OTTO Profi-Ratgeber. Fenster & Türen perfekt dichten und kleben

Transkript

1 Fenster & Türen

2

3 Zur Orientierung. 3 RAL-Montage 4-5 Perfekt dichten 6-9 Perfekt kleben Profi-Zubehör von OTTO Exakte Kalkulation der benötigten Mengen 13 Weitere 15 Vorwort Die sach- und fachgerechte Abdichtung des Anschlusses von Fenstern und Außentüren an die angrenzenden Bauteile gemäß den RAL-Montagerichtlinien kann sowohl mit spritzbaren OTTO-Spezial-Dichtstoffen als auch mit den OTTO-Bauanschlussbändern erfolgen. Für Schall- und Wärmeschutz in der Anschlussfuge stehen die OTTOPUR Montageschäume zur Verfügung. Mithilfe der korrekten Einbaulage des Fensters oder der Außentür kann dann die optimale Lage der 10 C Isotherme erreicht werden. Ganz oben auf der Wunschliste der Eigentümer stand schon immer das wartungsfreie Fenster oder zumindest eines mit möglichst geringem Wartungsaufwand. Mit der neuen Technologie der umlaufenden Klebung der Glasscheibe auf den Rahmen, dem geklebten Fenster sind die Hersteller diesem Wunsch schon sehr nahe gekommen. Ein weiterer Vorteil dieser Technik ist die Kostenreduzierung bei der Herstellung und die qualitative Aufwertung des Bauteils Fenster. In unserem separaten OTTO-Profi-Ratgeber Geklebte Fenster perfekt ausführen informieren wir Sie über alles Wissenswerte rund um dieses neue Fenster-System

4 4 RAL-Montage DICHTSTOFF ANWENDUNG REINIGER PRIMER OTTOSEAL A 710 Spezial-Acrylat für die RAL-Montage innen Für die dauerhaft luftdichte Innenabdichtung von Anschlussfugen zwischen Fenster und Baukörper. Im System mit OTTOSEAL P 720 oder S 730 (Außenabdichtung) einsetzbar. Beton und mineralische Untergründe: OTTO Primer 1105 OTTOSEAL P 720 Spezial-PU für die RAL-Montage außen Für die schlagregendichte und dampfdiffusionsoffene Außenabdichtung von Anschlussfugen zwischen Fenster und Baukörper. Im System mit OTTOSEAL A 710 (Innenabdichtung) einsetzbar. Beton und mineralische Untergründe: OTTO Primer 1225 PVC-hart: OTTO Primer 1227 OTTOSEAL S 730 Spezial-Silicon für die RAL-Montage außen Für die schlagregendichte und dampfdiffusionsoffene Außenabdichtung von Anschlussfugen zwischen Fenster und Baukörper. Im System mit OTTOSEAL A 710 (Innenabdichtung) einsetzbar. Beton und mineralische Untergründe: OTTO Primer 1215 PVC-hart: OTTO Primer 1217 OTTO Bauanschlussband außen Baukörperanschluss nach RAL-Montagerichtlinien auf der Außenseite des Bauanschlusses für Fenster und Türen OTTO Bauanschlussband innen Baukörperanschluss nach RAL-Montagerichtlinien auf der Raumseite des Bauanschlusses für Fenster und Türen OTTOCOLL A 770 Kleben von OTTO-Bauanschlussbändern auf Mauerwerk, Beton, Porenbeton etc. Stark saugende Untergründe: OTTO Primer 1105

5 RAL-Montage 5 GLÄTTMITTEL OTTO-TIPPS Bauteilprüfung Luftdurchlässigkeit und Schlagregendichtheit eines Abdichtungssystems zwischen Fenster und Baukörper nach simulierten Kurzzeitbelastungen (ift Rosenheim, Prüfbericht Nr ). Alle Produkte sind für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 9 geeignet. Umgebungs- und Bauteiltemperatur müssen mind. +5 C betragen. Bei Fugenbreiten von ca mm ist das 70 mm Band einsetzbar, das 100 mm Band für Fugen von ca mm. Saugende, mineralische Fugenflanken leicht anfeuchten. Vorherige Prüfung der Verträglichkeit mit Farben, Lacken, Kunststoffen und anderen Beschichtungsmaterialien. Stets eine Probeanwendung vornehmen. Vom deutschen Ausschuss für Wohnmedizin und Bauhygiene wohnmedizinisch empfohlen.

6 6 Perfekt dichten DICHTSTOFF ANWENDUNG REINIGER PRIMER OTTOSEAL S 70 Premium-Naturstein- Silicon Natursteinfugen abdichten Marmor und Naturstein: OTTO Primer 1216 Sandstein: OTTO Primer 1102 OTTOSEAL M 350 MS-Dichtstoff Glasfalzversiegelung an Holzfenstern Anschlussfugen im Innen- und Außenbereich abdichten Beton und mineralische Untergründe: OTTO Primer 1215 OTTOSEAL S 110 Premium-Neutral-Silicon DIN OTTOSEAL S 120 Glasfalzversiegelung an Holzfenstern Holz, unbehandelt: OTTO Primer 1215 oder OTTO Primer 1226 Alkoxy-Holzfenster- Silicon OTTOCOLL S 81 Kleben und Dichten von Fenstern Primer 1226 Das 2K-Silicon für das geklebte Fenster OTTOSEAL S 94 Brandschutz-Silicon Brandschutzverglasung Beton und mineralische Untergründe: OTTO Primer 1215

7 Perfekt dichten 7 GLÄTTMITTEL OTTO-TIPPS OTTO Marmor-Silicon- Glättmittel Abdichten und Verfugen an Marmor und allen Natursteinen im Innen- und Außenbereich. Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 9 geeignet. Entspricht den Anforderungen der DIN 18545, Teil 2, Beanspruchungsgruppe D. Ist geeignet für den Einsatz in RLT-Anlagen gemäß VDI 6022, Blatt 1 (geprüft nach DIN EN ISO 846 vom Institut für Hygiene, Berlin). Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 9 geeignet. Geprüft nach DIN 18545, Teil 2, Beanspruchungsgruppe E. Entspricht den Anforderungen der DIN Entspricht den Anforderungen der ISO LM. Geprüft nach CTBA L 114 (Eignung von Dichtstoffen zur Glasfalzversiegelung an Holzfenstern). Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr geeignet. Für das geklebte Fenster. Die konstruktiven Details der Klebung müssen mit unserer Anwendungstechnik abgestimmt werden, insbesondere die Verträglichkeit mit Kontaktmaterialien wie Isolierglasrandverbund, Dichtungen etc. OTTOCOLL S 81 wird zusammen mit den OTTOTAPE Duo 20 für das geklebte Fenster verwendet. Weiter Informationen erhalten Sie im Geklebte Fenster perfekt ausführen. Schwerentflammbar nach DIN 4102-B1. Die Baustoffklasse B1 ist Voraussetzung für Feuerwiderstandsklassen, wie z.b. F30/F60/F90 an Bauteilen. Dichtstoffe werden nicht nach Feuerwiderstandsklassen, sondern nach Baustoffklassen eingeteilt. Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 9 geeignet.

8 8 Perfekt dichten DICHTSTOFF ANWENDUNG REINIGER PRIMER OTTO Fugenband Schlagregenfestes Band zum Abdichten im Außenbereich Vorkomprimiertes Fugenband OTTOPUR OP 910 Dosierpistolenschaum Montage und Dämmung von Innentrennwänden, Fensterbänken etc. Besonders geeignet für schmale Abdichtungen Füllen von Hohlräumen aller Art OTTOPUR Cleaner Untergründe leicht anfeuchten OTTOPUR OP 920 2K-PU-Schaum Montage und Dämmung von Türzargen und Fensterrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in Mauerwerk Zur Montage von Holz-Treppenstufen geeignet OTTOPUR Cleaner Untergründe leicht anfeuchten OTTOPUR OP 930 Montageschaum Montage und Dämmung von Innentrennwänden, Fensterbänken etc. Füllen von Hohlräumen aller Art OTTOPUR Cleaner Untergründe leicht anfeuchten OTTOPUR OP 940 Schallschutz- und Wärmedämmschaum für Dosierpistolen Schall- und wärmedämmende Montage OTTOPUR Cleaner Untergründe leicht anfeuchten OTTOPUR Turbo 2K-PU- Türzargenschaum Montage und Dämmung von Türzargen und Fensterrahmen aus Holz, Stahl oder Kunststoff in Mauerwerk OTTOPUR Cleaner Untergründe leicht anfeuchten OTTOPUR Cleaner Rückfettender Pistolenreiniger Reinigen von benutzten Dosierpistolen

9 Perfekt dichten 9 GLÄTTMITTEL OTTO-TIPPS Entspricht den Anforderungen der DIN EN 86 Schlagregendichtheit von Fugen kein Wassereintritt zur Raumseite bei 600 Pa. Entspricht den Anforderungen der DIN Witterungsbeständigkeit. Entspricht den Anforderungen der DIN 52453, Teil 1 Verträglichkeit, Verfärbung oder Fleckenbildung an angrenzenden Bauteilen laut Anwendungsgebieten. Geprüft nach DIN 4102-B1 schwerentflammbar (überwacht durch MPA Bau Hannover). Beschmutzte Hände und Kleidung sollten innerhalb von 5 Minuten mit OTTOPUR Cleaner gereinigt werden. Wenn die Dosierpistole außer Betrieb gesetzt wird, muss sie sofort nach dem Abschrauben mit OTTOPUR Cleaner durchgereinigt werden. Dose möglichst sofort, spätestens jedoch binnen 6 Minuten (Topfzeit bei 20 C) entleeren, da sonst Berstgefahr besteht. Beschmutzte Hände und Kleidung sollten innerhalb von 5 Minuten mit OTTOPUR Cleaner gereinigt werden. Beschmutzte Hände und Kleidung sollten innerhalb von 5 Minuten mit OTTOPUR Cleaner gereinigt werden. Fugenschalldämmung (ift Richtlinie SC-01/2: ). Wärmeleitfähigkeit (nach EN 12667) geprüft. Wasserdampfdurchlässigkeit (nach DIN EN 12086). Beschmutzte Hände und Kleidung sollten innerhalb von 5 Minuten mit OTTOPUR Cleaner gereinigt werden. Wenn die Dosierpistole außer Betrieb gesetzt wird, muss sie sofort nachdem Abschrauben mit OTTOPUR Cleaner durchgereinigt werden. Beschmutzte Hände und Kleidung sollten innerhalb von 5 Minuten mit OTTOPUR Cleaner gereinigt werden. Nicht als Reiniger für Bauteile oder Baustoffe verwenden, die anschließend ausgeschäumt, verfugt oder geklebt werden. Vorsicht! OTTOPUR Cleaner kann Untergründe (z. B. Lack, Farbe, Kunststoffe, Textilien) anlösen oder verfärben. Daher immer Vorversuche an verdeckter Stelle durchführen. Die rückfettenden Inhaltstoffe können auf allen Untergründen, auch auf Kleidung, Verunreinigungen verursachen und Spuren hinterlassen.

10 10 Perfekt kleben KLEBSTOFF ANWENDUNG REINIGER PRIMER OTTOCOLL P 86 OTTOCOLL P 520 Eckwinkel bei Metallfenstern, -türen und -fassaden sowie bei Wintergärten kleben OTTO Cleaner F OTTOSEAL A 225 Gehrungs-Dichtstoff für Metall- und Holzfenster Dichten von Gehrungsschnitten/ Profilstößen im Metallfensterbau OTTOCOLL P 84 Fertigung von Holz-Fensterkanteln OTTO Cleaner F Premium-PU-Leim OTTOCOLL P 410 Sandwichelemente fertigen (z.b. Haustüren) Spezial-PU-Klebstoff für Sandwich-Elemente OTTOCOLL P 85 Premium-PU-Montageklebstoff OTTOCOLL M 500 Rahmenklebung in der Holzfensterfertigung Für wetterfeste Klebungen Zierleisten auf Türelemente kleben OTTOCOLL S 610 Spannungsausgleichendes Kleben und Dichten Kleben und Dichten von unterschiedlichen Werkstoffen, wie Holz, Glas, Metall und Kunststoffe mit reduzierten Zykluszeiten

11 Perfekt kleben 11 GLÄTTMITTEL OTTO-TIPPS Beide Produkte entsprechen den Anforderungen der DIN EN (WATT 91) an wärmefeste Klebungen und der DIN EN 204-D4 an witterungsbeständige Klebungen. Die Reinigung der Arbeitsgeräte kann mit OTTO Cleaner MP erfolgen, solange der Klebstoff noch nicht ausgehärtet ist. Ausgehärteter Klebstoff ist nur noch mechanisch entfernbar. Nach Trocknung transluzent (leicht trüb) und damit für alle Metallfenster geeignet. Geprüft nach DIN EN 204-D4 Witterungsbeständige Klebungen im Institut für Fenstertechnik, Rosenheim. Geprüft nach DIN EN (WATT 91) Klebfestigkeit von Holzklebstoffen im Institut für Fenstertechnik, Rosenheim. Entspricht den Anforderungen der DIN EN (WATT 91) an wärmefeste Klebungen und der DIN EN 204-D4 an witterungsbeständige Klebungen. Die Reinigung der Arbeitsgeräte kann mit OTTO Cleaner MP erfolgen, solange der Klebstoff noch nicht ausgehärtet ist. Ausgehärteter Klebstoff ist nur noch mechanisch entfernbar. Geprüft nach DIN EN 204-D4 Witterungsbeständige Klebungen im Institut für Fenstertechnik, Rosenheim. Geprüft nach DIN EN (WATT 91) Klebfestigkeit von Holzklebstoffen im Institut für Fenstertechnik, Rosenheim. Die Zeit bis zur Aushärtung kann durch Feuchtigkeitszufuhr und höhere Temperaturen verkürzt werden. Bei der flächigen Klebung von dampfdichten Substraten sollte OTTOCOLL M 500 zur Beschleunigung der Aushärtung befeuchtet werden. OTTO Glättmittel Aufbringen des Kleb-/Dichtstoffes: Vermeidung von Lufteinschlüssen: Um optimale Haftung und gute mechanische Eigenschaften zu erzielen, muss der Einschluß von Luft vermieden weeden. Verarbeiten/Glätten: Der Kleb-/Dichtstoff muss innerhalb seiner Topfzeit geglättet werden, um den innigen Kontakt mit der Haftfläche und den Flanken zu gewährleisten. Unser Glättmittel ist genau auf unsere Kleb-/Dichtstoffe abgestimmt und ist besonders hautfreundlich.

12 12 Profi-Zubehör von OTTO. OTTO PE-Rundschnur B2 Eigenschaften: Extrudiertes Hinterfüllmaterial aus Polyethylen (PE). Für die Anwendung im Innen- und Aussenbereich. Geschlossenzellig nach DIN Wasserabweisend. Farbe: anthrazit. Entspricht der Baustoffklasse B2. Anwendungsgebiete: Vorfüllen und Vorstopfen von Fugen im Innen- und Aussenbereich. Für Ausschreibungen nach DIN OTTO Cleaner Eigenschaften: Sehr gute Reinigungs- und Entfettungswirkung. Kein Ablüften erforderlich. Trocknet schnell und rückstandsfrei. Anwendungsgebiete: Reinigen von Glas, Metallen und einigen Kunststoffen, wie z.b. PVC und Polyester. OTTO Primer Eigenschaften: Auf OTTO Dichtstoffe speziell abgestimmte Primer. Anwendungsgebiete: Verbesserung der Haftung von OTTO Silicon- Dichtstoffen auf den jeweiligen Untergründen. OTTO Fugenboy Glättwerkzeuge aus sehr hochwertigem Kunststoff zur professionellen Fugenausbildung. 3er-Set klein: 5 mm, 8 mm, rund. 3er-Set groß: 11 mm, 14 mm und 17 mm. OTTO Glättmittel Eigenschaften: Hautschonend durch dermatologisch getestete Wirkstoffe. Mit Wasser verdünnbar. Erhält Glanz und Farbe der Dichtstoffoberfläche. Anwendungsgebiete: Zum Glätten der Oberfläche von Silicon-, Polyurethan- und Hybrid-Dichtstoffen. Hinweis: Für Marmor und andere Natursteine verwenden Sie bitte OTTO Marmor-Silicon-Glättmittel. Dosierpistole IPF (mit Reduziernadeln) Stabile und haltbare Dosier-Pistole aus Kunststoff. Profi-Qualität. Für Dosierschaum. Mit 3 Reduziernadeln (1 mm, 1,5 mm, 2 mm). Austauschservice für defekte Pistolen Handpress-Pistole H 36 Handpress-Pistole H 400 (COX) Strapazierfähige Handpress-Pistole aus hochschlagfestem Kunststoff, sehr leicht. Mit Schiebehülsen-Verschluss, glatter Schubstange und Schiebe-hülse für 310 ml-kartuschen. Entspannung erfolgt automatisch. Handpress-Pistole, Alu-Zylinder. Für bis zu 400 ml- Alu-Folienbeutel. Leiterhaken separat lieferbar.

13 Profi-Zubehör von OTTO. 13 Handpress-Pistole 2K H 233 Druckluft-Pistole P 620 Trent (COX) Handpress-Pistole zur Verarbeitung von side-byside Kartuschen 330 ml Druckluft-Pistole mit ergonomisch gestaltetem Pistolengriff. Alu-Zylinder für bis zu 620 ml-alu-folienbeutel. Druckluft-Pistole P TS 460 HX Druckluft-Pistole für side-by-side Kartuschen 330 ml Exakte Kalkulation der benötigten Mengen. Laufende Meter je 300/310 ml-kartusche Laufende Meter je 400 ml-alu-folienbeutel Laufende Meter je 580 ml-alu-folienbeutel Fugentiefe [mm] Fugenbreite [mm] ,5 2,0 1,5 2,1 1,7 1,2 1,0 1,3 1,0 0,8 Fugentiefe [mm] Fugenbreite [mm] ,6 2,0 2,7 2,2 1,6 1,3 1,7 1,3 1,0 Fugentiefe [mm] Fugenbreite [mm] ,4 2,0 2,5 1,9 1,4 Hinweis: Die Werte sind überschlägig ermittelt und dienen als Anhaltspunkt bei rechteckigen Fugen. Die Fugentiefe ist gemessen bis zur Hinterfüll-Schnur. Optimale Dimensionierung für eine vorbildliche Fuge. b b t Fugenbreite b im Verhältnis zur Fugentiefe t [mm] ± 2 10 ± 2 12 ± 2 15 ± 3 15 ± 3 d t Eine gängige Faustformel zur Fugendimensionierung lautet: Dichtstoff-Fugentiefe (t) = 0,5 x Fugenbreite (b). Quelle: Industrieverband Dichtstoffe e.v./hs PR. Weitere Informationen zu Merkblättern des IVD unter Die Dicke der Fugendichtmasse (d) entspricht 2/3 der Fugenbreite (b).

14 14 Für Ihre Notizen

15 1 1 1 Glättmittel perfekt einsetzen indd :53:43 Weitere Profi-Ratgeber von OTTO 15 Aquarien Bodenbeläge perfekt abdichten Energie sparen durch perfektes Abdichten In Feuchträumen perfekt abdichten Fliesen & Naturstein perfekt verfugen Fugen perfekt ausbilden Geklebte Fenster perfekt ausführen Glas & Spiegel In Hochbau & Fassade Holz & Holzwerkstoffe Lackiertes Glas Metall Wertvollen Naturstein perfekt verfugen Dichten & Kleben perfekt von A - Z Schimmelpilzbefall perfekt vorbeugen Innen dichter als außen perfekt realisieren Im Trockenbau Klebstoffe am Bau perfekt einsetzen Glättmittel perfekt einsetzen Glas & Glasbausteine HGV-Elemente perfekt ausführen WK2 - Fenster & Türen perfekt kleben Klebstoffe perfekt auswählen Hybrid-Dicht- & Klebstoffe perfekt einsetzen

16 OTTO Zentrale Tel.: Fax: Ihr kompetenter Fachhändler: OTTO Anwendungstechnik Tel.: Fax: OTTO Auftragsbearbeitung (Bestellungen) Tel.: Fax: oder Wir bitten Sie, Ihre Aufträge per Telefax oder per zu senden, um eine schnelle und korrekte Abwicklung zu gewährleisten. Vielen Dank! Hinweis: Die Angaben in diesem Dokument entsprechen dem Stand der Drucklegung, siehe Index. Aufgrund der Vielzahl an Anwendungsfällen und Anwendungsbedingungen für unsere Produkte ist es in jedem Fall erforderlich, dass sämtliche für den jeweiligen Anwendungszweck wichtigen Produkteigenschaften im Vorfeld vom Anwender geprüft und im Praxisbetrieb verifiziert werden. Hierzu sind die Angaben im jeweils aktuellen technischen Datenblatt zu beachten. Diese stehen im Internet unter zur Verfügung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Hermann Otto GmbH Krankenhausstr Fridolfing, DEUTSCHLAND Tel.: Fax: Internet: Index: D Hermann Otto GmbH 2011