BEDIENUNGSANLEITUNG HRC 662. Schlegelmäher mit Raupenantrieb

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "BEDIENUNGSANLEITUNG HRC 662. Schlegelmäher mit Raupenantrieb"

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG HRC 662 Schlegelmäher mit Raupenantrieb Lesen sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor sie mit der Maschine arbeiten. Und bewahren sie die Anleitung sicher für spätere Fragen auf.

2 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau, bevor Sie den Schlegler in Betrieb setzen. Je mehr Aufmerksamkeit Sie den technischen Anweisungen schenken, umso zuverlässiger wird die Maschine arbeiten. Für Schäden, die auf unsachgemäße Handhabung zurückzuführen sind, können wir leider keine Garantie gewähren. Da wir das Produkt ständig verbessern, kann Ihr Modell etwas von dem in der Anleitung beschriebenen abweichen. Vorschrift für dieses Produkt Dieses Gerät sollte ausschließlich für das Mähen von Grünanlagen verwendet werden. Gewährleistung und Wartung Die Gewährleistung für den HRC 662 beschränkt sich auf 2 Jahre nach dem Kauf. Grundlage für Garantie und Gewährleistung ist das Service-Checkheft. Bei Problemen, Schäden oder Unfällen fragen Sie Ihren Fachhändler. Achtung! Wir können keine Gewährleistung für ein Gerät übernehmen, das nicht laut dieser Anleitung geprüft oder gewartet wurde, das in falschem Einsatzgebiet in Betrieb genommen worden ist oder wo ein Umbau des Gerätes oder der Einsatz keiner Originalteile die Ursache für Probleme oder Unfälle ist. Weiterhin sind wir bereit Lieferungen und Preise für Teile in Erwägung zu ziehen, die außerhalb dieses o.g. Zeitraumes bestellt werden. Für Verschleißteile kann keine Garantiegewährt werden. Die genauen Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte dem Service-Checkheft. 2

3 Definitionen und Symbole Die folgenden Definitionen und Symbole werden in dieser Anleitung für Gefahr, Achtung und Tipps verwendet. Sie sind sehr wichtig, um sicher und störungsfrei arbeiten zu können. Wir weisen dringend darauf hin, diese sehr sorgfältig zu lesen und den Anweisungen folge zu leisten. Die effizientesten Möglichkeiten der Bedienung und Aufbewahrung. Vermeidung der geläufigsten Fehler. Um Unfälle zu vermeiden. Fahrlässigkeit kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. Um Schäden am Produkt zu vermeiden. Fahrlässigkeit kann die Maschine beschädigen. Um schwere Unfälle zu vermeiden. Fahrlässigkeit kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. INHALT EINFÜHRUNG...2 INHALT...3 TECHNISCHE DATEN...4 PRÜFLISTE...4 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN...5 WO IST WAS...6 SICHERHEITSAUFKLEBER...7 BEDIENUNG...9 BETRIEB...13 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG...16 FEHLER UND URSACHEN...25 TABELLE DER ANZUGSMOMENTE (danm)...25 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...26 VIBRATIONSWERTE...26 GARANTIE...27 NOTIZEN

4 TECHNISCHE DATEN Motor KAWASAKI Leistung (hps) 8 Getriebe Schaltgetriebe Geschwindigkeit vor (km/h) Gang1 : 1,1 ; Gang2 : 1,77 ; Gang3 : 3,0 Geschwindigkeit rück (km/h) 1,1 Schnittbreite (mm) 650 Schnitthöhe(mm) 50 bis 80 Gewicht(mm) 170 Tankinhalt (l) 5,1 Messerantrieb Messerzuschaltung Keilriemen Riemenspannung Messerdrehzahl (rpm) 3600 Breite über Alles (mm) 800 PRÜFLISTE ANWEISUNG FÜR DEN HÄNDLER Die Montage und Einstellung aller Bowdenzüge muss durch den Autorisierten Fachhändler erflogen Lesen sie diese Anleitung sorgfältig durch, ebenso beachten sie die Sicherheitsregeln. Prüfliste vor Auslieferung Prüfen sie ob alle Abdeckungen vorhanden sind und fest verschraubt sind. Prüfen sie alle Kraftstoffleitungen auf Beschädigung und sichere Verlegung ggf. Erneuern sie sie. Prüfen sie die Motordrehzahl Prüfen sie die Maschine auf Undichtigkeiten ggf. Reparieren sie sie. Prüfen sie ob alle Sicherheitsaufkleber vorhanden und I.O sind. Stellen sie alle Bowdenzüge ein Prüfen sie alle Schauben auf festen Sitz. Schmieren sie alle Schmierpunkte. Prüfen sie die Maschine auf ihre Funktion. Prüfen bei Auslieferung Zeigen sie dem Bediener alle Einstellungen. Zeigen sie dem Bediener alle Schmierpunkte. Zeigen sie dem Bediener alle Sicherheitsaufkleber, Abdeckungen und Optionales Zubehör. Geben sie dem Bediener Alle Anleitungen und weisen ihn darauf hin dass er sie Gründlich durchzulesen hat. 4

5 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Einige der Bilder zeigen die Maschine ohne Abdeckungen oder Schutzeinrichtungen. Niemals Ohne diese Dinge Arbeiten. Lernen sie die Maschine im Notfall zu stoppen. Lesen sie diese Anleitung. Lassen sie niemanden mit der Maschine Arbeiten der diese Anleitung nicht gelesen und verstanden hat. Lassen sie keine Kinder mit der Maschine Arbeiten. Tragen sie keine lose Kleidung sie kann durch bewegende Teile erfasst werden. Immer Schutzausrüstung tragen. Gerät nur bei ausreichend Licht benutzen. Prüfen sie alle Sicherheitsaufkleber. Halten sie die Maschine sauber. Prüfen sie die Maschine auf Funktion bevor sie damit arbeiten. Prüfen sie ob alle Schutzeinrichtungen vorhanden sind und im einwandfreien Zustand sind. Es ist streng Verboten Personen oder Tiere mit der Maschine zu befördern. Niemals am Hang ruckartig bremsen oder beschleunigen. Die Maschine Niemals an oder auf Treppen verwenden. Reduzieren sie die Geschwindigkeit am Hang oder in Kurven sie könnten die Kontrolle verlieren. Seien sie Vorsichtig wenn sie Gräben überqueren. Stoppen sie den Motor und entfernen sie das Zündkabel bevor an der Maschine gearbeitet wird. Niemals unter der Maschine arbeiten wenn sie nicht gesichert ist. Wenn am Hang gearbeitet wird niemals quer zum Hang arbeiten. Fahren sie nicht auf Sümpfen, Löchern, Felsen oder auf unbekanntem Gelände. Halten sie Abstand von Elektrischen Kabeln und Hindernissen Sie können den Tod bedeuten. Halten sie die Maschine an wenn sie abhebt. Wenn sie die Arbeit unterbrechen oder beenden Stoppen sie den Motor und entfernen das Zündkabel. Prüfen sie alle Sicherheitsschalter. Reparieren sie Schäden an der Maschine sofort. Niemals den Regler des Motors einstellen er wurde in der Fabrik eingestellt. Es kann zu Schäden am Gerät kommen. Vergewissern sie sie das jeder der mit der Maschine arbeitet diese Anleitung gelesen und verstanden hat. Säubern sie das zu mähende Gelände von Steinen, Fremdkörpern, Hölzern und Metall. Sie könnten herausgeschleudert werden. Trinken sie keinen Alkohol und nehmen sie keine Drogen 5

6 WO IST WAS Rechts Hinten Gashebel Benzinhahn Messerkupplung Steuerung RECHTS Holmverstellung Fahrantrieb Steuerung LINKS Benzintank Schnitthöhenverstellung Starter Luftfilter Vorn Links 6

7 SICHERHEITSAUFKLEBER Ersetzen Sie fehlende oder defekte Aufkleber umgehend! Bedienungsanleitung lesen Vorsicht vor ausgeschleuderten Teilen Abstand halten Zündkerzenstecker abziehen und Handbuch verstehen, bevor an der Maschine gearbeitet wird. Handbuch lesen. Gefahr durch Verbrennungen, Feuer und gefährliche Gase Hände und Füße vom Schneidwerkzeug fern halten 7

8 SICHERHEITSAUFKLEBER (Fortsetzung) Hände und Füße vom Schneidwerkzeug fern halten Maximale Hanglage: 15 Immer Schutzausrüstung tragen Achtung Quetschgefahr unter den Abdeckungen 8

9 BEDIENUNG Bild 1 HEBEL FAHRANTRIEB Drücken Sie den Hebel zum Führungsholm, um den Fahrantrieb einzuschalten. Lassen Sie den Hebel los, um den Fahrantrieb auszuschalten. (1, Bild1) CUTTING BLADE CLUTCH LEVER Um den Messerantrieb einzuschalten müssen beide Hebel nacheinander bedient werden. Drücken Sie den Kupplungshebel (3, Bild 1) nach unten zum Führungsholm und halten Sie ihn dort. Ziehen Sie nun den Sicherheitshebel nach oben. Der Sicherheitshebel verbleibt bis zum Ausschalten in seiner Position. Lassen Sie den Kupplungshebel los, um den Messerantrieb auszuschalten. (2, Bild 1) Starten oder Stoppen Sie niemals den Motor, während das Messer eingeschaltet ist. GASHEBEL Mit dem Gashebel kann die Motordrehzahl verstellt werden. Drücken Sie den Hebel nach vorn, um die Drehzahl zu erhöhen. Ziehen Sie den Hebel nach hinten, um die Drehzahl zu verringern. STEUERHEBEL Die Steuerhebel (5, Bild1) erlauben den Richtungswechsel während der Fahrt. Das Betätigen des Hebels RECHTS läßt Sie nach rehcts fahren, LINKS nach LINKS. BETÄTIGEN SIE NIEMALS BEIDE HEBEL GLEICHZEITEIG AN HANGLAGEN! 9

10 SCHALTHEBEL Diesel Hebel (2, Bild 3) schaltet zwischen Vorwärtsfahrt in 3 Stufen (1, 2, 3), 1 Rückwärtsgang (R) und 3 Neutralstellungen (N) um. Schalthebel NUR bei stehender Maschine und geringer Drehzahl bedienen. KATLSTART(1, BILD 4) Zum Kaltstart Hebel auf Position 3 stellen. Anschließend wieder auf Position 2 zurück stellen, wenn der Motor kurz warm gelaufen ist. TIPP Choke (Kaltstart) NUR bei kaltem Motor verwenden. Bild 3 Bild 4 10

11 BENZINHAHN Bei Nichtgebrauch der Maschine wird der Benzinhahn (1, Bild 5) verschlossen. Drehen Sie ihn hierzu nach oben. Zum Öffnen des Benzinhahns drehen Sie ihn horizontal wie im Bild gezeigt. SCHNITTHÖHENVERSTELLUNG Die Schnitthöhe kann durch drehen des Hebels (1 Bild 6), eingestellt werden. Im Uhrzeigersinn erhöhen sie die Schnitthöhe und entgegen dem Uhrzeigersinn verringern sie die Schnitthöhe. Bild 5 Bild 6 Bevor die Schnitthöhe eingestellt wird den Motor abstellen und den Zündkerzenstecker abziehen. Wenn in niedriger Position gearbeitet wird braucht die Maschine sehr viel Kraft und es kann zu Beschädigungen der Maschine kommen. 11

12 MOTOR HAUPTSCHALTER Schlaten Sie zum Betrieb des Motors vor dem Start auf (I). Zum Stoppen des Motors schaltenm Sie auf (0) (7, Bild 8). MOTOR Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Motorenherstellers Bild 8 12

13 BETRIEB Überprüfen Sie vor dem Betrieb alle Schraubverbindungen anhand der Tabelle ANZUGSMOMENTE in diesem Handbuch. Bei der Entwicklung der Maschine stand Ihre Sicherheit an erster Stelle. Nachlässigkeit bei der Verwendung kann diese Bemühungen jedoch nutzlos machen. Ihre Sicherheit kann nur gewährleistet werden, wenn Sie stets alle Sicherheitsvorschriften beachten und die Maschine regelmäßig laut diesem Handbuch gewartet wird. Der Bediener der Maschine ist für den sicheren Gebrauch verantwortlich und muss mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sein. Die Bestimmungsgemäße Verwendung ist das Schneiden von niedrigem bis hin zu hohem Gras. Sie darf zu keinem anderen Zweck eingesetzt werden. Der HERKULES HRC 662 darf nicht zum Transport von Gegenständen oder Personen benutzt werden, da Unfälle oder Beschädigungen an der Maschine die Folge sein können. Benutzen Sie die Maschine keinesfalls, wenn sie nicht ordnungsgemäß laut diesem Handbuch gewartet worden ist. Kinder und nicht eingewiesene Personen dürfen die Maschine nicht bedienen. Setzen Sie die Maschine nicht in Betrieb, wenn andere Personen in der Nähe sind. In der Nähe von Objekten, die von herausgeschleuderten Gegenständen beschädigt werden könnten, darf das Gerät nicht eingesetzt werden. Niemand darf sich an der Maschine im Betrieb aufhalten, außer dem Bediener. Bei laufendem Motor unter keinen Umständen mit der Hand oder anderen Körperteilen unter den Rand oder unter das Mähergehäuse kommen. STARTEN DES MOTORS Öffnen Sie den Benzinhahn Stellen Sie sicher, dass Fahr- und Messerantrieb ausgeschaltet sind. Betätigen Sie die Kaltstartklappe, wenn der Motor kalt ist. Wenn der Motor warm ist, stellen Sie den Gashebel auf Halbgas. (Mittelstellung). Ziehen Sie den Startergriff des Starters heraus, um den Motor zu starten. Wählen Sie eine geeignete Fahrgeschwindigkeit. Schalten Sie den Fahrantrieb ein und fahren Sie zum Einsatzort. 13

14 DAS MÄHEN Wählen Sie eine geeignete Schnitthöhe Starten Sie den Motor Bedenken Sie, dass es besser ist, häufiger zu Mähen und dabei weniger Gras abzunehmen. Etwas längeres Gras ist widerstandsfähiger bei längeren Trockenperioden. Bei zu tiefer Schnitthöhe ist die Gefahr des Aufmähens deutlich höher und kann Beschädigungen verursachen. Das Arbeiten am Hang bedarf der besonderen Vorsicht. Arbeiten Sie niemals an Steigungen von mehr als 15. Bild 9 Schalten Sie den Messerantrieb langsam ein Erhöhen Sie die Motordrehzahl bis zum Maximum Beginnen Sie mit dem Mähen Untersuchen Sie die zu mähende Fläche vor dem Beginn der Arbeit auf Fremdkörper und entfernen Sie diese. Fremdkörper können unter dem Mähwerk heraus geschleudert werden und den Bediener oder dritte Personen verletzen. 14

15 STOPPEN DER MASCHINE Lassen Sie den Hebel für den Fahrantrieb sowie für den Messerantrieb los, so dass beide Antriebe ausgeschaltet werden. Ziehen Sie den Gashebel zurück, bis die Maschine stoppt. Stellen Sie den Hauptschalter auf OFF (0) Schließen Sie den Benzinhahn, ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab Stellen Sie die Maschine niemals an einem Hang ab. Parken Sie nur auf ebenem Untergrund. TRANSPORT Vergewissern Sie sich, dass der Messerantrieb ausgeschaltet ist Prüfen Sie, ob der Zündkerzenstecker von der Zündkerze abgezogen ist Schließen Sie den Benzinhahn Achten Sie besonders beim Transport darauf, dass insbesondere die Motorenteile sehr heiß werden können und es so zu Verbrennungen kommen kann. 15

16 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG VOR JEGLICHEN WARTUNGS- UND INSTANDSETZUNGSARBEITEN IST DER MOTOR ABZUSTELLEN UND DER ZÜNDKERZENSTECKER VON DER ZÜNDKERZE ABZUZIEHEN. Wird der HERKULES HRC 662 nicht wie im Folgenden beschrieben gewartet, können Schäden an der Maschine oder Verletzungen des Bedieners oder dritten Personen die Folge sein. Für nicht ordnungsgemäß gewartete Geräte kann keine Garantie für Schäden übernommen werden, die auf mangelhafte Pflege zurückzuführen sind. Die tägliche Wartung und Pflege wird vom Benutzer durchgeführt Die regelmäßigen Inspektionen werden von Ihrem HERKULES Fachhandelspartner durchgeführt. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachhandelspartner, wenn Probleme mit der Maschine auftreten TÄGLICHE WARTUNG & PFLEGE Getriebeöl Prüfen Sie den Getriebeölstand. Das Getriebe muss ca. bis zur Mitte des Sichtfernsters (1) mit Getriebeöl befüllt sein. Verwenden Sie nur hochwertiges Getriebeöl vom Typ 80W90 API GL4. Lassen Sie das Getriebeöl jährlich von Ihrem Fachhandelspartner wechseln. Bild 10 16

17 KRAFTSTOFF (BILD 11) Prüfen Sie den Kraftstofftank vor dem Start des Motors auf Undichtigkeiten und darauf, dass der Tankdeckel fest verschlossen ist. Die Nadel 1 sollte nahe an F stehen. Verwenden Sie nur hochwerigen bleifreien Kraftstoff Bild 11 Überprüfen Sie vor jedem Start des Motors, ob der Kraftstofftank verschlossen ist. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff vom Gerät ab. Achten Sie beim Tanken darauf, dass kein Feuer, Glut oder elektrische Funken in der Nähe sind. Beim Betanken herrscht absolutes Rauchverbot. Betanken Sie das Gerät niemals, solange der Motor noch heiß ist. Lassen Sie den Motor vor dem Betanken abkühlen. SICHERHEITSAUFKLEBER Prüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn den Zustand der Sicherheitsaufkleber. Fehlende oder beschädigte Aufkleber müssen ersetzt werden. 17

18 LUFTFILTER Beachten Sie die Angaben der Motorenherstellers MOTORÖL Beachten Sie die Angaben der Motorenherstellers MESSER-MESSERHALTER Das Berühren der Messer kann zu Verletzungen führen. Tragen Sie bei Arbeiten an den Messern stets geeignete Handschuhe. Prüfen sie alle Messer auf Beschädigung und ob Messer fehlen. Beschädigte oder fehlende Messer müssen vor Betrieb von Ihrem Fachhandelspartner ausgewechselt werden. Lassen Sie nur Original-Ersatzteile in das Gerät verbauen, um Beschädigungen oder ernsthafte Verletzungen zu vermeiden. 18

19 SCHRAUBVERBINDUNGEN Überprüfen Sie regelmäßig alle Schraubverbindungen anhand der Tabelle der Anzugsmomente. Durch Vibrationen der Maschine können Schrauben oder Muttern verloren gehen. Fehlende Teile sind vor dem Fortsetzen der Arbeit umgehend zu ersetzen. SCHMIERUNG Schmieren Sie die Achse des Vorderrads am Schmiernippel (1) mit Fett. Schmieren Sie die folgenden, mit (G) gekennzeichneten Stellen mit Öl. Bild 16 Bild 17 Bild 18 19

20 BOWDENZÜGE Fahrantrieb : Wenn der Fahrantrieb nicht eingeschaltet wird, obwohl der Kupplungshebel gezogen wird oder der Keilriemen rutscht, gehen Sie wie folgt vor: Wenn der Fahrantrieb nicht eingeschaltet wird, obwohl der Kupplungshebel gezogen wird oder der Keilriemen rutscht, gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Sicherungsmutter (C) und (A) am Bowdenzug des Figure 19 Fahrantriebes und ziehen Sie die Stellmutter (B) (D) etwas fester an. Prüfen Sie das Ergebnis. Lässt sich der Fahrantrieb wieder ordnungsgemäß schalten, ziehen Sie die Sicherungsmutter (A) (C) wieder fest an. Wird der Fahrantrieb zugeschaltet, obwohl der Kupplungshebel nicht betätigt wird, muss entsprechend die Stellmutter (B) etwas gelöst werden. Überprüfen Sie auch hier das Ergebnis und ziehen Sie die Sicherungsmutter (A) (C) wieder fest an. Messerantrieb : Sollten Probleme mit der Zuschaltung des Messerantriebes auftreten, stoppen Sie die Arbeit und nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf, der die Einstellung kontrollieren sollte. Fahrtrichtung: Wenn beim Ziehen der Hebel die Antriebsraupe nicht sauber trennt gehen Sie wie folgt vor : Lösen Sie die Sicherungsmutter (E, Bild 20). Stellen Sie die Stellmutter (F, Bild 20) ein. Prüfen Sie das Ergebnis Stellen Sie nach wenn erforderlich Ziehen Sie die Sicherungsmutter wieder fest an. 20 Bild 20

21 Holmverstellung Wenn Sie Verstellung nicht ordnungsgemäßt funktioniert, prüfen Sie wie folgt: - Lösen Sie die Sicherungsmutter (A, Bild 21) und Stellen Sie mit der Stellmutter (B, Bild 21) ein. - Überprüfen Sie Ihre Einstellung. - Ziehen Sie die Sicherungsmutter wieder fest an. Bild 21 21

22 KEILRIEMEN Achten Sie stets auf die richtige Keilriemenspannung. Bei zu geringer Spannung können die Keilriemen rutschen und erleiden frühzeitigen Verschleiß. Bei zu hoher Keilriemenspannung können die Lagerungen der Riemenscheiben beschädigt werden. Prüfen Sie die Keilriemen auf Verschleiß oder Beschädigungen und lassen Sie defekte Keilriemen von Ihrem Fachhändler austauschen. MESSERBREMSE WARNING Die Messerbremse (Bild 25) stoppt das Messer, wenn der Kupplungshebel für den Messerantrieb losgelassen wird. Das Messer sollte innerhalb 7 Sekunden stoppen. Lassen Sie die Messerbremse monatlich von Ihrem Fachhändler überprüfen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. Bild 25 22

23 RAUPENANTRIEB Die Gummiraupen weiten sich bei neuen Maschinen. Wenn eine Raupe durchhängt kann die Antriebseinheit beschädigt werden. Überprüfen Sie die Vorspannung regelmäßig. Prüfen Sie die Vorspannung alle 50 Stunden im Betrieb: 1. Stellen Sie die Maschine auf ebenen Boden. 2. Lösen Sie die Mutter (A, Bild 27). 3. Drehen Sie die Schraube (B) im Uhrzeigersinn, um die Spannung zu erhöhen. Drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, um die Spannung zu senken. Das Spiel sollte 10 bis 20 mm betragen (Bild 28). 4. Nach dem Einstellen die Sicherungsmutter wieder fest anziehen (A, Bild 27). 5. Wiederholen Sie die Einstellung auf der anderen Antriebsseite und stellen Sie beide Raupen gleich ein. Bild 27 Bild 28 23

24 WARTUNGSPLAN Fragen Sie Ihren Fachhänder, der diese Aufgabe durchführt Durchführung durch den Anwender vor dem Starten des Motors Durchführung durch den Anwender nach dem Starten des Motors Baugruppe Inspektion Vor jedem Gebrauch 20 Betriebs- Stunden 100 Betriebs- Stunden 300 Betriebs- Stunden Keilriemen Messer Spannung prüfen Zustand prüfen Fuel Auftanken Benzinhahn Brennbares Material Entfernen Sie brennbares Material, wie z.b. Grasreste von der Maschine Schalthebel Stillstand der Maschine in Neutralstellung (N) prüfen Prüfen Sie (N) Stellung, wenn die Bremse betätigt wird. Raupen Einstellung prüfen Zustand prüfen Bremse Funktion prüfen Prüfen Sie (N) Stellung, wenn die Bremse betätigt wird. Chassis Zustand prüfen Sicherheitsaufkleber Vollständigkeit und Zustand prüfen Sicherheitsschalter Funktion Schutzabdeckungen Zustand und Vollständigkeit prüfen Kraftstofftank / Kraftstofflleitung Dichtheit prüfen, Undichte Teile austauschen lassen Gashebel Funktion prüfen Messer Zustand prüfen, Zustand der Befestigung prüfen. Beschädigte Teile austauschen lassen Hebel Messerkupplung Funktion prüfen Messerbremse Funktion/Einstellung prüfen Keilriemen Messerantrieb Einstellung und Zustand prüfen, ggf. Austauschen Motor Siehe Handbuch Motorenhersteller 24

25 FEHLER UND URSACHEN PROBLEM URSACHE LÖSUNG Kraftstoffmangel Kraftstoff auffüllen Motor startet nicht Sicherheitsschalter Messer-, Fahrantriebshebel prüfen Fahrantrieb läßt sich nicht ausschalten Messer rotiert nicht Schalthebel nicht auf (N) Messerkupplung nicht zugeschaltet Sicherheitsschalter Schalthebel auf (N) stellen Drücken Sie den Kupplungshebel für den Messerantrieb Messer-, Fahrantriebshebel prüfen TABELLE DER ANZUGSMOMENTE (danm) Durchmesser Größe Bezeichnung auf dem Schraubenkopf Der Schraube(mm) Werkzeug (mm)

26 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, OREC CO LTD HIYOSHI HIROKAWA-MACHI YAME-GUN JAPAN erklären auf eigene und alleinige Verantwortung, dass die folgende Maschine 1. Kategorie : Schlegelmäher 2. Marke : OREC-HERKULES 3. Type : HRC Seriennummer (bitte eintragen) : Motor : - Hersteller : KAWASAKI - Modell : FE250D - Drehzahl : /- 20 (UpM) mit den folgenden gesetzlichen Bestimmungen übereinstimmt: 2000/14 EC 2006/42 EN Garantierter Schall-Leistungspegel: 97dB(A) Garantierter Schall-Druckpegel: 87 db(a) - Schneidwerk : Rotierende Mähschlegel - Schnittbreite : 650 mm - Messerdrehzahl : 2900+/-20 (UpM) Fukuoka, 20. Oktober 2007 Haruhiko Imamura Managing director VIBRATIONSWERTE Marke : OREC Machine : Rasenmäher Modell : HRC662 Motor : KAWASAKI FE250D Drehzahl im Test : /-20 UpM Messpunkt 100mm vom Ende des Handgriffes (links): 100mm vom Ende des Handgriffes (rechts): Awp 5,79 m/s² 5,77 m/s² 26

27 GARANTIE Garantie Neben den jeweils gültigen gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen erhalten Sie auf Ihren Herkules Schlegelmähers HRC 662 eine Garantie. Die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Service-Checkheft, das alle wichtigen Hinweise zu den HERKULES- Garantiebedingungen enthält. Ebenso können in das Service-Checkheft alle Inspektionen eingetragen und somit dokumentiert werden. NOTIZEN 27

Bedienungsanleitung Herkules SH60/61 3 INHALTSVERZEICHNIS

Bedienungsanleitung Herkules SH60/61 3 INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung HERKULES SH 60/61 TAM AG Chefistrasse 70 8637 Laupen Tel: 055 256 56 00 Fax: 055 256 56 06 info@tamag.ch www.tamag.ch Stand/Version: 11/2006 Bedienungsanleitung Herkules SH60/61 3 INHALTSVERZEICHNIS

Mehr

Bedienungsanleitung HERKULES MB 53 SHC / MB 48 SHC / MB 53 PRO

Bedienungsanleitung HERKULES MB 53 SHC / MB 48 SHC / MB 53 PRO Bedienungsanleitung HERKULES MB 53 SHC / MB 48 SHC / MB 53 PRO Stand/Version: 01/2004 Bedienungsanleitung Herkules MB 53 SHC / MB 53 PRO / MB 48 SHC 3 INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 3 Sicherheitsvorschriften

Mehr

ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNEEFRÄSE

ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SCHNEEFRÄSE ORIGINAL BEIENUNGSANLEITUNG SCHNEEFRÄSE Empfohlenes Öl CASTROL Magnatec 5W-40 C3 Kontakt: bs-lagerverkauf@web.de Telefon: 02532-964535 Berühren beweglicher Teile erst nachdem sie gestoppt wurde. Verletzungsgefahr

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Motorfräse SF 600 & SF 600 D

BEDIENUNGSANLEITUNG. Motorfräse SF 600 & SF 600 D BEDIENUNGSANLEITUNG BedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitung

Mehr

HT-Edition Monstertruck im Maßstab 1:6

HT-Edition Monstertruck im Maßstab 1:6 HT-Edition Monstertruck im Maßstab 1:6 Ausstattung 28 ccm Zweitakt-Benzinmotor mit Luftfilter und Schalldämpfer ausgestattet Einzelradaufhängung mit vier Öldruckstoßdämpfern Differential mit Stahlzahnrädern

Mehr

Bedienungsanleitung. Herkules RM 90

Bedienungsanleitung. Herkules RM 90 Bedienungsanleitung Herkules RM 90 Stand/Version: 01/2007 EINFÜHRUNG VORWORT Einleitung Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für einen HERKULES Aufsitzgestrüppmäher RM 90 entschieden. Wir möchten uns bei

Mehr

Bedienungsanleitung. Herkules SF 50. Stand/Version: 04/01

Bedienungsanleitung. Herkules SF 50. Stand/Version: 04/01 Bedienungsanleitung Herkules SF 50 Stand/Version: 04/01 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG... 3 VORSCHRIFT FÜR DIESES PRODUKT... 3 Garantie und Wartung... 3 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN... 4 SICHERHEITSAUFKLEBER...

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Aufsitzgestrüppmäher RM 980F 4x4

BEDIENUNGSANLEITUNG. Aufsitzgestrüppmäher RM 980F 4x4 BEDIENUNGSANLEITUNG Aufsitzgestrüppmäher RM 980F 4x4 BedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitung

Mehr

S64 BENUTZERHANDBUCH

S64 BENUTZERHANDBUCH S64 BENUTZERHANDBUCH F S64 50 2 S64 F 50 VERWENDUNG SWEPAC S 64 eignet sich für Verdichtungsarbeiten in Rohr- und Kabelgräben. Durch das kompakte Design ist die Maschine sehr gut für Verdichtungsaufgaben

Mehr

Betriebsanleitung für agria -Mulchmaster-S Type 4200

Betriebsanleitung für agria -Mulchmaster-S Type 4200 Betriebsanleitung für agria - Type 4200 5425A Betriebsanleitung Nr. 998 331-B 10.02 Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen und Sicherheits- und Warnhinweise beachten! Bitte hier eintragen: Maschinen-Art.Nr.:...

Mehr

Hochstuhl UNO 2-in-1

Hochstuhl UNO 2-in-1 Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch

Mehr

Bedienungsanleitung. Allesmäher SH 72 HST

Bedienungsanleitung. Allesmäher SH 72 HST Bedienungsanleitung Allesmäher SH 72 HST BedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitung

Mehr

WinterSprinterBS900/56

WinterSprinterBS900/56 WinterSprinterBS900/56 Symbolfoto Benutzerhandbuch für die Schneefräse (HMA 622 / HMA 622E) Teil Eins 1.1.Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es auf, damit Sie später darauf

Mehr

DEUTSCH 85 M

DEUTSCH 85 M DEUTSCH D 85 M 8211-3502-02 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Y Z X W V 11. Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Mehr

BENZINBOHRMASCHINE BSJW Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen.

BENZINBOHRMASCHINE BSJW Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen. BENZINBOHRMASCHINE BSJW 2.4.2012 MODELL: HZI-C40 Bedienungs- und Wartungsanleitung Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen. Einsatz, Anwendung: Diese Bohrmaschine

Mehr

Bedienungsanleitung. Rasenmäher MB 538, MB 537, MB 537PRO, Hydro Rasenmäher MBH 537PRO

Bedienungsanleitung. Rasenmäher MB 538, MB 537, MB 537PRO, Hydro Rasenmäher MBH 537PRO Bedienungsanleitung Rasenmäher MB 538, MB 537, MB 537PRO, Hydro Rasenmäher MBH 537PRO BedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitung

Mehr

Bedienungsanleitung. Rasenmäher MB 538, MB 537, MB 537PRO, Hydro Rasenmäher MBH 537PRO

Bedienungsanleitung. Rasenmäher MB 538, MB 537, MB 537PRO, Hydro Rasenmäher MBH 537PRO Bedienungsanleitung Rasenmäher MB 538, MB 537, MB 537PRO, Hydro Rasenmäher MBH 537PRO BedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitung

Mehr

Sulky Markierungsgerät 1200

Sulky Markierungsgerät 1200 Form No. 3355 3 Rev C Sulky Markierungsgerät 00 Modellnr. 403 6000000 und höher Bedienungsanleitung Registrieren Sie das Produkt auf der Website www.toro. com Übersetzung des Originals (DE) Inhalt Seite

Mehr

Anbau- und Betriebsanleitung

Anbau- und Betriebsanleitung - 1 - Vinner Straße 156, D-33729 Bielefeld, Tel. +49 (0)521/392222 Fax 392109 Anbau- und Betriebsanleitung H & B Technik Rapsvorsatz Claas Lexion www.hb-technik.com - 1 - - 2 - Allgemeines Jeder H & B

Mehr

STIGA VILLA 85M

STIGA VILLA 85M STIGA VILLA 85M 8211-3013-09 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Mehr

Anbau- und Betriebsanleitung

Anbau- und Betriebsanleitung - 1 - Vinner Straße 156, D-33729 Bielefeld, Tel. +49 (0)521/392222 Fax 392109 Anbau- und Betriebsanleitung H & B Technik Rapsvorsatz Deutz Fahr Schneidwerk Typ 1133 www.hb-technik.com - 1 - - 2 - Allgemeines

Mehr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108921 1 2 13 14 3 10 9 4 8 7 6 5 11 12 1 Tragegriff 8 Lastanschlusssteckdose 2 Benzintankdeckel 9 Überlastschutzschalter 3 Benzinhahn ON/OFF 10 Stromunterbrecher 4 Seilzuganlasser

Mehr

Bedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion

Bedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion 7PM03 Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion Bedienungsanleitung Bedienelemente: 1. Ein/Aus - Schalter 2. Feststellknopf für Ein/Aus - Schalter 3. Drehzahleinstellung (stufenlos) 4. Klett-Schleiftell

Mehr

Anhänger-Kippbar 200 kg

Anhänger-Kippbar 200 kg Anhänger-Kippbar 200 kg Artikell nr.: 12003 DE Montageanleitung 2014/12 Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch mit Ihrem neuen TROLLA Produkt. Wir hoffen, es werden Ihnen zum nutzen kommen. Den Umkarton

Mehr

Jucon Heizstrahler. Model:EH901. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den. Heizstrahler in Betrieb nehmen.

Jucon Heizstrahler. Model:EH901. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den. Heizstrahler in Betrieb nehmen. Jucon Heizstrahler Model:EH900 Model:EH901 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Heizstrahler in Betrieb nehmen. Technische Daten Model EH900 EH901 Nennleistung Max:

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Aufsitzgestrüppmäher RM 60G/600. Übersetzung der Original Bedienungsanleitung. Stand Januar 2016 Version 1.0

BEDIENUNGSANLEITUNG. Aufsitzgestrüppmäher RM 60G/600. Übersetzung der Original Bedienungsanleitung. Stand Januar 2016 Version 1.0 BEDIENUNGSANLEITUNG Aufsitzgestrüppmäher RM 60G/600 Übersetzung der Original Bedienungsanleitung BedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitungBedienungsanleitung

Mehr

Horst zu Jeddeloh Meisenweg Winsen/Luhe Bedienungsanleitung. Ansicht Vertikaleinstellung.

Horst zu Jeddeloh Meisenweg Winsen/Luhe  Bedienungsanleitung. Ansicht Vertikaleinstellung. Horst zu Jeddeloh Meisenweg 5 21423 Winsen/Luhe www.zujeddeloh.de Bedienungsanleitung Ansicht Vertikaleinstellung Metallbandsäge Sicherheit: 1. Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisung und machen Sie

Mehr

HOBBIT-CROSS 8 ART-NO

HOBBIT-CROSS 8 ART-NO BEDENUNGSANLETUNG HOBBT-CROSS 8 ART-NO.1110901 WCHTG Lesen Sie bitte die Bedienungsanweisung sorgfältig durch. Achten Sie bitte auf die Positionen mit den Wörtern WARNUNG und VORSCHT und müssen Sie die

Mehr

Bedienungsanleitung Richtbank

Bedienungsanleitung Richtbank Bedienungsanleitung Richtbank Inhaltsverzeichnis: 1) Übersicht des Gerätes 2) Hinweise a) Allgemeine Hinweise b) Aufstellung c) Stromanschluß 3) Hinweise zur Arbeitssicherheit a) Sicherheitshinweise vor

Mehr

Betriebsanleitung. Operating Instructions. Notice de montage et d'emploi. Istruzioni per l'uso. Gebruiksaanwijzing. Instrucciones de funcionamiento

Betriebsanleitung. Operating Instructions. Notice de montage et d'emploi. Istruzioni per l'uso. Gebruiksaanwijzing. Instrucciones de funcionamiento Betriebsanleitung Operating Instructions Notice de montage et d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de funcionamiento Instruções de serviço Οδηγίες χειρισµού Driftsvejledning Driftsanvisning

Mehr

Bedienungsanleitung. Herkules SH 60 / SH 70 (B) Stand/Version: 04/01

Bedienungsanleitung. Herkules SH 60 / SH 70 (B) Stand/Version: 04/01 Bedienungsanleitung Herkules SH 60 / SH 70 (B) Stand/Version: 04/01 EG-Konformitätserklärung Wir, OREC Co., Limited 548-22 Hiyoshi, Hirokawa-cho Yame-gun Fukuoka Pref., 843-01 Japan erklären auf eigene

Mehr

Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung

Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ D Sicherheitshinweise Gefahr eines Stromschlags! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit

Mehr

R/C Huan Qi 1:18 Big Wheels Model. Bedienungsanleitung

R/C Huan Qi 1:18 Big Wheels Model. Bedienungsanleitung R/C Huan Qi 1:18 Big Wheels Model 1 Achtung: Dieses Model ist kein Spielzeug, es ist geeignet für Personen ab 14 Jahren. Bitte nutzen Sie diese und die für die Fernbedienung. Diese ist passend für das

Mehr

Bedienungsanleitung 4 Kanal Mini RC Hubschrauber Falcon

Bedienungsanleitung 4 Kanal Mini RC Hubschrauber Falcon Bedienungsanleitung 4 Kanal Mini RC Hubschrauber Falcon style your life altracom GmbH Meckenloher Str. 11 // 91126 Rednitzhembach web: www.trendy-planets.de // mail: service@trendy-planets.de trendy planets

Mehr

Betriebsanleitung EURO-Entstein und Waschmaschine TWM 2000 D-DR

Betriebsanleitung EURO-Entstein und Waschmaschine TWM 2000 D-DR Betriebsanleitung EURO-Entstein und Waschmaschine TWM 2000 D-DR Wilsumer Str. 29 49847 Itterbeck Tel. 0049(0)5948-9339-0 Fax 0049(0)5948-9339-25 Ersatzteile: Tel. 0049(0)5948-9339-26 Fax 0049(0)5948-9339-27

Mehr

Von Profis für Profis Professionelle handgeführte Rasenmäher

Von Profis für Profis Professionelle handgeführte Rasenmäher Von Profis für Profis Professionelle handgeführte Rasenmäher 2 3 Harte Arbeit leicht gemacht Handgeführte Rasenmäher von John Deere sind für ermüdungsfreies Arbeiten von morgens bis abends konstruiert.

Mehr

EDER Spillwinde ESW500

EDER Spillwinde ESW500 EDER Spillwinde ESW500 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste EDER Maschinenbau GmbH Schweigerstraße 6 DE-38302 Wolfenbüttel Tel. +49-5331-76046 Fax +49-5331 76048 info@eder-maschinenbau.de http://www.eder-maschinenbau.de

Mehr

PX MP3 Beach-Box. mit Lautsprecher - 1 -

PX MP3 Beach-Box. mit Lautsprecher - 1 - PX-1136 MP3 Beach-Box mit Lautsprecher - 1 - Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Beginn...3 Sicherheitshinweise & Gewährleistung... 3 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 3 Wichtige Hinweise zu Batterien

Mehr

Die erste Wahl für Profis. Professionelle handgeführte Rasenmäher

Die erste Wahl für Profis. Professionelle handgeführte Rasenmäher Die erste Wahl für Profis Professionelle handgeführte Rasenmäher 2 ERLEBE DEN UNTERSCHIED 3 Wir gehen keine Kompromisse ein Geringes Gewicht Je länger Sie arbeiten, desto mehr lernen Sie einen kommerziellen

Mehr

Elektrisches Dönermesser. Bedienungsanleitung KS100E

Elektrisches Dönermesser. Bedienungsanleitung KS100E Elektrisches Dönermesser Bedienungsanleitung KS100E Bitte lesen SIe diese Anleitung aufmerksam vor dem Gebrauch der Maschine 1 Produktbeschreibung KS100E mit Messerschutz: Powercord with -----------------'

Mehr

Electronic Tornado Deluxe Whirlwind X 15

Electronic Tornado Deluxe Whirlwind X 15 Bedienungsanleitung Zuckerwattemaschine Electronic Tornado Deluxe Whirlwind X 15 #3015AX #3005XE #3008XE #3007XE #3009XE Hersteller: Gold Medal Corp. Seriennr.: Stand 06/2005 Seite 2 Achtung! Vor Inbetriebnahme

Mehr

Übergabeerklärung und Garantieschein

Übergabeerklärung und Garantieschein Übergabeerklärung und Garantieschein Ihr Produkt ist ein Markenartikel, hergestellt mit größter Präzision und sorgfältig ausgewählten Material. Für dieses Produkt leisten wir für auftretende Mängel eine

Mehr

Bedienungsanleitung. Teilediagramm. Elektrokinderauto Audi A3. Actionbikes GmbH, Gewerbepark 20, Breitengüßbach, Germany

Bedienungsanleitung. Teilediagramm. Elektrokinderauto Audi A3. Actionbikes GmbH, Gewerbepark 20, Breitengüßbach, Germany Bedienungsanleitung Teilediagramm Elektrokinderauto 99852 Audi A3 Artikelnummern: 606085 Schwarz 606086 Weiß 606087 Rot Actionbikes GmbH, Gewerbepark 20, 96149 Breitengüßbach, Germany Seite [ ] 1 Karosserie

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst LONGBOARD SP-SB-101

BEDIENUNGSANLEITUNG. Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst LONGBOARD SP-SB-101 SP-SB-101 SP-SB-102 SP-SB-111 BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst SP-SB-103 SP-SB-104 v BEDIENUNGSANLEITUNG SP-SB-113

Mehr

tranchierstation D GB

tranchierstation D GB GeBrauchsanweisunG instructions for use tranchierstation D GB aufbau der tranchierstation Steinplatte Heizlampenhalterung M5 Schraube M5 Mutter Kabelabdeckung 2 inhalt Seite 1 Vor dem ersten Gebrauch 4

Mehr

LED/LCD Schwenkarmhalter

LED/LCD Schwenkarmhalter LED/LCD Schwenkarmhalter 10004875 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch

Mehr

Bedienungsanleitung Aufschnittmaschinen Serie EKO. Bedienungsanleitung Aufschnittmaschinen Serie EKO

Bedienungsanleitung Aufschnittmaschinen Serie EKO. Bedienungsanleitung Aufschnittmaschinen Serie EKO Bedienungsanleitung Aufschnittmaschinen Serie EKO 1 Anmerkungen: - Die Stromleistung muss mit den elektrischen Anforderungen übereinstimmen, die auf dem Typenschild der Maschine notiert sind. Sollten diese

Mehr

Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100

Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Sicherheitshinweise... 5 Stand: 10.05.11 Seite 1 1 Einführung Winkelbieger sind mit

Mehr

TNX Series. page 1-3 USER S MANUAL. TNX-10a TNX-12a TNX-15a

TNX Series. page 1-3 USER S MANUAL. TNX-10a TNX-12a TNX-15a TNX Series GB page 1-3 USER S MANUAL D Seite 4-6 Bedienungsanleitung TNX-10a TNX-12a TNX-15a WARNINGS 1 CONTROLS AND FEATURES: 2 Specifications Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH Tel: +49 (0)

Mehr

Bedienungsanleitung. Herkules RM 85. Stand/Version: 04/01

Bedienungsanleitung. Herkules RM 85. Stand/Version: 04/01 Bedienungsanleitung Herkules RM 85 Stand/Version: 04/01 Inhaltsverzeichnis 1.1 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN GRUNDREGELN...3 1.1.1 Das Fahren...3 2 KUNDENDIENST...3 3 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE...4 4 INBETRIEBNAHME...5

Mehr

LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG

LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig

Mehr

GOES G 520 Modelle. Wartungsinformationen & -maßnahmen. Definition: Stark beanspruchte Fahrzeuge

GOES G 520 Modelle. Wartungsinformationen & -maßnahmen. Definition: Stark beanspruchte Fahrzeuge GOES G 520 Modelle Wartungsinformationen & -maßnahmen Definition: Stark beanspruchte Fahrzeuge Häufiges Fahren / Untertauchen in Matsch, Wasser oder Sand. Racing oder dem Rennsport ähnliches Fahren im

Mehr

Bedienungsanleitung R/C TX Alloy Shark 3-Kanal Mikro-Helikopter Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.

Bedienungsanleitung R/C TX Alloy Shark 3-Kanal Mikro-Helikopter Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in der Bedienungsanleitung

Mehr

NEG Screen :9 Profi-Leinwand

NEG Screen :9 Profi-Leinwand NEG Screen 92 16:9 Profi-Leinwand Mit Elektromotor und 2 Fernbedienungen Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 1 Einleitung Sehr geehrter Kunde, NEG ist bestrebt, Ihnen stets einwandfreie Produkte zu

Mehr

Bedienungsanleitung Garantiekarte

Bedienungsanleitung Garantiekarte GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...

Mehr

INSTALLATIONSANLEITUNG

INSTALLATIONSANLEITUNG 8-2016 INSTALLATIONSANLEITUNG 2 DEUTSCH ENGLISH SICHERHEIT UND KORREKTER GEBRAUCH Um eine sichere und dauerhaft korrekte Funktion des Produktes gewährleisten zu können, sind die beigefügten Hinweise strikt

Mehr

Betriebsanleitung: Profi-Hobelmesserschleifmaschine Typ MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN AUSTRIA. GEBRAUCHSANWEISUNG Profi-Hobelmesserschleifmaschine

Betriebsanleitung: Profi-Hobelmesserschleifmaschine Typ MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN AUSTRIA. GEBRAUCHSANWEISUNG Profi-Hobelmesserschleifmaschine GEBRAUCHSANWEISUNG Profi-Hobelmesserschleifmaschine MODELL: MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN Schörgenhuber Gmbh Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/71562-0 Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at

Mehr

TURBO-PRO3. Eine professionelle und trotzdem einfach zu bedienende Disk Reparatur Maschine für alle optischen Disks (CD, DVD, Blu-Ray Disc, HD-DVD).

TURBO-PRO3. Eine professionelle und trotzdem einfach zu bedienende Disk Reparatur Maschine für alle optischen Disks (CD, DVD, Blu-Ray Disc, HD-DVD). TURBO-PRO3 Eine professionelle und trotzdem einfach zu bedienende Disk Reparatur Maschine für alle optischen Disks (CD, DVD, Blu-Ray Disc, HD-DVD). Bedienungsanleitung Seite 2 von 10 Beschreibung der Maschine

Mehr

Unterweisung motorkraftbetriebene Handmaschinen

Unterweisung motorkraftbetriebene Handmaschinen Unterweisung motorkraftbetriebene Handmaschinen UwHandmaschinen_v1.1 10.03.2015 1 von 9 Inhaltsverzeichnis UNTERWEISUNG MOTORKRAFTBETRIEBENE HANDMASCHINEN... 1 INHALTSVERZEICHNIS... 2 EINLEITUNG... 3 ALLGEMEINES...

Mehr

AUFSITZMÄHER UND RASENTRAKTOREN

AUFSITZMÄHER UND RASENTRAKTOREN AUFSITZMÄHER UND RASENTRAKTOREN Motec GardenRider 63 - wendiger Aufsitzmäher auch für kleine Flächen. Der GardenRider 63 ist unser kleinster Aufsitzmäher und die komfortable Alternative zum Handrasenmäher.

Mehr

DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG

DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG BENUTZUNG DES HELMS Dieser Helm ist nur für Radfahrer vorgesehen. Er ist nicht für andere Sportarten oder bei Nutzung motorisierter Fahrzeuge geeignet.

Mehr

RANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER

RANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER Version: MI1 RANGIERHILFE FÜR PKW ANHÄNGER RGH 270 ARTIKEL-NR. 19879 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL

Mehr

KTR Spannmutter Betriebs-/Montageanleitung. KTR Spannmutter

KTR Spannmutter Betriebs-/Montageanleitung. KTR Spannmutter 1 von 7 Die erzeugt eine große Schraubenvorspannkraft durch Anziehen der Druckschrauben mit verhältnismäßig kleinem Anziehdrehmoment. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 2 Hinweise 2 2.1 Allgemeine

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG EZY! CARVER SP-SB-401 SP-SB-402

BEDIENUNGSANLEITUNG EZY! CARVER SP-SB-401 SP-SB-402 BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Warnungshinweise Sicherheitshinweise Fahrtechnik Wartung und Instandhaltung Kundendienst EZY! CARVER SP-SB-401 SP-SB-402 EINLEITUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Mehr

Betriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk

Betriebsanleitung Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk Betriebsanleitung Made in China Importiert durch 87372 Rückfahrvideosystem 7Zoll Funk Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Geräts und halten Sie sie es für späteres Nachschlagen bereit.

Mehr

Dämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt)

Dämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt) 1 von 6 Der dient zur Körperschalltrennung zwischen Pumpenträger und Pumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten Hinweise 3.1 Allgemeine Hinweise 3. Sicherheits- und Hinweiszeichen 3.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis

Mehr

Bedienungsanleitung R/C Quadrocpter U816 Hauptmerkmale

Bedienungsanleitung R/C Quadrocpter U816 Hauptmerkmale Hauptmerkmale 1. Wir vereinen 4 Motoren, welche sehr stabile Flugeigenschaften garantieren in allen Situationen. 2. Leichte Reparatur und Installation aller Bauteile. 3. Wir installierten ein 6 Achsen

Mehr

HOCHGRASMÄHER für Profis und anspruchsvolle Gartenbesitzer

HOCHGRASMÄHER für Profis und anspruchsvolle Gartenbesitzer HOCHGRASMÄHER für Profis und anspruchsvolle Gartenbesitzer Motec HG 51 besonders handlicher und trotzdem leistungsstarker Hochgrasmäher Der Motec HG 51 zeichnet sich durch seine besonders großen Antriebsräder,

Mehr

Sicherheitsgurt einstellen

Sicherheitsgurt einstellen Sitz einstellen Kopfstütze einstellen Sitzhöhenverstellung Lehnenverstellung Sitz nach hinten und nach vorne verstellen Spiegel einstellen Sicherheitsgurt einstellen Das Armaturenbrett Wenn du losfährst

Mehr

Bedienungsanleitung R/C L6028

Bedienungsanleitung R/C L6028 Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung

Mehr

Infrarot Terrassenheizung

Infrarot Terrassenheizung Infrarot Terrassenheizung LIHS 1 L Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung Einführung Ihre Infrarot-Heizung heizt durch Strahlung und ist besonders effektiv. Da es nicht die umliegende Luft mitheizt,

Mehr

Bedienungsanleitung. Hydraulische Abziehvorrichtungen. Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000. BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: Seite 1 von 12

Bedienungsanleitung. Hydraulische Abziehvorrichtungen. Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000. BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: Seite 1 von 12 Bedienungsanleitung Hydraulische Abziehvorrichtungen Modelle FA1000 FA2000 FA3000 FA5000 Komplett-Sätze BAAbziehvorrichtungFA.doc/Stand: 01.01.2010 Seite 1 von 12 1. Wichtige Sicherheitshinweise - Lesen

Mehr

Trockeneismaschine X-1

Trockeneismaschine X-1 Bedienungsanleitung Trockeneismaschine X-1 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 1.2. Weitere sicherheitsrelevante Informationen...

Mehr

Bedienungsanleitung. LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung

Bedienungsanleitung. LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung Bedienungsanleitung LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung Vielen Dank, dass Sie sich für das LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung

Mehr

Laminat/Parkett-Profi LC225 / LC325. Zu Ihrer Sicherheit. - Bedienungsanleitung - Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der. Inbetriebnahme!

Laminat/Parkett-Profi LC225 / LC325. Zu Ihrer Sicherheit. - Bedienungsanleitung - Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der. Inbetriebnahme! - Bedienungsanleitung - Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme! Inhalt: Bedienungsanleitung & Teilelisten Damit sich andere Anwender über Sicherheits- und Bedienungs-Bestimmungen

Mehr

Color Wheel with Motor for T-36

Color Wheel with Motor for T-36 BEDIENUNGSANLEITUNG Color Wheel with Motor for T-36 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG...3

Mehr

Motor EG H DE V1.1. Rotek Handels GmbH

Motor EG H DE V1.1. Rotek Handels GmbH Motor EG4-0200-H DE V1.1 Rotek Handels GmbH Spezifikation Luftgekühlter Einzylinder 4-Takt Benzinmotor mit obenliegenden Ventilen und elektronischer Zündung. Mit automatischer Abschaltung bei zu geringem

Mehr

Inhaltsverzeichnis. 1 Einleitung 3. 2 Platzieren Ihres Weinkühlschranks 3. 3 Abtauen 5. 4 Anwendung 6. 5 Achtung 7. 6 Einfache Problembehebung 8

Inhaltsverzeichnis. 1 Einleitung 3. 2 Platzieren Ihres Weinkühlschranks 3. 3 Abtauen 5. 4 Anwendung 6. 5 Achtung 7. 6 Einfache Problembehebung 8 Weinklimaschrank Kibernetik H46 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 3 2 Platzieren Ihres Weinkühlschranks 3 3 Abtauen 5 4 Anwendung 6 5 Achtung 7 6 Einfache Problembehebung 8 2 1 Einleitung Bitte lesen Sie

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Alle Rechte vorbehalten

BEDIENUNGSANLEITUNG. Alle Rechte vorbehalten BEDIENUNGSANLEITUNG Alle Rechte vorbehalten Sehr geehrter Kunde, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PARKIS! PARKIS ist ein Fahrradparksystem, das für ein gebrauchsfreundliches, platzsparendes Fahrradparken

Mehr

Deutsch. Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch

Deutsch. Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch Deutsch Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch Sicherheitsanweisungen Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen in dieser Anleitung, der Bedienungsanleitung

Mehr

Bedienungsanleitung Garantiekarte

Bedienungsanleitung Garantiekarte GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...

Mehr

Bedienungsanleitung Adapter-Stecker

Bedienungsanleitung Adapter-Stecker DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. Apfelschäler und -schneider MODELL: KK v

BEDIENUNGSANLEITUNG. Apfelschäler und -schneider MODELL: KK v BEDIENUNGSANLEITUNG v1.0-11.2008 Apfelschäler und -schneider MODELL: KK2111320 INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE... 3 2. BAUWEISE... 3 2.1. Zweckbestimmung des Gerätes... 3 3. TECHNISCHE DATEN...

Mehr

Bedienungsanleitung. Elektrisches Multifunktions Stanzgerät D600

Bedienungsanleitung. Elektrisches Multifunktions Stanzgerät D600 Bedienungsanleitung Elektrisches Multifunktions Stanzgerät D600 Problemlösung 1. Beschreibung 1. Fußschalter wird betätigt, aber Gerät stanzt nicht. Überprüfen Sie das Stromkabel, den An/Aus Schalter,

Mehr

Herzlichen Glückwunsch! PRODUKTPRÄSENTATION. Sie haben sich für ein LOOK Zubehör entschieden.

Herzlichen Glückwunsch! PRODUKTPRÄSENTATION. Sie haben sich für ein LOOK Zubehör entschieden. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein LOOK Zubehör entschieden. Wir möchten uns für Ihr Vertrauen in unsere Produkte bedanken. Durch die Wahl dieses LOOK Zubehörs haben Sie ein französisches,

Mehr

01. Sicherheitsmaßnahmen

01. Sicherheitsmaßnahmen Bedienungsanleitung 01. Sicherheitsmaßnahmen - Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die richtige Stromversorgung angeschlossen ist. Bei Anschluss an die falsche Stromspannung kann der Motor überhitzen

Mehr

Da bin ich mir sicher. ALUMINIUM- GLASTISCH

Da bin ich mir sicher. ALUMINIUM- GLASTISCH Montageanleitung Da bin ich mir sicher. ALUMINIUM- GLASTISCH Inhaltsverzeichnis Lieferumfang...3 Anleitung lesen und aufbewahren...5 Sicherheit...5 Lieferung prüfen...5 Sicherheitshinweise...5 Montageanleitung...7

Mehr

Produktinformation Deutsch

Produktinformation Deutsch BLISAR Produktinformation Deutsch Version: 1.0 Für Gerätetyp: BLISAR Schneefräse LE 110 W BAT (11,0 PS) G008/06-11 Einleitung Einleitung Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser! Wir freuen uns, dass

Mehr

Mixer Klarstein Gracia

Mixer Klarstein Gracia Mixer Klarstein Gracia 10006253 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und

Mehr

Ergänzung zur Betriebsanleitung

Ergänzung zur Betriebsanleitung Dieses Dokument zur Betriebsanleitung der Maschine beilegen. Ergänzung zur Betriebsanleitung Dokumentennummer: 150000929_00_de Vorsatz EasyCollect 450-2FP, EasyCollect 600-2FP, EasyCollect 750-2FP mit

Mehr

Montage Conversion Kit

Montage Conversion Kit Montage Conversion Kit 1 2 5 max. -5 Nm 1) Endkappe rechts bei gleichzeitigem Gegenhalten an Endkappe links mit 2 Gabelschlüsseln mit Schlüsselweite (SW) 17mm lösen 2) Alte Achse inkl. Endkappen und Verstellsystem

Mehr

HÖHENVERSTELLBARE SATTELSTÜTZE BENUTZERHANDBUCH

HÖHENVERSTELLBARE SATTELSTÜTZE BENUTZERHANDBUCH HÖHENVERSTELLBARE SATTELSTÜTZE BENUTZERHANDBUCH Dieses Benutzerhandbuch behandelt folgende modelle: Supernatural Remote, Dropzone Remote, Dropzone, ETen Remote, und ETen. BITTE LESEN SIE DIES ZUERST Wir

Mehr

HUB097. Palettenhubwagen 1.680kg PH PU. Rotek Handels GmbH. DE V1.0 Stand

HUB097. Palettenhubwagen 1.680kg PH PU. Rotek Handels GmbH. DE V1.0 Stand Palettenhubwagen 1.680kg PH-1680-1150-520-75-PU DE V1.0 Stand 01-2008 HUB097 Modell: Abmessungen: Kapazität Hub PH-1680 Gabellänge 1150 mm Gabelbreite 520mm 180mm Steuerungsrad 80mm Doppel-Gabelrad 210

Mehr

ABKANTBANK 1,5 x 1200 mm MODELL OT4816

ABKANTBANK 1,5 x 1200 mm MODELL OT4816 BEDIENUNGSANLEITUNG ABKANTBANK 1,5 x 1200 mm MODELL OT4816 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf unserer Abkantbank für Kästen und Kassetten entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung

Mehr

Bedienungsanleitung Gabellichtschranke. OPU70x. OPU70x / / 2010

Bedienungsanleitung Gabellichtschranke. OPU70x. OPU70x / / 2010 Bedienungsanleitung Gabellichtschranke OPU70x OPU70x / 00 05 / 010 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 1. Verwendete Warnhinweise...3 Sicherheitshinweise...3 3 Bestimmungsgemäße Verwendung...4

Mehr

Antriebstechnik. Einbau- und Betriebsanleitung zu RINGSPANN Spannsystem RTM 607 E Schaberweg Telefon

Antriebstechnik. Einbau- und Betriebsanleitung zu RINGSPANN Spannsystem RTM 607 E Schaberweg Telefon Antriebstechnik Einbau- und Betriebsanleitung zu RINGSPANN Schaberweg 30-34 Telefon +49 6172 275-0 61348 Bad Homburg Telefax +49 6172 275-275 Deutschland www.ringspann.com mailbox@ringspann.com Stand:

Mehr

Bedienungsanleitung. Art no. TW004

Bedienungsanleitung. Art no. TW004 Bedienungsanleitung D Art no. TW004 1 3-1 INHALTSVERZEICHNIS ZUBEHÖRLISTE... S. ERSTAUFBAU... S.3-5 ABBAU... S.6 WIEDERAUFBAU... S.7 WARNHINWEISE... S.8 3-4 10-1 10-10-3 5-1 10-5 5-10-5 10-4 6 7 8 9 ÜBERSICHT

Mehr

EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE. Gebrauchsanleitung

EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE. Gebrauchsanleitung EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE IV/26/2007 Edelstahl-Außenleuchte Art. Nr. 8302.07.2 (100) Wandausführung stehend 230V~, 50Hz Netzanschluss G9 max. 40W Gebrauchsanleitung Leuchtenservice Oesterweg 22 D-59469 Ense-Höingen

Mehr

Notice d installation Gebrauchsanleitung J5 HTM Installation guide Guida all `installazione IT EN DE FR Ref. xxxxxxx

Notice d installation Gebrauchsanleitung J5 HTM Installation guide Guida all `installazione IT EN DE FR Ref. xxxxxxx www.somfy.com J HTM Notice d installation Gebrauchsanleitung Installation guide Guida all `installazione IT EN DE Ref. xxxxxxx - Sommaire Allgemein.... Allgemeines.... Sicherheitshinweise.... Technische

Mehr