Process Automation. Food INNOVATIVE CONNECTIONS

Transkript

1 Process Automation Food INNOVATIVE CONNECTIONS

2

3 Inhalt WAGO-Process-Automation WAGO-I/O-SYSTEM 750 WAGO-SPEEDWAY 767 TO-PASS^-Fernwirklosungen JUMPFLEX*, Serie 857 TOPJOB*S-Reihenklemmen WAGO-Projektunterstutzung WAGO-Produktinformation

4 Der Nahrungs- und Genussmittelsektor ist wohl der Bereich innerhalb der Prozessindustrie, der die hochsten Anspruche an die technische Ausrustung innerhalb der Fertigungsanlagen stellt. Die Aufgaben und Anforderungen werden immer komplexer, und der Herstellungsprozess muss flexibel sein, um den steigenden Anspruchen und wechselnden Verbrauchervorlieben gerecht zu werden. Die richtigen Zutaten fur Ihre Fertigungsanlage WAGO-Process-Automation Hochste Kontakt- und Vibrationsfestigkeit bei der elekrrischen Verbindungstechnik ist ebenso wichtig, wie ein feingranulares, verlassliches System auf der Automatisierungsebene. Eine lange Lebensdauer und absolute Zuverldssigkeit der WAGO-Komponenten sichern dem Anlagenbetreiber grofitmogliche Wertschopfung und Produktionssicherheit. WAGO bietet Ihnen ein umfangreiches Produktportfolio, das den harten Anforderungen der Lebensmittelindustrie gerecht wird. Explosive Umgebung - Gelassenheit mit CAGE CLAMP WAGO-Komponenten, mit den universellen Reihenklemmen mit CAGE CLAMP*- Handhabung, bewahren sich im taglichen Einsatz auch unter Extrembedingungen. Aktuelle Zulassungen fur den Einsatz in explosionsgefahrdeten Bereichen, ausgewahlte Kunststoffe und Materialien fur den Einsatz in aggressiven Umgebungsmedien sowie sichere und wartungsfreie Anschlusstechnik sind Anforderungen, denen sich WAGO seit Jahren stellt - mit Sicherheit! Monitore und Pane s - PERSPECTO

5 < JUMPFLEX* Messumformer/Relais- und Optokopplerbausteine

6

7 Modulare Anlagensteuerungen sind unser Bier WAGO-I/O-SYSTEM Universe!!, flexibel und kompakt Die Automation von Fertigungsstrecken in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie stellt hohe Anspruche an die Signalerfassung der Sensoren und Aktoren. Rauhe Umgebungen und explosionsgefahrdete Zonen stellen extreme Anforderungen an die Komponenten und deren Zuverlassigkeit. Sich wandelnde Produktionsprozesse mussen einfach und kostengunstig realisiert werden konnen. Das modular skalierbare WAGO-I/O-SYSTEM erfullt diese Anforderungen und macht es dem Anlagenbetreiber leicht, seine Prozesse zu erweitern oder anzupassen. Fur jeden Geschmack etwas dabei So kann beispielsweise Condition Monitoring an den Lagern von Ruhrwerken einfach und schnell nachgerustet werden, man hat den Wandel zur zustandsorientierten Instandhaltung ohne groben Aufwand vollbracht und kann sich auf die Produktionssicherheit verlassen. Auch fur Wdgetechnik, Leistungsmessung und vieles mehr halt das WAGO-I/O-SYSTEM die passenden Baugruppen bereit. Das kleinste, modular aufgebaute, feldbusunabhangige l/o-system fur die dezentrale Automatisierung. Das fur vielfdltigste Anwendungsgebiete zugelassene WAGO-I/O-SYSTEM tragt mit seinem feinmodularen und feldbusunabhdngigen Design den Anforderungen an dezentrale Feldbussysteme besonders Rechnung. Optimiert fur prozessnahe Kommunikation - mit einer in der Leistung skalierbaren Losung, von hoher Integrationsdichte und zu einem unschlagbaren Preis-/Leistungsverhdltnis. Es uberzeugt in der Industrie und in der Gebdudeautomation mit vielen Vorzugen: Modularer Aufbau: Digitale, analoge und Sonderklemmen sind innerhalb eines Knotens nahezu beliebig kombinierbar. Ausgdnge unterschiedlicher Leistungen bis 230 V. Frei programmierbar: Umfangreiche Programmiermoglichkeiten gemdfi IEC Unterstutzung aller gdngigen Feldbussysteme, wie: Fernwirkprotokoll, PROFIBUS, PROFINET, ETHERNET etc. Safety-Zulassung Diverse Sonderfunktionalitdten integrierbar, wie Safety-Module, Exi, Schwingungsanalyse, Motoransteuerungen etc. Funktechnik

8

9 Spritzig! WAGO-SPEEDWAY 767 Die Anlagen for die Lebensmittelherstellung unterliegen stark reglementierten Auflagen. So mussen sie beispielsweise leicht zu reinigen sein, und verbaute Komponenten mussen daher geschutzt im Schaltschrank untergebracht werden. Nicht so mit WAGO-SPEEDWAY 767, der Automationslosung von WAGO in der Schutzklasse IP67. Dank Vollverguss und erweitertem Temperaturbereich konnen Ole, Fette, Staub, Schmutz und Wasser SPEEDWAY nichts anhaben. Die sichere Anbindung der Sensoren und Aktoren sowie deren Signalverarbeitung in der implementierten SPS geschieht auberst zeit- und materialeffizient. Die neue Leistungsklasse in der schaltschranklosen Automatisierung. Perfektion in alien Details: Modulare Aufbautechnik Performante Datenubertragung programmierbar gemdr CoDeSys 3 (IEC ) Parametrierung mittels GSD, GSDML, EDS und/ oder FDT/ DTM Asynchrone und synchrone Diagnose Feldbusunabhangigkeit USB-lnterface Ausgepragter EMV-Schutz Effektives Versorgungskonzept Temperaturbereich von -25 Cbis+60 C Schutzart IP67, vollvergossen Schraub- und Hutschienenmontage Ergonomisches Design

10 Sfets informiert TO-PASS -Fernwirklosungen Die Produktion immer im Griff In der Lebensmittelindusfrie mussen viele Werte uberwacht werden. Fullstande in Feststoff- oder Flussigbehdltern, Temperaturen, Drucke, Durchflussmengen etc. Bei auftretenden Problemen mussen Stormeldungen, Alarmierungen und Benachrichh'gungen schnell und sicher ubertragen werden. Gerade bei der Nahrungsmittelherstellung ist der Prozess auf maximale Maschinenauslastung ausgelegt, und hdufig wird im Schichtbetrieb 24 Stunden produziert. Damit der verantwortliche Instandhalter stets informiert ist, halt WAGO eine Losung fur alle Anwendungen bereit. Vom Stormelder bis zur intelligenten Fernwirk-SPS. Luckenloses Fernwirkkonzept, bestehend aus autarken Stormeldern mit GSM-Anbindung, optionalem IP66- Schutz und Fernwirk-SPS mit Anschluss an das WAGO-I/O-SYSTEM. Ubertragung nach dem international standardisierten Fernwirkprotokoll IEC /104. Nutzung des Mobilfunknetzes GSM (GPRS, CSD, SMS). Offenes System mit frei wahlbarem Internet-Server WAGO-TO-PASS ubertrdgt die Messwerte via GSM-Netz. Die luckenlose Einhaltung der Kuhlkette wdhrend eines Transportes kann so nachgewiesen werden. Mit der Moglichkeit, Messwerte auf einem beliebigen Web-Server abzulegen, haben Sie quasi von jedem Ort der Welt aus einen Zugriff auf Ihre Prozessdaten und konnen auch aktiv aus der Feme in den Prozess eingreifen. 10

11 Auch im Internet unter

12

13 Wandlungsfahig JUMPFLEX 9 - Serie 857 In der Lebensmittelherstellung muss eine Vielzahl unterschiedlichster Messdaten permanent erfasst, angepasst, umgewandelt und weitergegeben werden. Gerade bei der Herstellung sensibler Erzeugnisse wie Lebensmittel isteine sichere und verlassliche Signalwandlung/ -verarbeitung von entscheidender Bedeutung fiir die Qualitdt des Produktes. Ganz nah am Produkt Mit JUMPFLEX" verarbeiten Sie die im Feld anfallenden Signale sicher und unproblematisch. Die Messumformer sind perfekt fur den Einsatz in der Lebensmittelindustrie. Umgebungstemperaturen von eisigen -25 C bis zu heiben +70 C stellen fur JUMPFLEX*' kerne Herausforderung dar. Durch die kompakfe Bauweise und leicht konfigurierbare Signalanpassung stent der dezentralen Installation auf nur 6 mm Baubreite nichts im Wege. Fur extreme Anwendungen Neue Einsatzgebiete durch erweiterten Temperaturbereich von -25 C bis +70 C. Kompromisslos kompakt Platzgewinn durch echte" 6,0 mm Baubreite. Flexibilitat pur Konfigurierbarkeit per DIP-Schalter. Messumformer sind zusatzlich per Software einstellbar. Hochste Sicherheit Alle Gerate bieten Sichere Trennung" mit 2,5kV-Prufspannung gemdb EN Automatisch genau Nach einer Messbereichsumschaltung ist kein Nachkalibrieren notwendig. Messumformer: Millivolt-Messumformer Grenzwertschalter Temperahirmessumformer fiir RTD Temperaturmessumformer fur Thermoelemente Trennverstarker, softwarekonfigurierbar Passivtrenner Speisetrenner Signalverdoppler Bipolartrennverstarker Relais- und Optokopplerbausteine: Relaisbausteine DC Relaisbausteine DC mit Goldkontakten Optokoppler Relaisbausteine AC/DC Relaisbausteine AC/DC mit Goldkontakten

14 Unsere Schokoladenseite - Verlassliche Verbindungen TOPJOB S-Reihenklemmen Anlagen der Lebensmittel erzeugenden Industrie zeichnen sich oft durch raue Umgebungen aus und fordern daher hohe Anspruche an die elektrischen Verbindungen. Neben einer schnellen Installation sind Stabilitdt und ein ruttelsicherer Kontakt Bedingungen, die zu 100 % erfullt werden mussen - auch in aggressiven Umgebungen und bei grofien Temperaturdifferenzen. Unzuverlassigkeit ware unverzeihbar Bevor ein Lebensmittel den Konsumenten erreicht, muss es zahlreichen Kontrollen standhalten. So ist es auch bei WAGO-Reihenklemmen. Denn Produktionsausfalle oder intensive Wartungsarbeiten aufgrund von unzuverlassigen elektrischen Verbindungen kann sich ein Aniagenbetreiber nicht leisten. Als Technologiefuhrer mit dem umfangreichsten Produktprogramm im Bereich der schraubenlosen Anschlusstechnik konnen wirdurchaus behaupten: Unsere Reihenklemmen sind allererste Sahne!" Das Reihenklemmenprogramm. Einfach genial. Ein Reihenklemmenprogramm fur Industrie- und Ex-Anwendungen sowie fur die Gebaudeinstallation. Dank der CAGE CLAMP W S-Handhabung sind die TOPJOB'S-Reihenklemmen die kleinsten, am Markt erhaltlichen Klemmen fur die Tragschiene DIN 35. Das bedeutet mehr Verdrahtungsraum oder kleinere Schaltschranke bzw. Klemmenkdsten. CAGE CLAMP 0 S-Anschluss Fur alle Leiterarten - Anschliefien massiver Leiter ohne Werkzeug Extrem kompakte Bauform fur mehr Verdrahtungsraum oder kleinere Schaltschranke/Klemmenkasten Robustes, fremdgefedertes Bruckersystem fur vollen Nennstrom Anschluss von Steckverbindern Kostensparendes Beschriftungssystem Ex-Zulassungen sind Standard Bei der Reihenklemmenserie POWER CAGE CLAMP* konnen Leiter bis zu 95 mm 2 ebenso ohne Schraube angeschlossen werden

15

16 Kompetenz in: SPS-Programmierung Feldbusanwendungen Messwertverarbeitung Telemetrie Ex-Anwendungen Projektunterstutzung von Anfang an... Beratung Unterstutzung in der Projektierung Komponentenauswahl Hilfe bei Ihrer Angebotserarbeitung Wir unterstutzen Sie mit: Produktdokumentationen Handbuchern Anwendungshinweise Bauteilebibliotheken

17 17

18 WAGO-Produktinformation Alle in dieser Broschure gezeigten WAGO-Produkte finden Sie in folgenden WAGO-Hauptkatalogen: Band 1 Reihenklemmensysteme Reihenklemmen Modulare Steckverbinder (X-COrvf-SYSTEM) Klemmenleisten Rangiersysteme Schirmanschlusssystem Verbindungsdosenklemmen Band 2 Steckverbinder und Leiterplattenklemmen Leiterplattenklemmen Durchfuhrungsklemmen MULTISTECKERSYSTEM Steckverbinder fur Leiterplatten Steckverbinder fur spezielle Anwendungen Band 3 l/o-systeme Modulare l/o-systeme IP20 Funktechnik, Fernwirktechnik TO-PASS Industrial Switches, PERSPECTO, Monitore und Panels Modulares l/o-system IP67, Block-I/O-SYSTEM IP67 Sensor-/Aktorboxen IP67, Kabel- und Steckverbinder IP67 Stromversorgungen 18 Band 4 Interface-Bausteine Relais - Optokoppler - Sonderfunktionen Ubergabebausteine Messumformer Stromversorgungen Uberspannungsschutz Funktechnik Leergehduse und Montagesockel [ Band 5 WINSTA -Steckverbindersystem WINSTA' WINSTA" MINI Steckverbinder MIDI Steckverbinder WINSTA" MAXI Steckverbinder WINSTA' RD Konfektionierte Leitungen WINSTA" KNX Steckverbinder WINSTA" IDC Flachleitungssysteme -

19 Nutzen Sie als schnelle Produktubersicht das Internet-Branchenportal oder den Online-Katalog Auf den Geschmack gekommen? Unter beantworten wir gern Ihre Anfragen. -

20 а о 1 о о СО со о I WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach Minden HansaslraBe Minden Phone Head Office Sales Order Service Technical Support 1 ii. Internet +49(0)571/ (0)571/ )571/ (0)571/ (0)571/887 info@wago.com "^^" INNOVATIVE CONNECTIONS

21 ГУ РосНИИИТиАП Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию Каталог был представлен на выставке «ITFM » (Международная промышленная выставка) Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию» Россия, , Москва, Измайловское шоссе, 44, Тел./факс (495) ; lkatalog@mail.ru, Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под год