Artikelbeschreibung. KESSEL-Rückstaupumpanlage. und Pumpe. Konformitätszertifikat Zulassungsnr. Z

Transkript

1 KESSEL-Rückstaupumpanlagen Pumpfix S DN 100 mit Rückstauverschluss, Geruchverschluss und Pumpe Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN 1253 Decken-/ Bodenabläufe Planung und Anwendung Aussparungsmaße 620 x 620 mm 270 Ideal für den Neubau! Ideal für die Sanierung! x x 290 DN 107 KESSEL-Rückstaupumpanlage Pumpfix S mit Rückstaudoppelverschluss, Geruchverschluss und Pumpe, DN 100 zur Unterflurinstallation Auslauf seitlich 2,5, Abflussleistung 1,6 l/s Zum Einbau in die Bodenplatte, Einbautiefe (T) von 462 mm bis 642 mm. Mit herausnehmbarer Pumpe, Zweifach- Rückstauverschluss und Geruchverschluss Zwei Klappen selbsttätig schließend, handverriegelbarer Notverschluss sowie automatischer Einsatz der Pumpe bei Rückstau, geeignet für fäkalienfreies Abwasser. Mit Schlitzrost / Abdeckplatte 400 x 400 mm schwarz, Klasse A 15. Als Hebeanlage nicht zu verwenden. H = mm Rückstaudruck: max. 8 m. Betriebsspannung: 230 V ~ 50 Hz. Aufnahmeleistung: 0,5 kw. Einschaltniveau: 200 mm. Ausschaltniveau: 85 mm. Elektroanschlussleitung: 5 m. Gewicht ca. 20 kg. Gemäß DIN EN Typ 5. Konformitätszertifikat Zulassungsnr. Z KESSEL-Rückstaupumpanlage Pumpfix S mit Rückstauverschluss, Geruchverschluss und Pumpe, DN 100, Größe 3 Auslauf seitlich 2,5, Abflussleistung 1,6 l/s Mit herausnehmbarer Pumpe und Zweifach- Rückstauverschluss sowie integriertem Geruchverschluss, Schlitzrost/Abdeckplatte Klasse A 15. Zwei Klappen selbsttätig schließend, handverriegelbarer Notverschluss sowie automatischer Einsatz der Pumpe bei Rückstau. Als Hebeanlage nicht zu verwenden. KESSEL-Vorteile Optimale Rohrreinigung durch Herausnehmen der Pumpe Niveauausgleich mit Aufsatzstück Größe 3 Belastbar bis 1,5 to Entsorgt anfallendes Abwasser gegen Rückstau bis 0,7 bar Ausbau der Pumpe auch bei geschlossenem Rückstauverschluss möglich Anschlüsse mit Zulaufstutzen DN 50, 70, 100 und Ergänzungsbauteile siehe Seite AS 12 DN / , Seite AS 13. Für Abdichtung gegen drückendes Wasser: Dichtungsset , Seite AS 13. Dichtung für Rohrdurchführung Seite AS 21. DN /12 Aufsatzstück, Größe und Klammern Seite AS 12. Dichtung für Rohrdurchführung Seite AS 21. HT-Formstücke KESSEL-typische Produktvorteile: Variables Aufsatzstück: drehbar neigbar höhenverstellbar um 180 mm Mit Ergänzungsbauteilen nahezu unbegrenzt vertiefter Einbau möglich Auf Bodenniveau anpassbar Optimale Rohrreinigung durch Herausnehmen der Pumpe Planung + Anwendung AS Normen und Vorschriften AS Seite AS 4

2 KESSEL-Rückstaupumpanlagen Pumpfix S DN 100 mit Rückstauverschluss, Geruchverschluss und Pumpe Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN 1253 Qualität und Sicherheit vom Marktführer! Innovative und funktionssichere Entwässerungsprodukte von KESSEL und ihr hoher Qualitätsstandard garantieren Sicherheit für Generationen. Rückstauebene Pumpfix S - der erste Kellerablauf, der gegen Rückstau pumpt! Einbau in WU-Beton Rückstauverschlüsse, und Hebeanlagen sind mit einem speziellen Dichtungsset zum Schutz vor drückendem Wasser erhältlich und dadurch zum Einbau in wasserundurchlässigen Beton geeignet. Damit werden die KESSEL- Entwässerungsprodukte im Kellerbereich zum Sicherheitsfaktor Nr. 1. Gewinn und Werterhalt in Einem! Abwasserentsorgung während der Rückstauzeit Ideal auch zur Entwässerung von Kellertreppenabgängen im Außenbereich Ideal ideal für WU-Beton T max. = 800 mm von mm Die Entsorgung von anfallendem Schmutzwasser während der Rückstauzeit erfolgt über eine integrierte Pumpe mit Geruchverschluss. Sobald die Rückstauklappen durch Rückstaudruck vom Kanal verschlossen werden, kann zunächst nichts abfließen. Sobald jedoch ein bestimmtes Niveau durch das zulaufende Schmutzwasser erreicht wird, schaltet die Pumpe über einen Schwimmerschalter ein und fördert das Schmutzwasser bei kurzzeitigem Öffnen der Rückstauklappen bis 0,7 bar gegen den Rückstaudruck sicher in den Kanal. Normalbetrieb Kellerablauf Pumpfix S Rückstauschutz: Rückstauklappe ist geschlossen Abwasserentsorgung während der Rückstauzeit Rückstau entsorgt gegen Rückstau H = mm Stromart Wechselstrom Spannung 230 V Strom 2,12 A Motorleistung P1 /P2 480 W / 320 W Drehzahl 2800 min -1 Motorschutz in Motor eingebaut Stecker Schuko, 5 m Kabel HT-Formstücke Planung und Anwendung Decken-/ Bodenabläufe Seite AS 5

3 KESSEL-Kellerablauf Der Universale DN 100 mit Rückstauverschluss und Geruchverschluss Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN 1253 Ideal für den Neubau! Aussparungsmaße 400 x 320 mm Schneller und komfortabler Einbau Aufsatzstück stufenlos höhenverstellbar, drehbar, neigbar und an Fliesenraster anpassbar. KESSEL-Kellerablauf Der Universale mit Rückstaudoppelverschluss und Geruchverschluss aus PP, DN 100 Auslauf seitlich 2,5, Abflussleistung 1,8 l/s Mit 2 Zuläufen DN 50, 1 Zulauf DN 70. Mit herausnehmbarem Rückstaudoppelverschluss und handverriegelbarem Notverschluss. Geruchverschlusshöhe 60 mm, mit herausnehmbarem Schlammeimer. Mit teleskopisch höhenverstellbarem Aufsatzstück Schlitzrost 200 x 200 mm schwarz. Schlitzrost 200 x 200 mm und Rahmen aus Edelstahl, verschraubt. Gemäß DIN EN Typ 5. KESSEL GmbH DIN EN Konformitätszertifikat Einbauvorschlag: Seite AS 69 / 70 Zwei Rostvarianten zur Auswahl Mit Aufsatzstück und Schlitzrost 200 x 200 mm schwarz Mit Aufsatzstück aus ABS und Schlitzrost / Rahmen 200 x 200 mm aus Edelstahl, verschraubt Mit Schlitzrost 200 x 200 mm, schwarz: DN /32 Mit Schlitzrost 200 x 200 mm, verschraubt: DN / , Seite AS 11. Für Abdichtung gegen drückendes Wasser: mit Gegenflansch , Seite AS 11. Für Dünnbettabdichtung: Variofix-Dünnbettaufsatz , Seite AS 45. Für Dünnbettabdichtung Variofix-Dünnbettaufsatz aus ABS mit Schlitzrost und Rahmen 200 x 200 mm, verschraubt, Klasse K3 Drei feste Zuläufe serienmäßig angebracht Decken-/ Bodenabläufe Drei angebrachte seitliche Zuläufe - für schnellen und komfortablen Einbau. Nicht benötigte Zuläufe sind mit speziellen Muffenstopfen verschraubungsfrei verschlossen. Planung und Anwendung Wächst mit den Anforderungen Stufenlos vertiefter Einbau mit um 175 mm. Feuchtigkeitsabdichtung (zur Sickerwasserableitung) mit Zubehör KESSEL- Zwischenstück aus ABS mit Gegenflansch (siehe Seite AS 11). HT-Formstücke KESSEL-typische Produktvorteile: Mit Ergänzungsbauteilen nahezu unbegrenzt vertiefter Einbau möglich Alternative Abdichtung mit Dünnbettaufsatz , Seite AS 11 Höhere Belastungen bis 12,5 to (Klasse B) mit Aufsatzstück / Abdeckung , Seite AS 18 Rattenschutz auf Anfrage Planung + Anwendung AS Normen und Vorschriften AS Seite AS 6

4 KESSEL-Kellerablauf Drehfix DN 100 mit Rückstauverschluss und Geruchverschluss Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN 1253 Ideal für die Sanierung! min. 25 max x DN 100 Aussparungsmaße 320 x 190 mm 30 Wartung und Nachrüstung ohne Werkzeug KESSEL-Kellerablauf Drehfix mit Rückstaudoppelverschluss und Geruchverschluss aus ABS, DN 100 Auslauf seitlich 2,5, Abflussleistung 1,8 l/s Mit herausnehmbarem Rückstaudoppelverschluss und handverriegelbarem Notverschluss. Mit Geruchverschluss. Mit herausnehmbarem Schlammeimer und integriertem, höhenverstellbarem Aufsatzstück. Mit Schlitzrost 150 x 190 mm schwarz, mit Easy-Entry-Funktion. Gemäß DIN EN Typ 5. KESSEL GmbH DIN EN Konformitätszertifikat 1. Easy-Entry-Funktion zur Wartung / Umrüstung Bei Betätigung des Bügels hebt sich der Rost automatisch. 2. Schlammeimer herausnehmen DN / , Seite AS 10. Anbringen seitlicher Zuläufe: mit Zulaufstutzen (DN 50), (DN 70), (DN 100, stirnseitig) Seite AS Geruch- oder Rückstauverschlussbügel hochziehen. 4. Den Einsatz zur Wartung oder Reinigung herausnehmen - ohne Dreck und Kosten. Geruchverschlusseinsatz ist einfach durch den Rückstauverschlusseinsatz umzurüsten. Geringste Aufbauhöhe Nur 30 mm Überdeckung vom Ablaufstutzen notwendig! Stufenlos vertiefter Einbau mit (siehe Seite AS10) Optische Kontrolle Durch eine Aussparung im Rost kann ohne Entfernen der Abdeckung kontrolliert werden, ob der Notverschluss verriegelt oder offen ist (Abb. zeigt geschlossenen Notverschluss). Blickdichter Rost Schmutzreste im Schlammeimer sind nicht mehr sichtbar. KESSEL-typische Produktvorteile: Mit Ergänzungsbauteilen vertiefter Einbau möglich Auf Bodenniveau anpassbar Werkstoff Kunststoff - kein Rost, keine Korrosion! Planung + Anwendung AS Normen und Vorschriften AS HT-Formstücke Planung und Anwendung Decken-/ Bodenabläufe Seite AS 7

5 KESSEL- DN 100 mit / ohne Geruchverschluss Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN 1253 KESSEL-Kellerablauf Mit Schlitzrost 200 x 200 mm, schwarz: aus PP, DN 100 DN /32 Auslauf seitlich 2,5, Abflussleistung 1,8 l/s Mit 2 Zuläufen DN 50, 1 Zulauf DN 70. Mit Schlitzrost 200 x 200 mm Mit herausnehmbarem Geruchverschluss, verschraubt: und Schlammeimer DN /32 Mit teleskopisch höhenverstellbarem Aufsatzstück Schlitzrost 200 x 200 mm schwarz. Zubehör/Einzelteile: Schlitzrost 200 x 200 mm und Rahmen aus Für vertieften Einbau: Edelstahl, verschraubt , Seite AS 11. Aussparungsmaße 400 x 320 mm P+ Einbauvorschlag: Seite AS 69 / 70 DN x min. 25 max. 55 KESSEL-Kellerablauf aus ABS, DN 100 Auslauf seitlich 2,5, Abflussleistung 1,8 l/s Mit herausnehmbarem Geruchverschluss und Schlammeimer Aufsatzstück mit Schlitzrost 150 x 190 mm schwarz, Aussparungsmaße 320 x 190 mm KESSEL-Kellerablauf Decken-/ Bodenabläufe aus PP, DN 100 Auslauf seitlich 2,5, Abflussleistung 1,6 l/s Mit herausnehmbarem Geruchverschluss und Schlammeimer Aufsatzstück mit Schlitzrost 150 x 150 mm schwarz, Aussparungsmaße 220 x 280 mm P+ Einbauvorschlag: Seite AS 68 KESSEL-Kellerablauf Planung und Anwendung aus PP, DN 100 Auslauf seitlich 2,5, Abflussleistung 1,8 l/s Ohne Geruchverschluss Aufsatzstück mit Schlitzrost 150 x 150 mm schwarz, Klasse K 3 (belastbar bis max. 300 kg), mit Schlammeimer. Mit Lippendichtung und Bauzeitschutzdeckel. Aussparungsmaße 220 x 180 mm HT-Formstücke KESSEL-typische Produktvorteile: Seite AS 8 Variables Aufsatzstück: drehbar neigbar höhenverstellbar KESSEL-Multistop: Nachrüstbar in eingebaute KESSEL-Abläufe Für Abdichtung gegen drückendes Wasser: mit Gegenflansch , Seite AS 11. Für Dünnbettabdichtung: Variofix-Dünnbettaufsatz , Seite AS 45. DN /48 Zubehör/Einzelteile: , Seite AS 10. Anbringen seitlicher Zuläufe: mit Zulaufstutzen , , 39100, Seite AS 12. DN /48 Zubehör/Einzelteile: , Seite AS 10. Ohne Geruchverschluss DN /72 Zubehör/Einzelteile: Neuartige Geruchs-, Schaumund Ungeziefersperre Multistop System 100 Art.Nr , Seite AS 21b. Haarsieb System 100 Art.Nr , Seite AS 21b. Planung + Anwendung Normen und Vorschriften P+ AS AS

6 KESSEL-Leichtflüssigkeitssperren (Heizölsperren) DN 100 mit / ohne Rückstauverschluss Innerhalb von Gebäuden nach DIN EN min. 30 max Ø243 Ø Aussparungsmaße 400 x 250 mm min. 30 max Ø243 Ø Aussparungsmaße 400 x 250 mm DN 100 DN 100 KESSEL-Leichtflüssigkeitssperre, DN 100 Abflussleistung 1 l/s Mit Rückstaudoppelverschluss nach DIN EN Typ 5 Mit integriertem Geruchverschluss, Schlammeimer. Schlitzrost KESSEL-Leichtflüssigkeitssperre, DN 100 Abflussleistung 1,8 l/s Mit integriertem Geruchverschluss, Schlammeimer. Schlitzrost DN /32 Auf dieser Seite unten und Seite AS 10/11 KESSEL-Schwimmer-Set mit Geruchverschluss für Leichtflüssigkeitssperren mit Rückstaudoppelverschluss Art.Nr DN /32 Auf dieser Seite unten und Seite AS 10/11 Gussrost Klasse L Art.Nr , Seite AS 18. KESSEL-Schwimmer-Set mit Geruchverschluss für Leichtflüssigkeitssperren Mit und ohne Rückstauverschluss Rückstauverschluss auch nachrüstbar Zwei Rostvarianten zur Auswahl Mit Aufsatzstück und Schlitzrost 200 x 200 mm schwarz Mit Aufsatzstück aus ABS und Schlitzrost / Rahmen 200 x 200 mm aus Edelstahl, verschraubt Für Dünnbettabdichtung Variofix-Dünnbettaufsatz aus ABS mit Schlitzrost und Rahmen 200 x 200 mm, verschraubt, Klasse K3 (siehe Seite AS 11) Schneller und komfortabler Einbau Aufsatzstück stufenlos höhenverstellbar, drehbar, neigbar und an Fliesenraster anpassbar. Wächst mit den Anforderungen Stufenlos vertiefter Einbau mit um 175 mm (siehe Seite AS 11). Abdichtung gegen drückendes Wasser mit KESSEL-Zwischenstück aus ABS mit Gegenflansch (siehe Seite AS 11). KESSEL-typische Produktvorteile: Mit Ergänzungsbauteilen nahezu unbegrenzt vertiefter Einbau möglich Alternative Abdichtung mit Dünnbettaufsatz , Seite AS 11 Höhere Belastungen bis 12,5 to (Klasse B) mit Aufsatzstück / Abdeckung , Seite AS 18 und Seite AS 72, AS 74 Planung + Anwendung AS Normen und Vorschriften AS HT-Formstücke Planung und Anwendung Decken-/ Bodenabläufe Seite AS 9

7 Zubehör / Einzelteile KESSEL-Schlitzrost 150 x 150 mm, Klasse K3 schwarz passend für und s 10/- KESSEL-Aufsatzstück schwarz passend für Kellerablauf KESSEL-Geruchverschluss- Einsatz mit integriertem Schlammeimer passend für und s/w KESSEL- schwarz Verlängerbar um 80 mm passend für Kellerablauf / / /- Decken-/ Bodenabläufe Planung und Anwendung x x x KESSEL-Schlitzrost 150 x 190 mm, Klasse K3 schwarz mit Bügel zur einfachen Demontage passend für , KESSEL- schwarz H = 183 mm passend für , KESSEL-Schlitzrost 200 x 200 mm, Klasse K3 schwarz passend für , und L-Sperren 51101, massiv, verschraubt passend für , und L-Sperren 51101, KESSEL-Aufsatzstück schwarz passend für , und L-Sperren 51101, nicht passend für Schlitzrost / / / / /- HT-Formstücke KESSEL-Abdeckplatte Klasse L15 schwarz passend für 27300, 27500, 51100, passend für die Ablaufseite der L-Sperren , s 10/ s 1/- Seite AS 10

8 Zubehör / Einzelteile KESSEL-Schlitzrost Klasse K3 schwarz für Größe 1 und 2 passend für L-Sperren , s 10/ s w KESSEL-Abdeckplatte Klasse L15 schwarz steingrau schwarz tagwasserdicht passend für Minilift-Unterflur , und Aufsatzstück KESSEL-Schlitzrost Klasse L15 schwarz steingrau passend für Minilift-Unterflur , und Aufsatzstück Variofix-Dünnbettaufsatz aus ABS mit Schlitzrost und Rahmen 200 x 200 mm aus Edelstahl, verschraubt, Klasse K3 passend für , , , und L-Sperren 51101, s 10/ w 10/ s 10/ s 10/ w 10/ /- KESSEL-Zwischenstück aus ABS mit Pressdichtungsflansch und Gegenflansch H = 150 mm passend für , , , und L-Sperren 51101, / KESSEL- aus ABS H = 175 mm, mit Lippendichtung passend für , , , und L-Sperren 51101, und Hofabläufe / Edelstahlabläufe System 200, Ablaufsystem ROTARY DN 100 KESSEL-Lippendichtung verrutschsicher montierbar. passend für Kellerablauf Der Universale -Neu und Bodenabläufe System 200 KESSEL-Schlammeimer passend für Kellerablauf KESSEL-Schlammeimer passend für und KESSEL-Schlammeimer passend für , , , und L-Sperren 51101, /- 1/ / / / /- HT-Formstücke Planung und Anwendung Decken-/ Bodenabläufe Seite AS 11

9 Zubehör / Einzelteile KESSEL-Geruchverschluss- Einsatz Geruchverschlusstiefe 60 mm passend für , , , s/w/e und s/w/e ab 9/ KESSEL-Zweifach-Rückstauverschluss mit integriertem Geruchverschluss (62 mm) passend für , , , , , , , , und zur Nachrüstung für , , , und / KESSEL-Adapter zur Nachrüstung von und passend für , , , bis 12/95 und bis 9/95 nicht für L-Sperren 51100, geeignet Sägeglocke zum Anbohren der seitlichen Flächen für Zu- und Abläufe /- DN 50, 70, 100, 125 und 150 (Sägeblattaufnahme DA = 190 mm) DN 50, 70, 100 (Sägeblattaufnahme DA = 145 mm) KESSEL-Zulaufstutzen inkl. Flachdichtung / /- DN 50 DN 70 DN /- 10/- 10/- Decken-/ Bodenabläufe Aufsatzstück Höhe = 220 mm für vertieften Einbau passend für Schmutzwasserhebeanlage Minilift , Aqualift und bis Baujahr 12/95 und Pumpfix S /- Planung und Anwendung Montage-Verbindungsklammern für KESSEL-Aufsatzstück KESSEL-Abdeckplatte tagwasserdicht schwarz, Klasse A 15 Entlüftungsleitung notwendig, inkl. Dichtung / /- HT-Formstücke KESSEL-Abdeckplatte tagwasserdicht steingrau für wählbare Oberfläche, für Fliesenstärke bis 18 mm, Klasse A 15 Entlüftungsleitung notwendig, inkl. Dichtung /- Seite AS 12

10 KESSEL-Abdeckplatte schwarz Klasse A 15 mit integriertem Schlitzrost schwarz Zubehör / Einzelteile /- KESSEL-Abdeckplatte steingrau für wählbare Oberfläche, für Fliesenstärke bis 18 mm, Klasse A 15 mit integriertem Schlitzrost steingrau /- Ø Ø KESSEL-Aufsatzstück steingrau Größe 220, H = 222 mm stufenlos höhenverstellbar /- Ø 480 Ø KESSEL- schwarz H = 180 mm, inkl. Dichtung passend für , S/X, S/X, S/X, S, S, S, S/X, S/X, S/X KESSEL-Dichtungsset bestehend aus: Gegenflansch, inkl. Schrauben, Elastomere Sperrbahn aus NR / SBR Ø 800 mm KESSEL-Zwischenflansch inkl. Dichtungen Zweifach-Rückstauverschluss mit Notverschluss für , KESSEL-Austauschpumpe mit Geruchverschluss und Schwimmer Geruchverschlusstiefe 70 mm, 5 m Leitung mit Schukostecker passend für Kellerablauf Pumpfix S, für , / / / a 1/- HT-Formstücke Planung und Anwendung Decken-/ Bodenabläufe Seite AS 13