Rückstausysteme Hebeanlagen Pumpstationen

Transkript

1 hold: Abhalten und Rückhalten release: Pumpen, Ableiten und Wiederverwenden Rückstausysteme Hebeanlagen Pumpstationen 138

2 Rückstausysteme und Hebeanlagen Reinigungsrohre Triplex für freiliegende Rohrleitungen 10 Einfachrückstauverschlüsse Triplex Typ 0 für freiliegende Rohrleitungen 11 Einfachrückstauverschlüsse Triplex Typ 1 für freiliegende Rohrleitungen 12 ACO Rückstauverschlüsse Triplex-K Rückstauverschlüsse für fäkalienfreies Abwasser Doppelrückstauverschlüsse Triplex Typ 2 für freiliegende Rohrleitungen Reinigungsrohre Triplex K mit Schachtsystem Einfachrückstauverschlüsse Triplex K 0 mit Schachtsystem Einfachrückstauverschlüsse Triplex K 1 mit Schachtsystem Doppelrückstauverschlüsse Triplex K 2 mit Schachtsystem ACO Rückstauautomaten Quatrix-K Rückstauautomaten für fäkalienhaltiges Abwasser Fäkalienrückstauautomaten Quatrix K für freiliegende Rohrleitungen Fäkalienrückstauautomaten Quatrix K mit Schachtsystem Ergänzungs- und Ersatzteile für Triplex-K und Quatrix-K ACO Kellerabläufe ACO Abwasserhebeanlagen Kellerabläufe für fäkalienfreies Abwasser Hebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser Hebeanlagen für fäkalienhaltiges Abwasser Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss 152 Kellerablauf DN Kleinhebeanlagen Sinkamat-K mono 156 Kleinhebeanlagen Sinkamat-K duo 158 Unterflurhebeanlagen Muli-UF 16 Hebeanlagen Muli-Star MDP1/MWP1 170 Hebeanlagen Muli-Star DDP 172 Pumpstationen Muli-Max 176 Leistungserklärungen gemäß BauPVO unter: ACO Rückstausicherungen Online-Informationen 139

3 D H2 DN H1 Rückstauverschlüsse Triplex Für fäkalienfreies Abwasser Reinigungsrohre Triplex für freiliegende Rohrleitungen Reinigungsrohre Triplex für freiliegende Rohrleitungen Kompakte Größe Werkzeuglose Wartung Schnellverschluss für Deckelverriegelung (Einhand-Bedienung) Ab 8 mm Gefällesprung Einfache Reinigung und Wartung Kamerabefahrbar Aus Kunststoff Reinigungsrohr für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser 1) Mit zwei Schnellverschlüssen für Deckelverriegelung Nachrüstbar zu Typ 0, 1 und 2 nach EN 1356 Beschreibung Nennweite Gewicht VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. [kg] [Stk] [EUR] RG Reinigungsrohr für fäkalienhaltiges (Schwarzwasser) und fäkalienfreies (Grauwasser) Abwasser, ohne Rückstauklappe 1) DN 100 1, ,90 F1 Reinigungsrohr für fäkalienhaltiges (Schwarzwasser) und fäkalienfreies (Grauwasser) Abwasser, ohne Rückstauklappe 1) DN 125 2, ,90 F1 Reinigungsrohr für fäkalienhaltiges (Schwarzwasser) und fäkalienfreies (Grauwasser) Abwasser, ohne Rückstauklappe 1) DN 150 2, ,50 F1 Abmessungen L Nennweite Abmessungen D L H1 H2 [mm] [mm] [mm] [mm] DN DN DN ) Nachrüstbar zum Rückstauverschluss für fäkalienfreies Abwasser Infobox

4 Einfachrückstauverschlüsse Triplex Typ 0 für freiliegende Rohrleitungen Rückstauverschlüsse Triplex Für fäkalienfreies Abwasser Einfachrückstauverschlüsse Triplex Typ 0 für freiliegende Rohrleitungen Kompakte Größe Werkzeuglose Wartung Schnellverschluss für Deckelverriegelung Ab 8 mm Gefällesprung Einfache Reinigung und Wartung Kamerabefahrbar Aus Kunststoff Typ 0 geprüft nach DIN EN 1356 Für Regenwassernutzungsanlagen mit einer selbsttätig schließenden Rückstauklappe Mit großer Reinigungs- und Wartungsöffnung Beschreibung Nennweite Gewicht VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. [kg] [Stk] [EUR] RG Typ 0, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen, mit einer Rückstauklappe DN 100 1, ,70 F1 Typ 0, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen, mit einer Rückstauklappe DN 125 2, ,80 F1 Typ 0, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen, mit einer Rückstauklappe DN 150 2, ,20 F1 Abmessungen H1 L D H2 DN Nennweite Abmessungen D L H1 H2 [mm] [mm] [mm] [mm] DN DN DN

5 D H2 DN H1 Rückstauverschlüsse Triplex Für fäkalienfreies Abwasser Einfachrückstauverschlüsse Triplex Typ 1 für freiliegende Rohrleitungen Einfachrückstauverschlüsse Triplex Typ 1 für freiliegende Rohrleitungen Kompakte Größe Werkzeuglose Wartung Schnellverschluss für Deckelverriegelung Ab 8 mm Gefällesprung Einfache Reinigung und Wartung Kamerabefahrbar Aus Kunststoff Typ 1 geprüft nach DIN EN 1356 Für Regenwassernutzungsanlagen mit einer selbsttätig schließenden Rückstauklappe und Notverschluss Mit großer Reinigungs- und Wartungsöffnung Beschreibung Nennweite Gewicht VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. [kg] [Stk] [EUR] RG Typ 1, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen, mit einer Rückstauklappe, mit Notverschluss DN 100 1, ,0 F1 Typ 1, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen, mit einer Rückstauklappe, mit Notverschluss DN 125 2, ,50 F1 Typ 1, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen, mit einer Rückstauklappe, mit Notverschluss DN 150 2, ,00 F1 Abmessungen L Nennweite Abmessungen D L H1 H2 [mm] [mm] [mm] [mm] DN DN DN

6 Rückstaudoppelverschlüsse Triplex Typ 2 für freiliegende Rohrleitungen Rückstauverschlüsse Triplex Für fäkalienfreies Abwasser Rückstaudoppelverschlüsse Triplex Typ 2 für freiliegende Rohrleitungen Kompakte Größe Werkzeuglose Wartung Schnellverschluss/-verschlüsse für Deckelverriegelung Erstmalig für Triplex DN 50/DN 70: Dichtigkeitsprüfung vor Ort nach DIN EN 1356 möglich Nur 6 mm Gefällesprung Triplex DN 100 DN 150: Große Reinigungs- und Wartungsöffnung Ab 8 mm Gefällesprung Kamerabefahrbar Aus Kunststoff Typ 2 geprüft nach DIN EN 1356 Für fäkalienfreies Abwasser (Grauwasser) und Regenwassernutzungsanlagen Mit zwei selbsttätig schließenden Rückstauklappen, davon eine als handverriegelbarer Notverschluss Mit großer Reinigungs- und Wartungsöffnung sowie Prüftrichter Beschreibung Nennweite Gewicht VPE Artikel-Nr. Preis/ RG Stk. [kg] [Stk] [EUR] Typ 2, geeignet für fäkalienfreies Abwasser (Grauwasser) und für Regenwassernutzungsanlagen, DN 50 0, ,10 F1 mit zwei Rückstauklappen, mit Notverschluss Typ 2, geeignet für fäkalienfreies Abwasser (Grauwasser) und für Regenwassernutzungsanlagen, DN 70 0, ,90 F1 mit zwei Rückstauklappen, mit Notverschluss Typ 2, geeignet für fäkalienfreies Abwasser (Grauwasser) und für Regenwassernutzungsanlagen, mit zwei Rückstauklappen, mit Notverschluss DN 100 1, ,80 F1 Typ 2, geeignet für fäkalienfreies Abwasser (Grauwasser) und für Regenwassernutzungsanlagen, mit zwei Rückstauklappen, mit Notverschluss Typ 2, geeignet für fäkalienfreies Abwasser (Grauwasser) und für Regenwassernutzungsanlagen, mit zwei Rückstauklappen, mit Notverschluss DN 125 2, ,20 F1 DN 150 3, ,20 F1 13

7 Rückstauverschlüsse Triplex Für fäkalienfreies Abwasser Rückstaudoppelverschlüsse Triplex Typ 2 für freiliegende Rohrleitungen Abmessungen DN 50/ DN 70 DN 100/ DN 125/ DN 150 D H2 DN H1 H2 DN H1 L L D Nennweite Abmessungen D L H1 H2 [mm] [mm] [mm] [mm] DN DN DN DN DN

8 Zubehör Rückstauverschlüsse Triplex Für fäkalienfreies Abwasser Zubehör Verriegelungsdeckel Mit Notverschluss Gewicht: 0,7 kg Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. [Stk] [EUR] ACO Rückstauverschlüsse Triplex DN 100 RG ,30 F1 Verriegelungsdeckel Mit Notverschluss Gewicht: 1,2 kg Deckel Ohne Notverschluss Gewicht: 0,6 kg Deckel Ohne Notverschluss Gewicht: 1,1 kg Einschiebeteil Einschiebeteil zur Nachrüstung Gewicht: 0,2 kg Rückstauverschlussklappe Rückstauklappe zur Nachrüstung Gewicht: 0,2 kg ACO Rückstauverschlüsse Triplex DN 125/DN 150 ACO Einfachrückstauverschlüsse Triplex DN 100 ACO Einfachrückstauverschlüsse Triplex DN 125/DN 150 ACO Rückstauverschlüsse Triplex DN 100 ACO Rückstauverschlüsse Triplex DN 125/DN 150 ACO Rückstauverschlüsse Triplex DN 100 ACO Rückstauverschlüsse Triplex DN 125/DN ,0 F ,0 F ,20 F ,00 F ,90 F ,20 F ,50 F1 Prüftrichter Zur Wartung für alle Nennweiten Gewicht: 0,1 kg ACO Rückstauverschlüsse Triplex ,60 F1 Verschlussschraube Für alle Nennweiten Gewicht: 0,1 kg ACO Rückstauverschlüsse Triplex ,30 F1 15

9 Rückstauverschlüsse Triplex-K Für fäkalienfreies Abwasser Reinigungsrohre Triplex K mit Schachtsystem Reinigungsrohre Triplex K mit Schachtsystem Wahlweise mit höhenverstellbarem Abdichtungsflansch für WU-Beton Nur 12 mm Gefällesprung Nur 71 cm Montageöffnung ohne Gegengefälle Optimal für den Sanierungsfall Kamerabefahrbar Aus Kunststoff Zum Einbau in die Bodenplatte Höhenverstellbares und drehbares Aufsatzstück Tagwasserdichte Wendeplatte für Fliesen- oder Kunststoffabdeckung Belastungsklasse: K 3 Anschlussrohre werkseitig als Spitzenden ausgebildet Nachrüstbar zu Typ 0, 1, 2 sowie Typ 3F gemäß DIN EN 1356 Einbau Beschreibung Nennweite VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Zum Einbau in die Bodenplatte Reinigungsrohr für fäkalienhaltiges (Schwarzwasser) und fäkalienfreies (Grauwasser) Abwasser DN ,20 F1 DN ,10 F1 DN ,00 F1 Einfachrückstauverschlüsse Triplex K 0 mit Schachtsystem Nur 12 mm Gefällesprung Nur 71 cm Montageöffnung ohne Gegengefälle Optimal für den Sanierungsfall Kamerabefahrbar Wahlweise mit höhenverstellbarem Abdichtungsflansch für WU-Beton Aus Kunststoff Zum Einbau in die Bodenplatte Typ 0 geprüft gemäß DIN EN 1356 Für Regenwasser Mit einer selbsttätig schließenden Rückstauklappe Mit großer Reinigungs- und Wartungsöffnung Höhenverstellbares und drehbares Aufsatzstück Tagwasserdichte Wendeplatte für Fliesen- oder Kunststoffabdeckung Belastungsklasse: K 3 Anschlussrohre werkseitig als Spitzenden ausgebildet Nachrüstbar zu Typ 1, 2 sowie Typ 3F gemäß DIN EN 1356 Einbau Beschreibung Nennweite VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Zum Einbau in die Bodenplatte Ø 676 Typ 0, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen gemäß DIN EN 1356 DN ,70 F1 DN ,0 F1 DN ,20 F x 360 Abmessungen Triplex mit Schachtsystem H DN H1 DN Ø L H H1 [mm] [mm] [mm] [mm] L

10 Einfachrückstauverschlüsse Triplex K 1 mit Schachtsystem Rückstauverschlüsse Triplex-K Für fäkalienfreies Abwasser Einfachrückstauverschlüsse Triplex K 1 mit Schachtsystem Wahlweise mit höhenverstellbarem Abdichtungsflansch für WU-Beton Nur 12 mm Gefällesprung Nur 71 cm Montageöffnung ohne Gegengefälle Optimal für den Sanierungsfall Kamerabefahrbar Aus Kunststoff Zum Einbau in die Bodenplatte Typ 1 geprüft gemäß DIN EN 1356 Für Regenwasser Mit einer selbsttätig schließenden Rückstauklappe Selbsttätiger Verschluss (kombiniert mit Notverschluss) Mit großer Reinigungs- und Wartungsöffnung Höhenverstellbares und drehbares Aufsatzstück Tagwasserdichte Wendeplatte für Fliesen- oder Kunststoffabdeckung Belastungsklasse: K 3 Anschlussrohre werkseitig als Spitzenden ausgebildet Nachrüstbar zu Typ 2 sowie Typ 3F gemäß DIN EN 1356 Einbau Beschreibung Nennweite VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Zum Einbau in die Bodenplatte Typ 1, geeignet für Regenwassernutzungsanlagen gemäß DIN EN 1356 DN ,0 F1 DN ,00 F1 DN ,80 F1 Doppelrückstauverschlüsse Triplex K 2 mit Schachtsystem Nur 12 mm Gefällesprung Nur 71 cm Montageöffnung ohne Gegengefälle Optimal für den Sanierungsfall Kamerabefahrbar Wahlweise mit höhenverstellbarem Abdichtungsflansch für WU-Beton Aus Kunststoff Zum Einbau in die Bodenplatte Typ 2 geprüft gemäß DIN EN 1356 Für fäkalienfreies Abwasser Mit zwei selbsttätig schließenden Rückstauklappen Selbsttätiger Verschluss Notverschluss Mit großer Reinigungs- und Wartungsöffnung und Prüfrohr Höhenverstellbares und drehbares Aufsatzstück Tagwasserdichte Wendeplatte für Fliesen- oder Kunststoffabdeckung Belastungsklasse: K 3 Anschlussrohre werkseitig als Spitzenden ausgebildet Nachrüstbar zu Typ 3F gemäß DIN EN 1356 Einbau Beschreibung Nennweite VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Zum Einbau in die Bodenplatte Typ 2, geeignet für fäkalienfreies Abwasser (Grauwasser) gemäß DIN EN 1356 DN ,30 F1 DN ,80 F1 DN ,00 F1 Ist bei den Rückstauverschlüssen zum Einbau in die Bodenplatte eine spätere Nachrüstung zum Fäkalienrückstauautomaten geplant, ist die Änderung des Maßes H1 min. von 26 mm auf 60 mm zu berücksichtigen. 17 Infobox

11 Rückstauautomaten Quatrix-K Für fäkalienhaltiges Abwasser Fäkalienrückstauautomaten Quatrix K für freiliegende Rohrleitungen Fäkalienrückstauautomaten Quatrix K für freiliegende Rohrleitungen Nur 12 mm Gefällesprung Nur 71 cm Montageöffnung ohne Gegengefälle Optimal für den Sanierungsfall Kamerabefahrbar Pneumatisches Messsystem für störungsfreien Betrieb Aus Kunststoff Zum Einbau in freiliegende Rohrleitungen Typ 3F geprüft gemäß DIN EN 1356 Mit 2-facher Rückstausicherung Mit einem automatischen Betriebsverschluss Mit einem manuellen Notverschluss Mit steckerfertigem, elektrischem Steuergerät IP 56 mit integrierter - wöchiger Selbstüberwachung Mit optischer und akustischer Rückstaumeldung Mit Notstromversorgung durch langlebigen Sicherheitsakku Mit potenzialfreiem Kontakt für Fernmeldung Motor überflutungssicher IP 68 (3 m, 2 h) Kabellänge: 5 m (Erweiterung auf 30 m möglich) Einbau Beschreibung Nennweite VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Zum Einbau in freiliegende Rohrleitungen Typ 3F, geeignet für fäkalienhaltiges (Schwarzwasser) und fäkalienfreies (Grauwasser) Abwasser gemäß DIN EN 1356 DN ,70 F1 DN ,30 F1 DN ,0 F1 00 x DN H L DN Ø L H [mm] [mm] [mm]

12 Fäkalienrückstauautomaten Quatrix K mit Schachtsystem Rückstauautomaten Quatrix-K Für fäkalienhaltiges Abwasser Fäkalienrückstauautomaten Quatrix K mit Schachtsystem Wahlweise mit höhenverstellbarem Abdichtungsflansch für WU-Beton Nur 12 mm Gefällesprung Nur 71 cm Montageöffnung ohne Gegengefälle Optimal für den Sanierungsfall Kamerabefahrbar Pneumatisches Messsystem für störungsfreien Betrieb Aus Kunststoff Für Einbau in die Bodenplatte Typ 3F geprüft gemäß DIN EN 1356 Mit 2-facher Rückstausicherung Mit einen automatischem Betriebsverschluss Mit einem manuellen Notverschluss Mit großer Reinigungs- und Wartungsöffnung und Prüfrohr Mit steckerfertigem, elektrischem Steuergerät IP 56 mit integrierter - wöchiger Selbstüberwachung Mit optischer und akustischer Rückstaumeldung Mit Notstromversorgung durch langlebigen Sicherheitsakku Mit potenzialfreiem Kontakt für Fernmeldung Motor überflutungssicher IP 68 (3 m, 2 h) Kabellänge: 5 m (Erweiterung auf 30 m möglich) Höhenverstellbares und drehbares Aufsatzstück Tagwasserdichte Wendeplatte für Fliesen- oder Kunststoffabdeckung Belastungsklasse: K 3 Anschlussrohre werkseitig als Spitzenden ausgebildet Einbau Beschreibung Nennweite VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Zum Einbau in die Bodenplatte Typ 3F, geeignet für fäkalienhaltiges (Schwarzwasser) und fäkalienfreies (Grauwasser) Abwasser gemäß DIN EN 1356 DN ,90 F1 DN ,50 F1 DN ,90 F1 Ø x DN H H1 L DN Ø L H H1 [mm] [mm] [mm] [mm]

13 Rückstauverschlüsse Triplex-K, Quatrix-K Für fäkalienfreies Abwasser Ergänzungs- und Ersatzteile für Triplex-K und Quatrix-K Ergänzungs- und Ersatzteile für Triplex-K und Quatrix-K Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Umrüstsatz Umrüstung auf Rückstauverschluss Quatrix-K, Typ 3F gemäß DIN EN 1356 Umrüstsatz Umrüstung auf Rückstauverschluss Triplex-K 2, Typ 2 gemäß DIN EN 1356 Umrüstung von Reinigungsrohren oder Rückstauverschlüssen für fäkalienfreies Abwasser DN 100/DN 125/DN 150, inkl Schaltgerät und 5 m Zuleitung Umrüstung von Reinigungsrohren oder Rückstauverschlüssen Typ 0 oder Typ 1 DN 100/DN 125/DN ,10 F ,90 F1 Betriebsverschlussklappe Mit Einschiebeteil ACO Fäkalien-Rückstauautomat Quatrix-K Typ 3F DN 100/DN 125/DN ,50 F1 Notverschlussklappe Mit Einschiebeteil ACO Fäkalien-Rückstauautomat Quatrix-K Typ 3F DN 100/DN 125/DN ,60 F1 Antriebsmotor V 2.0 Mit 5 Meter Zuleitung Antriebsmotor V 3.0 Ab KW01/16 Verlängerungsset Bestehend aus Sensorkabel Motorkabel Versorgungskabel und Stecker Für Kabelleerführungen DN 70 Winkel und Bögen 5 Steuergerät Ersatz Selbstaufladend Mit potenzialfreiem Kontakt Optisch und akustisch Ohne Kontaktgeber Zur Montage außerhalb des Ex-Bereiches Gehäuse: 125 x 175 x 75 mm Schutzart: IP5 Betriebsspannung: 230 V/AC 50/60 Hz Steckerfertig mit Kabel: 2 m Mit Notstromversorgung durch langlebigen Sicherheitsakku Mit integrierter vierwöchiger Selbstüberwachung Batteriepack Ersatz Rückstauverschlussklappe Mit Einschiebeteil Verriegelungsdeckel Mit Dichtungsgummi ACO Fäkalien-Rückstauautomat Quatrix-K Typ 3F DN 100/DN 125/DN ,0 F ,00 F1 ACO Fäkalien-Rückstauautomaten Quatrix K Typ 3F V3.0 Gesamtlänge 10 m ,30 F1 Gesamtlänge 20 m ,80 F1 Gesamtlänge 30 m ,20 F1 ACO Fäkalien-Rückstauautomaten Quatrix K Typ 3F V3.0 Alle Muli Abwasserhebeanlagen Vorbehälteranlage mono/ duo Sinkamat-K (Unterflur) Duo ,0 G1 Steuerung Quatrix-K V ,70 F1 Doppelrückstauverschluss Triplex-K-2 Typ 2 Einfachrückstauverschluss Triplex-K-1 Typ ,30 F1 Einfachrückstauverschluss Triplex-0 Typ 0 DN 100/DN 125/DN 150 Einfachrückstauverschlüs se Triplex K 1 Typ 1 Doppelrückstauverschlüs ,60 F1 se Triplex K 2 Typ 2 DN 100/DN 125/DN

14 Ergänzungs- und Ersatzteile für Triplex-K und Quatrix-K Rückstauverschlüsse Triplex-K, Quatrix-K Für fäkalienfreies Abwasser Verriegelungsdeckel Mit Dichtungsgummi Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Verlängerungsstück Mit Lippendichtung Stufenweise Erhöhung um je 116 mm Beim Sinkamat-K maximal 2 Verlängerungsstücke montieren Abdichtungsflansch gegen drückendes Wasser Aufsatzstück Abdeckwendeplatte für Aufsatzstück Für Fliesen- oder Kunststoffabdeckung. Schmierfett 3 Gramm Reinigungsrohre Triplex K Einfachrückstauverschlüs se Triplex K-O Typ 0 DN 100/DN 125/DN 150 ACO Fäkalien-Rückstauautomat Quatrix-K und Triplex-K DN 100/DN 125/DN 150 Aufbauhöhe 115 mm Rückstauverschlüsse und Reinigungsrohre zum Einbau in die Bodenplatte DN 100/DN 125/DN 150 Rückstauverschlüsse und Reinigungsrohre zum Einbau in die Bodenplatte DN 100/DN 125/DN 150 Rückstauverschlüsse und Reinigungsrohre zum Einbau in die Bodenplatte DN 100/DN 125/DN ,10 F ,20 F ,00 F ,0 F ,90 F ,10 F1 Anwendungsbeispiel ACO Fäkalienrückstauautomat Quatrix-K für fäkalienhaltiges Abwasser zum Einbau in die Bodenplatte. 151

15 Art.-Nr Art.-Nr Kellerabläufe DN 100 Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss Ideal für die Sanierung durch kompakte Produktmaße Drehbares Aufsatzstück für optimale Anpassung an das Fliesenraster Wahlweise mit Verlängerungsstück für flexiblen vertieften Einbau Werkzeuglose Montage und Demontage von Schlammeimer und Rückstaueinheit Geprüft gemäß DIN EN Produktklasse A Rückstaueinheit Typ 5 geprüft gemäß DIN EN 1356 Aus Kunststoff Für fäkalienfreies Abwasser Mit herausnehmbarem Schlammeimer Mit herausnehmbarem Geruchsverschluss Sperrwasserhöhe: 60 mm Absperreinheit mit 2 Rückstauklappen Mit 1 handverriegelbarem Notverschluss Drehbares Aufsatzstück Aus Kunststoff Rahmenmaß: 197 x 197 mm Rost Schlitzrost aus Kunststoff Ablaufstutzen DN 100 Stutzenneigung: 1,5 Abflusswert: 1, l/s Design-Rost Quadrato aus Edelstahl Für Innenräume Abmessungen Aussparung Belastungsklasse VPE Artikel-Nr. Preis RG L H1 H2 [mm] [mm] [mm] [mm] [Stk] [EUR] Mit Schlitzrost x 00 K ,00 F1 Mit Design-Rost Quadrato x 00 L ,90 F1 60 H1 H2 DN , L L 152

16 Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss Kellerabläufe DN 100 Zubehör und Ersatzteile Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Zulaufstutzen DN 50 Aus Kunststoff Für seitliche Zulaufmöglichkeit Zur bauseitigen Montage Gewicht: 0,1 kg Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss ,50 S1 Verlängerung aus Kunststoff Für vertieften Einbau Aufbauhöhe: 130 mm Gewicht: 0,2 kg Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss ,60 S1 Rückstaueinheit Wartungssatz Mit Rückstausicherung DN 100 Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss ,10 F1 Edelstahlrost 188 x 188 mm Kellerablauf Junior ,70 F1 Kunststoffrost 188 x 188 mm Aufsatzrahmen 197 x 197 mm Edelstahl Design-Rost Quadrato 188 x 188 mm Kellerablauf Junior ,60 F1 Kellerablauf Junior ,50 F1 Kellerablauf Junior ,70 F1 Anwendungsbeispiel ACO Kellerablauf Junior in der Bodenplatte eingebaut. 153

17 x Kellerabläufe DN 100 Kellerablauf DN 100, Stutzenneigung: 1,5 Kellerablauf DN 100, Stutzenneigung: 1,5 Ideal für Sanierung durch kompakte Produktmaße Drehbares Aufsatzstück für optimale Anpassung an Fliesenraster Wahlweise mit Verlängerungsstück für vertieften Einbau Kellerablauf geprüft gemäß DIN EN 1253 Mit herausnehmbarem Geruchsverschluss Sperrwasserhöhe: 60 mm Drehbares Aufsatzstück Rahmenmaß: 197 x 197 mm Schlitzrost aus Kunststoff Belastungsklasse: K 3 Abflusswert: 1,6 l/s Abmessungen Aussparung Gewicht VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG L H1 H2 [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [EUR] x 00 1, ,50 S1 Zubehör Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis/ RG Stk. [Stk] [EUR] Zulaufstutzen DN 50 Aus Kunststoff Für seitliche Zulaufmöglichkeit Zur bauseitigen Montage Gewicht: 0,1 kg Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss Kellerablauf DN 100 Sinkamat-K (Freiaufstellung) ,50 S1 Verlängerung aus Kunststoff Für vertieften Einbau Aufbauhöhe: 130 mm Gewicht: 0,2 kg Kellerablauf DN 100 Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss ,60 S1 Edelstahlrost 188 x 188 mm Kellerablauf Junior ,70 F1 Kunststoffrost 188 x 188 mm Aufsatzrahmen 197 x 197 mm Edelstahl Design-Rost Quadrato 188 x 188 mm Kellerablauf Junior ,60 F1 Kellerablauf Junior ,50 F1 Kellerablauf Junior ,70 F1 15

18 Kellerablauf DN 100, Stutzenneigung: 1,5 Kellerabläufe DN

19 Kleinhebeanlagen Sinkamat-K Unterflur für fäkalienfreies Abwasser Sinkamat-K mono komplett Sinkamat-K mono komplett Schnellkupplung zur werkzeuglosen Montage/Demontage der Pumpe Optional Abdichtung WU-Beton möglich Mehrere Anschlussmöglichkeiten vorhanden Aufsatzstück wahlweise mit Rahmenmaß 198 x 198 mm oder 360 x 300 mm (teleskopisch höhenverstellbar) Wahlweise Abdeckung für wählbare Oberfläche und Geruchsverschluss Anwendungsbereiche Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten Räumen unterhalb der Rückstauebene wie z.b. Keller-, Hobbyräume und Waschküchen Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser aus Duschen, Waschtischen, etc. Geprüft gemäß DIN EN Gehäuse aus Polyethylen Mit 3 Zulaufstutzen DN 100 Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl Pumpengehäuse und Laufrad aus Kunststoff Abdichtung Pumpengehäuse zum Motor durch Gleitringdichtung Mit 10 m Anschlusskabel und Schukostecker Mit Kugelschwimmschalter Mit integrierter Rückschlagklappe R 1¼ Druckleitungsanschluss nach DIN EN ISO 1593 PVC-U; 50 0-R 1¼ (D i =0 mm) Ohne Druckleitungsset Mit Schwimmerschalter Typ Korngröße VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG Mit Schlitzrost aus Edelstahl [mm] [Stk] [EUR] 50/1-K mono Bis 10 mm ,80 G1 50/2-K mono Bis 10 mm ,0 G1 Mit geschlossenem Wendedeckel 50/1-K mono Bis 10 mm ,10 G1 50/2-K mono Bis 10 mm ,60 G1 Mit Abdeckplatte für wählbare Oberfläche 50/1-K mono Bis 10 mm ,70 G1 50/2-K mono Bis 10 mm ,00 G1 156 Zubehör finden Sie auf Seite 162. Infobox

20 Sinkamat-K mono komplett Kleinhebeanlagen Sinkamat-K Unterflur für fäkalienfreies Abwasser Leistungsparameter P1 P2 Zulaufhöhe Z1 [kw] [kw] [A] [V] [U/ min] [mm] [l] [l] Typ Aufsatzstück Motorleistung Stromaufnahme Spannung Drehzahl Korngröße Gesamtvolumen Nutzenvolumen Artikel- Nr. 50/1-K Rahmenmaß (Aufsatzstück): 198 x 198 mm Schlitzrost 0,30 0,13 1, /2-K Belastungsklasse: K3 0,85 0,3 3, /1-K Rahmenmaß: 360 x 300 mm 0,30 0,13 1, /2-K Abdeckwendeplatte für Fliesen- oder Kunststoffabdeckung Belastungsklasse: K3 0,85 0,3 3, /1-K Rahmenmaß (Aufsatzstück):360 x 300 mm Abdeckung für wählbare 0,30 0,13 1, /2-K Oberfläche Mit Geruchsverschluss Mit Schlitzrost Belastungsklasse: K3 und Rahmenmaß 150 x 150 mm 0,85 0,3 3, Leistungsdiagramm [m] 12 Gesamtförderhöhe H Mindestförderstrom DN 0 Sinkamat-K 50/1 K Mindestförderstrom DN 50 n = 2900 U/min Sinkamat-K 50/2 K 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2, Förderstrom Q ,0 [l/s] 10 [ m³/h ] Typ Förderhöhe Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-Temperatur [m] 2 m [l/s] 3 m [l/s] m [l/s] 5 m [l/s] 6 m [l/s] 7 m [l/s] 8 m [l/s] Normal [ C] Maximal [ C] 50/1-K mono 2,5 1,6 1, /2-K mono 2 8,5 2,3 2,2 1,9 1,75 1,5 1,25 0, Hinweis: Die maximale Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden. Infobox 157

21 w Kleinhebeanlagen Sinkamat-K duo Unterflur für fäkalienfreies Abwasser Sinkamat-K duo komplett Sinkamat-K duo komplett Schnellkupplung zur werkzeuglosen Montage/Demontage der Pumpe Optional Abdichtung WU-Beton möglich Mehrere Anschlussmöglichkeiten vorhanden Wahlweise Abdeckung für wählbare Oberfläche und Geruchsverschluss Anwendungsbereiche Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten Räumen unterhalb der Rückstauebene wie z.b. Keller-, Hobbyräume und Waschküchen Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser aus Duschen, Waschtischen, etc. Geprüft gemäß DIN EN Gehäuse aus Polyethylen Mit 3 Zulaufstutzen DN 100 Druckleitungszusammenführung mit integrierten Rückstauklappen Anschluss D i = 0 Spitzende Ø 50 mm Aufsatzstück Mit teleskopischer Höhenverstellbarkeit: mm Rahmenmaß: 360 x 300 mm 2 Pumpenaggregate Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl Pumpengehäuse und Laufrad aus Kunststoff Abdichtung Pumpengehäuse zum Motor durch Gleitringdichtung Pneumatische Niveauschaltung mit 10 m Steuerleitung Inkl. Schalt-/Warngerät Schutzart IP 5 Mit 1,5 m Anschlusskabel und Schukostecker Mit potentialfreier Sammelstörmeldung und Betriebsmeldung Druckleitungsanschluss nach DIN EN ISO 1593 PVC-U; 50 0-R 1¼ Inklusive Steuerung Ohne Druckleitungsset Typ Korngröße VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG Mit geschlossenem Wendedeckel [mm] [mm] [Stk] [EUR] Sinkamat 50/1-K duo Bis 10 mm ,30 G1 Sinkamat 50/2-K duo Bis 10 mm ,00 G1 Mit Abdeckplatte für wählbare Oberfläche Sinkamat 50/1-K duo Bis 10 mm ,30 G1 Sinkamat 50/2-K duo Bis 10 mm ,10 G1 158 Zubehör finden Sie auf Seite 162f. Infobox

22 Sinkamat-K duo komplett Kleinhebeanlagen Sinkamat-K duo Unterflur für fäkalienfreies Abwasser Leistungsparameter Sinkamat 50/1-K duo Sinkamat 50/2-K duo Sinkamat 50/1-K duo Sinkamat 50/2-K duo Rahmenmaß: 360 x 300 mm Abdeckwendeplatte für Fliesen- oder Kunststoffabdeckung Belastungsklasse:K3 Rahmenmaß (Aufsatzstück): 360 x 300 mm Abdeckung für wählbare Oberfläche Mit Geruchsverschluss Mit Schlitzrost, Belastungsklasse K3 und Rahmenmaß 150 x 150 mm Typ Aufsatzstück Motorleistung Stromaufnahme Spannung Drehzahl Korngröße Gesamtvolumen Nutzenvolumen P1 P2 Zulaufhöhe Z1 [kw] [kw] [A] [V] [U/ min] [mm] [l] [l] Artikel-Nr. 0,30 0,13 1, ,85 0,3 3, ,30 0,13 1, ,85 0,3 3, Leistungsdiagramm [m] Mindestförderstrom DN 0 Sinkamat-K 50/1 K Mindestförderstrom DN 50 Sinkamat-K 50/2 K n = 2900 U/min Gesamtförderhöhe H ,5 1,0 1,5 2,0 2, Förderstrom Q 3,0 [l/s] 10 [m³/h] Typ Förderhöhe Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-Temperatur Sinkamat 50/1-K duo Sinkamat 50/2-K duo [m] 2 m [l/s] 3 m [l/s] m [l/s] 5 m [l/s] 6 m [l/s] 7 m [l/s] 8 m [l/s] Normal [ C] Maximal [ C] 2 6 1,60 1,30 1,00 0,65 0, ,36 2,15 1,9 1,75 1,52 1,25 0, Hinweis: Die maximale Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden. 159 Infobox

23 w Kleinhebeanlagen Sinkamat K Unterflur für fakalienfreies Abwasser Sinkamat-UF mono/duo für den Rohbauer NEU Sinkamat-UF mono/duo für den Rohbauer Einfache Einbringung durch Gewerketrennung Mono- oder Duoanlage erhältlich Schnellkupplung zur werkzeuglosen Montage/Demontage der Pumpe Optional Abdichtung WU-Beton möglich Mehrere Anschlussmöglichkeiten vorhanden Wahlweise Abdeckung für wählbare Oberfläche und Geruchsverschluss Anwendungsbereiche: Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten Räumen unterhalb der Rückstauebene, wie z.b. Keller-, Hobbyräume und Waschküchen Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser aus Duschen, Waschtischen, etc. Geprüft gemäß DIN EN Sammelbehälter aus Polyethylen Mit 3 Zulaufstutzen DN 100 Ein Stutzen für Kabeldurchführung DN 50 Entlüftungsstutzen DN 50 Druckleitungsanschluss nach DIN EN ISO 1593 PVC-U; 50 0-R 1¼ Typ Passend für Nutzvolumen VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG [mm] [l] [Stk] [EUR] Sinkamat-UF mono Sammelbehälter mit Bauzeitschutzabdeckung aus Holz (ohne Pumpe, ohne Aufsatzstück) Pumpensumpf (Behälter, Bauzeitenschutz) Sinkamat -UF mono ,80 G1 Sinkamat-UF duo Sammelbehälter mit Bauzeitschutzabdeckung aus Holz (ohne Pumpe, ohne Aufsatzstück) Pumpensumpf (Behälter, Bauzeitenschutz) Sinkamat -UF duo ,90 G1 Zubehör Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Druckleitungsset Ø 50 mm Druckleitungsset bestehend aus: Schlauchtülle Schelle Flexschlauch 5 m Abdichtungsflansch Für den Einbau in WU-Beton Maximaler Grundwasserstand: 5 m Verlängerungsstück Mit Lippendichtung Stufenweise Erhöhung um je 116 mm Beim Sinkamat-K maximal 2 Verlängerungsstücke montieren Sinkamat -UF mono/duo ,30 G1 Sinkamat -UF mono/duo ,00 F1 Sinkamat -UF mono/duo ,20 F1 160 Maße und technische Details wie bei den Komplettanlagen auf den Seiten Zubehör finden Sie auf Seite 162f. Infobox

24 w Sinkamat-UF mono/duo für den Haustechniker Kleinhebeanlagen Sinkamat K Unterflur für fakalienfreies Abwasser NEU Sinkamat-UF mono/duo für den Haustechniker Einfache Einbringung durch Gewerketrennung Mono- oder Duoanlage erhältlich Schnellkupplung zur werkzeuglosen Montage/Demontage der Pumpe Optional Abdichtung WU-Beton möglich Mehrere Anschlussmöglichkeiten vorhanden Wahlweise Abdeckung für wählbare Oberfläche und Geruchsverschluss Aufsatzstücke Belastungsklasse K 3 Dreh- und höhenverstellbar 30 70m mit befliesbarer Abdeckung Rahmenmaß: 360 x 300 mm Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl Pumpengehäuse und Laufrad aus Kunststoff Abdichtung Pumpengehäuse zum Motor durch Gleitringdichtung Sinkamat-UF mono Mit Kugelschwimmschalter Mit 10 m Anschlusskabel und Schukostecker Mit integrierter Rückschlagklappe ohne Druckleitungsset Sikamat-UF duo 2 Pumpenaggregate Pneumatische Niveauschaltung mit 10 m Steuerleitung Inkl. Schalt-/Warngerät Schutzart IP 5 Mit potentialfreier Sammelstörmeldung und Betriebsmeldung Mit 1,5 m Anschlusskabel und Schukostecker Druckleitungszusammenführung mit integrierten Rückstauklappen ohne Druckleitungsset Sinkamat-UF mono Typ Passend für P1 P2 VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. [mm] [kw] [kw] [Stk] [EUR] Aufsatzstück und Elektropaket (Pumpe, Kabel, Stecker) für Sinkamat-UF mono Sammelbehälter Beschreibung Abdeckwendeplatte für Fliesen- oder Kunststoffabdeckung Wählbare Oberfläche Mit Schlitzrost Rahmenmaß: 150 x150 mm Mit Geruchsverschluss 50/1-K mono 50/2-K mono 50/1-K mono 50/2-K mono Unterflur hebeanlage Sinkamat-UF mono Unterflur hebeanlage Sinkamat-UF mono Unterflur hebeanlage Sinkamat-UF mono Unterflur hebeanlage Sinkamat-UF mono RG 0,3 0, ,00 G1 0,85 0, ,00 G1 0,3 0, ,80 G1 0,85 0, ,10 G1 Sinkamat-UF duo Beschreibung Typ Passend für P1 P2 VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG [mm] [kw] [kw] [Stk] [EUR] Aufsatzstück und Elektropaket (2 Pumpen, Steuergerät, Kabel, Stecker) für Sinkamat-UF duo Sammelbehälter Wählbare Oberfläche Mit Schlitzrost Rahmenmaß: 150 x150 mm Mit Geruchsverschluss 50/1-K duo 50/2-K duo Unterflur hebeanlage Sinkamat-UF duo Unterflur hebeanlage Sinkamat-UF duo 0,3 0, ,10 G1 0,85 0, ,10 G1 Maße und technische Details wie bei den Komplettanlagen auf den Seiten Zubehör finden Sie auf Seite 162f. 161 Infobox

25 Kleinhebeanlagen Sinkamat K Unterflur für fakalienfreies Abwasser Zubehör Zubehör Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Druckleitungsset Ø 50 mm 5 m Druckleitungsschlauch AD 50 (ID 2) mit PVC Übergangsmuffe 1¼ Kleinhebeanlagen Sinkamat-K ,30 G1 Abdichtungsflansch Gegen drückendes Abwasser Maximaler Grundwasserstand: 2 m Signalanlage Selbstaufladend Mit potenzialfreiem Kontakt Optisch und akustisch Ohne Kontaktgeber Zur Montage außerhalb des Ex-Bereiches Gehäuse: 125 x 175 x 75 mm Schutzart: IP65 Betriebsspannung: 230 V/AC 50/60 Hz Steckerfertig mit Kabel: 2 m Kleinhebeanlagen Sinkamat-K Kleinhebeanlagen Sinkamat-K ,00 F ,00 G1 Kontaktgeber Mit 10 m Kabel Für separate Signalanlage/potentialfreie Störmeldung Signalanlage ,0 G1 Verlängerungsstück Mit Lippendichtung Stufenweise Erhöhung um je 116 mm Beim Sinkamat-K maximal 2 Verlängerungsstücke montieren Rückstauverschlüsse und Reinigungsrohre zum Einbau in die Bodenplatte Sinkamat-K (Unterflur) ,20 F1 Set aus Anschluss- und Überflutungsmodul Zur Meldung einer Leckage Optische und akustische Alarmmeldung Steckerfertig 1, m Inkl. 10 m Melderkabel Rückstauverschlüsse Triplex-K DN 100 DN 150 Rückstauverschlüsse Quatrix-K Alle Abwasserhebeanlagen Alle Abscheider ,00 G1 162

26 Zubehör Pumpenschacht Sinkamat Kleinhebeanlagen Sinkamat K Unterflur für fakalienfreies Abwasser Ersatzteile Sinkamat Unterflur Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Pumpe 50/ mono 1-K Aus Kunststoff Sinkamat Unterflur ,30 G1 Pumpe 50/ mono 2-K Aus Kunststoff Sinkamat Unterflur ,80 G1 Innengarnitur Spiralschlauch mono Sinkamat Unterflur ,50 G1 Innengarnitur Druckleitungsanschluss mono Schlitzrost Abmessung 12,5 x 12,5 mm Aus Edelstahl Mit Geruchsverschluss Mit Rost Sinkamat Unterflur ,70 G1 Sinkamat Unterflur ,90 S1 Zubehör Pumpenschacht Sinkamat Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Pumpenschacht Kleinhebeanlagen Sinkamat-K ,10 G1 Aufsatzstück Kleinhebeanlagen Sinkamat-K ,0 F1 Abdeckwendeplatte für Aufsatzstück Tagwasserdicht Kleinhebeanlagen Sinkamat-K ,90 F1 Abdeckplatte komplett Abdeckung für wählbare Oberfläche Mit Schlitzrost Rahmenmaß: 150 x 150 mm Belastungsklasse: K 3 Mit Geruchsverschluss Sperrwasserhöhe: 50 mm Kleinhebeanlagen Sinkamat-K ,60 G1 163

27 w Hebeanlagen Muli-UF Unterflur für fäkalienhaltiges Abwasser Muli-UF komplett Muli-UF komplett Einfache Einbringung durch Gewerketrennung 3 Zuläufe zur Auswahl Hohes Nutzvolumen 27 l Einfache Montage und Demontage der Pumpe durch separaten Pumpenbehälter Vollwertiger Bodenablauf im Aufsatzstück Anwendungsbereiche Einfamilienhäuser Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten Räumen Sammelbehälter aus Polyethylen 2 verschiedene Behältergrößen erhältlich 3 horizontale Zulaufstutzen DN 100 Ein Stutzen für Kabeldurchführung DN 50 1 Entlüftungsstutzen DN 50 Aufsatzstück mit befliesbarer Abdeckung Belastungsklasse K 3 Dreh- und höhenverstellbar Integrierter Bodenablauf mit Sperrwasserhöhe 50 mm Revisionsöffnung 330 x 250 mm Druckleitungsanschluss Anschluss Druckleitung nach DIN EN ISO 1593 aus PVC-U; 50 0-R 1¼ D a = 50 D i = 0 Integrierte Rückschlagklappe Schneidwerkpumpe Schutzart IP 67 Montiert in separatem Pumpenbehälter Mit Gleitringdichtung 10 m Anschlusskabel Niveauschaltung Pneumatische Niveauschaltung mit 10 m Steuerleitung Steuerung Schutzart IP 5 1,5 m Kabel und Schukostecker Mit potenzialfreier Sammelstörmeldung und Betriebsmeldung Inklusive Steuerung Ohne Druckleitungsset Typ Bauhöhe VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG [mm] [mm] [Stk] [EUR] Muli-UF mit Abdeckplatte für wählbare Oberfläche Muli-UF MWP ,90 G1 Muli-UF MWP ,20 G1 16 Zubehör finden Sie auf Seite 168. Infobox

28 Muli-UF komplett Hebeanlagen Muli-UF Unterflur für fäkalienhaltiges Abwasser Leistungsparameter Muli-UF MWP1 Muli-UF MWP2 Rahmenmaß: 360 x 300 mm Für wählbare Oberfläche Mit Geruchverschluss Mit Schlitzrost 150 x 150 mm Belastungsklasse K3 Rahmenmaß: 360 x 300 mm Für wählbare Oberfläche Mit Geruchverschluss Mit Schlitzrost 150 x 150 mm Belastungsklasse K3 Typ Aufsatzstück Motorleistung Stromaufnahme Spannung Drehzahl Gesamtvolumen Nutzenvolumen P1 P2 Zulaufhöhe Z1 [kw] [kw] [A] [V] [U/min] [l] [l] Artikel-Nr. 0,9 0, ,9 0, n = 2800 U/min [m] Gesamtförderhöhe H Mindestförderstrom DN [l/s] [m³/h] Förderstrom Q Typ Förderhöhe Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-Temperatur Muli-UF MWP 1/ 2 [m] 2 m [l/s] m [l/s] 6 m [l/s] 10 m [l/s] Normal [ C] Maximal [ C] 2 10,60 2,17 1,92 1,67 1, Hinweis: Die maximle Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden. 165 Infobox

29 w Hebeanlagen Muli-UF Unterflur für fäkalienhaltiges Abwasser Muli-UF für den Rohbauer NEU Muli-UF für den Rohbauer Einfache Einbringung durch Gewerketrennung 3 Zuläufe zur Auswahl Hohes Nutzvolumen 27 l Einfache Montage und Demontage der Pumpe durch separaten Pumpenbehälter Vollwertiger Bodenablauf im Aufsatzstück Anwendungsbereiche Einfamilienhäuser Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten Räumen Sammelbehälter aus Polyethylen 2 verschiedene Behältergrößen erhältlich 3 horizontale Zulaufstutzen DN Stutzen für Kabeldurchführung DN 50 1 Entlüftungsstutzen DN 50 Anschluss Druckleitung Druckleitungsanschluss nach DIN EN ISO 1593 aus PVC-U; 50 0-R 1¼ Integrierte Rückschlagklappe Eine Aussteifung ist nicht erforderlich Typ Passend für Bauhöhe VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG [mm] [mm] [Stk] [EUR] Muli-UF Sammelbehälter mit Bauzeitschutzabdeckung aus Holz (ohne Pumpe, ohne Aufsatzstück) Pumpensumpf (Behälter, Bauzeitenschutz) Pumpensumpf (Behälter, Bauzeitenschutz) Unterflurhebeanlage Muli-UF MWP1 Unterflurhebeanlage Muli-UF MWP ,20 G ,30 G1 166 Maße und technische Details wie bei den Komplettanlagen Seite 16f. Zubehör finden Sie auf Seite 168. Infobox

30 w Muli-UF für den Haustechniker Hebeanlagen Muli-UF Unterflur für fäkalienhaltiges Abwasser NEU Muli-UF für den Haustechniker Einfache Einbringung durch Gewerketrennung 3 Zuläufe zur Auswahl Hohes Nutzvolumen 27 l Einfache Montage und Demontage der Pumpe durch separaten Pumpenbehälter Vollwertiger Bodenablauf im Aufsatzstück Anwendungsbereiche Einfamilienhäuser Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten Räumen Aufsatzstück mit befliesbarer Abdeckung Belastungsklasse K 3 Dreh- und höhenverstellbar Integrierter Bodenablauf mit Sperrwasserhöhe 50 mm Revisionsöffnung 330 x 250 mm Schneidwerkpumpe Schutzart IP 67 Montiert in separatem Pumpenbehälter Mit Gleitringdichtung 10 m Anschlusskabel Niveauschaltung Pneumatische Niveauschaltung mit 10 m Steuerleitung Steuerung Schutzart IP 5 1,5 m Kabel und Schukostecker Mit potenzialfreier Sammelstörmeldung und Betriebsmeldung Inklusive Steuerung, ohne Druckleitungsschlauch Typ Passend für Bauhöhe VPE Artikel-Nr. Preis/ Stk. RG [mm] [mm] [Stk] [EUR] Aufsatzstück und Elektropaket (Pumpe, Steuergerät, Kabel, Stecker) für Muli-UF Sammelbehälter Aufsatzstück, Elektropaket Unterflurhebeanlage Muli-UF MWP ,00 G1 Aufsatzstück, Elektropaket Unterflurhebeanlage Muli-UF MWP ,00 G1 Maße und technische Details wie bei den Komplettanlagen Seite 16f. Zubehör finden Sie auf Seite Infobox

31 Hebeanlagen Muli-UF Unterflur für fäkalienhaltiges Abwasser Zubehör Zubehör Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis RG [Stk] [EUR] Druckleitungsset Ø 50 mm 5 m Druckleitungsschlauch AD 50 (ID 2) mit PVC Übergangsmuffe 1¼ Unterflurhebeanlage Muli-UF ,30 G1 Abdichtungsflansch Für den Einbau in WU-Beton Maximaler Grundwasserstand: 2 m Signalanlage Selbstaufladend Mit potentialfreiem Kontakt Optisch und akustisch Zur Montage außerhalb des Ex-Bereichs Gehäuse: 125 x 175 x 75 mm Schutzart: IP 65 Betriebsspannung: 230 V/AC 50/60 Hz Steckerfertig mit Kabel: 2 m Unterflurhebeanlage Muli-UF Unterflurhebeanlage Muli-UF ,00 F ,00 G1 Signalhupe 230 V Stromaufnahme: 15 ma Höhe: 78 mm 92dB MultiControl-Steuerung der Unterflurhebeanlage Muli-UF ,50 G1 Blitzleuchte 230 V Stromaufnahme 70 ma MultiControl-Steuerung der Unterflurhebeanlage Muli-UF ,00 G1 GSM-Modul Netzunabhängig Optische und akustische Alarmmeldung Weiterleitung des Alarms per SMS auf Mobiltelefone Schutzart IP5 (mit mont. Antennenstecker IP) Unterflurhebeanlage Muli-UF ,00 G1 Set aus Anschluss- und Überflutungsmodul Zur Meldung einer Leckage Optische und akustische Alarmmeldung Steckerfertig 1, m Inkl. 10 m Melderkabel Unterflurhebeanlage Muli-UF ,00 G1 Verlängerungsstück Mit Lippendichtung Stufenweise Erhöhung um je 116 mm Beim Sinkamat-K maximal 2 Verlängerungsstücke montieren Rückstauverschlüsse und Reinigungsrohre zum Einbau in die Bodenplatte Sinkamat-K (Unterflur) Unterflurhebeanlage Muli-UF ,20 F1 168

32 Zubehör Hebeanlagen Muli-UF Unterflur für fäkalienhaltiges Abwasser Anwendungsbeispiel Die ACO Abwasserhebeanlage Muli-UF ist speziell für den Anwendungsfall in Einfamilienhäusern entwickelt. Es bestehen drei Zulaufmöglichkeiten für einen optimalen Anschluss. 169

33 Hebeanlagen Muli-Star MDP1/MWP1 Freiaufstellung fäkalienhaltiges Abwasser Muli-Star mono MDP1/MWP1 Muli-Star mono MDP1/MWP1 Geringes Gewicht: 31 kg Laufruhe durch niedrige Drehzahl Freier Durchgang: 57 mm Schnelle Montage Anschlussfertig vormontiert Kann auch in einem bauseits erstellten Schacht aufgestellt werden Verstopfungsfreies Freistromlaufrad Anwendungsbereich Einfamilienhäuser Souterrainwohnung Sammelbehälter aus Polyethylen Mit Grundablass Rp 1 Mit Revisionsöffnung zur einfachen Wartung, Durchmesser: 133 mm Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren Verankerung Anschluss für Handmembranpumpe DN 50 Mit 3 horizontalen Zulaufstutzen DN 100 Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen DN 50/ DN 100 Mit Entlüftungsanschluss DN 50 zum Anschluss an Kunststoffrohr Anschluss Druckleitung Spezial-Rückflussverhinderer mit Kugel im Gehäuse integriert mit Entleerungsschraube Mit integriertem Spezial-Befestigungsstück DN 100 zum elastischen Anschluss der Druckleitung von ,3 mm Rohraußendurchmesser Mit Anschlussflansch für Absperrschieber DN 80 PN 10 Pumpenaggregat Drehstrommotor (MDP1): 00 V, 50 Hz Wechselstrommotor (MWP1): 230 V, 50 Hz Schutzart IP 68 Mit verstopfungsfreiem Freistromlaufrad Mit pneumatischer Niveauschaltung mit 5 m Steuerleitung, einstellbar auf Zulaufhöhe Schalt- und Warngerät Schutzart IP 5 Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker (bei MDP1) bzw. mit Schukostecker (MWP1) Mit potenzialfreier Sammelstör- und Betriebsmeldung Geprüft gemäß DIN EN Ø108-11,3 (optional Ø88-90) Ø110 Spezialbefestigungsstück zum elastischen Anschluss der Druckleitung DN 100 (Option: Dichtring DN 80) Entlüftung DN 50 Ø50 Ø50 Zulauf DN Zulauf DN 100 Freistromkreiselpumpe Kugelrückschlagventil mit integrierter Anlüftschraube Ø110 Z1 = 250 Z2 = 180 Ø Sammelbehälter Befestigung zur Auftriebssicherung Anschluss DN 50 für Handmembranpumpe x 110 Anschluss Rp 1 für Entleerung Anschlussflansch Niveauschaltung Anschlusskabel (1,5 m lang) mit CEE-Stecker (MDP1) bzw. Schukostecker (MWP1) Revisionsschraubdeckel DN Pumpensteuerung -mono (steckerfertig) 170 Hinweis: Weitere Ausführungen wie Duo-Anlagen auf Anfrage. Infobox

34 Muli-Star mono MDP1/MWP1 Hebeanlagen Muli-Star MDP1/MWP1 Freiaufstellung fäkalienhaltiges Abwasser Typ Muli- Star MDP1 Muli- Star MWP1 Kenndaten [kw] [kw] [A] [V] [Hz] Nutzvolumen P1 P2 Strom- Spannunaufnahme Frequenz Drehzahl Zulaufhöhe Zulaufhöhe Zulauf Z1 Z2 von oben Motorleistung Korngröße Gesamtvolumen Artikel-Nr. Preis RG [U/ min] [mm] [l] [l] [l] [l] [EUR] 1 0,75 1, ,00 G1 1,1 0,75 5, ,00 G1 Leistungsparameter [m] 9 Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 258/C n = 100 U/min Gesamtförderhöhe H Mindestförderstrom DN 80 Mindestförderstrom DN 100 MDP1 (Drehstrom) MWP1 (Wechselstrom) [l/s] [m³/h] Förderstrom Q Typ Förderhöhe Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-Temperatur 2 m m 6 m Normal Maximal [m] [l/s] [l/s] [l/s] [ C] [ C] Muli-Star MDP1 2,5 6,5 10,9 8,6, Muli-Star MWP1 2,5 5,5 9,7 7, Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden. 171 Infobox

35 Hebeanlagen Muli-Star DDP Freiaufstellung fäkalienhaltiges Abwasser Muli-Star duo DDP Muli-Star duo DDP Geringes Gewicht Unterschiedliche Zulaufhöhen CFD-optimiertes Laufrad Hohe chemische Beständigkeit aller Bauteile Geeignet für Einsatz hinter Fettabscheider Schnelle Montage Anschlussfertig Hohes Nutzvolumen bis zu 185 l Angepasst an Türmaß: 780 mm Anwendungsbereiche Hinter Fettabscheidern bis NS 15 in Verbindung mit Lufteinperlung Mehrfamilienhäuser Bürogebäude, Hotels Krankenhäuser Sammelbehälter aus Polyethylen Grundablass R 1 Revisionsöffnung zur einfachen Wartung, Durchmesser: 130 mm (DDP1), 130 mm und 250 mm (DDP2) Befestigungsset zur auftriebssicheren Verankerung Anschluss für Handmembranpumpe DN 50 2 horizontale Zulaufstutzen DN 100 horizontale Zulaufstutzen DN vertikale Zulaufstutzen DN 100/ DN 150/DN Entlüftungsstutzen DN 70 (optional DN 100) Anschluss Druckleitung Spezial-Rückflussverhinderer mit Kugel im Gehäuse Hosenrohr mit Anlüft- und Festsetzschraube Spezial-Befestigungsstück DN 80 zum elastischen Anschluss der Druckleitung mit ,3 mm Rohraußendurchmesser (optional mm) Anschlussflansch für Absperrschieber DN 80 PN 16 2 Pumpenaggregate Drehstrommotor: 00 V, 50 Hz Schutzart IP 68 Integrierte permanente Motorüberwachung Verstopfungsfreies Freistromlaufrad 10 m Anschlusskabel Niveauschaltung Pneumatische Niveauschaltung mit 10 m Steuerleitugen Optional mit Lufteinperlung (Zubehör) Steuerung Schutzart IP 5 1,5 m Kabel und CEE-Stecker (32 A) Potentialfreie Sammelstör- und Betriebsmeldung Geprüft gemäß DIN EN Spezialbefestigungsstück für den elastischen Anschluss der Druckleitung DN 100 (optional DN 80) Freistrom-Kreiselpumpe mit Drehstrommotor Ø108-11,3 (Anschlusskabel 10 m) (optional Ø88-90) Sammelbehälter Anschluss pneumatische Niveaumessung (Steuerleitung 10 m, optional Lufteinperlung) Zulauf oder Lüftung DN 100 Zulauf Zulauf DN 200 Ø200 Ø110 DN 150 Zulauf DN 100 Ø160 Ø75 Entlüftung DN 70 Zulauf DN 150 Befestigung zur Auftriebssicherung 625 Ø (Z1) 00 (Z2) Griffmulde Grundablass R (580 bei DDP1) 1320 (920 bei DDP1) Anschluss Ø 50 für Handmembranpumpe 70 Hosenrohr mit integriertem Doppelrückflussverhinderer Revisionsschraubdeckel Ø250 (nur bei DDP2) Ø160 Ø x Revisionsschraubdeckel Ø zugehörige Steuerung (steckerfertig) Anschlusskabel 1,5 m und CEE-Stecker 32 A (800 bei DDP1) 1550 (1150 bei DDP1) dargestellt: DDP2 172 Hinweis: Weitere Ausführungen wie Duo-Anlagen auf Anfrage. Infobox

36 Muli-Star duo DDP Hebeanlagen Muli-Star DDP Freiaufstellung fäkalienhaltiges Abwasser Typ Muli- Star DDP 1.1 Muli- Star DDP 1.2 Muli- Star DDP 2.1 Muli- Star DDP 2.2 Kenndaten [kw] [kw] [A] [V] [Hz] [U/ min] Nutzvolumen P1 P2 Strom- Spannunaufnahme Frequenz Drehzahl Zulaufhöhe Z1 Zulauf von oben Motorleistung Korngröße Gesamtvolumen Gewicht [mm] [l] [l] [l] [kg] Artikel-Nr. Preis RG [EUR] 1,83 1, ,00 G1 3, ,00 G1 1,83 1, ,00 G1 3, ,00 G1 Leistungsparameter Toleranzen ISO 258/C n=150 1/min *n=2900 1/min m Gesamtförderhöhe H Mindestförderstrom DN80 Mindestförderstrom DN100 DDP x.2 DDP x.1 * l/s Förderstrom Q 3 m /h Typ Muli-Star DDP 1.1 Muli-Star DDP 1.2 Muli-Star DDP 2.1 Muli-Star DDP 2.2 Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Förderhöhe Fördermedien- Temperatur m 6 m 8 m 10 m 12 m 1 m 16 m Normal Maximal [m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [ C] [ C] 9,5 1, 11,0 7,5 1, ,0 13,3 11,38 9, 7,1 3, ,5 1, 11,0 7,5 1, ,0 13,3 11,38 9, 7,1 3, Hinweis: Die max. Temperatur darf nur kurzzeitig erreicht werden. 173 Infobox

37 Hebeanlagen Muli-Serie Freiaufstellung fäkalienhaltiges Abwasser Zubehör Zubehör Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis RG [EUR] Druckleitungsset Ø 50 mm 5 m Druckleitungsschlauch AD 50 (ID 2) mit PVC Übergangsmuffe 1¼ Hebeanlagen: Muli-UF/Muli-Star ,30 G1 Signalanlage Selbstaufladend Mit potenzialfreiem Kontakt Optisch und akustisch Ohne Kontaktgeber Zur Montage außerhalb des Ex-Bereichs Gehäuse: 125 x 175 x 75 mm Schutzart: IP 65 Betriebsspannung: 230 V/AC 50/60 Hz steckerfertig mit Kabel: 2 m Hebeanlagen: Muli-UF/Muli-Star ,00 G1 Blitzleuchte 230 V Stromaufnahme 70 ma MultiControl-Steuerung der Hebeanlagen: Muli-UF/Muli-Star ,00 G1 GSM-Modul Netzunabhängig Optische und akustische Alarmmeldung Weiterleitung des Alarms per SMS auf Mobiltelefone Schutzart IP5 (mit mont. Antennenstecker IP) Hebeanlagen: Muli-UF/Muli-Star ,00 G1 Set aus Anschluss- und Überflutungsmodul zur Meldung einer Leckage optische und akustische Alarmmeldung Steckerfertig 1, m inkl. 10 m Melderkabel Hebeanlagen: Muli-UF/Muli-Star ,00 G1 Absperrschieber DN 80 Aus Gusseisen 8 Schrauben und Muttern 1 Dichtung DN 80 Baulänge: 180 mm Gewicht: 21 kg Überflurhebeanlage Muli-Star ,00 G1 Rundschnurring Als Ergänzungsbauteil für Druckleitung DN 80 Überflurhebeanlage Muli-Star ,00 G1 Zulaufschieber DN 100 Aus PVC Beiderseits Steckmuffe 110 mm mit Lippendichtring Gesamtmaße: 176 x 330 mm (L x H) Gewicht: 2,75 kg Überflurhebeanlage Muli-Star ,00 G1 Zulaufschieber DN 150 Aus PVC Beiderseits Steckmuffe 160 mm mit Lippendichtring Gesamtmaße: 226 x 510 mm (L x H) Gewicht: 6,5 kg Überflurhebeanlage Muli-Star ,00 G1 17

38 Zubehör Hebeanlagen Muli-Serie Freiaufstellung fäkalienhaltiges Abwasser Beschreibung Passend für VPE Artikel-Nr. Preis RG [EUR] Zulaufschieber DN 200 Aus PVC Beiderseits Steckmuffe 200 mm mit Lippendichtring Gesamtmaße: 26 x 637 mm (L x H) Gewicht: 8, kg Überflurhebeanlage Muli-Star duo ,00 G1 Handmembranpumpe R 1½ Zur Wandbefestigung Inkl. Schlauch Lichte Weite: 8 x 80 mm Inkl. Schlauchschellen Lichte Weite: 50 x 70 mm Breite: 12 mm 2 Stk. erforderlich Überflurhebeanlage Muli-Star duo ,00 G1 Absperrschieber R 1½ Zur Handmembranpumpe Überflurhebeanlage Muli-Star ,70 G1 Dreiwegehahn R 1½ Zur Handmembranpumpe Überflurhebeanlage Muli-Star ,00 G1 Anwendungsbeispiel Die ACO Abwasserhebeanlage Muli-Star hat kompakte Abmaße. Fünf Anschlussmöglichkeiten erlauben den Einsatz auch bei schwierigsten Einbausituationen. 175

39 Fertigpumpstationen aus Kunststoff Muli-Max-F Muli-Max-F Belastungsklasse A 15 Muli-Max-F Belastungsklasse A 15 Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung: Z Gesamteinbautiefe bis 3 m Pneumatische Niveauschaltung für hohe Betriebssicherheit Auftriebssicher und grundwasserdicht bis Oberkante Gelände Einsatz Ein- und Mehrfamilienhäuser Bürogebäude Industriegebäude Druckentwässerung Konstruktion Einzelpumpstation (Doppelpumpstation) zum Erdeinbau aus Polyethylen Maße von Oberkante Schacht bis Mitte Druckleitung: 865 mm, Anordnung bei 9:00 UhrSchachtteil aus Polyethylen, lichte Weite: 900 mm 1 Zulauf DN/OD 160, Maß von Oberkante Schacht bis Mitte Zulauf: 1150 mm, Anordnung bei 3:00 Uhr (Dichtung im Beipack) 2 Anschlussstutzen DN/OD 110 für Kabelleerrohr/Entlüftung, Anordnung bei 6:00 Uhr und 12:00 Uhr, Anschlusshöhe 90 mm von Oberkante Schacht bis Mitte, mit Muffe R ½ für Spülanschluss (Zubehör) Lieferumfang Mit Überwasserkupplungsautomatik Zur Aufnahme von ACO Tauchmotorpumpen Mit Druckleitungsabgang aus Edelstahl und 1 (2) Kugelhahn G ½, Druckleitungsanschluss DN 0 bzw. R 1½, Druckleitungsübergang außerhalb auf DN/OD 50 1 Schachtabdeckung, Belastungsklasse: A 15 (im Beipack) Druckleitungsanschluss R 2 bzw. 1½ (Kugelrückschlagventil, Edelstahlverrohrung und Führungsstück zur Überwasserkupplung) Pumpen sind separat zu bestellen (Seite 179) Typ Beschreibung Höhe Nutzvolumen Gesamt VPE Artikel-Nr. Preis/Stk. RG Bis [mm] [l] [kg] [Stk.] [EUR] Mono Deckel: lose aufgelegt ,50 G1 Duo Deckel: lose aufgelegt ,20 G1 Abmessungen Ø816 Bedienschlüssel mit Kette Ø785 Schachtabdeckung Klasse A DIN EN 12 elastischer Führungsriemen (Option) * * nicht im Lieferumfang enthalten Spülanschluss Druckleitung DN/OD 0, Anschlusskupplung Storz C 52 (Option) * stufenlos höhenverstellbares Aufsatzstück (Option) * ca. 200 Kugelhahn Traverse Schachtabdeckung Klasse A DIN EN 12 Anschluss DN/OD 110 für Kabelleerrohr oder Entlüftung Kugelrückschlagsventil Überwasserkupplungseinheit für Tauchpumpe 10 Zulauf DN/OD H = 1900 H max = 3000 Ø1200 Anschluss DN/OD 110 für Kabelleerrohr oder Entlüftung Druckleitung Anschluss DN/OD 50 Zulauf DN/OD

40 Muli-Max-F Belastungsklasse B 125 Fertigpumpstationen aus Kunststoff Muli-Max-F Muli-Max-F Belastungsklasse B 125 Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung: Z Gesamteinbautiefe bis 3 m Pneumatische Niveauschaltung für hohe Betriebssicherheit Auftriebssicher und grundwasserdicht bis Oberkante Gelände PKW befahrbar Einsatz Ein- und Mehrfamilienhäuser Bürogebäude Industriegebäude Druckentwässerung Konstruktion Einzelpumpstation (Doppelpumpstation) zum Erdeinbau aus Polyethylen Maße von Oberkante Schacht bis Mitte Druckleitung: 865 mm, Anordnung bei 9:00 UhrSchachtteil aus Polyethylen, lichte Weite: 900 mm 1 Zulauf DN/OD 160, Maß von Oberkante Schacht bis Mitte Zulauf: 1150 mm, Anordnung bei 3:00 Uhr (Dichtung im Beipack) 2 Anschlussstutzen DN/OD 110 für Kabelleerrohr/Entlüftung, Anordnung bei 6:00 Uhr und 12:00 Uhr, Anschlusshöhe 90 mm von Oberkante Schacht bis Mitte, mit Muffe R ½ für Spülanschluss (Zubehör) Lieferumfang Mit Überwasserkupplungsautomatik Zur Aufnahme von ACO Tauchmotorpumpen Mit Druckleitungsabgang aus Edelstahl und 1 (2) Kugelhahn G ½, Druckleitungsanschluss DN 0 bzw. R 1½, Druckleitungsübergang außerhalb auf DN/OD 50 1 Schachtabdeckung, Belastungsklasse: B 125 (im Beipack) Druckleitungsanschluss R 2 bzw. 1½ (Kugelrückschlagventil, Edelstahlverrohrung und Führungsstück zur Überwasserkupplung) Pumpen sind separat zu bestellen (Seite 179) Typ Beschreibung Höhe Nutzvolumen Gesamt VPE Artikel-Nr. Preis/Stk. RG Bis [mm] [l] [kg] [Stk.] [EUR] Mono Deckel: lose aufgelegt ,70 G1 Deckel: geruchsdicht verschlossen ,20 G1 Duo Deckel: lose aufgelegt ,0 G1 Deckel: geruchsdicht verschlossen ,90 G1 Abmessungen Ø816 Ø750 Schachtabdeckung Klasse B DIN EN 12 Kugelhahn Bedienungsschlüssel mit Kette Spülanschluss Druckleitung DN/OD 0, Anschlusskupplung Storz C 52 (Option) * elastischer Führungsriemen (Option) * dargestellt: Draufsicht Ausführung -duo * nicht im Lieferumfang enthalten stufenlos höhenverstellbares Aufsatzstück (Option) * ca. 200 Traverse Schachtabdeckung Klasse B DIN EN 12 Anschluss DN/OD 110 für Kabelleerrohr oder Entlüftung Kugelrückschlagventil Überwasserkupplungseinheit für Tauchpumpe 10 Zulauf DN/OD H = 1950 H max = 3000 Ø1200 Anschluss DN/OD 110 für Kabelleerrohr oder Entlüftung Druckleitung Anschluss DN/OD 50 Zulauf DN/OD

41 Fertigpumpstationen aus Kunststoff Muli-Max-F Muli-Max-F Belastungsklasse D 00 Muli-Max-F Belastungsklasse D 00 Mit allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung: Z Gesamteinbautiefe bis 3 m Pneumatische Niveauschaltung für hohe Betriebssicherheit Auftriebssicher und grundwasserdicht bis Oberkante Gelände LKW befahrbar Einsatz Ein- und Mehrfamilienhäuser Bürogebäude Industriegebäude Druckentwässerung Konstruktion Einzelpumpstation (Doppelpumpstation) zum Erdeinbau aus Polyethylen Maße von Oberkante Schacht bis Mitte Druckleitung: 865 mm, Anordnung bei 9:00 UhrSchachtteil aus Polyethylen, lichte Weite: 900 mm 1 Zulauf DN/OD 160, Maß von Oberkante Schacht bis Mitte Zulauf: 1150 mm, Anordnung bei 3:00 Uhr (Dichtung im Beipack) 2 Anschlussstutzen DN/OD 110 für Kabelleerrohr/Entlüftung, Anordnung bei 6:00 Uhr und 12:00 Uhr, Anschlusshöhe 90 mm von Oberkante Schacht bis Mitte, mit Muffe R ½ für Spülanschluss (Zubehör) Lieferumfang Mit Überwasserkupplungsautomatik Zur Aufnahme von ACO Tauchmotorpumpen Mit Druckleitungsabgang aus Edelstahl und 1 (2) Kugelhahn G ½, Druckleitungsanschluss DN 0 bzw. R 1½, Druckleitungsübergang außerhalb auf DN/OD 50 1 Schachtabdeckung, Belastungsklasse: D 00 mit Lastverteilerplatte (im Beipack) Druckleitungsanschluss R 2 bzw. 1½ (Kugelrückschlagventil, Edelstahlverrohrung und Führungsstück zur Überwasserkupplung) Pumpen sind separat zu bestellen (Seite 179) Typ Beschreibung Höhe Nutzvolumen Gesamt VPE Artikel-Nr. Preis/Stk. RG Mono Duo Bis [mm] [l] [kg] [Stk.] [EUR] Deckel: lose aufgelegt ,60 G1 Deckel: geruchsdicht verschraubt ,20 G1 Deckel: lose aufgelegt ,30 G1 Deckel: geruchsdicht verschraubt ,90 G1 Abmessungen Ø1550 Ø785 Schachtabdeckung Klasse D DIN EN 12 dargestellt: Draufsicht Ausführung -duo Kugelhahn Bedienungsschlüssel mit Kette Spülanschluss Druckleitung DN/OD 0, Anschlusskupplung Storz C 52 (Option) * ca. 200 Traverse Lastverteilerplatte elastischer Führungsriemen stufenlos höhenverstellbares Aufsatzstück 100 mm lang Anschluss DN/OD 110 für Kabelleerrohr oder Entlüftung Kugelrückschlagsventil Überwasserkupplungseinheit für Tauchpumpe Zulauf DN/OD 160 H max = 2250 bis 3000 (stufenlos höhenverstellbar) * nicht im Lieferumfang enthalten Ø1200 Anschluss DN/OD 110 für Kabelleerrohr oder Entlüftung Druckleitung Anschluss DN/OD 50 Zulauf DN/OD

42 Muli-Max-F Belastungsklasse D 00 Fertigpumpstationen aus Kunststoff Muli-Max-F Tauchpumpen zu Muli-Max-F Pumpe Laufrad Abwasserart Gewicht Artikel-Nr. Preis/ Stk. [kg] Mono Duo [EUR] RG Sita 200 N-ex Schneidwerk Fäkalienhaltig x ,80 G1 Auswahlhilfe Sita 260 N-ex Schneidwerk Fäkalienhaltig x ,30 G1 Sita 300 N-ex Schneidwerk Fäkalienhaltig x ,10 G1 Sat-V 75/2/50/D Sat-V 150/2/50/D Freistromlaufrad Fäkalienfrei x ,30 G1 Freistromlaufrad Fäkalienfrei x ,90 G1 Sat-100/D Offenes Laufrad Fäkalienfrei x ,90 G1 Sat-150/D Offenes Laufrad Fäkalienfrei x ,20 G1 Sat-200/D Offenes Laufrad Fäkalienfrei x ,20 G1 Leistungsparameter Pumpe Motorleistung Nennstrom Förderstrom Gesamtförderhöhe H [m] P1 P [kw] [kw] [A] Q Sita 200 N-ex Sita 260 N-ex Sita 300 N-ex Sat-V 75/2/50/D 2,10 1,50 3,7 2,76 2,0 5,3 2,80 2,20 5,1 0,70 0,55 1,3 m 3 /h 22,7 22,0 21,6 20,2 18,7 17,3 15,5 13,7 11,5 8,6,3 l/s 6,3 6,1 6,0 5,6 5,2,8,3 3,8 3,2 2, 1,2 m 3 /h 17,8 17,7 17,6 17, 17,3 16,9 16,6 16,2 15,5 1, 13,0 11,2 9,0 6,1 l/s,95,91,88,8,8,7,6,5,3,0 3,6 3,1 2,5 1,7 m 3 /h 2,5 2,3 2,1 23,9 23, 23,0 22,3 22,0 21,6 20,2 18, 15,1 1, 7,9 6,1 l/s 6,8 6,75 6,7 6,65 6,5 6, 6,2 6,1 6,0 5,6 5,1,2,0 2,2 1,7 m 3 /h 21,6 16,2 10,1 l/s 6,0,5 2,8 Sat-V m 3 /h 37,1 31,0 25,2 19,1 12,6 6,5 150/2/50/D 1,50 1,10 2,6 l/s 10,3 8,6 7,0 5,3 3,5 1,8 Sat-100/D 1,30 0,88 2,3 Sat-150/D 1,60 1,10 2,7 Sat-200/D 2,00 1,50 3,6 m 3 /h 3,9 31,3 26,2 20,8 15,1,3 l/s 9,7 8,7 7,3 5,8,2 1,2 m 3 /h 3,2 39,6 36,0 32, 27,0 20,5 13,0 l/s 12,0 11,0 10,0 9,0 7,5 5,7 3,6 m 3 /h 6,8 3,2 0,7 37,1 33,5 28,8 20,1 12,9 3,6 l/s 13,0 12,0 11,3 10,3 9,3 8,0 5,6 3,6 1,0 179

43 Fertigpumpstationen Zubehör Fertigpumpstationen Zubehör Zubehör Beschreibung Passend für Gewicht Artikel-Nr. Preis/Stk. RG [kg] [EUR] Schaltgerät ACO Multi Control Mono Schaltgerät für Pumpen bis 5,5 kw Steckerfertig mit 1,5 m Anschlusskabel CEE 16-Stecker mit Phasenwender 20 m pneumatischer Steuerleitung 10 x 1,5 mm Staudruckglocke Muli-Max-F Kabeldurchführung Mono-Anlage, ,0 G1 Betriebsspannung: 00 V Frequenz: 50/60 Hz Steuerspannung: 230 V/AC Leistungsaufnahme im Ruhebetrieb: max. 8 VA Temperaturbereich: 20 bis +60 C Schutzart IP 5 Schaltgerät ACO Multi Control Duo Schaltgerät für Pumpen bis 5,5 kw Steckerfertig mit 1,5 m Anschlusskabel CEE 32-Stecker mit Phasenwender 20 m pneumatische Steuerleitung 10 x 1,5 mm Staudruckglocke Muli-Max-F Kabeldurchführung Duo-Anlage 6, ,70 G1 Betriebsspannung: 00 V Frequenz: 50/60 Hz Steuerspannung: 230 V/AC Leistungsaufnahme im Ruhebetrieb: max. 10 VA Temperaturbereich: 20 bis +60 C Schutzart IP 5 Druckaufnehmer Zur sicheren Schaltung bei Leitungslängen > 12 m Aufnahme 20 ma mbar Aufsatzstück Zur Erhöhung der Einbautiefe Inkl. Bedienschlüssel Führungsriemen Benötigte Anzahl: 1 Stk. bei Muli-Max-F Mono 2 Stk. bei Muli-Max-F Duo Führungsriemen Benötigte Anzahl: 1 Stk. bei Muli-Max-F Mono 2 Stk. bei Muli-Max-F Duo Muli-Max-F Steuerung Multi- Control Mono/Duo Installationskabel: 20 m 1, ,90 G1 Installationskabel: 0 m 2, ,80 G1 Muli-Max-F Belastungsklasse A 15/B 125 Gesamthöhe: mm 22, ,50 G mm 2, ,0 G1 Aufsatzstück Aufsatzstück , ,00 G1, ,30 G1 180