Stahl Metall. Zuverlässige & genaue Dimensionsmessung

Transkript

1 Stahl Metall Zuverlässige & genaue Dimensionsmessung

2 INNOVATION, ERFAHRUNG, REFERENZEN Fakten Über 65'000 ODAC Lasermessköpfe in Betrieb weltweit Über 500 ODAC Systeme im Betrieb in Kaltprozessen und für Qualitätskontrolle Über 280 STEELMASTER und PROFILMASTER -Einheiten im Warmwalzen und in anderen Prozessen in der Stahlindustrie ZUMBACH ist eine Schweizer-Firma, gegründet 1957 und ist in der Stahlindustrie aktiv seit über 30 Jahren. Es begann mit der Entwicklung und Verkauf von berührungslosen ODAC Laser-Geräten zum Einsatz in Schäl- und Schleifmaschinen, anstelle der üblichen Mikrometer oder Schiebelehren. Heute ist ZUMBACH eine Gruppe von 13 Firmen weltweit wurden die ersten Geräte gebaut für warmgewalzte Nahtlosrohre, später dann auch für Stabstahl, Walzdraht, Rippenstahl und Profile. Zumbach war ein Pionier für manche messtechnische Neuheiten in der Inline-Messung: ODAC Laser Messköpfe mit HLF Hightech Optik CSS-Technologie (Calibrated Single Scan) EPM-Software (Enhanced Profile Measurement) Messraten bis 2'000 / s / Achse Praktisch unterhaltsfreie Schutz- und Oszillier-Mechanik Extrem lange Lebensdauer Alle Zumbach Produkte profitieren von unserer ausgedehnten Erfahrung in der Stahl- und Metallindustrie. Die Ecksteine unserer Philosophie sind Top Qualität Spitzentechnologie und Präzision Professioneller Service weltweit 2

3 MESSSYSTEME ODAC Laser Messköpfe ODAC Messköpfe sind das Herz der meisten ZUMBACH Systeme für Inline-Dimensionsmessung in der Stahl- und Metallindustrie. Über 65'000 davon sind weltweit im Einsatz. Sie basieren auf neuesten Technologien, wie CSS (Calibrated Single Scan), HLF (High-accuracy Large Field) und weiteren exklusiven Eigenheiten. ODAC Typen mit 1, 2 oder 3 Achsen werden eingesetzt für viele Kaltprozesse und für die Qualitätsprüfung. Für Warmprozesse werden bis zu 6 ODAC -Köpfe in vollgeschützte STEELMASTER Systeme eingebaut. STAHL STEEL MetalL STEELMASTER Systeme für Stabstahl, Walzdraht, Rohre STEELMASTER Systeme sind bestückt mit bis zu 6-ODAC Köpfen und messen die relevanten Dimensionen an Langprodukten wie Knüppel, Stäbe, Draht, Rohre. Statische SMS-Geräte messen das Produkt simultan in bis zu 6 Achsen. Oszillierende SMO-Geräte decken volle 360 des Produktes ab und finden Min.- und Max.-Werte, sowie auch Fehlerstellen auf dem Umfang. Standardgeräte sind lieferbar für Warm- oder für Kalteinsatz und für die Qualitätskontrolle. Produktdimensionen von 1 bis 500 mm. PROFILEMASTER Systeme für Profile, warm und kalt PROFILEMASTER Geräte basieren auf neuster Lichtschnitt-Technik, mit Laser-Contouring und Bildverarbeitung mit CCD-Matrixkameras. Damit wird der ganze Profilumfang erfasst, sowie auch lokale Fehlerstellen, konkav und konvex. Auch kritische Winkel und Radien können gemessen werden. PROFILEMASTER Geräte sind erhältlich für kalte und für warme Produkte, von kleinen Präzisionsprofilen bis zu Standardprofilen und Trägern. 3

4 LANGPRODUKTE UND PROFILE Immun auf die Umgebung Rund, Flach, Vierkant, Hexagon, Rippenstahl, mit demselben Gerät CSS Technologie mit bis 6'000 Messen/s EPM Methode (pat. pend.) für polygonale und asymmetrische Formen Durchmesser von 5 bis 500 mm 1 bis 6 Achsen, statisch oder rotierend respektive oszillierend. STEELMASTER Geräte mit tangentialem Laserscanning messen kritische Dimensionen wie Durchmesser, Ovalität, Polygonalität, Breite, Höhe, Diagonalen an Produkten wie Knüppel, Stabstahl, Draht, Rippenstahl mit hoher Genauigkeit. Einsatz ist möglich beim Walzen, Extrusion, Pilger usw. Die Daten von bis zu 4 Messeinheiten können am zentralen PC verarbeitet werden. Signalübertragung über LWL-Kabel und Schnittstellen zum ETHERNET-Werksnetz. Schnelleres Anfahren Weniger Ausschuss Engere Toleranzen Dokumentierte Qualität Erfasst und zeigt komplettes Profil Misst und überwacht alle relevanten Dimensionen Leichtes "Teach-in" vom CAD Profidesign ETHERNET Schnittstelle Für Dimensionen bis 400 mm Modulares Konzept für 1 bis 6 Kameras Profilgeometrie voll im Griff Bessere Prozesstransparenz Schnelleres Anfahren Weniger Ausschuss Höhere Produktivität PROFILEMASTER Systeme mit fortschrittlicher Lichtschnitt-Technik (Laser-Contouring und CCD- Matrixkameras) erfassen das komplette Profil. Frei wählbare Dimensionen, Winkel, Radien usw. werden genau vermessen und überwacht. PROFILEMASTER Geräte sind erhältlich für Warmwalzen, Kaltwalzen oder für Qualitätskontrolle am kalten Ende. Für diese Produkte ist PROFILEMASTER die richtige Lösung: Leichte Profile Schwere Profile Präzisionsprofile Extrudierte Profile Kaltgeformte Profile 4

5 NAHTLOSROHRE UND GESCHWEISSTE ROHRE Nahtlosrohre erfordern enge Toleranzen im Durchmesser und Form, speziell für die Oel- und Gasindustrie (OCTG, API, "High Collapse" usw.). ODAC Laser- und STEELMASTER-Systeme sind erhältlich für Durchmesser bis 500 mm mit der neuen ODAC HLF (High-accuracy Large Field) ohne Totzone. Versionen mit 1, 2, 3 oder 4 Achsen, statisch oder oszillierend oder kombiniert. Typische Standorte sind nach dem Lochwalzwerk (Piercing Mill), im Conveyor oder in SRM- oder MPM-Masswalzwerken, 2 oder 3 Walzen. Einachsige ODAC Köpfe werden häufig eingesetzt in der Qualitätskontrolle und in Multi-Prüfblöcken (NDT). Für geschweisste Rohre, rund und andere Formen, gibt es spezielle STEELMASTER-Versionen. Messfeld bis 550 mm ohne Totzone 1'000 Messungen/s/Achse EPM Methode (pat. pend.) für polygonale oder asymmetrische Abweichungen Detektion von Fehlerstellen, konkav oder konvex Hochgenau, permanent kalibriert Mehrstufiges Schutzsystem Schnelleres Anfahren, typisch schon nach 1 Rohr Weniger Ausschuss Engere Toleranzen für Durchmesser und Ovalität Zusätzliche Info von Lage / Zentrierung Profilemaster Geräte sind die ideale Lösung, wenn das komplette Profil des Rohres, inklusive Fehler (konkave und konvexe, trapezoid usw.), Radien und Winkel erfasst werden müssen. Ganzer Profilumfang wird erfasst Dimensionen, Winkel, Radien Fehler aller Art werden erfasst Versionen für Profile von 1 bis 300 mm Modulares Konzept, 1 bis 6 Kameras Spezialversion für Präzisionsprofile Profilgeometrie voll im Griff Bessere Transparenz des Prozesses Schnelleres Anfahren Höhere Produktivität Anzeige von Form und Dimensionen 5

6 KALTPROZESSE UND QUALITÄTSKONTROLLE Höchste Präzision (bis mm Wiederholgenauigkeit) 1'000 oder 2'000 Messungen/s/Achse Calibrated Single Scan (CSS) Gleichzeitige Durchmesser- und Formkontrolle Robust und langlebig Luftvorhang und andere Optionen Garantierte Einhaltung von Durchmesser und Ovalität (auch polygonal) Früherkennung von Trends, wie Abnutzung usw. Keine Reklamationen Erhöhtes Qualitätsimage Höhere Produktivität Kaltbearbeitete Halbprodukte erfordern genaue und lückenlose Dimensionskontrolle vor der Auslieferung. Geschälter, geschliffener oder polierter Rundstahl z.b. DIN h8. Oft müssen die Messdaten mit anderen Qualitätsdaten vernetzt werden. Es muss nicht nur "der Durchmesser", sondern auch die Ovalität oder Polygonalität oder, allgemein, die Unrundheit erfasst werden. Zumbach bietet hochpräzise ODAC / USYS- oder STEELMASTER- Systeme mit bis zu 6 Achsen, statisch oder oszillierend. Hunderte von Systemen sind weltweit im Einsatz. ZUMBACH verfügt über ein Speziallabor mit hochgenauen Messmaschinen, wo Proben von Kunden im Sub-Mikron-Bereich vermessen und dokumentiert werden. Gewinnbringende Lösungen mit ODAC /USYS-Systemen in Prozessen wie: Ajustage und Qualitätskontrolle Schälen Centerless-Schleifen Kaltziehen Dornstangen-Aufbereitung Qualitätskontrolle, Multi-Prüfblöcke (NDT) 6

7 DRAHTZUG UND KALTGEZOGENE GEWALZTE PROFILE Draht aller Art, rund, flach, profiliert. Präzisionsprofile aller Art. Kaltgezogene Profile und Rohre. Stranggiessen / -Walzen von Kupfer- & Aluminiume Die meisten dieser Produkte erfordern eine extrem genaue Messung, wobei die Umweltbedingungen wegen Vibration, Emulsionen usw. schwierig sind. ZUMBACH entwickelte Sensoren, Schutzsysteme und Software, welche auch dann genaue und zuverlässige Messung garantieren. Für Runddrähte sind Tausende von ODAC Sensoren im Einsatz für Qualitätsprodukte wie Steelcord, Wolframdraht, Medizinaldrähte, Lackdrähte usw. Für Flachdraht und Profile, wo Dicke und Breite gemessen werden müssen, sind Vorrichtungen für die Orientierung oder Oszillation des Sensors lieferbar. Für alle Profilarten und -Formen Genauigkeit im 0.1 Mikron Bereich Durchmesser bis hinunter zu mm MULTILINE-Systeme mit zentraler Auswertung Genaue Dicke und Breite, auch bei Torsion Immun auf Umgebung Auch kleinste Abmessungen genau unter Kontrolle Garantierte und dokumentierte Qualität Keine Reklamationen Möglichkeit von Prozessregelung Für die Vermessung des ganzen Profilquerschnitts gibt es eine Präzisionsvariante des PROFILEMASTER. Schutzgehäuse, Führungen, Luftabstreifer u.a., ergänzen das Angebot. 7

8 Weltweites Verkaufs- und Service-Netz STEE D FEB.2010 Die ZUMBACH Gruppe Schweiz (Hauptsitz) Zumbach Electronic AG P.O.Box CH-2552 Orpund Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Argentinien Zumbach Electrónica Argentina S.R.L. Deheza 2570 Piso 1 Dto Capital Federal Buenos Aires - Argentina Tel. +54 (0) Fax +54 (0) ventas@zumar.com.ar Belgien Zumbach Electronic S.A. J.P. Ballingslaan 1 BE-1090 Brussel (Jette) Tel. +32 (0) Fax +32 (0) info@zumbach.be Brasilien Zumbach do Brasil Ltda Cx. Postal 212 CEP Valinhos / SP Tel Fax vendas@zumbach.com.br Deutschland Zumbach Electronic GmbH Kesselsgasse 2 DE Pulheim Tel. +49 (0) Fax +49 (0) verkauf@zumbach.de China P.R. Zumbach Electronic (Shanghai) Co., Ltd. Caohejing High-tech Park 2F, Building 18, No. 481 Guiping Road Shanghai, P.R. China Tel. +86 (0) Fax +86 (0) office@zumbach.com.cn Büro im Süden: Zumbach Electronic P.R. China 5A, Xi Lai Deng Shu Xiang Street Chang Ching Road Chang An Town Dong Guan City Guang Dong Province Tel. +86 (0) Fax +86 (0) zumbach@tom.com Frankreich Zumbach Bureau France 6 rue de l'avenir FR La Chapelle La Reine Tel. +33 (0) Fax +33 (0) ventes@zumbach.com.fr Grossbritannien Zumbach Electronics Ltd. Cromwell Business Centre Howard Way, Newport Pagnell Milton Keynes, MK16 9QS. Tel. +44 (0) Fax +44 (0) sales@zumbach.co.uk Italien Zumbach Electronic Srl Via Adua, 19 IT Gazzada Schianno (VA) Tel Fax zumit@zumbach.it Indien Zumbach Electronic India Pvt. Ltd. Premdeep 3rd Floor, 12 B, Sind Hindu Society Opp: Manikchand Malabar Hills, Lullanagar, PUNE Tel /50 Fax Mobile joseph@zumbachindia.com Spanien Zumbach Electrónica S.L. c/. José Ricart, 3 ES San Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel / Fax gestion@zumbach.es Taiwan R.O.C. Zumbach Electronics Far East 6F, No. 264, Sec. 6, Ming Chuan E. Road Taipei, Taiwan R.O.C. Tel Fax zumfareast@giga.net.tw USA Zumbach Electronics Corp. 140 Kisco Avenue Mount Kisco, NY Tel Fax sales@zumbach.com ZUMBACH Agenten Ägypten, Australien, Brasilien, Bulgarien, Chile, China, Dänemark, Finnland, Griechenland, Hongkong, Indien, Indonesien, Iran, Israel, Japan, Kanada, Kolumbien, Korea, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Norwegen, Österreich, Pakistan, Philippinen, Polen, Portugal, Russland, Schweden, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südafrika, Taiwan, Thailand, Tschechische Rep., Türkei, Ungarn, USA, Venezuela. Änderungen der technischen Daten jederzeit vorbehalten