einfachen Standardfall bis zur komplexen Full-Mouth Rekonstruktion lösungsorientierte Abläufe bietet. Im Beson deren sind hierbei folgende Eigenschaften von Vorteil: Artikulator-Gesichts bogen - system für arbiträre und exakte scharnier achsbezogene Arti - kulatormontage Gleichschaltbare Artikulatoren mit und auch ohne Split- Reference SL Artikulator System Ein Artikulator ausbaubar vom einfachen Okkludator zum voll - justierbaren Alleskönner Integriertes Magnet reten tions system Vermeidung von Störungen durch Gipsexpansion mittels Block mon - ta ge Condylenpositionsmessung (CPM), Condylen positions än de rung (CPV), Messung und Einstellung der Okklusions ebene, Front zahn diagnostik Vorgefertigte Inzisal tisch füh rungs teller verschiedener Steilheiten bis hin zum komfortablen Sequenztisch zum Aufwachsen der sequenziellen Okklusion Aufrüstbare Gesichtsbögen für elektronische Kiefer gelenks registrie - rung mit CADIAX Konzipiert von Praktikern für Praxis und Labor Konzipiert von Lehrern für die Lehre und Forschung 2

3 DER REFERENCE GESICHTSBOGEN Keine Modellmontage sollte ohne räumliche Zuordnung durchgeführt werden. GAMMA bietet mit seinem Reference System die Möglichkeit der arbiträren und exakten Oberkiefermodellübertragung. Mit dem bewährten 3D-Gelenksupport können die Gesichtsbögen einfach und sicher angewandt werden. Parallel verschiebbarer Arbiträrbogen mit 3D-Gelenksupport. Bei diesem Bogen treten keine unerwünschten Achsverlagerungen, z.b. durch den Schereneffekt, auf. Die kastenförmige Bauweise mit Doppel - klemmung lässt an Stabilität keine Wünsche offen. Konstruktiv ist der Reference AB Gesichtsbogen auf die AO-Ebene (Scharnierachs-Orbital - ebene) ausgelegt, der vordere Referenzpunkt liegt 22 mm unterhalb der tiefsten Einziehung der Glabella. Sollte die AO-Ebene verlassen werden, steht ein Erweiterungsset mit verstellbarem Orbitalzeiger und Achsstiften zur Verfügung. Die Mon - Reference AB Gesichtsbogen (inkl. Gelenksupport) Gesichtsbogen im Artikulator montiert. tage ist dann aber nur im OK-Transferstand möglich. Sterilisierbare, abschraubbare Ohrkugeln. Für die Aufzeichnung mit dem CADIAX Compact 2 wird der AB-Bogen mit einfachen Zusatzteilen aufgerüstet. Der Vorteil liegt auf der Hand: Ein Bogen zwei Anwendungen! DAS CADIAX REGISTRIERSYSTEM Elektronische Aufzeichnung von Kiefergelenks - bewegungen gehört heute zum Standard in vielen Zahnarzt praxen. Die Anwendungsgebiete sind vielfältig: CADIAX liefert patientenindividuelle Einstellwerte für teil- und volljustierbare Artikulatoren. Damit werden von gelenksbezogenen Rekonstruktionen bis hin zur Diagnostik von Funktionsstörungen keine Wünsche offen gelassen. CADIAX Beidseitige, gleichzeitige und zeitgetaktete 3-dimensionale Auf - zeichnung der Condylenbewegung Aufzeichnung sagittaler und transversaler Condylenbahnen Automatische Umrechnung der Gelenkbahnkurven für den Artikulator Elektronische Condylenpositionsmessung (CPM) direkt am Patienten Aufzeichnungen individuell oder standardisiert nach Slavicek Vielfältige Auswertungen und Darstellungsvarianten inklusive Funk - tio nen für Zoom, Replay, Überlagerung, 3D-Animation und Artikula - torberechnungen Computerunterstütze Inzisaltischberechnungen CADIAX misst gelenknah auf der Achse. Ein entscheidender Vorteil in der Praxis. Damit wird zum Einen eine hohe Präzision mit bewährter elektronischer Messtechnik erreicht, zum Anderen ist das System übersichtlich und leicht durchschaubar. CADIAX ermöglicht dadurch jederzeit eine praxisbezogene Überprüfbarkeit. Die Scharnierachse, die mit CADIAX ermittelt wird, ist präzise, über die durch ihre Stabilität bestechenden Gesichtsbögen, in den Arti ku - lator zu übertragen. CADIAX Compact 2 Basissystem Das Aufzeichnungssystem besteht aus einem elektronischen Mess - system und einer einfach zu bedienenden Windows Software zur Schnell regis trierung von Kiefergelenksaufzeichnungen innerhalb weniger Minuten. Verwendet wird der Reference AB Gesichtsbogen als schädelfester Flaggen träger und einen auf dem arbiträren Scharnier - achspunkt justierten un teren Schreibbogen. CADIAX Compact 2 ist leicht und reproduzierbar anwendbar. Das System speichert pro Patient jeweils max. 3 der folgenden Kurven: Protrusion, Mediotrusion rechts und links, Öffnen/Schließen. Zu sätz - lich können 10 CPM Positionen aufgezeichnet werden. Die patientenindividuelle Artikulatorberechnung erfolgt auf Knopf - druck. Zur Dokumentation werden die Kurven direkt über den Windows Drucker ausgedruckt. Optional können die Daten in der Gamma Dental Software gespeichert werden. 3

4 BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG REFERENCE ARTIKULATOR Reference Typ SL Kugelimbus 2,5 mm Reference SL Artikulator Einzel- und Ersatzteile Reference SL Magnet, (Stk.) Magnetheber, (Stk.) Reference SL-Programmset Für alle Reference SL Typen bis SN 06XXXX Zentrikbügel mit Stellringen, für Reference SL (Paar) Für alle Reference SL Typen ab SN 07XXXX Zentrikschieber mit Distanzring, weiß (Paar) 26-teiliges und farbkodiertes Set austauschbarer Führungskulissen für den Reference SL Artikulator zur patientenindividuellen exzentrischen Programmierung der Condylargehäuse des Artikulators. Protrusivstopps in 1 mm Abstufungen (1 mm bis 5 mm) für die Protrusivstellung der Unterkiefermodelle beispielsweise für die Anwendung der Schienenpositionierung oder in der Aufwachstechnik Reference Programmset SL 26-teilig in farbkodierter Klarsichtbox, jeweils 4 SKN- und TKN-Einsätze + 5 Protrusivstopps Reference SL-Indexstift TKN-Einsatz (Paar) weiß (nicht im Set enthalten, bei Artikulator als Standardausrüstung inkl.) TKN-Einsatz (Paar) gelb TKN-Einsatz (Paar) rot TKN-Einsatz (Paar) blau TKN-Einsatz (Paar) schwarz Reference SL-Abstützstift Reference SL-Zentrik-O-Ring, Ø 20 mm/2 mm, rot (Paar) SKN-Einsatz (Paar) weiß (nicht im Set enthalten, bei Artikulator als Standardausrüstung inkl.) SKN-Einsatz (Paar) gelb SKN-Einsatz (Paar) rot SKN-Einsatz (Paar) blau SKN-Einsatz (Paar) schwarz Protrusions-Stopp (Paar) gelb 1mm Protrusions-Stopp (Paar) rot 2 mm Protrusions-Stopp (Paar) blau 3 mm Protrusions-Stopp (Paar) grün 4 mm Protrusions-Stopp (Paar) schwarz 5 mm

5 BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG Montagesystem mit Magnethalterung Die Distanzsockel werden mit Magnetretention im Artikulator gehalten. Der Haftmagnet ist im Artikulator eingebaut. Dadurch wird die volle Bauhöhe bei gleich bleibender Anzugskraft des Gerätes genutzt und störende Einflüsse der Gipsexpansion bei der Aushärtung minimiert. Unterschiedliche Bauhöhen und Neigungen ermöglichen eine optimierte Anwendung. Die roten Montageplatten werden mit den Distanzsockeln lösbar verschraubt. Wird der Sockel vom Modell abgeschraubt, so hinterlässt er im Gips eine Kennung, mit der bei einer möglichen Reponierung derselbe Bautyp wieder angebracht werden kann. Während des Zeitraums der aktiven Behandlung sollte der Distanzsockel nicht abgeschraubt werden Justierset Reference SL 1 (für alle Artikulatoren bis SN 06XXXX) Justierset Reference SL 2 (für alle Artikulatoren ab SN 07XXXX) Achsen mit O-Ringen (Paar) Hülsen (Paar) Justage für Reference SL Artikulator Inzisaltisch und Frontzahndiagnostik Montageplatten, 50er-Pkg. inkl. Kontermuttern Kontermuttern (50 Stk.) Distanzsockel (Paar) gerade Distanzsockel (Paar) gerade 2 (+8 mm) Distanzsockel (Paar) gerade 3 (+16 mm) Distanzsockel (Paar) schräg A Distanzsockel (Paar) schräg B (+8 mm) Distanzsockel (Paar) schräg C (+16 mm) Führungsnormteller von flach bis 55 Grad; zentrisch justierbar auf selbstzentrierendem Trägerteil montiert. Der flache Teller ist für UK-Montage und die Anfertigung individueller Frontzahnführungen aus Autopolymerisat konzipiert. Teller 30 Grad, 40 Grad und 50 Grad sind mit 5 Grad steileren Protrusivneigungen ausgerüstet Normteller flach Normteller 30 Grad Normteller 40 Grad Normteller 55 Grad Justageteile Zweigeteilte Frontzahnführung in einem rein protrusiven Teil (mit Spurrille) in den drei Varianten gerade bzw. 1 und 2 mm gekrümmter Verlauf der Strecke S2 bei 14 Grad Winkelneigung. Beide Stifte sind über separate Buchsen im Artikulator gehalten und einzeln auf Nullposition einjustierbar. Komplette Einheit wie abgebildet mit 3 auswechselbaren Protrusionseinsätzen. Verstellbar protrusiv von 0 Grad bis 80 Grad, lateral von 20 Grad bis 65 Grad. Mit dem Justier-Prüfschlüssel kann der Artikulator jederzeit auf seine Toleranz geprüft werden. Mit diesem Gerät werden alle Reference Artikulatoren (Typen A, I und SL) über die Achsen gleichgeschaltet, im Bereich von ± 10 µm rezeptorengenau. Somit arbeiten alle Beteiligten mit identischen Geräten. Modellaustausch und echte Vergleichbarkeit ist gewährleistet. Der Justier-Prüfschlüssel wird auch zur Nullung bei den Anwendungen CPM und CPV benötigt. Der Artikulator kann direkt in der Praxis oder im Labor über die horizontal angeordneten Achsen lösbar neu justiert werden: Alle Komponenten werden einheitlich achsorientiert eingerichtet, Modelle können danach bedenkenlos von einem zum anderen Artikulator gewechselt werden Reference Justier-Prüfschlüssel Frontzahnführungseinheit mit Doppelstift für Pro-/Laterotrusion D Vermessungstemplate nach Weber zur metrischen Messung von Höckerkoordinaten im Reference SL Artikulator Der Sequenztisch ist durch das dahinter stehende flexible Konzept auswechselbarer Steilheiten geometrisch und didaktisch gut überschaubar und gestattet Okklusions kon - zepte über die Festlegung eines geplanten Disokklusionswinkels zu definieren. Der 5

6 BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG Sequenztisch ist sowohl in der diagnostischen als auch in der aufwachstechnischen Anwendung einfach und extrem leichtführig. Die fächerartigen Führungsflächen des Tisches ermöglichen eine direkte Zuordnung zum Zahn und daher eine einfache Umsetzung des natürlichen Okklusionskonzepts der sequenziellen Okklusion. Durch die Auswahl der einzelnen Elemente wird das rekonstruktive Aufwachskonzept festgelegt. Je nachdem welche Okklusionsfläche man bearbeitet, wird der Tisch auf die entsprechende Markierung, welche sich auf den Seiten der Trägerplatte befindet, durch Verschieben nach vorne bzw. hinten eingestellt. Eine Richtlinie zur Auswahl des Tisches bietet eine Auswahltabelle, welche die Steilheit der Gelenkbahn (CADIAX ) zur Achse- Orbitale-Ebene und das gewählte Bennett Element als Parameter in der 2-dimensionalen Tabelle verarbeitet. Das CADIAX System berechnet die Werte automatisch! Bei unsymmetrischen Fällen können die Einsätze (Farben) beliebig kombiniert werden Sequenzinzisaltisch Set (blau, orange, grün) Diagnostische Erweiterung Dieses Gerät erlaubt die Messung bzw. Ausrichtung der individuellen Okklusionsebene in Winkelgraden. Zweigeteilt für unterschiedlichen Neigungsverlauf der rechten und linken Zahnreihe. Die Montage erfolgt im Reference Artikulator Okklusionsebenen Messgerät Träger inkl. Artikulatoradapter CPM SL (Condylen-Positions-Messadapter) Paar mechanischer Messadapter zum metrischen Vergleich der zentrischen und der interkuspidalen Position des Unterkiefers. Adap - tierbar am SL Artikulator dadurch muss kein eigenes Gerät angeschafft werden! Führungsblöcke 3-teilig blau CPM SL inkl. Markierungsnadel (Paar) CPM SL Markierungsnadel Führungsblöcke 3-teilig grün Reference Schreibetiketten (10 Blatt je 16/4) Schutzfolien transparent Führungsblöcke 3-teilig orange Führungsblöcke 3-teilig gelb (Sonderteil) CPV (Condylen-Positions-Variator): Ermöglicht die exakte metrische Positionierung der Condylenposition in drei Raumrichtungen, z.b. zur Einstellung einer therapeutischen Un terkieferposition, zur Schienenherstellung oder für ein diagnostisches Set-up in der Kiefer orthopädie. Ideal zur Anwendung in Kombination mit dem CADIAX Registriersystem. Eine mit CADIAX gefundene Gelenkposition kann direkt im Gerät eingestellt werden! CPV II Condylen-Positions-Variator 6 Frontzahnabformer: Ein nach der Bezugsebene ausgerichteter Träger für Hartsilikon, um Frontzahnimpressionen im Artikulator abzunehmen. Die harte Putty-Masse kann in Schnitte zerlegt und aus dem Profil können die Palatinalflächen herausgemessen werden. Diese Werte dienen in der Funktionsdiagnostik der Bewertung der Relation Frontzahnführung- Gelenk führung-okklusionsebene sowie in der Rekonstruktion der Artikulatoren program - mierung und der Überprüfung von Zahnstellung und Funktionsfläche in der KFO Frontzahnabformer 15 Scheiben mit Abstufungen von 5 mm Radien R60 bis R130 für die Vermessung bzw. Rekonstruktion der Kompensationskurve im SL Artikulator Spee-Kreis Lineale Set für SL Artikulator (Aufsteller im Preis nicht inbegriffen) Systemkoffer für Kursset Reference

7 BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG GESICHTSBOGEN Anatomischer Gesichtsbogen Mechanikset für Reference AB-Gesichtsbogen Montageteile Parallel verschiebbarer Arbiträrbogen mit 3D-Gelenksupport Reference AB-Gesichtsbogen (inkl. Gelenksupport) Reference AB-Klemmschraube (Stk.) Hilfsmittel zur Montage des Gesichtsbogens in den Artikulator Reference AB-Porusknöpfe (Paar) Reference AB-Telleradapter (Paar) Bogenabstützung Bissgabelstütze Rückhaltebänder (Paar) D Gelenksupport Reference Adapterschraube (für 3D Gelenksupport) UK-Montageklemme zur sicheren Positionierung des Artikulators in Kopfstellung bei der UK-Montage Bissgabel partiell 2er-Pkg Ü-Stand AB übernimmt das Gesichtsbogen registrat des AB-Bogens. Die Reference Distanzsockel plus Montageplatte dienen als Ü-Tisch. 7

8 BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG REGISTRIERUNG Zubehör für CADIAX Compact 2 CADIAX Compact Schreibbogen kinematisch Aufzeichnungssystem bestehend aus dem elektronischen Messsystem und einer einfach zu bedienenden Windows Software zur Schnellregistrierung von Kiefergelenksaufzeichnungen innerhalb weniger Minuten CADIAX Compact 2 Basissystem CADIAX Compact 2 inkl. Aufzeichnungssoftware (Teil des Basissystems) Löffel klein Paraokklusalschienen (5 Stk.) Reference AB-Gesichtsbogen (Teil des Basissystems) Doppelklemme für UK Bogen Aufrüstset AB-Elektronik (Teil des Basissystems) Gamma Dental Software Mandibularklemme Bogenversteifungen für Aufrüstset AB arbiträr 8 Um die Möglichkeiten des Artikulators, Gesichtsbogens und Registriersystems voll ausschöpfen zu können, können Sie weitere Produkte und Dienstleistungen nutzen: PC- Software zur Darstellung der mit dem CADIAX -System gemessenen Werte, entsprechende Wartung derselben, sowie Lern-CDs und das Buch Das Kauorgan. Diese Medien dienen dazu, Ihr Wissen in diesem komplexen Thema weiter zu vertiefen Aufzeichnungssoftware CADIAX Compact 2 Einzelplatz Version C CADIAX Analysen Version CW, wie Version C mit Aufwachsprogramm Version S Zentrales Diagnose- und Planungsmodul inkl. Fernröntgenprogramm Version AM, alle Module: CADIAX Analysen & Condylographie, Aufwachsen, Fernröntgen Achslokalisator (Stk.) Achsnadeln (Paar)

9 BESTELLNR. BEZEICHNUNG BESTELLNR. BEZEICHNUNG WEITERE PRODUKTE Literatur Rückhaltebänder (Paar) Mechanikset für Reference AB-Gesichtsbogen EPROM für CADIAX Compact Firmware-Update Fußschalter für CADIAX Compact USB Seriell Adapter Serielles Kabel Ein faszinierendes Buch von Prof. Dr. R. Slavicek, voll mit Erfahrungen um die Funktionen und Dysfunktionen des Kauorgans. Ein wichtiges Werk, sehr hilfreich zum Verständnis der Möglichkeiten des GAMMA Systems Buch Das Kauorgan von Prof. Dr. R. Slavicek Schulung Messstylus CADIAX Compact 2 Schulungsmaterial für die Systeme Reference SL und CADIAX Multimedia Aufwachskurs DVD-ROM Klasse I Okklusion von Prof. Slavicek und Team Kurs CD Reference SL Kurs CD-ROM CADIAX Compact Messflagge CADIAX Compact Messsensorik CADIAX Compact 2 mit Magnettechnologie (2 Flaggen, 2 Styli) Messsensorik CADIAX Compact 2 mit Magnettechnologie (2 Flaggen, 2 Styli) im Umtausch gegen alte Flaggen/Styli Handbuch für CADIAX Compact Druckersoftware für CADIAX Compact inkl. Kabel (USB+Ser.) Upgrade von CADIAX Compact auf Compact 2 ohne ME Upgrade von CADIAX Compact auf Compact 2 ohne ME (mit Rückgabe der alten Elektronikbox) USB Kabel für CADIAX Compact Halteband für CADIAX Compact 2 Elektronikbox, 25 mm breit Systainer Koffer mit Einlagen für CADIAX Compact 2 9

10 Bestellfax +49 (0)81 06 / Online-Bestellung unter Stück Bestellnr. Artikelbezeichnung Stück Bestellnr. Artikelbezeichnung Reference SL Artikulator Zentrikbügel mit Stellringen, für Reference SL (Paar) bis SN 06XXXX Zentrikschieber mit Distanzring, weiß für Reference SL ab SN 07XXXX (Paar) Reference SL-Indexstift Reference SL-Abstützstift SL-Zentrik-O-Ring, Ø 20 mm/2 mm, rot (Paar) Kugelimbus 2,5 mm SL Magnet (Stk.) Magnetheber (Stk.) Reference Programmset SL 26-teilig TKN-Einsatz (Paar) weiß TKN-Einsatz (Paar)r schwarz TKN-Einsatz (Paar) gelb TKN-Einsatz (Paar) rot TKN-Einsatz (Paar) blau SKN-Einsatz (Paar) weiß SKN-Einsatz (Paar) gelb SKN-Einsatz (Paar) rot SKN-Einsatz (Paar) blau SKN-Einsatz (Paar) schwarz Protrusions-Stopp (Paar) gelb 1mm Protrusions-Stopp (Paar) rot 2 mm Protrusions-Stopp (Paar) blau 3 mm Protrusions-Stopp (Paar) grün 4 mm Protrusions-Stopp (Paar) schwarz 5 mm Montageplatten, 50er-Pkg. inkl. Kontermuttern Kontermuttern (50 Stk.) Distanzsockel (Paar) gerade Distanzsockel (Paar) gerade 2 (+8 mm) Distanzsockel (Paar) gerade 3 (+16 mm) Distanzsockel (Paar) schräg A Distanzsockel (Paar) schräg B (+8 mm) Distanzsockel (Paar) schräg C (+16 mm) Reference Justier-Prüfschlüssel Justierset Reference SL 1 (für alle Artikulatoren bis SN 06XXXX) Justierset Reference SL 2 (für alle Artikulatoren ab SN 07XXXX) Achsen mit O-Ringen (Paar) Hülsen (Paar) Justage für Reference SL Artikulator Normteller flach Normteller 30 Grad Normteller 40 Grad Normteller 55 Grad Frontzahnführungseinheit mit Doppelstift für Pro-/Laterotrusion D Vermessungstemplate nach Weber zur metrischen Messung von Höckerkoordinaten im Reference SL Artikulator Sequenzinzisaltisch Set (blau, orange, grün) Träger inkl. Artikulatoradapter Führungsblöcke 3-teilig blau Führungsblöcke 3-teilig grün Führungsblöcke 3-teilig orange Führungsblöcke 3-teilig gelb (Sonderteil) Frontzahnabformer Okklusionsebenen Messgerät CPM SL inkl. Markierungsnadel (Paar) CPM SL Markierungsnadel Reference Schreibetiketten (10 Blatt je 16/4) Schutzfolien transparent CPV II Condylen-Positions-Variator Spee-Kreis Lineale Set für SL Artikulator (Aufsteller im Preis nicht inbegriffen) Systemkoffer für Kursset Reference Reference AB Gesichtsbogen (inkl. Gelenksupport) Reference-AB-Klemmschraube (Stk.) Reference-AB-Porusknöpfe (Paar) Reference-AB-Telleradapter (Stk.) Kundennummer Neukunde Stempel: Praxis/Labor Name Datum 10 Straße PLZ/Ort Telefon/Telefax Unterschrift Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt. Es gelten die Allgemeinen Geschäfts bedingungen der American Dental Systems GmbH Günther Jerney. Preisänderungen vorbehalten. HERSTELLUNG & VERTRIEB: AMERICAN DENTAL SYSTEMS GMBH GÜNTHER JERNEY Postfach D Vaterstetten Johann-Sebastian-Bach-Straße 42 D Vaterstetten Telefon: +49 (0)81 06/ Fax: +49 (0)81 06/ info@adsystems.de Amtsgericht München, HRB Geschäftsführer: Günther Jerney, Stefan Jerney

11 Bestellfax +49 (0)81 06 / Online-Bestellung unter Stück Bestellnr. Artikelbezeichnung Stück Bestellnr. Artikelbezeichnung Rückhaltebänder (Paar) D Gelenksupport Reference Adapterschraube (für 3D Gelenksupport) Bissgabel partiell 2er-Pkg Mechanikset für Reference-AB Gesichtsbogen Bogenabstützung Bissgabelstütze UK-Montageklemme zur sicheren Positionierung des Artikulators in Kopfstellung bei der UK- Montage Ü-Stand AB Übernimmt das Gesichtsbogen - registrat des AB-Bogens. Die Reference Distanz - sockel plus Montageplatte dienen als Ü-Tisch CADIAX Compact 2 Basissystem CADIAX Compact 2 inkl. Aufzeichnungssoftware (Teil des Basissystems) Reference AB-Gesichtsbogen (Teil des Basis - systems) Aufrüstset AB-Elektronik (Teil des Basissystems) Aufzeichnungssoftware CADIAX Compact 2 Einzelplatz Version C, CADIAX Analysen Version CW, wie Version C mit Aufwachsprogramm Version S, Zentrales Diagnose- und Pla - nungsmodul inkl. Fernröntgenprogramm Version AM, alle Module: CADIAX Analysen & Condylographie, Aufwachsen, Fernröntgen Schreibbogen kinematisch Löffel klein Paraokklusalschienen (5 Stk.) Doppelklemme für UK Bogen Mandibularklemme Bogenversteifungen für Aufrüstset AB arbiträr Achslokalisator (Stk.) Achsnadeln (Paar) Rückhaltebänder (Paar) Mechanikset für Reference AB-Gesichtsbogen EPROM für CADIAX Compact Firmware-Update Fußschalter für CADIAX Compact USB Seriell Adapter Serielles Kabel Messstylus CADIAX Compact Messflagge CADIAX Compact Messsensorik CADIAX Compact 2 mit Magnettechnologie (2 Flaggen, 2 Styli) Messsensorik CADIAX Compact 2 mit M-Technologie (2 Flaggen, 2 Styli) im Umtausch gegen alte Flaggen/Styli Handbuch für CADIAX Compact Druckersoftware für CADIAX Compact inkl. Kabel (USB+Ser.) Upgrade von CADIAX Compact auf Compact 2 ohne ME Upgrade von CADIAX Compact auf Compact 2 ohne ME (mit Rückgabe der alten Elektronikbox) USB Kabel für CADIAX Compact Halteband für CADIAX Compact 2 Elektronikbox, 25 mm breit Systainer Koffer mit Einlagen für CADIAX Compact Buch Das Kauorgan (Prof. Slavicek) Multimedia Aufwachskurs DVD-ROM Klasse I Okklusion (Prof. Slavicek und Team) Kurs CD Reference SL Kurs CD-ROM CADIAX Compact 2 Kundennummer Neukunde Stempel: Praxis/Labor Name Datum Straße PLZ/Ort Telefon/Telefax Unterschrift Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt. Es gelten die Allgemeinen Geschäfts bedingungen der American Dental Systems GmbH Günther Jerney. Preisänderungen vorbehalten. 11 HERSTELLUNG & VERTRIEB: AMERICAN DENTAL SYSTEMS GMBH GÜNTHER JERNEY Postfach D Vaterstetten Johann-Sebastian-Bach-Straße 42 D Vaterstetten Telefon: +49 (0)81 06/ Fax: +49 (0)81 06/ info@adsystems.de Amtsgericht München, HRB Geschäftsführer: Günther Jerney, Stefan Jerney

12 American Dental Systems GmbH Günther Jerney Johann-Sebastian-Bach-Straße 42 D Vaterstetten Telefon: +49 (0)8106/ Fax: +49 (0)8106/ Internet: