Fluke TiR- Wärmebildkameras

Transkript

1 Fluke TiR- Wärmebildkameras Schnelles und einfaches Lokalisieren von Problemen in Gebäuden Große, hochauflösende Wärmebilder Exzellente Empfindlichkeit Überblendung von Wärmeund Sichtbildern (IR-Fusion Modelle) Innovatives Schwenkobjektiv Leistungsstarke integrierte Analyse Berichterstellungs- und Analysesoftware enthalten

2 TiR2, TiR3 und TiR4 IR FlexCam Wärmebildkameras Das Profiwerkzeug für die Gebäudediagnose und Messungen zum Energiepass. Die hohe Auflösung (bei manchen Modellen 320 x 240 und < 0,05 C NETD) sowie das fünf Zoll große Farbdisplay machen diese Kameras zum idealen Messmittel für die Gebäudediagnose. Die IR-Fusion- Technologie ermöglicht die simultane Erstellung von Wärme- und Sichtbildern. Ein 180 -Schwenkobjektiv und die SmartFocus- Einfingerbedienung sorgen für hervorragende Bilder auch bei schlechter Zugänglichkeit. Die integrierten AutoCapture-, Alarmund Analysefunktionen erleichtern das Erfassen sporadisch auftretender Probleme (nur TiR2 und TiR4). Leistungsstarke Analyse- und Berichterstellungssoftware ist im Lieferumfang enthalten. Leistungsmerkmale TiR4-FT TiR4 TiR3-FT TiR3 TiR2-FT TiR2 Rauscharmer VOx-Detektor mit hoher Auflösung für hervorragende Bildqualität 320 x 240 Pixel 160 x 120 Pixel Temperaturbereich für Anwendungen in der Gebäudediagnose -20 bis +100 C Hohe thermische Empfindlichkeit für die Erfassung selbst kleinster Temperaturunterschiede 0.05 C 0.07 C Objektiv um 180 schwenkbar für die Anzeige von Bildern in jeder Situation Zwei austauschbare Objektive für Anwendungen in der Gebäudediagnose zur Auswahl 5 großer, kontrastreicher LCD-Farbbildschirm für klare Bilder bei allen Lichtverhältnissen Vollständig radiometrisch für detaillierte Temperaturanalyse und Verfolgung SmartFocus für höchste Bildqualität und präzise Temperaturmessungen Bedienungsfreundliches Menü auf Windows CE-Basis Personalisierte Geräteeinstellungen für unterschiedliche Benutzerprofile CompactFlash-Speicherkarten für das Speichern von mehr als 1000 Wärmebildern sowie vollständig radiometrischen Temperaturdaten Mit Berichterstellungs- und Analysesoftware SmartView AutoCapture für die Erfassung intermittierender Probleme Integrierte Analysefunktionen Benutzerdefinierte Textkommentare für einfachere Berichterstellung Integrierte Digitalkamera für sichtbares Licht Überblenden von Wärmebildern und Bildern des sichtbaren Lichts mit IR-Fusion für einfaches Lokalisieren verdächtiger Komponenten Alarmfunktion Wärme-/Sichtbild Laser zum einfachen Anvisieren des Messpunktes Blitzlicht und Lampe für hochwertige Bilder auch in dunklen Umgebungen

3 Anwendungsbereiche Technische Daten Feuchtigkeitserkennung: Präzise Erfassung von Feuchtigkeit in Innenwänden, Zimmerdecken und unter Teppichböden Beseitigung von Schimmel: Eindämmung von Schimmelbildung durch Erfassen bislang unentdeckter Feuchtigkeitsquellen Dächer: Erkennung wassergetränkter Isolierung bei Flachdächern zur Lokalisierung beschädigter Abschnitte oder Dachkonstruktionen Energieprüfungen (Energiepass): Ermittlung von energetischen Schwachpunkten von Gebäuden mit Erfassung von Wärmeverlusten, Feuchtigkeitseintritt und Problemen bei Heizungs-, Lüftungs- und Klimasystemen Abbildungsleistung TiR4 TiR3 TiR2 Radiometrie Gesichtsfeld (FOV)* 23 horizontal x 17 vertikal Räumliche Auflösung (IFOV)* 1,30 mrad 2,60 mrad Mindestfokusabstand* 0,15 m Temperaturauflösung (NETD) 0,05 C bei 30 C 0,07 C bei 30 C Detektordatenerfassung/ 60 Hz 30 Hz Bildfrequenz Scharfstellung SmartFocus, variabler Fokus mit Einfingerbedienung IR-Digitalzoom 2x, 4x, 8x 2x Sensortyp Ungekühlter Vanadiumoxid-(VOx)-Mikrobolometer Detektorgröße 320 x 240 Pixel (Bolometermatrix) 160 x 120 Pixel Spektralbereich 8 µm bis 14 µm Digitale Bildverbesserung Automatische Echtzeit-Bildverbesserung Anzeige (nur IR-Fusion-Modelle) Kamerabetriebsarten Nur Wärme-, nur Sicht- oder kombinierte Wärme-Sichtbilder. Bild-im-Bild. Alarm. Kamera für sichtbares Licht 1280 x 1024 Pixel, Farbe (1,3 Megapixel) Digitalzoom für sichtbares Licht 2x, 4x 2x Temperaturmessung Kalibrierter Temperaturbereich -20 C bis 100 C Ungenauigkeit ± 2 C oder 2 % (der größere Wert gilt) Messbetriebsarten TiR2/TiR4-Zentralpunkt, Zentralbereich (Bereich min./max., Mittelwert) beweglicher Messpunkt, benutzerdefinierte Feld-/Textkommentare, Isothermen-Darstellung, automatische Hot/Cold Spot-Anzeige, Alarm für sichtbare Farbe min./max. TiR3 - Zentralpunkt, Zentralbereich (Bereich min./max., Mittelwert) Einstellbarer Emissionsfaktor 0,1 bis 1,0 (in Schritten von 0,01) Bilddarstellung Digitalanzeige Hochauflösendes 5-Zoll-Digitaldisplay LCD-Display mit Hintergrund- LCD-Farbdisplay auch bei Sonneneinstrahlung lesbar beleuchtung Videoausgang RS170 EIA/NTSC oder CCIR/PAL Composite Video Farbpaletten Grau, Grau invertiert, Blau/Rot, hoher Kontrast, heißes Metall, Eisen, Bernstein, Bernstein invertiert Optionales Objektiv Weitwinkelobjektiv 10,5 mm Germanium-Präzisionsobjektiv Gesichtsfeld (FOV) 42 horizontal x 32 vertikal Räumliche Auflösung (IFOV) 2,45 mrad 4,9 mrad Mindestfokusabstand 0,3 m Speichern von Bildern und Speichermedium CompactFlash-Speicherkarte für über 1000 Wärmebilder (Standardkarte 512 MB) Daten Unterstützte Dateiformate Einschließlich 14-Bit-Messdaten. Exportformate BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF Schnittstellen und Software Schnittstelle Software Laser (nur IR-Fusion-Modelle) Klassifizierung Laserstrahl-Zielhilfe CompactFlash-Kartenlesegerät enthalten SmartView; Vollversion für Analyse- und Berichterstellung enthalten Klasse II Laserpunkt beim Überblenden von Wärme- und Sichtbild auf dem Bildschirm sichtbar Einstellungen Bedienelemente für Datum/Uhrzeit, Temperatureinheit C oder F, Sprache, Kalibrierbereich, LCD-Intensität Einstellungen (hoch/normal/gering) Bedienelemente für Bild Wert, Spanne, Auto Adjust, Emissivität und Hintergrund (kontinuierlich/manuell) Bildschirmanzeigen Batteriezustand, Zielemissivität, Hintergrundtemperatur und Echtzeituhr Stromversorgung Akkutyp Li-Ion-Akku, Smart Battery-System, vor Ort austauschbar Betriebszeit im Akkubetrieb 3 Stunden Dauerbetrieb (2 Stunden für Modelle mit IR-Fusion) Laden des Akkus Intelligentes Ladegerät, 2 Stationen, für Netzanschluss Netzbetrieb Netz-Ladegerät 110/220 V, 50/60 Hz (nur TiR2/TiR4) Energiesparfunktion Modi für automatische Abschaltung (benutzerdefinierbar) DC-Betrieb Fahrzeug-12-V-Adapter optional erhältlich Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 C bis 50 C und mechanische Lagertemperatur -40 C bis 70 C Konstruktion Relative Feuchte Betrieb und Lagerung: 10 % bis 95 %, nicht kondensierend Staub- und spritzwasser- IP54 geschützt Gewicht (mit Batterien) 1,95 kg Kameraabmessungen (HxBxT) 162 mm x 262 mm x 101 mm Sonstiges Gewährleistung Zwei Jahre * Germanium-Standardobjektiv 20 mm Lieferumfang Robuste Tragetasche 2 Akkupacks Akku-Ladegerät Netz-Ladegerät (nur TiR2 und TiR4) Videokabel CompactFlash-Speicherkarte 512 MB Adapter für CompactFlash-Speicherkarte und USB-Kabel Adapter für PCMCIA-CompactFlash-Speicherkarte Trageriemen Berichterstellungs- und Analysesoftware SmartView Software (CD) Benutzerhandbuch (CD) Bestellinformationen* Fluke TiR2-20 Fluke TiR2/FT-20 Fluke TiR3-20 Fluke TiR3/FT-20 Fluke TiR4-20 Fluke TiR4/FT-20 mit IR-Fusion mit IR-Fusion mit IR-Fusion * Bestellinformationen für optionale Objektive finden Sie auf der Fluke-Website

4 IR-Fusion -Technologie Wärme- und Sichtbilder werden auf dem Display miteinander verschmolzen Die IR-Fusion-Technologie erfasst zusätzlich zum Wärmebild noch ein Sichtbild und erleichtert dadurch die Wärmebildanalyse. Sie hilft dabei, verdächtige Komponenten schneller zu identifizieren und in Berichte aufzunehmen, damit Reparaturen sofort ausgeführt werden können. Fünf Betrachtungsmodi Vollständiges Wärmebild Zur Analyse sehr hoch auflösender Wärmebilder. Zur Erkennung kleinster Temperaturunterschiede, um die Ursache von Problemen aufzuspüren und die erforderlichen Abhilfemaßnahmen exakt zu dokumentieren. Vollständige Wärmebilder werden automatisch mit vollständigen Sichtbildern verknüpft. Bild-im-Bild Erstellt ein Wärmebild- Fenster im Sichtbild, um thermische Anomalien leicht identifizieren zu können, während das umgebende Sichtbild als Referenz dient. Alpha-Blending Kombiniert Sicht- und Wärmebilder in einem beliebigen Verhältnis zu einem Einzelbild. Die verbesserte Detaillierung hilft dabei, Probleme präzise zu lokalisieren. Alpha blending Zwei Bilder in einem Für die Erfassung und Analyse kritischer Informationen sind Wärmebilder allein nicht mehr ausreichend. Mit der revolutionären IR-Fusion-Technologie werden Wärme- und Sichtbilder kombiniert, um Details einfacher zu identifizieren und die Bilder besser verwalten und analysieren zu können. Die IR-Fusion-Technologie erfasst gleichzeitig Wärme- und Sichtbilder Pixel für Pixel. Mit Hilfe von 5 unterschiedlichen Betrachtungsmodi in der Kamera bzw. der Software können die Bilder umfassend optimiert werden. Die integrierte Laserstrahl-Zielhilfe ist auf den Bildern sichtbar und erlaubt eine einfache und präzise Identifizierung von Fehlern. Alle FT-Modelle der Fluke IR-FlexCam-Serie sind mit dieser einzigartigen Technologie ausgerüstet. Grenzwertalarm Wärme-/ Sichtbild Zeigt im Wärmebild nur die Temperaturen an, die sich oberoder unterhalb definierter Grenzwerte oder innerhalb eines Temperaturbereichs befinden. Das übrige Bild wird als vollständiges Sichtbild dargestellt. Vollständiges Sichtbild Ein helles, detailliertes Referenzbild des jeweiligen Bereichs für die Dokumentation und Berichterstellung.

5 Fluke SmartView -Software für Wärmebildanalyse und Berichterstellung Für TiR2, TiR3 und TiR4 IR-FlexCam Wärmebildkameras. Die Software Fluke SmartView ist im Lieferumfang jeder Fluke IR-FlexCam - Wärmebildkamera enthalten. Diese leistungsstarke Software ist ein modular aufgebauter Werkzeugkasten für das Kommentieren, Betrachten, Bearbeiten und Analysieren von Wärmebildern. Sie erzeugt außerdem in nur wenigen Arbeitsschritten vollständig benutzerdefinierte und professionell gestaltete Berichte. Die IR-Fusion-Technologie wird vollständig unterstützt. Die Software ist für den Techniker einfach zu bedienen, unterstützt aber auch spezialisierte Thermografen bei professionellen Analysen. Wärmebilder organisieren, analysieren und optimieren Betrachten und Bearbeiten von Bildern Anzeigen einer Serie geöffneter Bilder zur bequemen Auswahl und Analyse Scrollen innerhalb des Bildes nach oben und unten, um die Temperatur an beliebigen Stellen anzuzeigen Bearbeiten von Farbpaletten, Referenzbildern, Marken, Emissivität usw. Daten mit ausführlichen Kommentaren dokumentieren und verwalten Umfangreiche Kommentierungsmöglichkeiten Bildern in der Kamera oder der PC- Software Kommentare hinzufügen Informationen wie Position, Kategorie und andere Anmerkungen eingeben Referenzbilder miteinander verknüpfen für Gut/Schlecht- oder Vorher/Nachher- Analysen Kommentare in Berichte einfügen Bilder optimieren und Probleme schnell erkennen Detaillierte Analyse und umfassende Bildverwaltung Niveau, Messspanne und Palettenwahl ändern, um den Kontrast zu verbessern oder um Details herauszuarbeiten Vollständiger Satz Markierungswerkzeuge im Lieferumfang enthalten (Hot/ Cold Spot, Zentralpunkt, Zentralbereich sowie benutzerdefinierbare Werkzeuge) Fünf Betrachtungsmodi für die Darstellung von Wärmebild und Sichtbild (nur IR-Fusion-Modelle)

6 Systemanforderungen Windows 98SE/ME/2000/XP Webbrowser zur Produktregistrierung Internet Explorer 5.0 oder höher oder Netscape 5.0 oder höher Lesegerät für CompactFlash- Speicherkarten (enthalten) 20 MB verfügbarer Festplattenspeicher zuzüglich Speicherplatz für den Webbrowser 16-Bit-Farbe, Videoauflösung 800 x 600 oder höher Farbdrucker zum Drucken der Bilder CD-ROM-Laufwerk (zur Installation der SmartView-Software) Vereinfachte Berichterstellung Professionelle, benutzerdefinierte Berichte schnell erstellen Schnelle Ergebnisse durch Berichterstellung mit nur einem Mausklick Zu den Funktionen gehören Vorher/Nachher-Vergleiche, Wärmebild und Sichtbild (IR-Fusion-Modelle), Kommentare, Unterstützung von Daten und Grafiken Ein Berichtsassistent führt den Benutzer durch die Berichterstellung Fluke. Damit Ihre Welt intakt bleibt. Fluke Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße Kassel Telefon: (069) Telefax: (069) info@de.fluke.nl Web: Fluke Vertriebsges. mbh Mariahilfer Straße Wien Telefon: (01) Telefax: (01) info@as.fluke.nl Web: Technische Beratung/ Hotline Tel.: (069) hotline@fluke.com Fluke (Switzerland) GmbH Industrial Division Grindelstrasse Wallisellen Tel: Fax: info@ch.fluke.nl Web: Copyright 2006 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den Niederlanden 10/2006. Anderungen vorbehalten. Pub_ID: ger