Die Schweizer Enigma: Das entschlüsselte Geheimnis Zwei zeitgenössische Dokumente

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Die Schweizer Enigma: Das entschlüsselte Geheimnis Zwei zeitgenössische Dokumente"

Martin Weber
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Die Schweizer Enigma: Das entschlüsselte Geheimnis Zwei zeitgenössische Dokumente Kollbrunn bei Winterthur, 2. Dezember 2002 Dominik Landwehr, lic.phil.i Blumenweg 6 CH 8483 Kollbrunn P F dlandwehr@bluewin.ch

2 Die Schweizer Enigma das entschlüsselte Geheimnis. 2 zeitgenössische Dokumente 2/9 Einführung Die Schweizer Armee verschlüsselte ihre Nachrichtem im Zweiten Weltkrieg mit demselben Gerät wie Nazi-Deutschland: Mit der legendären Enigma Chiffriermaschine. Das Gerät war noch kurz vor dem Krieg überstürzt und in grosser Eile gekauft worden. Wirklich geheim wurden aber die Schweizer Nachrichten damit nicht: Den Polen gelang die Entschlüsselung noch vor dem Krieg und beide Kriegsmächte konnten die Schweizer Depeschen nämlich lesen. Zwei zeitgenössische Dokumente belegen dies eindrücklich. Die Entschlüsselung der deutschen Chiffriermaschine Enigma durch die Allierten gehört zu den best gehüteten Geheimnissen des Zweiten Weltkrieges: Erst nach der Publikation des Buches The Ultra Secret von Captain Frederick William Winterbotham im Jahr 1976 begann sich der Schleier zu lüften. Seither steht die Enigma im Zentrum eines starken Interesses. Sie fasziniert Historiker, Mathematiker, Informatiker aber auch Kulturwissenschafter gleichsam und ist darüber zu einem Mythos geworden. Es überrascht, dass auch die Schweiz im Zweiten Weltkrieg die deutsche Chiffriermaschine Engima verwendete. Diese Tatsache wurde zwar nach dem Krieg nie als Geheimnis behandelt und Generationen von Schweizer Uebermittlungssoldaten erhielten anhand von Enigma und dem Nachfolgegerät Nema, das der Enigma in vielem ähnlich war, Anschauungsunterricht in Sachen Kryptografie. Dennoch waren Schweizer Enigma und auch die Nema bisher kaum Gegenstand der Forschung. Bei meinen Recherchen zum Thema Schweizer Enigma bin ich auf zwei Dokumente gestossen, die von einiger Brisanz sind: Sie belegen zweifelsfrei, dass der Verkehr der Schweizer Enigma Geräte problemlos mitgelesen werden konnte. Dokument A: Swiss Random Letter Traffic. Das Dokument findet sich in den Beständen der National Archives in Washington D.C. und stammt mit grosser Wahrscheinlichkeit aus dem britischen Nachrichtendienst respektive aus der legendären Abhör- und Entschlüsselungsaktion der Government Code & Cipher School von Bletchley Park. Es ist nur zwei Seiten stark. Im selben Konvolut der National Archives findet sich auch eine Anzahl mitgeschriebener Depeschen. Einige davon sind entschlüsselt und liegen im Klartext vor. Textprobe The Swiss Random letter traffic fis encyphered on a commercial-type Enigma machine with specially wired wheels the turnoverr mechanism being on the tyre. The first four letter of the message are the indicator which is repeated as the the last four letter of the message. The actual text begins with the fifth letter of the message.

3 Die Schweizer Enigma das entschlüsselte Geheimnis. 2 zeitgenössische Dokumente 3/9 Dokument B: Analyse der Chiffriermaschien Enigma Typ K Dieses Dokument wurde von einem Angehörigen des deutschen Reichsluftfahrt-Forschungsamtes verfasst und beschreibt minutiös, wie sich die Nachrichten, die mit dieser Maschine verschlüsselt wurden, entziffern lassen. Das Dokument wurde von einem gewissen B.K geschrieben, der 1948 in K.lebte. 1 Das Dokument muss 1948 dem Schweizer Nachrichtendienst übergeben worden sein. Der Verfasser ist im Besitz einer Kopie dieses Dokuments. Ein ähnliches, wenn auch nicht identisches Dokument findet sich in den Beständen der National Archives in Washington D.C. Dieses Dokument ist umfangreich und umfasst drei Teile: Eine allgemeine Einleitung, das den Stand der Kryptografie zur damaligen Zeit wiederspiegelt, eine detaillierte Anleitung zur Entschlüsselung der Schweizer Enigma sowie einer Reihe umfangreicher, handgeschriebener Tabelle, im Text Papiermodell der Enigma K genannt. B.K., der das Dokument verfasst, wollte sich mit seinen Kenntnissen offensichtlich als Kenner der Materie profilieren und seine Dienste der Schweiz anbieten: Sollte ein von mir empfohlenes Geheimschriftverfahren sich trotz Beachtung der Anwendungsvorschriften im Gegensatz zu meiner Beurteilung als von unberufener Seite entzifferbar erweisen, so bin ich bereit, mir einen solchen Irrtum als bewussten Verrat auslegen zu lassen. 1 Der vollständige Name sowie der Ort der Niederschrift sind im erwähnten Dokument angegeben und dem Verfasser des vorliegenden Dokuments bekannt. Sie werden aus Gründen des Quellenschutzes hier nicht genannt.

4 Die Schweizer Enigma das entschlüsselte Geheimnis. 2 zeitgenössische Dokumente 4/9 Plan zu einer Edition Mein Ziel ist es, die beiden Texte vollumfänglich zu editieren und damit zugänglich zu machen. Somit ergäben sich folgende Teile: Dominik Landwehr: Einführung in die Geschichte der Schweizer Enigma (20 30 Seiten) Frode Weierud: Die Bedeutung der Dokumente aus kryptografischer Sicht. (10 Seiten) Dokument A Swiss Random Letter Traffic (2 Seiten) Dokument B Analyse der Chiffriermaschine vom Typ Enigma K (20 30 Seiten) Fotografischer Teil A: Faksimilierte Auszüge aus den Dokumenten (5 Seiten) Fotografischer Teil B: Diverse Fotografien von Enigma und Nema (5 Seiten) Das Bildmaterial ist bereits vorhanden Bibliografie (5 Seiten) Die Autoren Frode Weierud: Elektroingenieur am CERN und Kryptografie-Spezialist. Weierud hat in der Zeitschrift Cryptografia verschiedentlich über die Schweizer Enigma geschrieben und ausserdem bei einer Simulation dieser Maschine mitgearbeitet. 2 Dominik Landwehr: Kulturwissenschafter und Publizist im Bereich Technologie und Gesellschaft. Landwehr beschäftigt sich seit drei Jahren mit der Schweizer Enigma und hat in dieser Zeit in verschiedenen Publikationen darüber berichtet. 3 2 Publikationsliste unter unter 3 Publikationsliste unter

5 Die Schweizer Enigma das entschlüsselte Geheimnis. 2 zeitgenössische Dokumente 5/9 Abbildung 1: Vorderseite des britischen Dokuments Swiss Random Letter Trafic

6 Die Schweizer Enigma das entschlüsselte Geheimnis. 2 zeitgenössische Dokumente 6/9 Abbildung 2: Titelseite und Textproben von B.K. s Text Analyse der Chiffriermaschine Enimga K

7 Die Schweizer Enigma das entschlüsselte Geheimnis. 2 zeitgenössische Dokumente 7/9

8 Die Schweizer Enigma das entschlüsselte Geheimnis. 2 zeitgenössische Dokumente 8/9

9 Die Schweizer Enigma das entschlüsselte Geheimnis. 2 zeitgenössische Dokumente 9/9

Ähnliche Dokumente

Jericho thought the Enigma machine was beautiful a masterpiece of human ingeniuity that created both chaos and a tiny ribbon of meaning.

Jericho thought the Enigma machine was beautiful a masterpiece of human ingeniuity that created both chaos and a tiny ribbon of meaning. Robert Harris: Enigma Cet obscure objet du désir Die Chiffriermaschine