Produktkatalog und Preisliste Technische Isolierung Österreich 2016

Transkript

1 Produktkatalog und liste Technische Isolierung Österreich 2016 Gültig ab 1. Februar 2016

2 ALLGEMEINES KNAUF INSULATION IHRE ANSPRECHPARTNER/ALLGEMEINES Verkaufsleiter Ing. Andreas Wald Mobil: 43.(0) Telefax: 43.(0) Innendienst Auftragsannahme Mag. Christoph Gmeilbauer Telefon: 43.(0) Telefax: 43.(0) Mindermengenzuschlag Alle in diesem Lieferprogramm angeführten Materialien sind unter Umständen NICHT als Standardmaterial verfügbar. Für Anfragen zu Kleinmengen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Die kleinste Liefermenge von Lagermaterial ist eine Palette. Sonderproduktionen sind ab einer Liefermenge von 2,5 t Gesamtgewicht möglich. Bei Bestellungen unter 15 m³: 100, exkl. /Entladestelle. Versand per Post, Bahnexpress oder Paketdienst Bestellungen, die per Post, Bahnexpress oder Paketdienst geliefert werden sollen, werden immer unfrei versandt. Lieferungen/Standzeit Unsere Leistungen erfolgen grundsätzlich frei Empfangstelle Österreich, nicht entladen. Wir weisen darauf hin, dass Baustellen für unsere Fahrzeuge (Sattel-/Jumbo-LKW) frei befahrbar sein müssen und alle erforderlichen Genehmigungen und Zulassungen vom Warenempfänger rechtzeitig vorzulegen sind. Für Bergstrecken wird ein Frachtzuschlag in Höhe von 75, exkl. in Rechnung gestellt. Der LKW muss innerhalb von 120 Minuten am Empfangsort vollständig entladen werden. Nach Ablauf dieser Zeit wird dem Kunden ein Standgeld in Höhe von 70, exkl. je angebrochener Stunde berechnet. Nach Ablauf von 3 Stunden werden dem Kunden sämtliche durch die Standzeit verursachten Zusatzkosten in Rechnung gestellt. Wir weisen darauf hin, dass die Entladung nicht durch den Fahrer erfolgt. (Ausnahme bei Bestellung mit Entladehilfe) WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE: ODER AUF UNSERER WEBSITE: Knauf Insulation GmbH Headoffice Technical Solutions Parkring D Garching bei München Telefon: 49.(0) Telefax: 49.(0) ts@knaufinsulation.com Knauf Insulation GmbH Vertrieb Österreich Industriestr. 18 A-9586 Fürnitz Telefon: 43.(0) Telefax: 43.(0) ts@knaufinsulation.com 2

3 INHALT INHALTSVERZEICHNIS ANWENDUNGSÜBERSICHT FÜR HAUS-/KLIMATECHNIK UND INDUSTRIEISOLIERUNG 4 MINERALWOLLE 5 7 HAUS- UND KLIMATECHNIK PRODUKTE 8 Haustechnik-Rohrschale HPS 035 AluR 9 13 Haustechnik-Lamellenmatte LMH AluR Klimakanalplatte KDL 035 GVB 16 Klimakanalplatte KDL D40 GW1 17 Klimakanalplatte KDL 035 GW1 18 Klimakanalplatte KDL D90 GW1 19 Klimakanalplatte KDB D30 20 Schalldämpferplatte KSB 035 GW2 21 Baulicher Brandschutz, Weichschottplatte FPB D INDUSTRIEISOLIERUNG PRODUKTE 23 Drahtnetzmatte WM 640 GG / SG / S Drahtnetzmatte WM 640 ALU GG / SG / S Drahtnetzmatte WM 660 GG / SG/ S 26 Drahtnetzmatte WM 660 ALU GG / SG / S Lamellenmatte LMF AluR 27 Lamellenmatte LMF 10 AluR Industrie-Rohrschale IPS Industrie-Rohrsegmente IPB Hochtemperaturplatten 39 Hochtemperaturplatte HTB Hochtemperaturplatte HTB Hochtemperaturplatte HTB Lose Wolle LW 42 Lose Wolle Cryo LWC 43 Tankwandplatte TWB Tankdachplatte TRB Feuerschnur FC A2 46 ÜBERSICHT MARINE-PRODUKTE 47 WISSENWERTES 48 Auftrags- und Logistikservice 48 CE-Zeichen VDI 2055 Güteüberwachung 49 Wichtige Begriffsdefinitionen nach AGI Q Eurofins Innenraum-Luftqualität Standard 50 Marine Equipment Directive (MED) 51 ASTM Standards 51 Güteüberwachung der Fasern 51 Mindestdämmdicken für Heizungs- und Warmwasserleitungen 52 Schalldämpfende Wirkung von Steinwolleplatten 53 Erläuterungen zur VDI Sonstige Hinweise 54 Allgemeine Geschäftsbedingungen ZERTIFIKATS- UND GÜTESIEGELÜBERSICHT: Diese gelten für alle unsere Produkte: Diese nur bei einigen Produkten: Recycling: Erzeugnisse aus MINERALWOLLE 3

4 ANWENDUNGSGEBIETE HINWEISE: Um eine Leistungserklärung (DoP) für ein Produkt zu erhalten, kopieren Sie einfach die auf den Produktdokumenten angegebene URL und fügen Sie diese in Ihren Web-Browser ein. Dies führt Sie direkt zu unserer Online-Datenbank der DoP unter Auf unseren Verpackungen finden Sie QR-Codes für Produktinformationen, die auch in diesem Produktkatalog enthalten sind. Diese Anwendungsauswahl ist nur eine grobe Übersicht. Bitte prüfen Sie jeweils, ob die Materialien für den tatsächlichen Einsatzbereich geeignet sind. HAUS- UND KLIMATECHNIK Heizungs-, Kalt-, Warmwasserleitung Luftkanal aussen Luftkanal innen RLT-Anlagen RLT-Anlagen gemäß VDI 6022 Einhausung v. Maschinen und Anlagenteilen Schalldämpfer-, Kulissenbau Brandschutz (Weichschott-System) Rohrschale Lamellenmatte Klimakanalplatte Klimakanalplatte Klimakanalplatte Klimakanalplatte Dämm-/Füllplatte Schalldämpferplatte Weichschottplatte HPS 035 AluR LMH AluR KDL 035 GVB KDL D40 GW1 KDL 035 GW1 KDL D90 GW1 KDB D30 KSB 035 GW2 FPB D150 Lüftungskanäle RLT-Anlage RLT-Anlage INDUSTRIEISOLIERUNG Rohrleitungen Fernwärmeleitungen Kessel Wärmespeicher Tankwand Tankdach Schallschutz Öfen Hohlräume Luftzerlegungsanlagen Drahtnetzmatten WM 640 Fernwärmeleitungen Wärmespeicher Luftzerlegungsanlagen WM 660 Lamellenmatten LMF AluR LMF 10 AluR Rohrschale IPS 680 Rohrsegment IPB 680 Hochtemperaturplatten HTB 650 HTB 680 HTB 700 Lose Wolle LW Cryo LWC Tankwandplatten TWB 035 Tankdachplatten TRB 050 Feuerschnur FC A2 4

5 Innovative Lösungen für Profis Mineral Wool

6 Erleben Sie die nächste Dimension im Bereich Dämmung Unsere Mineralwolle-Produkte mit patentierter ECOSE Technology! Nach der erfolgreichen Einführung der ECOSE Technology in der Gebäudedämmung hat sich Knauf Insulation entschieden, die innovative Bindemittel-Technologie auf die Haustechnik-Produkte auszuweiten. BINDEMITTEL OHNE ZUGESETZTE FORMALDEHYDE Das Bindemittel besteht vorwiegend aus natürlich vorkommenden Rohstoffen. Während des Herstellungsverfahrens werden keine Formaldehyde zugesetzt. Produkte, die mit der ECOSE Technology hergestellt werden, enthalten keine Phenole oder Acryle. TECHNISCHE LEISTUNG Produkte mit der ECOSE Technology gewährleisten eine hohe Dämmeffizienz für Wärmekomfort sowie eine Nicht-Brennbarkeit für den persönlichen Schutz und erfüllen damit allen einschlägigen Normen. NATÜRLICHES AUSSEHEN Dämmprodukte mit der ECOSE Technology enthalten keine Färbemittel oder künstliche Farbstoffe. UMWELTFREUNDLICH Erneuerbare Rohstoffe im Bindemittel ersetzen fast alle Materialien auf der Grundlage fossiler Brennstoffe. Wir sparen Energie, senken Stromrechnungen und CO 2 -Emissionen.

7 ECOSE TECHNOLOGY Vorteile für Verarbeiter Vorteile für Planer EUROFINS GOLD ZERTIFIZIERTE AUSWIRKUNG AUF DIE INNENRAUMLUFTQUALITÄT Emissionsverringerung während der Installation BENUTZERFREUNDLICHKEIT Einfach zu schneiden Geruchlos Passgenauigkeit Leichte Handhabung ERFÜLLUNG TECHNISCHER ANFORDERUNGEN Produkteigenschaften erfüllen oder übertreffen die Anforderungen nach CE, AGI 132, EnEV, MED PROFESSIONELLE LÖSUNGEN Unsere Haustechnik-Produktpalette bietet eine hohe thermische, mechanische und brandschutztechnische Leistung Planer können auf NACHHALTIG ENTWICKELTE PRODUKTE vertrauen und Verarbeiter profitieren von der ANWENDER- FREUNDLICHKEIT EUROFINS GOLD ZERTIFIZIERTE AUSWIRKUNG AUF DIE INNENRAUMLUFTQUALITÄT Konformität mit allen relevanten rechtlichen und freiwilligen Europäischen Gütezeichen über Produktemissionen nachweisbar NACHHALTIG ENTWICKELTE PRODUKTE Entsprechend einschlägiger, ökologischer Programmen zur Gebäudeperformance (z.b. BREEAM, LEED, HQE, DGNB) Erfüllung von Umweltstandards gemäß ISO Zertifizierung VERLÄSSLICHKEIT Die Haustechnik-Produktpalette bietet hohe thermische, mechanische und brandschutztechnische Eigenschaften Die CE-Kennzeichnung gewährleistet die Erfüllung von EU-Recht (CPR ) SICHERHEIT Nicht brennbar/a1 Schmelzpunkt der Fasern > C Hohe Produktions- und Produktstandards gemäß ISO 9000-Zertifizierung

8 HAUS-/KLIMATECHNIK

9 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE HAUSTECHNIK-ROHRSCHALE HPS 035 ALUR PRODUKTBESCHREIBUNG Die Mineralfaser-Rohrschalen HPS 035 AluR sind gewickelte und geschliffene, nicht brennbare Rohrschalen aus Steinwolle und haben eine Länge von mm. Das Produkt ist mit einer glasfaserverstärkten Aluminiumkaschierung ummantelt und ist längsseitig mit einem Selbstklebeverschluß ausgerüstet. Beste Dämmeigenschaften durch besonders niedrige Wärmeleitfähigkeit und hochpräzise Formgebung sowie optimierte Konzentrizität sind durch das moderne Fertigungsverfahren mit minimalen Fertigungstoleranzen sichergestellt. ANWENDUNGSBEREICHE Die Rohrschalen HPS 035 AluR sind besonders geeignet für die Ausführung thermischer Isolierungen und zeigen darüber hinaus auch positive Eigenschaften bezüglich der Dämmung unerwünschter Geräuschentwicklungen. In der Haustechnik kann ein gesetzes- und normkonformer Einsatz bei allen Rohrdimensionen problemlos erreicht werden. HINWEIS: Siehe Tabelle auf Seite 52. Abbildung: Rohrschale HPS 035 AluR LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT HINWEISE ZUR INSTALLATION Vor Beginn der Montagearbeiten ist sicher zu stellen, dass sämtliche Klebeflächen trocken und frei von Staub, Fett und Verschmutzungen sind. Um die Rohrschalen HPS 035 AluR zur Montage auf dem Rohr problemlos aufklappen zu können, weisen diese auf der Gegenseite der Längsöffnung eine leichte Schlitzung auf. Ein Aufschieben auf das zu dämmende Rohr wird dadurch deutlich erleichtert. Bevor die Längsnaht mittels der selbstklebenden Überlappung verschlossen werden kann, ist der Abdeckstreifen zu entfernen; dies kann auch abschnittsweise erfolgen. Die Rohrschalenhälften sind vor dem Anpressen der Selbstklebebeschichtung passgenau gegeneinander auszurichten. Das feste Anpressen der selbstklebenden Beschichtung muss über die gesamte Längsfuge hinweg geleistet werden. Die Stöße der Rohrschalen sind so mit selbstklebendem Alu-Tape zu versiegeln, dass beide angrenzende Rohrschalen gleichermaßen mit Alu-Tape abgedeckt werden. Sofern die Umgebungstemperatur während der Verarbeitung weniger als 10 C beträgt, kann die anfängliche Klebekraft eingeschränkt sein. Es bedarf dann besonders sorgfältiger Verarbeitung, wobei sich der notwendige Anpressdruck zur Erreichung einer dauerhaften Verbindung erhöht und entsprechend durch den Verarbeiter gewährleistet werden muss. Verschiedene nationale Verarbeitungsnormen bzw. Richtlinien (DIN 4140 etc.) sehen vor, dass die Rohrschalen mit Bindedraht zusätzlich zu sichern sind. 9

10 Werte geprüft und deklariert gemäß DIN EN Eigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse* --- A2 L -s1, d0 D O 300mm A2-s1, d0 D O > 300mm --- EN Feuerwiderstand Rohrabschottung -- R120/R90 (siehe abp) --- EN 4102 (EN ) Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit der Mitteltemperatur C EN ,033 0,037 0,044 0,052 0,062 0,073 W/(m K) Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit 0,035 W/(m K) nach EnEV Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() Faserseite 500 ** C EN AS-Qualität mg/kg EN 13468, AGI Q132 Hydrophobierung Wasseraufnahme 1,0 kg/m² --- EN Wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke s d 100 m EN Silikonfreiheit der Fasern*** --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Bezeichnungsschlüssel --- Außendurchmesser <150 mm: MW-EN14303-T8-ST()500-WS1-CL Außendurchmesser 150 mm: MW-EN14303-T9-ST()500-WS1-CL10 * In Abhängigkeit vom Außendurchmesser ** Aluminiumseite 80 C *** Erfüllt die Kriterien der Volkswagen-Norm und ist frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen. Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt EN EN

11 HPS 035 ALUR Innendurchmesser (mm) Dicke 20 mm Dicke 30 mm Dicke 40 mm Dicke 50 mm Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl. Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl , ,70 5,64 30, ,15 8,58 Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl , ,00 6,00 30, ,25 8,70 16, ,55 12, , ,30 6,36 24, ,60 9,12 15, ,70 12,84 10, ,70 18, , ,65 6,78 24, ,60 10,32 14, ,50 13,80 10, ,00 19, , ,60 7,92 19, ,00 10,80 10, ,20 14,64 9, ,35 19, , ,05 8,46 14, ,40 11,28 10, ,00 15,60 7, ,70 20, , ,60 9,12 12, ,40 12,48 10, ,85 16,62 7, ,25 20, , ,95 9,54 9, ,15 13,38 9, ,45 17,34 6, ,10 21, , ,70 10,44 9, ,50 13,80 7, ,00 18,00 6, ,20 23, , ,00 10,80 9, ,65 15,18 7, ,35 18,42 4, ,30 23, , ,50 12,60 10, ,40 16,08 6, ,00 19,20 4, ,05 24, , ,00 13,20 8, ,85 16,62 4, ,80 20,16 4, ,45 24, , ,40 14,88 7, ,50 17,40 4, ,10 21,72 4, ,15 26, , ,75 16,50 4, ,90 19,08 4, ,70 23,64 1, ,70 28, , ,50 17,40 4, ,30 21,96 4, ,00 24,00 1, ,30 29, , ,75 22,50 4, ,90 25,08 1, ,25 30, , ,85 23,82 1, ,85 28,62 1, ,40 32, , ,00 25,20 1, ,80 34,56 1, ,40 34, , ,50 29,40 1, ,35 35,22 1, ,45 36, , ,50 31,80 1, ,55 40,26 1, ,40 47, , ,80 35,76 1, ,65 46,38 1, ,40 53, , ,95 38,34 1, ,65 49,98 1, ,75 59, , ,15 42,18 1, ,95 55,14 1, ,65 66, , ,25 44,70 1, ,90 57,48 1, ,70 70, , ,30 54,36 1, ,15 63,78 1, ,35 79, , ,00 57,60 1, ,45 67,74 1, ,25 85,50 inkl. Verpackungsinhalt m Andere Dimensionen oder Verpackungseinheiten auf Anfrage! Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Artikel-Nr. exkl. inkl. Verpackung: Verfügbarkeit: Einzelne Rohrschalen (Verpackungsinhalt = 1,20 m) sind in Folie verpackt. Kartonverpackung, 18 Kartons auf einer Pallette, Abmessungen Karton: H x B x T = 1200 x 400 x 400 mm Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 11

12 HPS 035 ALUR Innendurchmesser (mm) Dicke 60 mm Dicke 70 mm Dicke 80 mm Dicke 90 mm Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl. Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl. Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. 22 7, ,75 23,70 4, ,70 28,44 4, ,55 34, , ,25 24,30 4, ,55 29,46 4, ,65 35,58 1, ,20 42, , ,45 25,74 4, ,60 30,72 4, ,80 36,96 1, ,20 43, , ,00 26,40 4, ,60 31,92 1, ,00 38,40 1, ,55 45, , ,40 26,88 4, ,45 32,94 1, ,90 39,48 1, ,35 46, , ,45 26,94 4, ,35 34,02 1, ,50 40,20 1, ,35 47, , ,00 27,60 1, ,95 34,74 1, ,50 41,40 1, ,50 48, , ,50 28,20 1, ,20 33,84 1, ,90 41,88 1, ,10 49, , ,50 29,40 1, ,95 35,94 1, ,15 42,18 1, ,30 50, , ,15 30,18 1, ,75 35,70 1, ,70 42,84 1, ,15 51, , ,70 32,04 1, ,70 38,04 1, ,00 44,40 1, ,30 54, , ,30 33,96 1, ,50 40,20 1, ,90 46,68 1, ,50 57, , ,25 35,10 1, ,45 41,34 1, ,10 48,12 1, ,60 58, , ,85 35,82 1, ,15 42,18 1, ,55 48,66 1, ,60 59, , ,20 38,64 1, ,45 44,94 1, ,45 52,14 1, ,90 63, , ,55 40,26 1, ,25 47,10 1, ,20 54,24 1, ,00 66, , ,60 42,72 1, ,45 49,74 1, ,55 57,06 1, ,40 68, , ,35 55,62 1, ,25 65,10 1, ,85 65,82 1, ,50 83, , ,25 61,50 1, ,95 71,94 1, ,90 73,08 1, ,60 90, , ,55 67,86 1, ,90 79,08 1, ,85 80,22 1, ,00 104, , ,90 76,68 1, ,55 89,46 1, ,30 87,96 1, ,50 133, , ,40 84,48 1, ,20 98,64 1, ,65 95,58 1, ,80 143, , ,00 94,80 1, ,70 108,84 1, ,40 104,88 1, ,90 153, , ,50 105,00 1, ,10 116,52 1, ,90 110,28 inkl. Verpackungsinhalt m Andere Dimensionen oder Verpackungseinheiten auf Anfrage! Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Artikel-Nr. exkl. inkl. Verpackung: Verfügbarkeit: Einzelne Rohrschalen (Verpackungsinhalt = 1,20 m) sind in Folie verpackt. Kartonverpackung, 18 Kartons auf einer Pallette, Abmessungen Karton: H x B x T = 1200 x 400 x 400 mm Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 12

13 Innendurchmesser (mm) 22 Dicke 100 mm Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl. 28 1, ,00 49, , ,30 50,76 Dicke 120 mm Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl. 42 1, ,60 52,32 1, ,65 72, , ,70 53,64 1, ,80 74, , ,40 54,48 1, ,60 76, , ,85 56,22 1, ,75 77, , ,50 57,00 1, ,35 78, , ,20 54,24 1, ,70 80, , ,75 56,10 1, ,20 81, , ,25 60,30 1, ,75 84, , ,30 61,56 1, ,50 87, , ,10 62,52 1, ,50 89, , ,30 63,96 1, ,00 91, , ,65 67,98 1, ,30 96, , ,20 73,44 1, ,30 99, , ,00 76,80 1, ,95 103, , ,25 81,90 1, ,00 116, , ,30 90,36 1, ,00 142, , ,00 99,60 1, ,80 144, , ,85 107,82 1, ,20 187, , ,05 117, Andere Dimensionen oder Verpackungseinheiten auf Anfrage! Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Verpackung: Verfügbarkeit: Einzelne Rohrschalen (Verpackungsinhalt = 1,20 m) sind in Folie verpackt. Kartonverpackung, 18 Kartons auf einer Pallette, Abmessungen Karton: H x B x T = 1200 x 400 x 400 mm Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 13

14 HAUSTECHNIK-LAMELLENMATTE NEU! LAMELLA LMH ALUR Abbildung: Mineralwolle-Lamellenmatte PRODUKTBESCHREIBUNG Die Lamellenmatte LMH AluR ist eine Mineralwolle-Lamellenmatte aus einseitig auf reißfeste, glasgitterverstärkte Aluminium-Folie geklebten Mineralwolle-Streifen, die senkrecht zur Auflagefläche stehen. Dadurch ergibt sich eine gute Druckfestigkeit bei gleichzeitig angemessener Flexibilität für gute Verarbeitbarkeit. Die Lamellenmatte LMH AluR ist nicht brennbar, A1. WÄRMELEITFÄHIGKEIT UND ENEV (D) Der Rechenwert der Wärmeleitfähigkeit bei 40 C Mitteltemperatur beträgt 0,040 W/(m K). Dieser Wert gilt für das gesamte Lieferprogramm (Dämmdicken 30 mm 100 mm) und wird jährlich güteüberwacht. ANWENDUNGSBEREICHE Lamella LMH AluR wird für den Wärmeschutz von haus- und betriebstechnischen Anlagen verwendet, Wärme- und Schalldämmung von: Lüftungsleitungen Großdimensionale Rohrleitungen Behältern Wärmespeichern Lüftungskanäle RLT-Anlage 14

15 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Eigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit C EN ,037 0,044 0,056 0,070 0,088 0,109 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 250* C AGI Q 132, EN AS-Qualität ppm AGI Q 132 EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 AGI Q 132 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl sd > 100 m EN Schmelzpunkt der Fasern C EN /EN 1609 Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Dämmstoffkennziffer AGI Q 132 Bezeichnungsschlüssel --- MW-EN14303-T4-ST()250-WS1-MV1-CL EN * Aluminiumseite 80 C Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge x Breite** x Dicke (mm) m 2 /VPE** m 2 /Palette Artikel-Nr. bei Rollenbreite 500 mm exkl x 500/1000 x 30 8,00 120, ,80 18, x 500/1000 x 40 6,00 90, ,35 23, x 500/1000 x 50 5,00 75, ,95 26, x 500/1000 x 60 24,35 29, x 500/1000 x 80 30,15 36, x 500/1000 x ,85 41,82 inkl. * Fix-Längen auf Anfrage ** VPE = Verpackungseinheit (VPE = 2 Rollen bei Breite 500 mm) Verladeeinheit: 1 Palette Rollen/Palette: 15 Stück Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage Dämmdicken > 50 mm auf Anfrage. 15

16 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE KLIMAKANALPLATTEN KDL 035 GVB Abbildung: Klimakanalplatte, mit Glasvlies PRODUKTBESCHREIBUNG Die Klimakanalplatte KDL 035 GVB ist eine Steinwolle-Dämmplatte einseitig kaschiert mit Glasvlies schwarz. Nicht brennbar, schall- und wärmedämmend, schallschluckend, form- und alterungsbeständig und wasserabweisend. ANWENDUNGSBEREICHE Die Klimakanalplatte KDL 035 GVB ist besonders für die Innendämmung von Luftkanäle, RLT-Anlagen und für Schalldämpfer geeignet. Luftkanäle RLT-Anlagen Schalldämpfer AS-Qualtät auf Anfrage. Lüftungskanäle RLT-Anlage HINWEIS Bitte beachten Sie unseren Hinweis zur schalldämpfenden Wirkung von Steinwolleplatten. Siehe Seite 53. LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Eigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit bei 10 C 0,035 W/(m K) EN Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 250* C EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Schallabsorbtionsgrad (50 mm) f Hz EN ,36 1,00 1,00 1,00 1,00 1, Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz * Anwendungstemperatur Glasvliesseite 150 C Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite* x Dicke (mm) m 2 / VPE** Bund/ Palette m 2 / Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 625 x 30 10, , ,60 16, x 1200 x , , ,90 22, x 1200 x , , ,10 40,92 * Varianten der Abmessungen und/oder Raumgewichte auf Anfrage. Mindestbestellmengen sind zu beachten, ** VPE = Verpackungseinheit = 1 Plattenpaket Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 16

17 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE KDL D40 GW1 Abbildung: Klimakanalplatte, mit Glasseidengewebe PRODUKTBESCHREIBUNG Die Klimakanalplatte KDL D40 GW1 ist eine Steinwolle-Dämmplatte niedriger Rohdichte, einseitig kaschiert mit Glasseidengewebe schwarz. Nicht brennbar, schall- und wärmedämmend, schallschluckend, form- und alterungsbeständig sowie wasserabweisend. ANWENDUNGSBEREICHE Kombinierte Wärme- und Schalldämmung. Verwendung als innenliegende Luftkanaldämmung sowie im Kulissen- und Schalldämpferbau. Speziell geeignet zu Erreichung von System-Standards gemäß VDI Schall- und Wärmedämmung im Geräte- und Anlagenbau. Luftkanäle RLT-Anlagen Schalldämpfer Anwendungstemperatur Wollseite bis 250 C (ab ca.180 C Bindemittelverflüchtigung). Anwendungstemperatur Glasseidengewebeseite bis 180 C. Schmelzpunkt der Steinwollefaser >1000 C. AS-Qualtät auf Anfrage. RLT-Anlage HINWEIS Bitte beachten Sie unseren Hinweis zur schalldämpfenden Wirkung von Steinwolleplatten. Siehe Seite 53. LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Eigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit der Temperatur 0,035 W/(m K) EN Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 250* C EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 Schmelzpunkt der Fasern C EN Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz * Anwendungstemperatur Glasseidengewebeseite bis 180 C. Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite* x Dicke* (mm) Stück/Palette m 2 /Palette Artikel-Nr. Andere Formate und Dicken auf Anfrage. exkl. inkl x 1200 x , ,20 41,04 * Varianten der Abmessungen und/oder Raumgewichte auf Anfrage. Mindestbestellmengen sind zu beachten. ** VPE = Verpackungseinheit = 1 Plattenpaket Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 17

18 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE KDL 035 GW1 Abbildung: Klimakanalplatte, mit Glasseidengewebe PRODUKTBESCHREIBUNG Die Klimakanalplatte KDL 035 GW1 ist eine Steinwolle-Dämmplatte mittlerer Rohdichte, einseitig kaschiert mit Glasseidengewebe schwarz. Nicht brennbar, schall- und wärmedämmend, formund alterungsbeständig und wasserabweisend. ANWENDUNGSBEREICHE Kombinierte Wärme- und Schalldämmung. Verwendung als innenliegende Luftkanaldämmung sowie im Kulissen- und Schalldämpferbau. Speziell geeignet zu Erreichung von System-Standards gemäß VDI 6022: Schall- und Wärmedämmung im Geräte- und Anlagenbau. Luftkanäle RLT-Anlagen Schalldämpfer AS-Qualtät auf Anfrage. Lüftungskanäle RLT-Anlage HINWEIS Bitte beachten Sie unseren Hinweis zur schalldämpfenden Wirkung von Steinwolleplatten. Siehe Seite 53. LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Eigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit bei 10 C 0,035 W/(m K) EN Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 250* C EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Schallabsorbtionsgrad f Hz EN ,36 1,00 1,00 1,00 1,00 1, Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz * Anwendungstemperatur Glasseidengewebeseite 180 C Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite* x Dicke* (mm) m 2 / VPE** Stück/ Palette m 2 / Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 1200 x , , ,70 24, x 1200 x , , ,95 31, x 1200 x , , ,15 46,98 * Varianten der Abmessungen und/oder Raumgewichte auf Anfrage. Mindestbestellmengen sind zu beachten. ** VPE = Verpackungseinheit = 1 Plattenpaket Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 18

19 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE KDL D90 GW1 Abbildung: Klimakanalplatte, mit Glasseidengewebe PRODUKTBESCHREIBUNG Die Klimakanalplatte KDL D90 GW1 ist eine Steinwolle-Dämmplatte hoher Rohdichte, einseitig kaschiert mit Glasseidengewebe schwarz. Nicht brennbar, schall- und wärmedämmend, schallschluckend, form- und alterungsbeständig sowie wasserabweisend. ANWENDUNGSBEREICHE Kombinierte Wärme- und Schalldämmung. Verwendung als innenliegende Luftkanaldämmung sowie im Kulissen- und Schalldämpferbau. Speziell geeignet zur Erreichung von System-Standards gemäß VDI Schall- und Wärmedämmung im Geräte- und Anlagenbau. Luftkanäle RLT-Anlagen Schalldämpfer Anwendungstemperatur Wollseite bis 250 C (ab ca.180 C Bindemittelverflüchtigung). Anwendungstemperatur Glasseidengewebeseite bis 180 C. Schmelzpunkt der Steinwollefaser >1000 C. AS-Qualtät auf Anfrage. RLT-Anlage HINWEIS Bitte beachten Sie unseren Hinweis zur schalldämpfenden Wirkung von Steinwolleplatten. Siehe Seite 53. LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Eigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit der Temperatur 0,035 W/(m K) EN Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 250* C EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 Schmelzpunkt der Fasern C EN Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz * Anwendungstemperatur Glasseidengewebeseite bis 180 C. Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite* x Dicke* (mm) m 2 / VPE** Bund/ Palette m 2 / Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 625 x 30 9, , ,55 33,06 * Varianten der Abmessungen und/oder Raumgewichte auf Anfrage. Mindestbestellmengen sind zu beachten. ** VPE = Verpackungseinheit = 1 Plattenpaket Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 19

20 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE KDB D30 PRODUKTBESCHREIBUNG Dämm- und Füllplatte KDB D30 ist eine Steinwolle- Dämmplatte mit niedriger Rohdichte. Nicht brennbar, schall- und wärmedämmend, formund alterungsbeständig und wasserabweisend. ANWENDUNGSBEREICHE Dämm- und Füllplatte KDB D30 ist geeignet für die Wärme- und Schalldämmung für betriebstechnische Anlagen, Maschinen- und Anlagenbau, sowie für die industrielle Weiterverarbeitung. Luftkanäle RLT-Anlagen Schalldämpfer RLT-Anlage Abbildung: Dämm- und Füllplatte HINWEIS Bitte beachten Sie unseren Hinweis zur schalldämpfenden Wirkung von Steinwolleplatten. Siehe Seite 53. LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Eigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit von der Temperatur 0,040 W/(m K) EN Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 150 C EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 Schmelzpunkt der Fasern C DIN Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Dämmstoffkennziffer AGI Q 132 Spezifische Wärmekapazität 0,84 J/(kg K) --- Längenbezogener Strömungswiderstand AF < 5 kpa.s/m 2 EN Schallabsorptionsgrad f Hz EN mm 0,21 0,71 0,98 1,02 1,05 1, mm 0,49 1,07 1,02 1,00 0,98 1,01 Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite* x Dicke* (mm) m 2 / VPE** Bund/ Palette m 2 / Palette Artikel-Nr. exkl x 625 x 50 7, , ,90 9,48 inkl x 625 x 100 3, , ,65 18,78 * Varianten der Abmessungen und/oder Raumgewichte auf Anfrage. Mindestbestellmengen sind zu beachten. ** VPE = Verpackungseinheit = 1 Plattenpaket; Verladeeinheit = 1 Palette Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 20

21 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE SCHALLDÄMPFERPLATTE KSB 035 GW2 Abbildung: Schalldämpferplatte, mit doppelseitigen Glasseidengewebe PRODUKTBESCHREIBUNG Schalldämpferplatte KSB 035 GW2 ist eine Steinwolle-Dämmplatte beidseitig kaschiert mit Glasseidengewebe schwarz. Sie ist nicht brennbar, schall- und wärmedämmend, schallschluckend, form- und alterungsbeständig und wasserabweisend. ANWENDUNGSBEREICHE Kombinierte Wärme- und Schalldämmung. Verwendung als innenliegende Luftkanaldämmung sowie im Kulissen- und Schalldämpferbau. Speziell geeignet zur Erreichung von System-Standards gemäß VDI Schall- und Wärmedämmung im Geräte- und Anlagenbau. Luftkanäle RLT-Anlagen Schalldämpfer AS-Qualtät auf Anfrage. RLT-Anlage HINWEIS Bitte beachten Sie unseren Hinweis zur schalldämpfenden Wirkung von Steinwolleplatten. Siehe Seite 53. LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Eigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit bei 10 C 0,035 W/(m K) EN Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 180 C EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Schallabsorbtionsgrad f Hz EN ,36 1,00 1,00 1,00 1,00 1, Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite* x Dicke* (mm) Bund/Palette m 2 /Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 1200 x , ,25 63, x 1200 x , ,35 94,02 * Varianten der Abmessungen und/oder Raumgewichte auf Anfrage. Mindestbestellmengen sind zu beachten. ** VPE = Verpackungseinheit = 1 Plattenpaket Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 21

22 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE BAULICHER BRANDSCHUTZ WEICHSCHOTTPLATTE FPB D150 PRODUKTBESCHREIBUNG Die Weichschottplatte FPB D150 ist eine hochfeste Steinwolle-Platte. ANWENDUNGSBEREICHE Die Weichschottplatte FPB D150 ist besonders als Systemkomponente im baulichen Brandschutz geeignet. Weichschotte Bekleidung von Lüftungskanälen Abbildung: Weichschottplatte LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Eigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit von der Temperatur C EN ,040 0,043 0,049 0,055 0,062 0,071 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 700 C EN AS-Qualität* ppm EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl EN Schmelzpunkt der Fasern C DIN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Strömungswiderstand r 50 kpa s/m² EN * AS-Qualität auf Anfrage. Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite* x Dicke* (mm) m 2 / VPE** Bund/ Palette m 2 / Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 625 x 50 2, , ,65 28, x 600 x 60 2, , ,50 34, x 625 x 80 1, , ,85 45,42 * Varianten der Abmessungen und/oder Raumgewichte auf Anfrage. Mindestbestellmengen sind zu beachten. ** VPE = Verpackungseinheit = 1 Plattenpaket Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 22

23 INDUSTRIEISOLIERUNG 23

24 DRAHTNETZMATTEN PRODUKTBESCHREIBUNG Drahtnetzmatten mit unverlierbarer Produktkennzeichnung sind kompakte, elastische Steinwollematten, einseitig mit verzinktem Draht auf verzinktes Drahtgeflecht gesteppt. Nicht brennbar, hochtemperaturbeständig, wasserabweisend, alterungsbeständig. Die Drahtnetzmattenverpackung hat eine Perforation zum schnellen und sicheren Öffnen sowie ein spezielles Trageband zum sicheren und leichten Transport. ANWENDUNGSBEREICHE Drahtnetzmatten werden zur Wärme-, Schall- und Brandschutzisolierung im gesamten Bereich der Technischen Isolierung und für Luftkanäle und RLT-Anlagen eingesetzt: Rohrleitungen Behälter und Trocknungsanlagen Kessel- und Tankanlagen Feuerungsanlagen Großkessel in Kraftwerken Müllverbrennungs- und Chemieanlagen Schiffsbau Rohr Einbauteile Brandschutz: Wand- und Deckenkonstruktionen sowie Verkleidung von Lüftungskanälen Fernwärmeleitungen Wärmespeicher Auch lieferbar als: Drahtnetzmatte WM 640 SG wie WM 640 GG, jedoch mit V2A Steppdraht auf verzinktem Drahtgeflecht versteppt. Drahtnetzmatte WM 640 S wie WM 640 GG, jedoch mit V2A Steppdraht auf V2A Drahtgeflecht versteppt. Drahtnetzmatte WM 640 ALU SG wie WM 640 SG, jedoch mit zwischenlaufender Alufolie. Auf Anfrage Drahtnetzmatte WM 640 ALU S wie WM 640 S, jedoch mit zwischenlaufender Alufolie. Drahtnetzmatte WM 640 ALU GG wie WM 640 GG, jedoch mit zwischenlaufender Alufolie. * 1000 mm Breite auf Anfrage. Verladeeinheit: 1 Palette Rollen/Palette: 45 Stück Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 24

25 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE WM 640 GG / SG / S Abbildung: Steinwolle Drahtnetzmatte LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN EN Wärmeleitfähigkeit* C EN AGI Q 132 0,040 0,046 0,063 0,085 0,113 0,148 0,195 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 640* C EN AS-Qualität* ppm EN Hydrophobierung* 1,0 kg/m 2 EN 1609 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl EN Schmelzpunkt der Fasern C EN EN Strömungswiderstand r 40 kpa s/m² EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Drahtgeflecht mm x 0,7 mm x 0,3 mm --- EN AGI Q 132 Dämmstoffkennziffer* Bezeichnungsschlüssel --- MW-EN14303-T2-ST()640-WS1-CL EN EN * VDI 2055 überwacht Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge x Breite x Dicke (mm) m 2 /Rolle m 2 /Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 500*x 30 3,00 135, ,30 20, x 500* x 40 2,75 123, ,90 25, x 500* x 50 2,00 90, ,65 28, x 500* x 60 1,75 78, ,65 31, x 500* x 70 1,75 78, ,80 35, x 500* x 80 1,50 67, ,15 38, x 500* x 90 1,25 56, ,45 42, x 500* x 100 1,25 56, ,60 45, x 500* x 120 1,00 45, ,20 48,24 * 1000 mm Breite auf Anfrage. Verladeeinheit: 1 Palette Rollen/Palette: 45 Stück Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage Diese e gelten nur für die WM 640 GG. Für die Ausführungen SG und S erfragen Sie bitte die entsprechenden e. 25

26 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE WM 660 GG / SG / S Abbildung: Steinwolle Drahtnetzmatte LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung / Daten Einheit Prüfmethode Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN EN Wärmeleitfähigkeit* C EN AGI Q 132 0,040 0,046 0,061 0,080 0,104 0,134 0,167 0,205 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 660* C EN AS-Qualität* ppm EN Hydrophobierung* 1,0 kg/m 2 EN 1609 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl EN Schmelzpunkt der Fasern C EN EN Strömungswiderstand r 50 kpa s/m² EN Silikonfreiheit d. Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Drahtgeflecht mm x 0,7 mm x 0,3 mm --- EN AGI Q 132 Dämmstoffkennziffer* Bezeichnungsschlüssel --- MW-EN14303-T2-ST()660-WS1-CL EN EN * VDI 2055 überwacht Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge x Breite x Dicke (mm) m 2 /Rolle m 2 /Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 500* x 30 3,00 135, ,55 28, x 500* x 40 2,50 112, ,75 33, x 500* x 50 2,00 90, ,10 37, x 500* x 60 1,50 67, ,10 43, x 500* x 70 1,25 56, ,85 47, x 500* x 80 1,25 56, ,95 52, x 500* x 90 1,00 45, ,85 61, x 500* x 100 1,00 45, ,60 65, x 500* x 120 1,00 45, ,30 77,16 * 1000 mm Breite auf Anfrage. Verladeeinheit: 1 Palette Rollen/Palette: 45 Stück Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage Diese e gelten nur für die WM 660 GG. Für die Ausführungen SG und S erfragen Sie bitte die entsprechenden e. 26

27 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE INDUSTRIE-LAMELLENMATTEN LAMELLA FORTE LMF ALUR 300 C PRODUKTBESCHREIBUNG Lamella Forte LMF AluR ist eine Steinwolle- Lamellenmatte aus einseitig auf reißfeste, glasgitterverstärkte Aluminium-Folie geklebten Steinwolle- Streifen (Lamellen), die überwiegend senkrecht zur Auflagefläche stehen. Dadurch ergibt sich eine gute Druckfestigkeit bei gleichzeitig ausreichender Flexibilität für gute Verarbeitbarkeit. Nichtbrennbar, temperaturbeständig, schall- und wärmedämmend, alterungsbeständig, wasserabweisend. ANWENDUNGSBEREICHE Lamella Forte LMF AluR wird für den Wärme-, Schall- und Brandschutz von betriebstechnische Anlagen verwendet, wie z.b.: Klima- und Lüftungsleitungen, Rohrleitungen, Behälter Tankanlagen ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Wärmespeicher Abbildung: Steinwolle-Lamellenmatte LEISTUNGSERKLÄRUNG Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN 4102 Wärmeleitfähigkeit* C EN ,044 0,054 0,067 0,083 0,104 0,130 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 300** C EN 14706/AGI Q 132 AS-Qualität* ppm EN 13468/AGI Q 132 Hydrophobierung* 1,0 kg/m 2 AGI Q 132 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl sd > 100 m EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Dämmstoffkennziffer* AGI Q 132 Bezeichnungsschlüssel --- MW-EN14303-T5-ST()300-WS1-MV1-CL * VDI 2055 überwacht. ** Aluminiumseite 80 C. Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite** x Dicke (mm) m 2 /VPE** m 2 /Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 500 x 50 5,00 75, ,95 26, x 500 x 60 4,00 60, ,35 29, x 500 x 70 3,50 52, ,45 32, x 500 x 80 3,00 45, ,15 36, x 500 x 100 2,50 37, ,85 41,82 Dämmdicken < 50 mm auf Anfrage. * Fix-Längen auf Anfrage. ** Breite auch in 1000 mm lieferbar *** VPE = Verpackungseinheit (VPE = 2 Rollen bei Breite 500 mm) Verladeeinheit: 1 Palette Rollen/Palette: 15 Stück Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 27

28 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE LAMELLA FORTE LMF 10 ALUR 560 C PRODUKTBESCHREIBUNG Lamella Forte LMF 10 AluR ist eine Steinwolle- Lamellenmatte aus einseitig auf reißfeste, glasgitterverstärkte Aluminium-Folie geklebten Steinwolle- Streifen (Lamellen). Durch senkrecht zur Auflagefläche stehende Steinwolle-Lamellen ergibt sich eine hohe Druckfestigkeit. Eine ausreichende Flexibilität für gute Verarbeitbarkeit bleibt gewährleistet. Nichtbrennbar, temperaturbeständig, schall- und wärmedämmend, alterungsbeständig, wasserabweisend. ANWENDUNGSBEREICHE Lamella Forte LMF 10 AluR wird für den stützkonstruktionsfreien Wärme-, Schall- und Brandschutz von betriebstechnischen Anlagen verwendet, wie z.b.: Industrieanlagen Fernwärmeleitungen, begehbare Leitungen Große Container, Tankanlagen Behälter, Rohrleitungen, Wärmespeicher Fernwärmeleitungen Wärmespeicher Abbildung: Druckfeste Steinwolle-Lamellenmatte LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN 4102 Wärmeleitfähigkeit* C EN ,043 0,052 0,075 0,109 0,154 0,211 0,256 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur* ST() 560** C EN 14706/AGI Q 132 AS-Qualität* ppm EN / AGI Q 132 Hydrophobierung* 1,0 kg/m 2 AGI Q 132 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl sd > 100 m EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Druckfestigkeit* 10 kn/m 2 EN 826 Dämmstoffkennziffer* AGI Q 132 Bezeichnungsschlüssel: MW-EN14303-T5-ST()560-WS1-MV1-CL10 EN * VDI 2055 überwacht ** Aluminiumseite bis 80 C Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. 28

29 Länge x Breite* x Dicke (mm) m 2 / VPE** gerollt m 2 /Palette Länge 2400 mm m 2 /Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 500* x 30 8,00 120,00 A ,90 28, x 500* x 40 6,00 90,00 A ,70 34, x 500* x 50 5,00 75,00 A ,55 40, x 500* x 60 4,00 60,00 A ,35 46, x 500* x 70 3,50 52,50 A ,90 51, x 500* x 80 3,00 45,00 A ,55 57, x 500* x , ,45 67, x 500* x , ,95 85, x 500* x , ,45 92, x 500* x , ,60 101,52 * Fix-Längen auf Anfrage ** VPE = Verpackungseinheit (VPE = 2 Rollen bei Breite 500 mm) Verladeeinheit: 1 Palette A VPE/Palette: = bis Dicke 80 mm 15 Stck. Verfügbarkeit: Breite 1000 mm auf Anfrage. Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage EMPFEHLUNG FÜR DIE VERWENDUNG VON LMF 10 ALUR Rohrabmessung Empfohlene maximale Dämmdicke bei einlagiger Isolierung DN mm , , ,0 EMPFOHLEN NICHT EMPFOHLEN , , , ,0 29

30 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE INDUSTRIE-ROHRSCHALE IPS 680 PRODUKTBESCHREIBUNG IPS 680 ist eine 1200mm lange gewickelte und geschliffene Steinwolle-Rohrschale mit einseitiger Längsschlitzung (Gegenseite innen angeschlitzt) zur einfachen Endmontage am Rohr. Das Produkt ist nicht brennbar. Eine hochpräzise Formgebung wird durch minimale Fertigungstoleranzen sichergestellt. ANWENDUNGSBEREICHE IPS 680 wird vorwiegend in betriebstechnischen Anlagen verwendet, wie z.b.: Anlagen- und Industriebau Chemieanlagen, Industrieanlagen Fernwärmeleitungen, Rohrleitungen Schiffsbau Fernwärmeleitungen Abbildung: Industrie-Rohrschale IPS 680 LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 L --- EN Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit von der Mitteltemperatur* C 0,039 0,045 0,053 0,062 0,087 0,102 W/(m K) EN ISO 8497 Obere Anwendungsgrenztemperatur* ST() 680 C EN AS-Qualität* mg/kg EN 13468/AGI Q 132 Hydrophobierung* 1,0 kg/m 2 EN 13472/AGI Q 132 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl 1 EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Dämmstoffkennziffer* AGI Q 132 Bezeichnungsschlüssel Außendurchmesser < 150 mm MW-EN14303-T8-ST()680-WS1-CL10 EN * VDI 2055 überwacht Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Außendurchmesser > = 150 mm MW-EN14303-T9-ST()680-WS1-CL10 EN

31 MEHRLAGIGE VERARBEITUNG Toleranzklassen: T8/T9 gemäß EN Wegen der Standardprodukttoleranzen bei inneren und äußeren Durchmessern gemäß EN kann Knauf Insulation lediglich eine Dimensionskompatibilität für mehrschichtig installierte Rohrabschnitte sicherstellen, wenn unsere Kundendienstabteilung zum Zeitpunkt der Bestellung darüber informiert wurde, dass die Rohrschalen mehrlagig verwendet werden. ÜBERSICHTSTABELLE Zieldämmdicke (mm) x40 194x90 114x40 194x90 108x40 194x x40 194x x40 194x x40 194x x40 194x x40 194x x80 273x90 114x80 273x90 108x80 273x x80 273x x80 273x x80 273x x80 273x x x x40 219x90 133x40 219x x40 219x x40 219x x80 305x90 133x80 305x x80 305x x80 305x x50 245x80 140x50 245x90 140x50 245x x50 245x x80 305x90 140x80 305x x80 305x x80 305x x40 245x90 159x40 245x x40 245x x40 245x x80 324x90 159x80 324x x80 324x x80 324x120 Innendurchmesser (mm) x50 273x80 194x40 273x90 168x50 273x90 194x40 273x x50 273x x40 273x x50 273x x40 273x x90 356x80 194x80 356x90 168x90 356x90 194x80 356x x90 356x x80 356x x90 356x x80 356x x40 305x90 245x40 324x90 273x40 356x90 219x40 305x x40 324x x40 356x x40 305x x40 324x x40 356x x40 305x x40 324x x40 356x x90 407x80 245x80 407x90 273x90 458x80 219x90 407x90 245x80 407x x90 458x90 219x90 407x x80 407x x90 458x x90 407x x80 407x x90 458x110 Zweite Lage mit IPB x50 407x80 305x50 407x90 305x50 407x x50 407x x x70 305x x80 305x x90 305x x100 HINWEIS: Bitte weisen Sie in Ihrer Bestellung explizit darauf hin, dass die Rohrschalen für zweilagige Dämmungen eingesetzt werden x40 407x90 324x40 407x x40 407x x40 407x x90 508x80 324x90 508x90 324x90 508x x90 508x110 31

32 IPS 680 Innendurchmesser (mm) Dicke 20 mm Dicke 30 mm Dicke 40 mm Dicke 50 mm Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl. Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl , ,90 2,28 30, ,30 3,96 Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl , ,00 2,40 30, ,35 4,02 16, ,75 5, , ,05 2,46 24, ,45 4,14 15, ,05 6,06 10, ,65 9, , ,15 2,58 24, ,60 4,32 14, ,40 6,48 10, ,70 9, , ,65 3,18 19, ,00 4,80 10, ,80 6,96 9, ,85 9, , ,95 3,54 14, ,45 5,34 10, ,25 7,50 7, ,45 10, , ,15 3,78 12, ,70 5,64 10, ,45 7,74 7, ,65 10, , ,30 3,96 9, ,80 5,76 9, ,90 8,28 6, ,15 10, , ,45 4,14 9, ,05 6,06 7, ,10 8,52 6, ,45 11, , ,50 4,20 9, ,30 6,36 7, ,45 8,94 4, ,80 11, , ,80 5,76 10, ,70 6,84 6, ,70 9,24 4, ,95 11, , ,65 6,78 8, ,85 7,02 4, ,05 9,66 4, ,55 12, , ,20 7,44 7, ,45 7,74 4, ,60 10,32 4, ,15 13, , ,80 8,16 4, ,10 8,52 4, ,40 11,28 1, ,20 14, , ,15 8,58 4, ,30 8,76 4, ,65 11,58 1, ,30 14, , ,55 9,06 4, ,55 9,06 4, ,90 11,88 1, ,85 15, , ,35 10,02 1, ,85 13,02 1, ,85 16, , ,70 10,44 1, ,40 13,68 1, ,55 17, , ,40 11,28 1, ,30 14,76 1, ,35 18, , ,05 19,26 1, ,00 24,00 1, ,75 26, , ,25 21,90 1, ,50 27,00 1, ,85 31, , ,15 25,38 1, ,25 29,10 1, ,40 32, , ,70 33,24 1, ,30 35,16 1, ,35 46, , ,80 35,76 1, ,45 38,94 1, ,70 50, , ,40 40,08 1, ,40 47,28 1, ,75 68, , ,35 42,42 1, ,55 49,86 1, ,90 69,48 inkl. Verpackungsinhalt m Andere Dimensionen oder Verpackungseinheiten auf Anfrage! Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Verpackung: Verfügbarkeit: Einzelne Rohrschalen (Verpackungsinhalt = 1,20 m) sind in Folie verpackt. Kartonverpackung, 18 Kartons auf einer Pallette, Abmessungen Karton: H x B x T = 1200 x 400 x 400 mm Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage Artikel-Nr. exkl. inkl. 32

33 Innendurchmesser (mm) Dicke 60 mm Dicke 70 mm Dicke 80 mm Dicke 100 mm Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl. Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl. 35 6, ,35 13,62 4, ,25 15,90 4, ,55 22,26 1, ,15 30, , ,50 13,80 4, ,60 16,32 1, ,85 22,62 1, ,65 30, , ,75 14,10 4, ,25 17,10 1, ,10 22,92 1, ,75 32, , ,90 14,28 4, ,50 17,40 1, ,55 23,46 1, ,05 32, , ,20 14,64 1, ,00 18,00 1, ,00 24,00 1, ,95 33, , ,30 14,76 1, ,35 18,42 1, ,15 24,18 1, ,40 34, , ,65 15,18 1, ,80 18,96 1, ,30 24,36 1, ,00 34, , ,80 15,36 1, ,25 19,50 1, ,50 24,60 1, ,55 35, , ,10 16,92 1, ,35 20,82 1, ,70 24,84 1, ,70 35, , ,75 17,70 1, ,25 21,90 1, ,90 26,28 1, ,10 36, , ,35 18,42 1, ,85 22,62 1, ,35 26,82 1, ,80 36, , ,80 18,96 1, ,20 23,04 1, ,00 27,60 1, ,50 37, , ,10 20,52 1, ,60 24,72 1, ,60 29,52 1, ,15 39, , ,80 21,36 1, ,45 25,74 1, ,45 30,54 1, ,05 40, , ,85 22,62 1, ,45 26,94 1, ,70 32,04 1, ,90 43, , ,65 31,98 1, ,65 37,98 1, ,55 46,26 1, ,30 63, , ,70 35,64 1, ,70 42,84 1, ,40 53,28 1, ,15 70, , ,00 37,20 1, ,25 44,70 1, ,65 54,78 1, ,30 72, , ,55 43,86 1, ,80 51,36 1, ,85 62,22 1, ,85 97, , ,15 48,18 1, ,05 56,46 1, ,90 67,08 1, ,95 101, , ,30 59,16 1, ,60 71,52 1, ,65 85,98 1, ,65 108, , ,35 66,42 1, ,95 74,34 1, ,05 90,06 1, ,10 114,12 Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl. Verpackungsinhalt m Andere Dimensionen oder Verpackungseinheiten auf Anfrage! Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Verpackung: Verfügbarkeit: Einzelne Rohrschalen (Verpackungsinhalt = 1,20 m) sind in Folie verpackt. Kartonverpackung, 18 Kartons auf einer Pallette, Abmessungen Karton: H x B x T = 1200 x 400 x 400 mm Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage Artikel-Nr. exkl. inkl. 33

34 IPS 680 Innendurchmesser (mm) Dicke 120 mm Verpackungsinhalt m Artikel-Nr. exkl. inkl. 60 1, ,05 48, , ,75 48, , ,70 50, , ,45 50, , ,35 53, , ,55 54, , ,90 55, , ,30 56, , ,20 59, , ,70 60, , ,70 63, , ,30 83, , ,80 92, , ,85 93, , ,30 114, , ,25 128, , ,00 136, , ,70 142,44 Andere Dimensionen oder Verpackungseinheiten auf Anfrage! Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Verpackung: Verfügbarkeit: Einzelne Rohrschalen (Verpackungsinhalt = 1,20 m) sind in Folie verpackt. Kartonverpackung, 18 Kartons auf einer Pallette, Abmessungen Karton: H x B x T = 1200 x 400 x 400 mm Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 34

35 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE INDUSTRIE-ROHRSEGMENTE IPB 680 PRODUKTBESCHREIBUNG Die Rohrsegmente IPB 680 sind vorkonfektionierte Rohrisolierungen aus Mineralwolle. Das Basismaterial ist eine HTB 680 Platte, welche über sehr gute Wärmeleitfähigkeitswerte und eine hohe maximale Anwendungsgrenztemperatur verfügt. Die Montage und Befestigung ist einfach und schnell möglich. Die IPB 680 wird als Platte geliefert und lässt sich somit im Vergleich zu großdimensionierten Rohrschalen platzsparender lagern und einfacher handhaben. ANWENDUNGSBEREICHE Die Rohrsegemente IPB 680 werden für die Wärmedämmung bei großen Nennweiten verwendet. Die physikalischen Eigenschaften wurden in Anlehnung an die Rohrschale IPS 680 entwickelt, so dass die Rohrsegmente IPB 680 das Lieferprogramm der Rohrschalen IPS 680 übergangslos ergänzen. Fernwärmeleitungen LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Abbildung: Industrie-Rohrschale IPB 680 mit Bogen Eigenschaften Symbol Beschreibung / Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit von der Mitteltemperatur C EN ,047 0,054 0,063 0,087 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 680** C EN AS-Qualität* ppm EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl Sd 100 m EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Bezeichnungsschlüssel MW-EN14303-T9-ST()680-WS1-CL EN * überwacht nach VDI 2055 ** Die Grenzschichttemperatur zwischen den Isolierlagen darf einen Wert von 180 C nicht übersteigen. 35

36 IPB 680 STRECKENSEGMENTE* * Alle Angaben sind in mm. Standard-Streckenlänge: mm. Anzahl Segmente pro Einheit: 2 Stk. Weitere Informationen auf Anfrage. Ø Daten Dicke 40 Dicke 50 Dicke 60 Dicke 70 Dicke 80 Dicke 90 Dicke 100 Dicke 110 Dicke 120 Ø 356 Segmentbreite 705,9 737,3 767,7 800,1 835,5 867,9 903,4 935,8 971,2 356 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 786,0 818,4 847,8 880,2 915,6 948,1 983, , ,3 407 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 866,1 898,5 927,9 960,3 995, , , , ,4 458 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 944,6 977, , , , , , , ,0 508 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 1.024, , , , , , , , ,1 559 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 1.104, , , , , , , , ,2 610 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 1.185, , , , , , , , ,3 661 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge

37 Ø Daten Dicke 40 Dicke 50 Dicke 60 Dicke 70 Dicke 80 Dicke 90 Dicke 100 Dicke 110 Dicke 120 Ø 712 Segmentbreite 1.265, , , , , , , , ,4 712 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 1.343, , , , , , , , ,9 762 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 1.423, , , , , , , , ,0 813 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 1.464, , , , , , , , ,9 839 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 1.503, , , , , , , , ,2 864 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 1.583, , , , , , , , ,3 915 Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge Segmentbreite 1.733, , , , , , , , , Lfd. Meter/Paket Lfd. Meter/Palette Palettenlänge e und Verfügbarkeit auf Anfrage. 37

38 IPB BOGENSEGMENTE* Die Bogenelemente sind einzeln verpackt. *Alle Angaben in mm. Nur Paket/Palette-Angabe als Stückzahl. ** Bogenlänge entspricht der Palettenbreite. Ø Radius Bogenbreite Daten Dicke 40 Dicke 50 Dicke 60 Dicke 70 Dicke 80 Dicke 90 Dicke 100 Dicke 110 Dicke Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** Paket/Palette Bogenlänge** e und Verfügbarkeit auf Anfrage. Paket/Palette

39 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE HOCHTEMPERATURPLATTEN PRODUKTBESCHREIBUNG Hochtemperaturplatten sind Steinwolle-Dämmplatten zur vorzugsweisen Verwendung im Hochtemperaturbereich bis zu einer definierten, oberen Anwendungsgrenztemperatur. Nichtbrennbar, schall- und wärmedämmend, schallschluckend, formbeständig, alterungsbeständig und wasserabweisend. ANWENDUNGSBEREICHE Hochtemperaturplatten sind geeignet für Anwendungen, wie z.b.: Tankanlagen, Behälter Leitungen Container, Kessel Schallschutz, Maschinendämmung Trocknungsanlagen thermisch belastbare Baukonstruktionen HTB 650 LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN als MHTB 650 DIREKT ZUM PRODUKT Abbildung: Steinwolle-Hochtemperaturplatte Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit C EN ,040 0,045 0,062 0,085 0,114 0,149 0,189 0,210 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 650 C EN AS-Qualität* --- < 10 mg/kg EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl 1 EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Strömungswiderstand r 25 kpa s/m 2 EN Bezeichnungsschlüssel MW-EN14303-T5-ST()650-WS1-CL EN * AS-Qualität auf Anfrage Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Lieferprogramm und e: Auf Anfrage. 39

40 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE HTB 680 LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN als MHTB 680 DIREKT ZUM PRODUKT Abbildung: Steinwolle-Hochtemperaturplatte Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit C EN ,040 0,045 0,059 0,078 0,105 0,134 0,167 0,188 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 680 C EN AS-Qualität* --- < 10 mg/kg EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl 1 EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Strömungswiderstand r 30 kpa s/m 2 EN Bezeichnungsschlüssel MW-EN14303-T5-ST()680-WS1-CL10 EN * AS-Qualität auf Anfrage Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite** x Dicke* (mm) m 2 / VPE** Bund/ Palette m 2 / Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 625 x 20 10, , ,50 15, x 625 x 30 7, , ,90 21, x 625 x 40 5, , ,75 28, x 625 x 50 3, , ,80 35, x 625 x 60 3, , ,85 43, x 625 x 80 3, , ,45 56, x 625 x 100 2, , ,80 71,76 * Weitere Abmessungen auf Anfrage ** VPE = Verpackungseinheit = 1 Plattenpaket Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 40

41 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE HTB 700 LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN als MHTB 700 DIREKT ZUM PRODUKT Abbildung: Steinwolle-Hochtemperaturplatte Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 --- EN Wärmeleitfähigkeit C EN ,040 0,045 0,058 0,075 0,095 0,120 0,148 0,180 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 700 C EN AS-Qualität* --- < 10 mg/kg EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 WasserdampfdiffusionsWiderstandszahl 1 EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Strömungswiderstand r 60 kpa s/m 2 EN Bezeichnungsschlüssel --- MW-EN14303-T5-ST()700-WS1-CL EN * AS-Qualität auf Anfrage Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite** x Dicke* (mm) m 2 / VPE** Bund/ Palette m 2 / Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 625 x 50 3, , ,05 44, x 625 x 60 3, , ,40 53, x 625 x 80 2, , ,35 71,22 * Weitere Abmessungen auf Anfrage ** VPE = Verpackungseinheit = 1 Plattenpaket Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 41

42 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE LOSE WOLLE LW PRODUKTBESCHREIBUNG Lose Wolle LW ist lose Steinwolle ohne Bindemittel, nichtbrennbar, schall- und wärmedämmend, alterungsbeständig, wasserabweisend. Für jede Art von Stopfdämmung, z.b. in schwer zugänglichen Hohlräumen im Anlagen- und Industriebau geeignet sowie für den Hochtemperaturbereich bis ca. 800 C (abhänging von der Stopfdichte). ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT ANWENDUNGSBEREICHE Die lose Wolle LW ist für folgende Anwendungen geeignet: Öfen Hohlräume Stopfdämmung Matratzen Anlagen- und Industriebau Schächte, schwer zugängliche Hohlräume Abbildung: Lose Steinwolle ohne Bindemittel Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 EN / EN Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() EN 14706/AGI Q 132 Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit von der Temperatur C EN ,037 0,044 0,060 0,080 0,107 0,123 W/(m K) AS-Qualität --- < 10 ppm EN 13468/AGI Q 132 Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 AGI Q 132 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl 1 EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Stopfdichte ~ 100 ~ 150 kg/m 3 Dämmstoffkennziffer AGI Q 132 Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. kg/vpe* Sack/Palette Artikel-Nr. exkl. inkl ,10 9,72 HINWEIS: 1 Palette = 35 Säcke = 350 kg = 3,5 m³, 1 m³ = 100 kg. * VPE = Verpackungseinheit (VPE = 1 Foliensack, andere Gebindegrößen auf Anfrage) Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 42

43 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE CRYO LWC PRODUKTBESCHREIBUNG Lose Wolle Cryo LWC ist lose Steinwolle ohne Bindemittel, besonders ölarm, nicht brennbar, schall- und wärmedämmend, alterungsbeständig, wasserabweisend. Entsprechend den Anforderungen des AGI-Arbeitsblattes Q 118 für Dämmarbeiten an Luftzerlegungsanlagen hergestellt und erfüllt die Anforderungen des Werkstandards der Linde AG. ANWENDUNGSBEREICHE Lose Wolle Cryo LWC eignet sich besonders bei öl- und fettfreien Anwendungen, für Stopfdämmungen an Luftzerlegungsanlagen und an Anlagen zum Aufbewahren, Lagern und Verwenden von verflüssigtem Sauerstoff sowie anderer bei der Luftzerlegung anfallender verflüssigter Gase bis zu einer Temperatur von -180 C. ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Abbildung: Lose Steinwolle ohne Bindemittel, besonders ölarm Luftzerlegungsanlagen Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 EN / EN Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit von der Temperatur ST() C EN ,012 0,021 0,026 0,038 W/(m K) AS-Qualität* --- < 10 ppm EN 13468/AGI Q 132 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl 1 EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Stopfdichte 100 kg/m 3 * AS-Qualität auf Anfrage Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. kg/vpe* Sack/Palette Artikel-Nr. exkl. inkl ,45 11,34 HINWEIS: 1 Palette = 35 Säcke = 350 kg = 3,5 m³, 1 m³ = 100 kg. * VPE = Verpackungseinheit (VPE = 1 Foliensack, andere Gebindegrößen auf Anfrage) Verladeeinheit: 1 Palette Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 43

44 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE TANKWANDPLATTE TWB 035 PRODUKTBESCHREIBUNG Die Tankwandplatte TWB 035 ist eine nicht brennbare Steinwolleplatte zur Dämmung von Tankwänden und Behältern in betriebstechnischen Anlagen. ANWENDUNGSBEREICHE Die Tankwandplatte TWB 035 eignet sich zur Wärme- und Schalldämmung von: Tankwänden und Behältern von betriebstechnischen Anlagen Wärmespeicher LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Abbildung: Steinwolle-Tankwandplatte Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 EN Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 250 EN Wärmeleitfähigkeit C EN ,035 0,042 0,052 0,064 0,079 0,097 W/(m K) AS-Qualität* mg/kg EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 WasserdampfdiffusionsWiderstandszahl 1 EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Längenbezogener Strömungswiderstand AF > 10 kpa s/m 2 EN Bezeichnungsschlüssel --- MW-EN14303-T5-ST()250-WS1-CL EN * AS-Qualität auf Anfrage. Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite** x Dicke* (mm) m 2 / VPE** Bund/ Palette m 2 / Palette Artikel-Nr. exkl x 625 x 30 12, , ,15 9,78 inkl x 625 x 50 7, , ,25 15, x 625 x 60 6, , ,85 19, x 625 x 80 4, , ,95 25, x 625 x 100 3, , ,20 31, x 625 x 120 3, , ,50 37,80 * Weitere Abmessungen auf Anfrage. ** VPE = Verpackungseinheit (VPE = 1 Plattenpaket). Mindestbestellmenge 2,5 to/dicke, jedoch nur ganze Paletten. Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 44

45 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE TANKDACHPLATTE TRB 050 PRODUKTBESCHREIBUNG Die Tankdachplatte TRB 050 ist eine Steinwolle- Platte mit spezieller Faserorientierung für hohe Druckbelastung. Zur Wärme- und Schalldämmung von Behälterdächern in betriebstechnischen Anlagen. ANWENDUNGSBEREICHE Die Tankdachplatte TRB 050 wird speziell für die Wärme- und Schalldämmung von Behälterdächern empfohlen. Sie ist auch für andere Anwendungen geeignet, wie z.b.: Container betriebstechnische Anlagen LEISTUNGSERKLÄRUNG ZERTIFIZIERUNGEN DIREKT ZUM PRODUKT Abbildung: Steinwolle-Tankdachplatte Produkteigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A1 EN Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 250 EN Wärmeleitfähigkeit C EN ,040 0,043 0,049 0,055 0,062 0,071 W/(m K) AS-Qualität* mg/kg EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 EN 1609 WasserdampfdiffusionsWiderstandszahl 1 EN Schmelzpunkt der Fasern C EN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Längenbezogener Strömungswiderstand AF > 50 kpa s/m 2 EN Druckfestigkeit bei 10% Stauchung > 50 kpa EN 826 Bezeichnungsschlüssel MW-EN14303-T5-ST()250-CS(10)50-WS1-CL10 EN *AS-Qualität auf Anfrage. Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Länge* x Breite** x Dicke* (mm) m 2 / VPE** Bund/ Palette m 2 / Palette Artikel-Nr. exkl. inkl x 600 x 50 3, , ,65 28, x 600 x 100 1, , ,05 56, x 600 x 120 1, , ,40 67,68 * Weitere Abmessungen sowie Sonderausführungen mit einseitiger Glasvlies-Kaschierung auf Anfrage. ** VPE = Verpackungseinheit (VPE = 1 Plattenpaket). Mindestbestellmenge 2,5 to/dicke, jedoch nur ganze Paletten. Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 45

46 Erzeugnisse aus MINERALWOLLE FEUERSCHNUR FC A2 Abbildung: Feuerschnur FC A2 PRODUKTBESCHREIBUNG Feuerschnur FC A2 wird aus bindemittellosen Steinwollefasern hergestellt. Sie ist chemisch neutral, nicht brennbar, mit Ployamidfaden gebunden und für Betriebstemperaturen bis 780 C geeignet. ZERTIFIZIERUNGEN ANWENDUNGSBEREICHE Die Feuerschnur FC A2 ist geeignet für den Wärme- Schall- und Brandschutz in Industrieanlagen, Kraft- und Heizkraftwerken, speziell für alle Arten von unförmigen Abdichtungen bei hohen Temperaturen wie Kaminen, Rohrleitungen, Kanälen und Fugen. Brandschutz Rohrleitungen Kamine Fugen DIREKT ZUM PRODUKT Wärmespeicher Eigenschaften Zeichen Beschreibung/Daten Einheit Prüfmethode/Anforderung Baustoffklasse --- A2 --- EN Wärmeleitfähigkeit in Abhängigkeit von der Temperatur C EN ,041 0,049 0,073 0,096 0,136 0,144 W/(m K) Obere Anwendungsgrenztemperatur ST() 780 C EN AS-Qualität --- < 10 ppm EN Hydrophobierung 1,0 kg/m 2 AGI Q 132 Wasserdampfdiffusions-Widerstandszahl EN Schmelzpunkt der Fasern C DIN Silikonfreiheit der Fasern --- Hergestellt ohne Silikonölzusatz Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Aktuelle und vollständige Angaben siehe Datenblatt. Durchmesser (mm)* Länge (m)/ Rolle* lfm./ pro VPE lfm./ Palette Artikel-Nr. exkl. inkl ,50 1, ,80 2, ,25 2, ,45 2, ,85 3,42 * Weitere Abmessungen auf Anfrage Verfügbarkeit: Im Normalfall lagernd Teilweise lagernd Produktion mit Mindestbestellmenge, Lieferzeit ca. 10 bis 14 Tage 46

47 Knauf Insulation versorgt seit über zwanzig Jahren die globalen Schiffsmärkte mit Produkten in den Bereichen Wärme- und Lärmschutzdämmung sowie Brandschutz und hat sich dabei ein umfangreiches Spektrum an weltweiten Referenzen aufgebaut. ÜBERSICHT MARINE-PRODUKTE Knauf Insulation Technical Solutions bietet ein großes Produktspektrum in den Bereichen Wärme- und Lärmschutzdämmung sowie Brandschutz für den Schiffbau, gerade für die thermischen Ausrüstung von Schiffskabinen. Alle aufgeführten Produkte sind entsprechend den in der EU-Richtlinie des Europäischen Rates (96/98/EC Modul B und D) festgelegten Anforderungen zertifiziert und wurden nach dem IMO FTP Code und anderen geltenden Standards geprüft. Produkte mit MED-Zulassung sind mit dem Steuerrad-Symbol gekennzeichnet. Darüber hinaus wird an den Standorten, an denen Produkte für den Schiffsmarkt hergestellt werden, die Einhaltung der relevanten, in Modul D der o.g. Schiffsausrüstungs-Richtlinie angegebenen Qualitätsstandards regelmäßig kontrolliert. Diese Zertifikate sind auf unserer Webseite veröffentlicht. Weitere Informationen zur MED-Zulassung siehe Seite 51. FOLGENDE KNAUF INSUALTION PRODUKTE SIND FÜR DIE ANWENDUNG IM SCHIFFSBAU GEEIGNET: Marine Hochtemperaturplatten MHTB Lamellenmatten LMF Drahtnetzmatten mit verzinktem Draht auf verzinktes Drahtgeflecht gesteppt WM Gewickelte Rohrschale IPS 680 und HPS 035 AluR Glaswolle-Klimakanalmatte (Alminium beschichtet) KDR 034 AluR Filzmatten FM Isolierschnur FC A1 47

48 WISSENSWERTES AUFTRAGS- UND LOGISTIKSERVICE MINDESTBESTELLMENGE Grundsätzlich ist die Mindestabnahmemenge eine volle LKW-Ladung. Teillieferungen, abweichend von der Mindestbestellmenge, sind auf Anfrage möglich. Alle in diesem Lieferprogramm angeführten Materialien sind unter Umständen NICHT als Standardmaterial verfügbar. Für Anfragen zu Kleinmengen nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Die kleinste Liefermenge von Lagermaterial ist eine Palette.Liefermenge für Sonderproduktionen auf Anfrage. SONDERPRODUKTE Die aktuell erhältlichen Maße sind in dieser liste auf geführt. Andere Maße sind bei Sonderbestellungen erhältlich und nach Auftragsbestätigung abzunehmen. Da diese nur auf Bestellung hergestellt werden, weichen die Lieferzeiten und Mindestbestellmengen von denen der Standardprodukte ab. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Kundenservice. LIEFERUNGEN/STANDZEIT Die Lieferwagen müssen innerhalb von 120 Minuten am Empfangsort entladen werden. Nach Ablauf dieser Zeit wird dem Kunden ein Standgeld in Höhe von 50,- je angebrochener Stunde berechnet. Nach Ablauf von 4 Stunden werden dem Kunden sämtliche durch die Standzeit verursachten Zusatzkosten in Rechnung gestellt. LIEFERZEITEN Die in dieser liste angegebenen Lieferzeiten beziehen sich auf formgerechte Bestellungen kompletter LKW-Ladungen, die vor 12 h Mittags eingegangen sind. Teilladungen können die Lieferzeit verlängert. Es handelt sich hierbei um die maximale Anzahl an Arbeitstagen, die wir für die Direktlieferung zum Großhandel im Bezugsland dieser liste benötigen. Regionale Feiertage können die Lieferzeit verlängern. U.U. kann die Lieferung bereits früher ankommen. Stellen Sie daher bereits vorab Lagerkapazitäten bereit. Bitte beachten Sie eventuelle Mindestbestellmengen. Eine verbindliche Angabe der Lieferzeit finden Sie auf Ihrer Auftragsbestätigung. BESTELLUNGEN Bestellungen haben in schriftlicher Form zu erfolgen. Wenn für eine Bestellung in Bezug auf unsere Standardproduktpalette gesonderte e vereinbart wurden, geben Sie bitte den und die Projektbezeichnung bei der Bestellung an. AUFTRAGSBESTÄTIGUNG Für jeden angenommenen Auftrag erhält der Kunde eine schriftliche Bestätigung. Um Ihnen den gewohnten Service bieten zu können, überprüfen Sie bitte, dass für jeden Auftrag auch eine Bestätigung vorhanden ist. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen für diesbezügliche Rückfragen gerne zur Verfügung. CE KENNZEICHNUNG KONFORMITÄT MIT EUROPÄISCHEN VORSCHRIFTEN (INSBES. PRODUKTNORMEN EN UND 13162) WAS IST DIE CE-KENNZEICHNUNG? Der europäische Binnenmarkt (die 27 Mitgliedsstaaten der EU und die EFTA-Mitgliedsländer Island, Norwegen und Liechtenstein) bietet enorme Vorteile für Verbraucher. Das breite und vielfältige Produktangebot in Europa ist für uns bereits zur Selbstverständlichkeit geworden. Als Verbraucher erwartet man natürlich auch, dass die gekauften Produkte sicher sind. Mit der Schaffung des europäischen Binnenmarktes hat die Europäische Union (EU) für bestimmte Produktkategorien auf dem Markt besondere Sicherheitsvorschriften festgelegt. Diese Vorschriften gehen viel weiter, als die allgemeinen Sicherheitsanforderungen, die jedes Produkt erfüllen muss. Gemäß diesen Vorschriften muss der Hersteller eine ausdrückliche Erklärung darüber abgeben, dass seine Produkte sicher sind. Gemeinsam mit dieser Erklärung wird auch die CE-Kennzeichnung an dem Produkt angebracht. Importeure müssen sicherstellen, dass der Hersteller die notwendigen Schritte unternommen hat, um der Erklärung gerecht zu werden. Großhändler sind dazu verpflichtet, mit der erforderlichen Sorgfalt vorzugehen, und müssen unsichere Produkte erkennen und aus dem Vertrieb zu ziehen. Wie funktioniert das System? Wie oben erwähnt, müssen Hersteller sicherstellen, dass ihr Produkt die relevanten Sicherheitsanforderungen erfüllt. Dies geschieht beispielweise, indem mögliche Risiken analysiert werden und das Erzeugnis stichprobenartig überprüft wird. Nach Abschluss dieses Verfahrens muss die CE-Kennzeichnung an dem Produkt angebracht werden. Bei bestimmten Produktkategorien, wie z. B. Gasheizkesseln oder Kettensägen, kann die Sicherheit des Produkts aufgrund der höheren Sicherheitsrisiken nicht ausschließlich durch den Hersteller geprüft werden. In diesen Fällen wird die Sicherheitsprüfung von einer unabhängigen Organisation durchgeführt, welche von den nationalen Behörden benannt wird. Erst nachdem dieser Vorgang abgeschlossen ist, kann der Hersteller die CE-Kennzeichnung an dem Produkt anbringen. Die CE-Kennzeichnung ist für viele Produkte verpflichtend. Sie ist ein Hinweis darauf, dass das Produkt geprüft wurde und es den gesetz- 48

49 lichen Anforderungen der EU zur Gewährleistung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz entspricht, bevor es in Verkehr gebracht wurde. Die CE-Kennzeichnung ermöglicht den freien Warenverkehr innerhalb des Europäischen Marktes von Produkten, die den Anforderungen der EU-Gesetzgebung (z. B. zur Gewährleistung von Gesundheitsschutz, Sicherheit und Umweltschutz) entsprechen. Sie ist ein Garant für die Konformität eines Produkts mit den geltenden rechtlichen Bestimmungen. Die CE-Kennzeichnung wird vom Hersteller am Produkt angebracht. Durch die Anbringung der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller in eigener Verantwortung, dass das Produkt alle geltenden rechtlichen Anforderungen der EU erfüllt. Es liegt in der Verantwortung des Herstellers, zu gewährleisten, dass die verkauften Waren mit der einschlägigen Gesetzgebung übereinstimmen und gegebenenfalls sicherzustellen, dass das Produkt durch eine benannte Stelle einer Konformitätsbewertung unterzogen wird. Das CE-Zeichen ist kein Qualitäts- oder Gütesiegel; es weist auch weder eine bestimmte Leistungsfähigkeit noch Eignung für bestimmte Anwendungsfälle nach. Die Überprüfung der Eignung von Bauprodukten und ggf. deren Auslegung und Dimensionierung hat stets mit Bezug auf die spezifische Anwendung durch den Endanwender zu erfolgen. Weitere Informationen zum CE-Zeichen: VDI 2055 GÜTEÜBERWACHUNG GÜTEÜBERWACHUNG DER PRODUKTE Während für den Nachweis der Gebrauchstauglichkeit von Bau- und Dämmstoffen für Gebäude vom Gesetzgeber entsprechende Verordnungen geschaffen wurden, fehlen solche gesetzlichen Regelungen für die Dämmstoffe zur Dämmung betriebstechnischer Anlagen bisher. Vor dem Hintergrund einer gleichbleibenden Produktqualität sowie gesicherter Produkt-Kennwerte hat sich die deutsche Dämmstoffindustrie daher vor Jahren auf freiwilliger Basis ein eigenes Gütesicherungssystem geschaffen. Folgende Haupteigenschaften sind Gegenstand der Prüfung und Überwachung: die Wärmeleitfähigkeit die obere Anwendungsgrenztemperatur die Maße Als Sondereigenschaften können darüber hinaus überwacht und angegeben werden: die AS-Qualität die Rohdichte die Wasseraufnahme der längenbezogener Strömungswiderstand die Druckfestigkeit das Brandverhalten und Sonstige (z. B. µ-wert) Nur diejenigen werksgefertigten Dämmstoffe erhalten das Überwachungszeichen nach VDI 2055, die ihre Übereinstimmung mit der VDI 2055 durch eine erfolgreich bestandene Prüfung in einem anerkannten Prüflaboratorium und anschließender neutraler Bewertung unter Beweis gestellt haben. ZERTIFIKAT Nach positivem Bewertungsergebnis erteilt DIN CERTCO ein Zertifikat, das eine Gültigkeit von 2 Jahren besitzt - verbunden mit einem Nutzungsrecht für das Überwachungszeichen nach VDI Das Verfahren zur Produktüberwachung (mit jährlicher Kontrollprüfung und Überwachung des QS-Systems) stellt sicher, dass die Konformität mit den oben genannten Anforderungen auch nach der Prüfung aufrechterhalten wird. Alle Zertifikatinhaber werden in einer öffentlichen Liste geführt, die auf der Homepage unter Zertifikate und Registrierungen jederzeit kostenlos abrufbar ist. Weitere Informationen zum dincerto-gütezeichen: 49

50 WICHTIGE BEGRIFFSDEFINITIONEN NACH AGI Q132 OBERE ANWENDUNGSGRENZTEMPERATUR Anhand der oberen Anwendungsgrenztemperatur werden Dämmstoffe hinsichtlich ihres Verhaltens bei höheren Temperaturen eingestuft. Die Temperatur wird im Labor unter, nach DIN EN und DIN EN 14707, festgelegten und von der Lieferform abhängigen Bedingungen ermittelt und regelmäßig in unabhängigen Prüfinstituten geprüft. OBERE ANWENDUNGSTEMPERATUR Die Obere Anwendungstemperatur liegt im Allgemeinen unter der oberen Anwendungsgrenztemperatur. Sie beschreibt die Temperaturbeständigkeit unter Einsatzbedingungen, d.h. dass der Dämmstoff auch unter statischen oder dynamischen Belastungen der Temperatur dauerhaft ausgesetzt werden kann, ohne dass seine Eigenschaften beeinträchtigt werden. Der Abminderungsfaktor fa zur Ermittlung der Anwendungstemperatur kann aus der AGI Q132 ermittelt werden. an diesen Objekten verwendet werden. Der Anteil an Chloridionen in diesen Dämmstoffen darf bei der Prüfung im Werk im Mittelwert 10 mg/kg Dämmstoff nicht überschreiten. Um nicht Chloridionen aus der Umwelt aufzunehmen, müssen die Dämmstoffe witterungsgeschützt gelagert werden. WÄRMELEITFÄHIGKEIT Die Wärmeleitfähigkeit beschreibt die Dämmwirkung eines Dämmstoffes und wird mit dem Buchstaben bezeichnet. Je niedriger der Wert desto besser die Dämmwirkung. Die in dieser liste und in den Datenblättern angegebenen Wärmeleitfähigkeiten sind Nennwerte. Die Werte werden entweder in Abhängigkeit von der Temperatur angegeben oder, wenn nur eine Wärmeleitfähigkeit angegeben ist, wird diese bei einer Temperatur von 10 C gemessen. Aus den angegebenen Nennwerten ist die Betriebswärmeleitfähigkeit nach VDI 2055 zu ermitteln Rohdichte 80 kg/m³ Obere Anwendungsgrenztemperatur 640 C Grenzkurve der Wärmeleitfähigkeit Grenzkurve 2 Lieferform Drahtnetzmatte AS-QUALITÄT An nichtrostenden austenitischen Stählen kann es unter bestimmten Bedingungen durch Chloridionen zu Spannungsrisskorrosionen kommen. Deshalb dürfen ausschließlich Dämmstoffe mit AS-Qualität DÄMMSTOFFKENNZIFFER Die Dämmstoffkennziffer besteht aus 5 Zahlenpaaren. Jedes Zahlenpaar beschreibt eine andere Produkteigenschaft. Als Beispiel hier die Dämmstoffkennziffer der Knauf Insulation Drahtnetzmatte WM 640. Stand: Dez Mineralwolle EUROFINS INNENRAUM-LUFTQUALITÄT STANDARD Eurofins Scientific ist ein international operierendes Life- Sciences-Unternehmen, das Kunden aus den verschiedensten Industriebereichen, einschließlich dem Pharma-, Nahrungsmittel- und Umweltbereich, umfassende Analyseund Testdienstleistungen anbietet. Als einer der innovativsten und stark qualitätsorientierten internationalen Anbietern der Branche ist Eurofins ideal positioniert, Herstellern bei der Einhaltung ihrer immer strikteren Qualitäts- und Sicherheitsstandards und bei der Erfüllung der behördlichen Anforderungen weltweit zu unterstützen. Das Indoor Air Comfort Gold- Zertifikat von Eurofins erfüllt verschiedene Anforderungen, wie zum Beispiel die Anforderungen der finnischen M1-Zertifizierung, die Anforderungen des deutschen Gütesiegels Der Blaue Engel für emissionsarme Wärmedämmstoffe und Unterdecken für die Verwendung in Gebäuden oder auch die Anforderungen des französischen AFSSET-Programms. Da der Zertifizierungsvorgang auf fortlaufenden Tests, Überprüfungen und Audits beruht, vermittelt das Ergebnis nicht nur den augenblicklichen Status sondern gewährleistet auch die künftige Einhaltung der Anforderungen. 50

51 MARINE EQUIPMENT DIRECTIVE (MED) KONFORMITÄT MIT MARITIMEN SICHERHEITS- UND UMWELTVORSCHRIFTEN Zielsetzung der Marine Equipment Directive ist: Sicherstellen und Verbessern der Sicherheit auf See und Vermeidung maritimer Verschmutzungen durch einheitliche Anwendung internationaler Vorschriften (IMO Konventionen und Beschlüssen sowei relevante internationale Test- und Produkt-Standards) in Bezug auf die zu betrachtenden Produkte. Sicherstellung des freien Handels und der uneingeschränkten Nutzung innhalb der Europäischen Wirtschaftsgemeinsachaft (EWG/ EEA), bestehend aus der EU und den EFTA-Mitgliedsstaaten. Die Richtlinie erfordert die Zertifizierung bestimmter Ausrüstungsgegenstände und Bauteile, die an Bord von Schiffen genutzt werden. Grundsätzliche Anforderungen werden ebenso bezüglich der Produkte wie bezüglich der Herstellungsbetrieb spezifiziert. Die Konformitätsüberwachung umfasst sowohl die Bauweise als auch den Herstellungsprozess. ASTM STANDARDS Die American Society for Testing and Materials ist eine internationale Standardisierungsorganisation mit Sitz in den USA. Sie veröffentlicht technische Standards für Waren und Dienstleistungen und gilt als international anerkannte Prüf- und Standardisierungsorganisation. Der Schwerpunkt der Arbeit liegt in der Entwicklung von standardisierten Prüf- und Analyseverfahren. ASTM-Nachweise werden insbesondere im Exportgeschäft oder bei internationalen Investitionsprojekten unter amerikanischer Planungsund Durchführungshoheit gefordert. Weitere Informationen zu unseren Prüfnachweisen auf GÜTEÜBERWACHUNG DER FASERN EUCEB ZERTIFIZIERUNG Das European Certification Board for Mineral Wool Products ist ein unabhängige Institution und prüft und zertifiziert fortlaufend die Konformität von Mineralfaserprodukten mit der Anmerkung Q der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates. Damit wird sichergestellt, dass die Produkte nicht als karzinogen deklariert werden müssen. Knauf Insulation hat ausnahmslos alle Mineralwollprodukte durch EUCEB zertifiziert. Weitere Informationen: RAL GÜTEZEICHEN sind sichtbare, interessenneutrale und objektive Ausweise der besonderen Güte von Produkten und Dienstleistungen. Erzeugnisse aus MINERALWOLLE Das bedeutet, dass sie für besonders hohe Qualität stehen und aufgrund ihrer Neutralität besonders vertrauenswürdig sind. zeigen an, dass das Produkt oder die Dienstleistung alle wesentlichen Anforderungen an die besonders hohen Qualitätseigenschaften erfüllen. Verbraucher können deshalb sicher sein, dass die strengen Bestimmungen die wesentlichen Eigenschaften umfassen, die für die Nutzung eines Produkts oder einer Dienstleistung wichtig sind. stehen für die zuverlässige Einhaltung dieses hohen Qualitätsanspruchs durch stetige Eigen- und neutrale Fremdüberwachung, dem sich die Hersteller und Anbieter freiwillig unterwerfen. Das stellt die Zuverlässigkeit der RAL Gütezeichen sicher. Weitere Informationen zum RAL-Gütezeichen: 51

52 MINDESTDÄMMDICKEN FÜR HEIZUNGS- UND WARMWASSERLEITUNGEN Tabelle nach ÖNORM H 5155 Mindestdämmdicken für Heizungs- und Warmwasserleitungen DN/OD (mm) < 125 Lage der Leitung ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR ÖNORM H5155 LMH AluR und LMF AluR HPS 035 AluR Mindestdämmdicke Technikraum unbeheizter Raum beheizter Raum Installationsschacht, Installationsgang grenzt überwiegend an unbeheizte Bereiche Zwischendecke, Doppelboden, Installationsschacht, grenzt überwiegend an beheizte Bereiche Unterputz, Fußboden in unbeheizten Räumen Unterputz, Fußboden in beheizten Räumen im Erdreich außerhalb des Gebäudes (mm) 52

53 SCHALLDÄMPFENDE WIRKUNG VON STEINWOLLEPLATTEN Steinwolleplatten weisen aufgrund Ihrer faserig-offenen Struktur generell gute schallabsorbierende Eigenschaften auf. Schallabsorption bezeichnet das Vermögen eines Werkstoffs oder Bauteils, die Schallintensität auftreffenden Schalls zu verringern und ihn nicht in die Umgebung zurückzuwerfen; man spricht dabei auch von einem schallschluckenden Verhalten. Die spezifische Auslegung im Einzelfall unter Berücksichtigung von Materialstärke (Dicke), Rohgewicht und ggf. Oberflächenkaschierung ist für den Verarbeiter aufgrund der grundsätzlichen Komplexität bei akustischen Anwendungsbereichen oftmals eine große Herausforderung. Die Wirksamkeit eines Bauteils als Schalldämpfer wird durch den Schallabsorptionsgrad ( ) angegeben; der sogenannte praktische Schallabsorptionsgrad ( ) gibt die Dämpfwirkung eines Bauteils bei sechs Frequenzen im Oktavabstand an. Die Werte liegen dabei üblicherweise zwischen 0,0 und 1,0; wobei 1,0 einer totalen Auslöschung des auftreffenden Schalls im jeweils betrachteten Frequenzbereich entspricht. Die bezüglich der Schallabsorptionswirkung bestimmenden Einflussgrößen einer Steinwolleplatte sind 1. das Raumgewicht 2. die Oberflächenbeschaffenheit kaschiert oder unkaschiert 3. die Dicke des Materials Erstaunlicherweise sind jedoch die beiden erstgenannten Parameter bei Steinwolleplatten nahezu vernachlässigbar, sofern man ausschließlich die Absorptionsleistung betrachtet. Sie wird somit im Wesentlichen von der Dicke der Steinwolleplatte bestimmt. Eine Zunahme der Materialstärke geht mit einer Verbesserung der Absorptionswirkung im unteren Frequenzbereich einher. Dies gilt jedoch nur, sofern als Kaschierung eine Material mit einer offenen Struktur wie zum Beispiel Glasvlies (GVB) oder Glassseidengewebe (GW) gewählt wird. Kaschierungen mit Folien, insbesondere Aluminiumfolie (Alu, AluR), sind dagegen hinsichtlich einer gewünschten Schallabsorption nicht verwendbar. SCHALLABSORPTIONSWERTE UND KLASSIFIZIERUNG VON STEINWOLLEPLATTEN Die folgende Tabelle zeigt die -Werte sowie Klassifizierungsergebnisse verschieden dicker Steinwollplatten (Raumgewicht 50kg/cbm; naturbelassene, unkaschierte Oberfläche). Dicke (mm) Praktischer Schallabsorptionsgrad ( ) Frequenzbereich [Hz] Klassifizierung Bewerteter Schallabsorptiongrad ( ) [DIN EN ISO 11654:1997] Klassifizierung der Schallabsorption [DIN EN ISO 11654:1997] Verbale Bewertung [VDI 3775 ( )] 20 0,05 0,20 0,50 0,75 0,85 0,90 0,50 (MH) D absorbierend 0, ,25 0,70 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 (MH) A höchstabsorbierend 100 0,60 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 (MH) A höchstabsorbierend 200 0,90 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 (MH) A höchstabsorbierend Noice Reduction Coefficient [ASTM C423:1989] 0,95 1,05 1,05 Bei der tatsächlichen Auswahl eines Bauteils zur Schalldämpfung gehen neben der reinen Absorptionswirkung noch andere Faktoren in die Überlegung ein. Bezüglich der konstruktiven Ausgestaltung muss so z.b. auch die Produktfestigkeit, abgeleitet vom Raumgewicht beachtet, werden. Die Wahl der Kaschierung hängt maßgeblich von der mechanischen Beanspruchung der Oberfläche bzw. den hygienischen Erfordernissen im jeweiligen Anwendungsfall ab. 53

54 ERLÄUTERUNGEN ZUR VDI 6022 BEDEUTUNG DER VDI 6022 BEI KONZEPTIONIERUNG UND BAU RAUMLUFTTECHNISCHER ANLAGEN (RLT-ANLAGEN) Die VDI 6022 ist eine europaweit angewandte technische Richtlinie mit normativem Charakter. Es handelt sich nicht um eine Produktnorm, welche Anforderungen an einzelne Komponenten regelt. Somit können Steinwolle-Produkte nach dieser Norm weder geprüft noch eingestuft werden. Die VDI 6022 regelt vielmehr die Hygieneanforderungen an RLT-Anlagen und -Geräte als Ganzes, wobei u.a. auch die jeweilige strömungstechnische Auslegung Berücksichtigung findet. Die von Knauf Insulation angebotenen Produkte mit Glasgewebekaschierung sind in der Regel gut geeignet, den Anforderungen dieser Richtlinie als Teil des Gesamtsystems zu genügen. SONSTIGE HINWEISE ENTSORGUNG VON PRODUKTRESTSTOFFEN Generell sind für alle unsere Produkte entsprechende Sicherheitsdatenblätter verfügbar. Diese können jederzeit angefordert werden. Grundsätzlich sollte aber für alle Fragen der Ent sorgung die Angabe der Abfallschlüsselnummer für die zu ent sorgenden Produkte ausreichend sein. Sie finden diese Schlüsselnummern ebenfalls in unseren Sicherheitsdatenblättern wieder. Diese finden Sie auf unserer Website Bezüglich der Entsorgung von Verpackungsmaterialien vertraut Knauf Insulation auf die Unterstützung des etablierten Dienstleisters Interseroh ( Dieser organisiert und koordiniert die Abholung von Transportverpackungen in Handel, Industrie und Gewerbe und führt diese einer umweltgerechten Verwertung zu. Wir kommen somit den Anforderungen der Verpackungsverordnung nach und dokumentieren dies auf unseren Verpackungen durch das Interseroh-Logo. WEITERE HINWEISE Allen Vereinbarungen und Angeboten liegen unsere Allge meinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen zugrunde, (siehe liste). Bitte beachten Sie die Verarbeitungsrichtlinien sowie die entsprechenden Normen und Regeln der Technik. Bitte beachten Sie des Weiteren, dass die Verantwortung für den sach- und fachgerechten Einbau und das Einhalten der relevanten Bau vor schriften dem Planer und den Bauausführenden ob liegen. Weitere Informationen zu den Produkten und um fassenden Service von Knauf Insulation finden Sie unter 54

55 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) I. Allgemeines - Geltungsbereich 1. Unsere Lieferungen und Leistungen erfolgen ausschließlich zu den nachstehenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen. Sie gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte zwischen den Vertragsparteien, ohne besonderen erneuten Hinweis. Sie gelten auch dann, wenn wir uns bei späteren Verträgen nicht ausdrücklich auf sie berufen, insbesondere auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Allgemeinen Verkaufsbedingungen abweichender Geschäftsbedingungen des Bestellers Lieferungen oder Leistungen an den Besteller vorbehaltlos erbringen. 2. Entgegenstehende oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, auch nicht durch vorbehaltlose Vertragsdurchführung. 3. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind dem Besteller durch unsere listen, Rechnungen, s und Internetveröffentlichungen bekannt. II. Angebote und Vertragsabschluss, Leistungsinhalt 1. Unsere Angebote gegenüber dem Besteller sind freibleibend. Erst die Bestellung gilt als bindendes Angebot. Die Annahme dieses Angebotes erfolgt nach unserer Wahl durch Zusendung einer Auftragsbestätigung oder vorbehaltlose Erbringung der bestellten Lieferungen oder Leistungen.a 2. Die technischen Daten und Beschreibungen in unseren Produktinformationen oder Werbematerialien und technische Merkblätter, sowie Angaben durch Hersteller oder seiner Erfüllungsgehilfen im Sinne des 1313 a ABGB, sind keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantien der von uns zu liefernden Waren, es sei denn die Angaben werden einzelvertraglich vereinbart. Für die Ware einschlägige identifizierte Verwendungen nach der Europäischen Chemikalienverordnung REACH stellen weder eine Vereinbarung einer entsprechenden vertraglichen Beschaffenheit der Ware noch eine nach dem Vertrag vorausgesetzte Verwendung dar. 3. Bei Verkäufen nach Muster oder Probe beschreiben diese lediglich fachgerechte Probegemäßheit, stellen aber keine Garantie für die Beschaffenheit oder Haltbarkeit der von uns zu liefernden Waren dar. 4. Anwendungstechnische Beratung geben wir nach bestem Wissen. Alle Angaben und Auskünfte über Eignung und Anwendung unserer Waren befreien den Käufer nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen, auf die Eignung der Produkte für die beabsichtigten Zwecke. III. e, Zahlungsbedingungen, Zahlungsverzug 1. Es gelten die bei Abschluss des jeweiligen Vertrages vereinbarten, insbesondere im Bestellschein bzw. der Auftragsbestätigung angegebenen e. Ist ein nicht ausdrücklich bestimmt, gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen e gemäß unserer liste. Für die Berechnung der e sind die von uns ermittelten Volumina, Gewichte und Mengen maßgebend, wenn der Besteller nicht unverzüglich nach Empfang der Ware widerspricht. Zu diesen en (Auftragswert netto) kommen zusätzlich die am Liefertag geltende Umsatzsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe und soweit vereinbart die Kosten der Transportversicherung hinzu. Bei Auslandslieferungen können anderweitige länderspezifische Abgaben hinzukommen. Der sich hieraus ergebende Betrag ist der Rechnungsendbetrag (einschließlich Umsatzsteuer). 2. Wir behalten uns das Recht vor, unsere e angemessen anzupassen, wenn nach Abschluss des Vertrages Kostenänderungen durch Tarifabschlüsse, erhöhungen der Vorlieferanten oder Wechselkursschwankungen eintreten. Diese änderungen werden spätestens vier Wochen vor Inkrafttreten der neuen e schriftlich mitgeteilt. Sofern der Besteller nicht binnen 14 Tagen nach Bekanntgabe den neuen en widerspricht, gelten diese als angenommen. Dies gilt nicht, sofern ein Festpreis vereinbart wurde. 3. Unsere Rechnungen sind - soweit nicht ein anderes Zahlungsziel vereinbart wurde 30 Tage ab Rechnungsdatum ohne Abzug zu bezahlen. Nach Ablauf des auf der Rechnungmitgeteilten Fälligkeitsdatums kommt der Besteller in Verzug. Soweit wir unseren Kunden Skonto gewähren, berechnet sich der Skontobetrag aus dem Rechnungsendbetrag (einschließlich Umsatzsteuer) abzüglich einer Frachtkostenpauschale i.h.v. 8 %, eventueller Kosten der Transportversicherung und bei Auslandslieferungen anderweitiger länderspezifischer Abgaben. 4. Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns anerkannt sind. Außerdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 5. Wenn der Besteller fällige Rechnungen nicht zahlt, ein eingeräumtes Zahlungsziel überschreitet oder sich nach Vertragsabschluss die Vermögensverhältnisse des Bestellers verschlechtern oder wir nach Vertragsabschluss ungünstige Auskünfte über den Besteller erhalten, die die Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Bestellers in Frage stellen, so sind wir berechtigt, die gesamte Restschuld des Bestellers fällig zu stellen und unter Abänderung der getroffenen Vereinbarungen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung oder nach erfolgter Lieferung sofortige Zahlung aller unserer Forderungen, die auf demselben Rechtsverhältnis beruhen, zu verlangen. Dies gilt insbesondere, wenn der Besteller seine Zahlungen einstellt, ein Scheck des Bestellers nicht eingelöst wird, ein Insolvenzverfahren über das Vermögen des Bestellers beantragt oder eröffnet wurde oder mangels Masse das Insolvenzverfahren nicht eröffnet worden ist. IV. Liefer- und Leistungszeit, Leistungsverzug 1. Lieferzeiten gelten nur annäherungsweise, sofern nicht schriftlich ausdrücklich ein Fixgeschäft vereinbart worden ist. Die Angabe von Lieferfristen erfolgt grundsätzlich unter dem Vorbehalt vertragsgemäßer Mitwirkung des Bestellers. Werden dennoch vereinbarte Lieferzeiten aus von uns zu vertretenden Umständen überschritten, kann der Besteller nach fruchtlosem Ablauf einer von ihm gesetzten angemessenen Nachfrist, die mindestens 15 Werktage betragen muss, vom Vertrag zurücktreten. Der Rücktritt hat schriftlich zu erfolgen. Lieferungen an Samstagen sind nur nach besonderer Vereinbarung und gegen Aufpreis möglich. 2. Wir geraten erst nach Ablauf einer vom Besteller gesetzten angemessenen Nachfrist, die mindestens 15 Werktage betragen muss, in Verzug. Im Falle höherer Gewalt und sonstiger unvorhersehbarer, außergewöhnlicher und von uns nicht zu vertretender Umstände, wie z.b. Betriebsstörungen durch Feuer, Wasser und ähnliche Umstände, Ausfall von Produktionsanlagen und Maschinen, Lieferfristenüberschreitungen oder Lieferausfälle von unseren Lieferanten sowie Betriebsunterbrechungen aufgrund von Rohstoff-, Energie- oder Arbeitskräftemangel, Streik, Aussperrung, Schwierigkeiten bei der Transportmittelbeschaffung, Verkehrsstörungen, behördlichen Eingriffen, sind wir soweit wir durch die genannten Umstände unverschuldet an der rechtzeitigen Erfüllung unserer Leistungspflichten gehindert sind berechtigt, die Lieferung bzw. Leistung über die Dauer der Behinderung zuzüglich einer ange- 55

56 messenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Wird hierdurch die Lieferung oder Leistung um mehr als einen Monat verzögert, sind sowohl wir als auch der Besteller unter Ausschluss jeglicher Schadensersatzansprüche berechtigt, unter den Voraussetzungen gem. Ziff. VIII. 1-5 dieser Verkaufsbedingungen hinsichtlich der von der Lieferstörung betroffenen Menge vom Vertrag schriftlich zurückzutreten. 3. In jedem Verzugsfall ist unsere Schadensersatzpflicht nach Maßgabe der Regelungen in Ziff. VIII. 1-5 begrenzt. 4. Wir sind zu Teillieferungen und Teilleistungen innerhalb der vereinbarten Liefer- und Leistungszeiten berechtigt, wenn dies für den Besteller zumutbar ist. 5. Die Einhaltung unserer Liefer- und Leistungspflichten setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Bestellers voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt uns vorbehalten. 6. Etwaige Stehzeit- oder Manipulationskostenforderungen werden bei Zurechtbestehen jedenfalls nur bis zur Höhe der Frachtkosten der gegenständlichen Lieferung ersetzt. 7. Gerät der Besteller mit dem Abruf, der Abnahme oder Abholung in Verzug oder ist eine Verzögerung des Versandes oder der Zustellung von ihm zu vertreten, so sind wir unbeschadet weitergehender Ansprüche berechtigt, eine Kostenpauschale in Höhe der ortsüblichen Lagerkosten zu verlangen, unabhängig davon, ob wir die Ware bei uns oder einem Dritten einlagern. Dem Besteller bleibt der Nachweis vorbehalten, dass kein oder ein niedrigerer Schaden entstanden ist. V. Gefahrübergang, Transport- und Verpackungskosten 1. Der Versand erfolgt stets auf Gefahr des Bestellers bzw. Empfängers, also auch dann, wenn stellung franko Empfangsbahnhof oder frei Baustelle vereinbart wurde. Wir sind zur Versicherung der Ware nicht verpflichtet. Kommt der Käufer in Annahme- oder Schuldnerverzug, geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Ware auf ihn über. Das gleiche gilt bei Verletzung sonstiger Mitwirkungspflichten. Führen wir Ver- und/oder Entladungen und/oder Transporte aufgrund individueller vertraglicher Regelungen durch, erfolgen diese auf Grund der Allgemeinen Bedingungen der Spediteure (AÖSp) oder der Frachtführer, die für die jeweilige Verladung bzw. Transporte Geltung haben. Schadenersatzansprüche gegen uns können insoweit nur bei grobem Verschulden (Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit) geltend gemacht werden. Die e verstehen sich mit Standardverpackung, frei Bestimmungsort, nicht entladen, in kompletten Lademitteln, sofern nicht eine andere Beförderungsart ausdrücklich vereinbart wurde. 2. Erfolgt auf Wunsch des Bestellers eine vom Standard abweichende Verpackung, wird diese zum Selbstkostenpreis berechnet. 3. Erfolgt der Versand der Ware auf Europaletten, so werden diese berechnet; bei frachtfreier Rückgabe der Europaletten in unbeschädigtem Zustand an eines unserer Werke/Auslieferungslager werden sie durch Gutschrift unter Abzug einer individuell zu vereinbarenden Bearbeitungsgebühr wieder vergütet. 4. Eventuelle LKW-KRAN-Selbstentladungen geschehen auf Kosten und Risiko des Bestellers. VI. Pflichten des Bestellers/Eigentumsvorbehaltssicherung 1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur völligen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum. Die Aufnahme der Kaufpreisforderung gegen den Besteller in eine laufende Rechnung und die Anerkennung eines Saldos berühren den Eigentumsvorbehalt nicht. 2. Der Besteller ist verpflichtet, die Kaufsache bis zum vollständigen Eigentumserwerb pfleglich zu behandeln. 3. Der Besteller darf die in unserem Eigentum stehenden Waren weder verpfänden noch sicherungsübereignen. Er ist jedoch nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen berechtigt, die gelieferten Waren im ordnungsgemäßen Geschäftsgang weiter zu verkaufen. Die vorgenannte Berechtigung besteht nicht, soweit der Besteller den aus der Weiterveräußerung der Waren entstehenden Anspruch gegen seinen Vertragspartner jeweils wirksam im Voraus an einen Dritten abgetreten oder verpfändet oder mit ihm ein Abtretungsverbot vereinbart hat. 4. Der Besteller tritt an uns zur Sicherung der Erfüllung aller unserer in Ziffer VI. 1 genannten Ansprüche schon jetzt alle auch künftig entstehenden und bedingten Forderungen aus einem Weiterverkauf der von uns gelieferten Waren mit allen Nebenrechten in Höhe von 110 % brutto des Wertes der gelieferten Waren mit Rang vor dem restlichen Teil seiner Forderungen ab. Wir nehmen diese Abtretung hiermit an. 5. Solange und soweit der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen uns gegenüber nachkommt, ist er zur Einziehung der an uns abgetretenen Forderungen gegen seine Kunden im Rahmen ordnungsgemäßer Geschäftsführung ermächtigt. Er ist jedoch nicht berechtigt, hinsichtlich dieser Forderungen ein Kontokorrentverhältnis oder Abtretungsverbot mit seinen Kunden zu vereinbaren oder sie an Dritte abzutreten oder zu verpfänden. Besteht entgegen Satz 2 ein Kontokorrentverhältnis zwischen dem Besteller und den Erwerbern unserer Vorbehaltsware, bezieht sich die im Voraus abgetretene Forderung auch auf den anerkannten Saldo sowie im Falle der Insolvenz des Erwerbers auch auf den dann vorhandenen Saldo. 6. Auf unser Verlangen hat der Besteller seine an uns abgetretenen Forderungen einzeln nachzuweisen und seinen Schuldnern die erfolgte Abtretung bekanntzugeben mit der Aufforderung, bis zur Höhe unserer Ansprüche gegen den Besteller an uns zu zahlen. Wir sind berechtigt, jederzeit auch selbst die Schuldner des Bestellers von der Abtretung zu benachrichtigen und die Forderungen einzuziehen. Wir werden von diesen Befugnissen jedoch solange keinen Gebrauch machen, wie der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß und ohne Verzug nachkommt, ein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens des Bestellers nicht gestellt wurde und der Besteller seine Zahlungen nicht einstellt. Tritt einer der vorgenannten Fälle hingegen ein, können wir verlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Forderungseinzug erforderlichen Angaben macht und die dazugehörigen Unterlagen aushändigt. 7. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen. 8. Wird die von uns unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen mit Ausnahme von unbeweglichen Gegenständen verarbeitet, oder vermischt oder verbunden, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der von uns gelieferten Ware (Fakturaendbetrag, einschließlich Umsatzsteuer) zu den anderen Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung/Vermischung oder Verbindung. Für die durch die Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache. Erfolgt Verarbei- 56

57 tung, Vermischung oder Verbindung in der Weise, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Besteller uns anteilmäßig Miteigentum überträgt. Der Besteller ist berechtigt, im Rahmen des ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebs über die durch Be- oder Verarbeitung oder Umbildung oder Verbindung oder Vermischung neu entstandenen Produkte im ordentlichen Geschäftsgang ohne Verpfändung oder Abtretung zu verfügen, solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsbeziehung mit uns rechtzeitig nachkommt. Der Besteller tritt seine Forderungen aus dem Verkauf dieser neuen Produkte, an denen uns Eigentumsrechte zustehen, schon jetzt im Umfang unseres Eigentumsanteils an der verkauften Waren zur Sicherung an uns ab. Wenn der Besteller die gelieferte Ware mit einer Hauptsache verbindet oder vermischt, tritt er bereits jetzt seine Ansprüche gegen den Ditten bis zur Höhe des Wertes unserer Waren an uns ab. Wir nehmen diese Abtretungen hiermit an. 9. Der Besteller tritt uns auch die Forderungen bis zur Höhe des Wertes unserer Waren zur Sicherung unserer Forderungen ab, die durch die Verbindung unserer Waren mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen. 10. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten nach unserer Auswahl auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten unsere zu sichernden Forderungen gegen den Besteller um mehr als 20 % übersteigt. 11. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug mit mehr als 10 % des Rechnungsbetrages für einen nicht unerheblichen Zeitraum, sind wir unbeschadet uns zustehender weiterer (Schadensersatz-) Ansprüche berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und die von uns gelieferten Waren zurück zu verlangen. Wir sind nach Rücknahme der von uns gelieferten Waren zu deren Verwertung befugt. Der Verwertungserlös ist auf die gegenüber uns bestehenden Verbindlichkeiten des Bestellers abzüglich angemessener Verwertungskosten anzurechnen. VII. Gewährleistung und Mängelrüge 1. Offene Sachmängel, Falschlieferungen und Mengenabweichungen sind uns gegenüber vom Besteller unverzüglich, spätestens jedoch 3 Tage nach Empfang der Ware durch den Besteller schriftlich anzuzeigen. Versteckte Mängel sind uns innerhalb einer Frist von acht Tagen nach ihrer Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Der Käufer hat die Pflicht, erforderlichenfalls durch eine Probeverarbeitung zu prüfen, ob die gelieferte Ware mangelfrei ist und für die vorgesehene Verwendung geeignet ist. Dies gilt auch, wenn sie in Systemen verarbeitet werden, die nicht von uns bezogen wurden. Werden eventuelle Mängel erst bei der Verarbeitung festgestellt, so sind die Arbeiten sofort einzustellen und die noch nicht verarbeiteten, ungeöffneten Originalgebinde sicherzustellen. Sie sind uns auf Verlangen zur Prüfung zur Verfügung zu stellen. Bei einer gemäß Ziff. VII. Satz 1 bis 6 verspäteten oder nicht ordnungsgemäß geltend gemachten Mängelrüge verliert der Besteller seine Ansprüche auf Gewährleistung, auf Schadenersatz wegen des Mangels selbst und auf Ersatz von Mangelfolgeschäden sowie aus einem Irrtum über die Mangelfreiheit der gelieferten Ware. 2. Im Fall von Mängeln an von uns gelieferten Waren sind wir nach unserer Wahl nur zur Nachbesserung oder zur Lieferung mangelfreier Ware verpflichtet (Nacherfüllung). Sind wir zur Nacherfüllung nicht bereit oder nicht in der Lage, insbesondere verzögert sich diese über angemessene Fristen hinaus aus Gründen, die wir zu vertreten haben, oder schlägt in sonstiger Weise die Nacherfüllung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder Minderung des Kaufpreises zu verlangen. Eine Nachbesserung gilt nach dem zweiten Versuch als fehlgeschlagen, wenn sich nicht aus der Art der Sache oder den sonstigen Umständen etwas anderes ergibt. Soweit der Besteller wegen Mängeln an von uns gelieferten Waren einen Schaden erlitten hat, richtet sich unsere Haftung hierfür nach Ziff. VII.1, Ziff. VIII. 1 bis 5 und Ziff. IX.. VIII. Schadenersatz 1. Eine Haftung unseres Unternehmens für Schäden gleich aus welchem Rechtsgrund tritt nur ein, wenn der Schaden auf eine grob fahrlässige oder vorsätzliche Pflichtverletzung von uns oder einem unserer Erfüllungsgehilfen zurückzuführen ist oder wenn wir leicht fahrlässig eine Hauptleistungspflicht verletzt haben. Dies gilt auch für Schäden, die durch eine nicht gesondert zu vergütende Beratung oder Auskunft verursacht worden sind. 2. Unsere Schadenersatzhaftung ist auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Wir haften nicht für entgangenen Gewinn und sonstige reine Vermögensschäden des Bestellers und für vorhersehbare Mangelfolgeschäden, auch nicht für Schäden des Bestellers, die diesem wegen der Geltendmachung von Vertragsstrafeansprüchen Dritter entstehen. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gemäß Satz 1 und 2 gelten in gleicher Weise für Schäden, die aufgrund von grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz von unseren Mitarbeitern oder Beauftragten verursacht werden. 3. Die vorstehenden in Ziffer VIII. 1. bis 2. genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht, soweit unsere Haftung aufgrund der Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes zwingend ist oder wenn Ansprüche aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gegen uns geltend gemacht werden oder für Schäden an Sachen, die wir zur Verwahrung übernommen haben. 4. Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in Ziffern VIII vorgesehen ist, ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruches ausgeschlossen. 5. Wir haften nicht bei Unmöglichkeit oder Verzögerung der Erfüllung von Lieferverpflichtungen, wenn die Unmöglichkeit oder Verzögerung auf der vom Besteller veranlassten ordnungsgemäßen Befolgung von öffentlich-rechtlichen Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Europäischen Chemikalienverordnung REACH beruhen. 6. Soweit diese Schadensersatzhaftungen ausgeschlossen oder gemäß Ziffer VIII eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen sowie Besorgungsgehilfen. IX. Verjährung von Ansprüchen 1. Gewährleistungsansprüche des Bestellers wegen Mängeln an von uns gelieferten Waren verjähren innerhalb eines Jahres ab Ablieferung der Ware. Schadenersatzansprüche des Bestellers wegen von uns pflichtwidrig erbrachter Leistungen verjähren innerhalb eines Jahres ab Kenntnis des Schadens und des Schädigers durch den Besteller. 2. Ist der Besteller Unternehmer und hat er oder ein anderer Käufer in der Lieferkette als Unternehmer aufgrund von Mängeln an von uns gelieferten neu hergestellten Sachen, die auch als neu hergestellte Sachen an einen Verbraucher geliefert wurden, Gewährleistungsansprüche des Verbrauchers erfüllt, tritt die Verjährung von Gewährleistungsansprüchen des Bestellers gegen uns frühestens zwei Monate nach 57

58 dem Zeitpunkt ein, in dem der Besteller oder der andere Käufer in der Lieferkette als Unternehmer die Gewährleistungsansprüche des Verbrauchers erfüllt hat, es sei denn, der Besteller hätte sich gegenüber seinem Kunden/Vertragspartner auf die Einrede der Verjährung erfolgreich berufen können. Die Verjährung der Gewährleistungsansprüche des Bestellers gegen uns wegen von uns gelieferter mangelhafter Ware tritt in jedem Fall ein, soweit die Gewährleistungsansprüche des Kunden/Vertragspartners des Bestellers wegen Mängeln an den von uns an den Besteller gelieferten Waren gegen den Besteller verjährt sind, spätestens aber 5 Jahre nach dem Zeitpunkt, in dem wir die jeweiligen Waren an unseren Besteller abgeliefert haben. 3. Die in Ziff. 1 bis 2 getroffenen Bestimmungen gelten nicht für die Verjährung von Ansprüchen wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und für Schäden an Sachen, die wir zur Verwahrung übernommen haben, soweit nicht für die Verjährung von Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz und wegen Rechtsmängeln der von uns gelieferten Waren, die in einem dinglichen Recht eines Dritten bestehen, aufgrund dessen die Herausgabe der von uns gelieferten Ware verlangt werden kann. Sie gelten ferner nicht für die Verjährung von Ansprüchen unseres Bestellers/Kunden, die darauf beruhen, dass wir Mängel an von uns gelieferten Waren vorsätzlich oder grob fahrlässig verschwiegen oder wir eine Pflicht vorsätzlich oder grob fahrlässig verletzt haben. In den in dieser Ziffer IX. 3 genannten Fällen gelten für die Verjährung dieser Ansprüche die gesetzlichen Verjährungsfristen. XII. Schlussbestimmungen 1. Sollten einzelne der vorstehenden Bestimmungen unwirksam, teilunwirksam oder durch eine Sondervereinbarung ausgeschlossen sein, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmung nicht berührt. 2. Wir speichern Daten unserer Besteller im Rahmen unserer gegenseitigen Geschäftsbeziehungen gemäß dem Datenschutzgesetz Stand: X. Rücknahmen Die Rücknahme der von uns gelieferten mangelfreien Ware ist ausgeschlossen. Erklären wir uns ausnahmsweise mit der Rücknahme mangelfreier Ware einverstanden, so erfolgt eine Gutschrift dafür nur insoweit, wie wir die uneingeschränkte Wiederverwendbarkeit feststellen. Für die Kosten der Prüfung, Aufbereitung, Umarbeitung und Neuverpackung werden die tatsächlichen Kosten, mindestens 20 % des Rechnungsbetrages oder mindestens 30 Euro abgezogen. Eine derartige Gutschrift wird nicht ausgezahlt, sondern dient nur zur Verrechnung mit künftigen Lieferungen. XI. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht,Handelsklauseln 1. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für alle Ansprüche zwischen uns und dem Besteller ist unser Sitz. Soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften entgegenstehen haben wir jedoch das Recht, Klage gegen einen Besteller auch an dessen gesetzlichem Gerichtsstand anhängig zu machen. 2. Auf das Rechtsverhältnis zwischen uns und dem Besteller findet ausschließlich das Recht der Republik Österreich Anwendung, so wie es zwischen österreichischen Unternehmern gilt und in den jeweiligen Lieferländern wirksam vereinbart werden konnte (siehe I dieser Verkaufsbedingungen). Die Anwendung der Vorschriften über den internationalen Warenkauf (CSIG - Wiener UNKaufrecht) und des österreichischen Internationalen Privatrechts werden ausdrücklich ausgeschlossen. 3. Soweit Handelsklauseln nach den International Commercial Terms (INCOTERMS) vereinbart sind, gelten die INCOTERMS in der jeweils neuesten Fassung (derzeit INCOTERMS 2010). 58

59

60 Alle Rechte vorbehalten, einschließlich jener der fotomechanischen Reproduktion und Speicherung auf elektronischen Medien. Eine kommerzielle Verwendung der Prozesse und Arbeitsvorgänge, die in diesem Dokument vorgestellt werden, ist nicht gestattet. Bei der Zusammenstellung der Informationen, Texte und Illustrationen in diesem Dokument wurde mit äußerster Sorgfalt vorgegangen. Dennoch können Fehler nicht vollkommen ausgeschlossen werden. Der Herausgeber und die Redakteure übernehmen keinerlei rechtliche oder sonstige Haftung für fehlerhafte Informationen und die daraus resultierenden Folgen. Der Herausgeber und die Redakteure sind für alle Verbesserungsvorschläge bzw. Hinweise auf etwaige Fehler dankbar. Über Knauf Insulation Technical Solutions Knauf Insulation Technical Solutions als Teil der internationalen Knauf Gruppe produziert Dämmstoffprodukte und -systeme für die Bereiche Industrie, Schiffsbau sowie Haus- und Klimatechnik. Unser Ziel ist es, die Bedürfnisse unserer Kunden durch eine optimale Kombination aus hochqualitativen Mineralwolleprodukten, professioneller Beratung, zuverlässigem Service und einem starken Fokus auf Nachhaltigkeit bestmöglich zu bedienen. Kontakt Knauf Insulation GmbH Headoffice Technical Solutions Parkring D Garching bei München Telefon: 49.(0) Telefax: 49.(0) Kontakt Knauf Insulation GmbH Vertrieb Österreich Industriestr. 18 A 9586 Fürnitzt Telefon: 43.(0) Telefax: 43.(0) technical.solutions@knaufinsulation.com Knauf Insulation GmbH KITS-PL-AT Mitglied im