ACO Haustechnik H16. ACO. Die Zukunft der Entwässerung. Produktkatalog Gebäudeentwässerung

Transkript

1 ACO Haustechnik ACO. Die Zukunft der Entwässerung. Produktkatalog Gebäudeentwässerung

2 Inhaltsverzeichnis U. Unternehmen Über uns, Werkstoffkompetenz, eservices 1. Abläufe Gusseisen, Kunststoff, Edelstahl 2. Rinnen Kastenrinnen, Bodenwannen 3. Abdeckungen und Verschlüsse Abdeckungen, Reinigungs 4. Badentwässerung Duschrinnen, Badabläufe, Flächenlösungen 5. Fettabscheider Erdeinbau, Freiaufstellung 6. Leichtflüssigkeitsabscheider Erdeinbau, Freiaufstellung. Rückstausysteme Rückstau, Heizölsperren 8. Abwasserhebeanlagen und Pumpstationen Fäkalienfreies Abwasser, fäkalienhaltiges Abwasser 9. Anhang Konditionen, Rabattgruppen, Artikelnummernverzeichnis

3 hold: Abhalten und Rückhalten Rückstausysteme 214

4 Rückstausysteme Kellerablauf Für fäkalienfreies Abwasser Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss 218 Rückflusssicherung Für Regenwasser Rückflusssicherung Triplex-K DN Rückstau Für fäkalienfreies Abwasser Rückstau Triplex-K Serie 220 Rückstauautomaten Für fäkalienhaltiges Abwasser Rückstauautomaten Quatrix-K-Serie 222 Heizölsperren Für Grauwasser Heizölsperren mit/ohne Rückstauverschluss 224 Zubehör

5 Rückstausysteme Zurückhalten statt abpumpen Sind Waschmaschinen, Toiletten oder Duschen in einem Keller unterhalb der Rückstauebene (Straßenoberkante) vorhanden und fließt deren Abwasser im natürlichen Gefälle zum öffentlichen Kanal, so kann das in Ausnahmesituationen zu einer Überflutung führen. Bei Überlastung der öffentlichen Kanalisation drückt ohne Rückstauschutz ein Gemisch aus Regenwasser, häuslichem Abwasser und industriellem Abwasser über diese Entwässerungsgegenstände zurück in die Gebäude und überflutet die anliegenden Räume. So entstehen neben dem materiellen Schaden, z. B. Wasserschäden an Einrichtungsgegenständen, oder Bauschäden aufgrund von Durchfeuchtung des Mauerwerks auch ein erheblicher Reinigungsaufwand. Jährlich entstehen so Schäden in Millionenhöhe, die weder Kommunen noch die überwiegende Zahl der Versicherungen tragen. Wählen Sie hier den passenden ACO Rückstauverschluss aus, um dies zuverlässig zu verhindern: 1. Befinden sich Entwässerungsgegenstände unterhalb der Rückstauebene? Ja Nein Kein Rückstauschutz notwendig! 2. Ist von diesen Entwässerungsgegenständen ein Gefälle zum Kanal vorhanden? Ja Nein Produktauswahl Hebeanlagen! Fettabscheider unterhalb der Rückstauebene dürfen nicht über Rückstau, sondern nur über eine Hebeanlage abgesichert werden, unabhängig davon, ob ein Gefälle zum Kanal vorhanden ist oder nicht (DIN EN ). Die Rückstauebene ist in der jeweiligen Ortssatzung bzw. in DIN geregelt. 3. Sind die betroffenen Räume von untergeordneter Nutzung und kann auf die Ablaufstelle verzichtet werden? Ja Nein Produktauswahl Hebeanlagen! z. B. Vorratskeller Partyraum Gästetoilette z. B. Technikraum Reihenduschanlagen Im Industriebetrieb Fremdvermietete Einliegerwohnung 4. Welche Abwasserart fällt an? Abwasser ohne Fäkalien, z. B. aus Waschmaschinen, Duschen, Waschbecken, mündet in die Grundleitung Abwasser mit Fäkalien, z. B. Abwasser von Toiletten, sowie Abwasser aus Waschmaschinen, Duschen, Waschbecken, mündet in die Grundleitung ACO Triplex-K Serie ACO Quatrix-K Serie 216 ACO Junior-K

6 Rückstausysteme ACO Rückstau ideal für Sanierung und Neubau Einbau ohne Beruhigungsstrecke möglich Die Rückstauerkennung des Quatrix-K erfolgt durch ein pneumatisches Messsystem, bei dem der Drucksensor nicht mit Abwasser in Berührung kommt. Eine Beruhigungsstrecke ist nicht erforderlich. Sensorleitung - ohne steigende Verlegung Die Schließzeit des Rückstauverschlusses liegt bei unter 20 Sekunden. Die Standardkabellänge beträgt 5 m, wobei die Sensorleitung bis auf 30 m verlängert werden kann. Eine steigende Verlegung ist nicht erforderlich. Serienmäßig anschlussfertige Steuerung Die Steuerung ist anschlussfertig (Netzstecker, Motor- und Sensorstecker) und ohne Elektrofachkraft anschließbar. Die Betriebszustände werden auf dem zweisprachigen Display (Deutsch/ Englisch) angezeigt. Alle vier Wochen wird eine automatische Funktionsprüfung durchgeführt. Ankommende Rohrleitung Verbindung zu... ACO Rückstauverschluss Verbindung zu... Abgehende Rohrleitung KG-Rohr KG-U Überschiebmuffe KG-Rohr mit Einsteckende KG-Rohr mit Einsteckende KG-U Überschiebmuffe Anschlussrohre als Spitzenden KG-Rohr mit einseitiger Steckmuffe Steinzeug-Rohr KG-U Überschiebmuffe und KG-US Anschlussstück an Steinzeugrohr-Einsteckende Steinzeug-Rohr mit Einsteckende Steinzeug-Rohr mit Einsteckende KG-US Anschlussstück an Steinzeugrohr-Einsteckende und KG-U Überschiebmuffe Anschlussrohre mit Spitzenden KG-USM Anschlussstück an Steinzeugrohr mit Steckmuffe Steinzeug-Rohr mit einseitiger Steckmuffe 21

7 Kellerablauf Für fäkalienfreies Abwasser Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss Produktinformationen Typ 5 geprüft gemäß DIN EN ACO Produktvorteile Anwendungsbeispiel Aus Kunststoff Für fäkalienfreies Abwasser Mit herausnehmbarem Schlammeimer Mit herausnehmbarem Geruchsverschluss Sperrwasserhöhe: 60 mm Absperreinheit mit 2 Rückstauklappen Mit 1 handverriegelbarem Notverschluss Drehbares Aufsatzstück Aus Kunststoff Rahmenmaß: 19 x 19 mm Belastungsklasse K3 Ideal für die Sanierung durch kompakte Produktmaße Drehbares Aufsatzstück für optimale Anpassung an das Fliesenraster Wahlweise mit Verlängerungsstück für flexiblen vertieften Einbau Werkzeuglose Montage und Demontage von Schlammeimer und Rückstaueinheit Ablaufstutzen DN 100 Stutzenneigung: 1,5 Abflusswert: 1,4 l/s Technische Daten und Bestellinformationen H1 H2 DN , L L Art.-Nr Art.-Nr Ausführung Abmessungen Rabattgruppe Kellerablauf mit Schlitzrost aus ABS Kellerablauf mit Designrost Quatrato aus elektropoliertem Edelstahl L H1 H2 [mm] [mm] [mm] Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

8 Rückflusssicherung Für Regenwasser Rückflusssicherung Triplex-K DN 50 Produktinformationen Typ 0 geprüft gemäß DIN EN Zum Einbau in eine freiliegende Rohrleitung Für Regenwasser Mit einer selbsttätig schließenden Rückstauklappe Mit Reinigungs- und Wartungsöffnung Anwendungsbeispiel Technische Daten und Bestellinformationen DN 50 EN Typ 0 PP DN Nennweite L Gewicht Rabattgruppe [mm] DN , [kg] Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 219

9 Rückstau Für fäkalienfreies Abwasser Rückstau Triplex-K Serie Produktinformationen Aus Kunststoff ACO Produktvorteile Anwendungsbeispiel Anschlussrohre als Spitzenden ausgebildet Mit großer Reinigungs- und Wartungsöffnung Nachrüstbar zu Typ 0, 1, 2 sowie Typ 3F gemäß DIN EN Ausführung Zum Einbau in freiliegende Rohrleitungen Mit Schachtsystem zum Einbau indie Bodenplatte Nur 12 mm Gefällesprung Nur 1 cm Montageöffnung ohne Gegengefälle Optimal für den Sanierungsfall Kamerabefahrbar Wahlweise mit höhenverstellbarem Abdichtungsflansch für WU-Beton (erhältlich für Rückstau mit Schachtsystem) Abmessungen Für freiliegende Rohrleitungen Mit Schachtsystem H1 D D 338 H1 D L 12 Ø460 D H2 H min. H max. 400 L 360x300 Nennweite Abmessungen Aussparung D L H1 H2 1) H min. 1) H max. 1) Freiliegend in Rohrleitung Mit Schachtsystem [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DN x x 10 DN x x 30 DN x x 820 1) H2/Hmin./Hmax.: Maße beziehen sich auf Rückstau Triplex-K mit Schachtsystem 220 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

10 Rückstau Für fäkalienfreies Abwasser Bestellinformationen Beschreibung Nennweite Rabattgruppe Zum Einbau in freiliegende Rohrleitungen Reinigungsrohre Triplex-K Reinigungsrohr für fäkalienhaltiges (Schwarzwasser) und fäkalienfreies (Grauwasser) Abwasser DN DN DN Einfachrückstauverschluss Triplex K 0 Typ 0, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen gemäß DIN EN DN DN DN Einfachrückstauverschluss Triplex K 1 Typ 1, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen gemäß DIN EN DN DN DN Zum Einbau in die Bodenplatte Einfachrückstauverschluss Triplex K 2 Typ 2, geeignet für fäkalienfreies Abwasser (Grauwasser) gemäß DIN EN DN DN DN Reinigungsrohre Triplex-K Reinigungsrohr für fäkalienhaltiges (Schwarzwasser) und fäkalienfreies (Grauwasser) Abwasser DN DN DN Einfachrückstauverschluss Triplex K 0 Typ 0, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen gemäß DIN EN DN DN DN Einfachrückstauverschluss Triplex K 1 Typ 1, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen gemäß DIN EN Einfachrückstauverschluss Triplex K 2 Typ 2, geeignet für fäkalienfreies Abwasser (Grauwasser) gemäß DIN EN DN DN DN DN DN DN Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 221

11 Rückstauautomaten Für fäkalienhaltiges Abwasser Rückstauautomaten Quatrix-K-Serie Produktinformationen Aus Kunststoff ACO Produktvorteile Anwendungsbeispiel Mit 2-facher Rückstausicherung Mit 1 automatischem Betriebsverschluss Mit 1 manuellem Notverschluss Mit großer Reinigungs- und Wartungsöffnung und Prüfrohr Anschlussrohre als Spitzenden ausgebildet Ausführung Zum Einbau in freiliegende Rohrleitungen Mit Schachtsystem zum Einbau in Nur 12 mm Gefällesprung Nur 1 cm Montageöffnung ohne Gegengefälle Optimal für den Sanierungsfall Kamerabefahrbar Pneumatisches Messsystem für störungsfreien Betrieb Wahlweise mit höhenverstellbarem Abdichtungsflansch für WU-Beton (erhältlich für Rückstau mit Schachtsystem) die Bodenplatte Mit Stecker fertigem, elektrischem SteueRabattgruppeerät IP 54 mit integrierter 4-wöchiger Selbstüberwachung Mit optischer und akustischer Rückstaumeldung Mit NotstromversoRabattgruppeung Abmessungen Für freiliegende Rohrleitungen Mit Schachtsystem H H H2 H min. D H max. D D D L 250 Ø L 360x300 Nennweite Abmessungen Aussparung D L H1 H2 1) H min. 1) H max. 1) Freiliegend in Rohrleitung Mit Schachtsystem [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DN x x 10 DN x x 30 DN x x 820 1) H2/Hmin./Hmax.: Maße beziehen sich auf Rückstau Triplex-K mit Schachtsystem 222 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

12 Rückstauautomaten Für fäkalienhaltiges Abwasser Bestellinformationen Zum Einbau in freiliegende Rohrleitungen Beschreibung Nennweite Rabattgruppe Zum Einbau in die Bodenplatte Rückstauautomaten Quatrix-K Typ 3F, geeignet für fäkalienhaltiges (Schwarzwasser) und fäkalienfreies (Grauwasser) Abwasser gemäß DIN EN Höhenverstellbares und drehbares Aufsatzstück Tagwasserdichte Wendeplatte für wählbare Oberfläche Belastungsklasse: K 3 DN DN DN Rückstauautomaten Quatrix-K Typ 3F, geeignet für fäkalienhaltiges (Schwarzwasser) und fäkalienfreies (Grauwasser) Abwasser gemäß DIN EN Höhenverstellbares und drehbares Aufsatzstück Tagwasserdichte Wendeplatte für wählbare Oberfläche Belastungsklasse: K 3 DN DN DN Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 223

13 Heizölsperren Für Grauwasser Heizölsperren mit/ohne Rückstauverschluss Produktinformationen Heizölsperre DN 100 aus Gusseisen Baustoffklasse A1 Anwendungsbeispiel Geprüft gemäß DIN EN Mit Geruchsverschluss Für Einbau in die Bodenplatte Schlitzrost/Rostabdeckung Belastungsklasse: L 15 Maximale Speichermenge: 4 l Abflusswert: 1, l/s Technische Daten und Bestellinformationen Mit Rückstauverschluss Ohne Rückstauverschluss x Ø G 1 1/4 Ø Beschreibung Nennweite Aussparung Gewicht Rabattgruppe Mit Schwimmer für Leichtflüssigkeitsverschluss (Dichte: cm³) Mit Rückstauverschluss Typ 5 gemäß DIN EN Sperrwasserhöhe: 135 mm Mit Schwimmer für Leichtflüssigkeitsverschluss (Dichte: cm³) Ohne Rückstauverschluss Sperrwasserhöhe: 160 mm [mm] [kg] DN x , DN x , Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

14 Alarmschaltgerät NA-1.2 mit GSM-Modul Betrieb Störung Alarm Rückstausysteme Zubehör Zubehör Bestellinformationen Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Signalanlage mit GSM-Modul Fettschichtdicken- Messgerät Geruchsneutrali- sation Fäkalien-Rück- stauautomaten Quatrix-K Typ 3F Netzunabhängiger Alarm Optische und Akustische Alarmmeldung Frei konfigurierbare Eingänge 6 digitale 2 analoge 1 Alarmausgang 12V Inkl. GSM- Antenne (2,5 m Kabel) Weiterleitung des Alarms per SMS auf Mobiltelefone Gehäuse: 18 x 125 x 102 mm (L x H x T) Einschub für Standard SIM-Karte Schutzarzt: IP54 (mit mont. Antennenstecker IP44) Betriebsspannung: 230 V/AC 50/60 Hz Signalanlage Fäkalien-Rück- stauautomaten Quatrix K Typ 3F Selbstaufladend Mit potenzialfreiem Kontakt Optisch und akustisch Ohne Kontaktgeber Zur Montage außerhalb des Ex- Bereiches Gehäuse: 15 x 125 x 5 mm (L x H x T) Schutzart: IP65 Betriebsspannung: 230 V/AC 50/60 Hz Steckerfertig mit Kabel: 2 m Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 225

15 Rückstausysteme Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Zur Meldung einer Leckage ausgelöst durch z.b. Rohrbruch Für elektrisch leiten- Rückstauver- de Flüssigkeiten Set aus Anschluss- und Überflutungsmodul schlüsse Triplex-K DN 100 DN 150 Rückstauver- schlüsse Quatrix-K Alle Abwasserhebeanlagen Alle Abscheider Vorbehälteranla- ge-duo Mit potentialfreiem Kontakt Optische und akustische Alarmmeldung (ca. 80 db) Gehäuse: 160 x 120 x 5 mm (L x H x T) Schutzart: IP 65 Betriebspannung: V/AC 50/60 Hz Steckerfertig Kabellänge: 1,4 m Überflutungsmelder mit Kabel (10 m) Betriebsspannung: 12 V DC Ø0 Signalhupe Signalanlage Signalanlage mit GSM- Modul Stromaufnahme: 150 ma 12x0x8 mm (LxBxT) Schutzart: IP33 92 db(a) Ø90 Ø100 Blitzleuchte Abwasserhe- beanlagen mit Schaltgerät ACO Multi Control 230 V Stromaufnahme: 0 ma Ø69 Ø58 Ø65 66 Zulaufstutzen DN 50 Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss Kellerablauf DN 100 Aus Kunststoff Für seitliche Zulaufmöglichkeit Zur bauseitigen Montage Gewicht: 0,1 kg Ø Verlängerung aus Kunststoff Kellerablauf DN 100 Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss Für vertieften Einbau Aufbauhöhe: 130 mm Gewicht: 0,2 kg Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

16 Quatrix-K Status - Mode Betrieb An - Operational Stromversorgung - Power Supply Störung - Error Antrieb - Drive Batterie - Battery Sensor Demontage - Disassembly Steuerung - Control Unit Verschluss - Flap Verschluss Zu - Flap Closed Verschluss öffnet/schließt - Flap in Operation Rückstau - Backflow Netz - Mains Batterie - Battery Verschluss in Stellung - Flap in position = LED An - LED On = LED blinkt - LED Blinks 1x = Schließen - Close 2x = Öffnen - Open Störung - Error 1x = Ton Aus - Sound Off 2x = Reset Rückstausysteme Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Rückstaueinheit Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss Wartungssatz Mit Rückstausicherung DN Reinigungsrohre Triplex K Umrüstsatz Einfachrückstau- Triplex K 0 Typ 0 Einfachrückstau- Triplex K 1 Typ 1 Doppelrückstau- Umrüstung auf Rückstauverschluss Quatrix-K, Typ 3F gemäß DIN EN Triplex K 2 Typ 2 Reinigungsrohre Umrüstsatz Triplex K Einfachrückstau- Triplex K 0 Typ 0 Einfachrückstau- Triplex K 1 Typ 1 Umrüstung auf Rückstauverschluss Triplex-K 2, Typ 2 gemäß DIN EN Einfachrückstau- Triplex K 0 Typ 0 Rückstauverschlussklappe Einfachrückstau- Triplex K 1 Typ 1 Doppelrückstau- Mit Einschiebeteil Triplex K 2 Typ 2 Verriegelungsdeckel Einfachrückstau- Triplex K 1 Typ 1 Doppelrückstau- Mit Dichtungsgummi Triplex K 2 Typ 2 Verriegelungsdeckel Reinigungsrohre Triplex K Einfachrückstau- Triplex K-O Typ 0 Mit Dichtungsgummi Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 22

17 Rückstausysteme Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Verlängerungsstück Rückstauver- schlüsse und Reinigungsrohre zum Einbau in die Bodenplatte Triplex-K Quatrix-K Mit Lippendichtung Stufenweise Erhöhung um je 116 mm Beim Sinkamat-K maximal 2x Verlängerungsstücke montieren Beim Triplex-K, Quatrix-K und Muli-UF maximal 1x Verlängerungsstück montieren Ø66 Abdichtungsflansch Rückstauver- schlüsse und Reinigungsrohre zum Einbau in die Bodenplatte Triplex-K Quatrix-K Für den Einbau in WU-Beton Maximaler Grundwasserstand: 2 m Aufsatzstück Rückstauver- schlüsse und Reinigungsrohre zum Einbau in die Bodenplatte Abdeckwendeplatte Rückstauver- schlüsse und Reinigungsrohre zum Einbau in die Bodenplatte Abdeckwendeplatte für Fliesen- oder Kunststoffabdeckung Verlängerung Verlängerungsset Fäkalien-Rück- stauautomaten Quatrix K Typ 3F Für Kabelleerführungen DN 0 Winkel und Bögen 45 Sensorkabel (10 m) Motorkabel (5 m) Gewicht: 1,0 Kg Sensorkabel (20 m) Motorkabel (15 m) Gewicht: 2,0 Kg Sensorkabel (30 m) Motorkabel (25 m) Gewicht: 3,2 Kg Rückstau- Triplex K 2 Fäkalienrück- Aus Kunststoff Prüfrohr stauautomaten Quatrix-K Typ 3F Kellerablauf Junior Mit Dichtring Für Wartungsprüfung vor Ort mit Rückstauverschluss Heizölsperren 228 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

18 Rückstausysteme Zubehör Bezeichnung Passend für Beschreibung Rabattgruppe Schwimmer Heizölsperren Dichte: 0,95 g/cm³ Ø80 Es gelten unsere aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 229

19 Jedes Produkt von ACO Haustechnik unterstützt die ACO Systemkette ACO. Die Zukunft der Entwässerung. collect Bodenentwässerung Badentwässerung Dachentwässerung Parkdeckentwässerung Balkon- und Terrassenentwässerung Rohrsysteme clean Fettabscheider Stärkeabscheider Leichtflüssigkeitsabscheider Verfahrenstechnik hold Rückstausysteme release Hebeanlagen Pumpstationen ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c 3645 Stadtlengsfeld Tel Fax Geb 153/01/2016 Änderungen vorbehalten