I r A Protection against direct contact Finger and back of hand proof to VDE 0106 Part 100

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "I r A Protection against direct contact Finger and back of hand proof to VDE 0106 Part 100"

Magdalena Brandt
vor 7 Jahren
Abrufe

Description Switches conform to UL/CSA as well as the IEC regulations. IEC switching performance values are contained on the rating plate.

1 Circuit-breaker,3p,100A,boxterminals Partno. NZMN2-A100-BT-NA Articleno Deliveryprogramme Product range Circuit-breaker Protective function System and cable protection Standard/Approval UL/CSA, IEC Release system Thermomagnetic release Installation type Fixed Description Switches conform to UL/CSA as well as the IEC regulations. IEC switching performance values are contained on the rating plate. Adjustable overload releases Ir Frame size NZM2 Number of poles 3 pole Standard equipment Box terminal Switching capacity SCCR 480Y/277 V 60 Hz I cu ka 35 SCCR 480 V 60 Hz I cu ka 35 SCCR 600Y/347 V 60 Hz I cu ka 25 Rated current = rated uninterrupted current Rated current = rated uninterrupted current I n = I u A 100 Settingrange Overload trip I r A Short-circuit releases Non-delayed I i = I n x 6-10 Approvals Product Standards UL File No. UL Category Control No. UL 489; CSA-C22.2 No. 5-09; IEC ; CE marking E31593 DIVQ CSA File No CSA Class No North America Certification Specially designed for North America Suitable for Current Limiting Circuit-Breaker Max. Voltage Rating UL listed, CSA certified Yes Feeder circuits, branch circuits Yes 600Y/347 V, 480 V Degree of Protection IEC: IP20; UL/CSA Type: - General Standards IEC/EN Protection against direct contact Finger and back of hand proof to VDE 0106 Part 100 Climatic proofing Damp heat, constant, to IEC Damp heat, cyclic, to IEC Ambient temperature C Ambient temperature, storage C /31/ HPL-ED2014 V6.0 EN 1 / 10

2 Operation C Mechanical shock resistance (10 ms half-sinusoidal shock) according to IEC Safe isolation to EN g 20 (half-sinusoidal shock 20 ms) Between auxiliary contacts and main contacts V AC 500 between the auxiliary contacts V AC 300 Weight kg Mounting position Mounting position Vertical and 90 in all directions With residual-current release XFI: - NZM1, N1, NZM2, N2: vertical and 90 in all directions with plug-in adapter elements - NZM1, N1, NZM2, N2: vertical, 90 right/left with withdrawable unit: - NZM3, N3: vertical, 90 left - NZM4, N4: vertical with remote operator: - NZM2, N(S)2, NZM3, N(S)3, NZM4, N(S)4: vertical and 90 in all directions Direction of incoming supply as required Degree of protection Device In the operating controls area: IP20 (basic degree of protection) Enclosures With insulating surround: IP40, with door coupling rotary handle: IP66 Terminations Tunnel terminal: IP10 Phase isolator and strip terminal: IP00 Other technical data (sheet catalogue) Threshold and intermediate current, interrupting capacity Weight Temperature dependency, Derating Effective power loss Circuit-breakers Rated surge voltage invariability U imp Main contacts V 8000 Auxiliary contacts V 6000 Rated operational voltage U e V AC 690 Rated operational voltage U e V DC 750 1) Details apply for 3 pole system protection circuit-breaker with thermomagnetic release NZMN(H)1(2)(3)-A... to 500 A. For rated operating voltage switching via 3 contacts: DC correction factor for instantaneous release response value: NZM1: 1.25, NZM2: 1.35, NZM3: 1.45 Set value for I i at DC = set value I i AC/correction factor DC Switchingofonepole viatwoseriescontacts Switchingofone poleviathreeseries contacts Overvoltage category/pollution degree III/3 Rated insulation voltage U i V 1000 Use in unearthed supply systems V Switchingcapacity 690 Rated short-circuit making capacity I cm 240 V I cm ka /415 V I cm ka /31/ HPL-ED2014 V6.0 EN 2 / 10

3 440 V 50/60 Hz I cm ka V 50/60 Hz I cm ka V 50/60 H Ic ka 40 Rated short-circuit breaking capacity I cn I cn Icu to IEC/EN test cycle O-t-CO Icu ka 240 V 50/60 Hz I cu ka /415 V 50/60 Hz I cu ka V 50/60 Hz I cu ka V 50/60 Hz I cu ka V 50/60 Hz I cu ka V DC I cu ka V DC I cu ka 30 Ics to IEC/EN test cycle O-t-CO-t-CO Ics ka 240 V 50/60 Hz I cs ka /415 V 50/60 Hz I cs ka V 50/60 Hz I cs ka V 50/60 Hz I cs ka V 50/60 Hz Ics ka 5 Maximum low-voltage h.b.c. fuse A gg/gl 355 TechnicaldatathatdivergefromproductsfortheIECmarket Switching capacity of NA switches (UL489, CSA 22.2 No. 5.1) Short-circuit current rating SCCR SCCR 240 V 60 Hz I cu ka 85 SCCR 480Y/277 V 60 Hz I cu ka 35 SCCR 480 V 60 Hz I cu ka 35 SCCR 600Y/347 V 60 Hz I cu ka 25 Rated short-time withstand current t = 0.3 s I cw ka 1.9 t = 1 s I cw ka 1.9 Utilization category to IEC/EN A Rated making and breaking capacity Rated operational current I e A AC-1 AC--3 DC - -1 DC /415 V 50/60 Hz I e A V I e A V 50/60 Hz I e A /415 V 50/60 Hz I e A V I e A V 50/60 Hz I e A V DC I e CSA V DC I e CSA V DC I e CSA V DC I e CSA 250 Lifespan, mechanical(of which max. 50 % trip by shunt/undervoltage release) Operations Lifespan, electrical AC V 50/60 Hz Operations V 50/60 Hz Operations V 50/60 Hz Operations 7500 Maximum back-up fuse, if the expected short-circuit currents at the installation location exceed the switching capacity of the circuit-breaker. 10/31/ HPL-ED2014 V6.0 EN 3 / 10

4 AC V 50/60 Hz Operations V 50/60 Hz Operations V 50/60 Hz Operations 5000 DC V DC Operations V DC Operations7500 DC V DC Operations V DC Operations 3000 Max. operating frequency Ops/h 120 Current heat losses per pole at I u are based on the maximum rated operational current of the frame size. W 19 Total downtime in a short-circuit ms < 10 Terminalcapacity Standard equipment Box terminal For current heat loss per pole the specification refers to the maximum rated operational current of the frame size. Overview Basic equipment Box terminal Screw connection Accessories Box terminal Screw connection Tunnel terminal Connection on rear Flat conductor terminal Round copper conductor Box terminal Solid 2 mm 1 x (12 6) Stranded 2 mm 1 x (4 350) Tunnel terminal Solid mm 2 1 x 16 Stranded mm 2 Stranded 2 mm 1 x (4 350) Bolt terminal and rear-side connection Direct on the switch Solid 2 mm 1 x (11 6) Stranded 2 mm 1 x (4 3/0) Al conductors, Cu cable Bolt terminal and rear-side connection Flat copper strip, with holes min. mm 2 x 16 x 0.8 Flat copper strip, with holes max. mm 10 x 16 x 0.8 Cu strip (number of segments x width x segment thickness) Box terminal Bolt terminal and rear-side connection min. mm 2 2 x 9 x 0.8 max. 2 mm 10 x 16 x 0.8 Flat copper strip, with holes min. mm 2 x 16 x 0.8 Flat copper strip, with holes max. mm 10 x 16 x 0.8 Copper busbar (width x thickness) mm Bolt terminal and rear-side connection 10/31/ HPL-ED2014 V6.0 EN 4 / 10

5 Screw connection M8 Direct on the switch Control cables min. mm 2 16 x 5 max. mm 2 20 x 5 2 mm 1 x (18 14) 2 x (18 16) BauartnachweisnachIEC/EN61439 Technical data for design verification 380 V 400 V I e A 100 IEC/EN design verification 10.2 Strength of materials and parts Corrosion resistance Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt Verification of thermal stability of enclosures Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt Verification of resistance of insulating materials to normal heat Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt Verification of resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to internal electric effects Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt Resistance to ultra-violet (UV) radiation Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt Lifting Nicht zutreffend, da die gesamte Schaltanlage bewertet werden muss Mechanical impact Nicht zutreffend, da die gesamte Schaltanlage bewertet werden muss Inscriptions Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt Degree of protection of ASSEMBLIES Nicht zutreffend, da die gesamte Schaltanlage bewertet werden muss Clearances and creepage distances Anforderungen der Produktnorm sind erfüllt Protection against electric shock Nicht zutreffend, da die gesamte Schaltanlage bewertet werden muss Incorporation of switching devices and components Nicht zutreffend, da die gesamte Schaltanlage bewertet werden muss Internal electrical circuits and connections Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers Connections for external conductors Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers Insulation properties Power-frequency electric strength Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers Impulse withstand voltage Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers Testing of enclosures made of insulating material Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers Temperature rise Erwärmungsberechnung liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers. Eaton liefert die Daten zur Verlustleistung der Geräte Short-circuit rating Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers. Die Vorgaben der Schaltgeräte sind einzuhalten Electromagnetic compatibility Liegt in der Verantwortung des Schaltanlagenbauers. Die Vorgaben der Schaltgeräte sind einzuhalten Mechanical function Für das Gerät sind die Anforderungen erfüllt, sofern Angaben der Montageanweisung (IL) beachtet werden. Heat dissipation Rated operational current for specified heat dissipation I n A 100 Verlustleistung des Betriebsmittels, stromabhängig P vid W Characteristics Characteristic curves 10/31/ HPL-ED2014 V6.0 EN 5 / 10

6 10/31/ HPL-ED2014 V6.0 EN 6 / 10

7 10/31/ HPL-ED2014 V6.0 EN 7 / 10

8 10/31/ HPL-ED2014 V6.0 EN 8 / 10

9 Dimensions Blow out area, minimum clearance to adjacent parts Minimum clearance to adjacent parts 10/31/ HPL-ED2014 V6.0 EN 9 / 10

10 Additionalproductinformation(links) IL Z(AWA )Circuit-Breaker,basicunit IL Z (AWA ) Circuit-Breaker, basic unit Threshold and intermediate current, interrupting capacity Weight Temperature dependency, Derating Effective power loss /31/2014 Eaton Industries GmbH 09/2014 by Eaton Industries GmbH HPL-ED2014 V6.0 EN 10 / 10

Ähnliche Dokumente

Anwendung Schaltgeräte für Industrieanwendungen und gehobener Zweckbau. U e V AC 240/ (je Pol)

Anwendung Schaltgeräte für Industrieanwendungen und gehobener Zweckbau. U e V AC 240/ (je Pol) Leitungsschutzschalter, 2A, 1p, C-Char Typ FAZ-C2/1 Katalog Nr. 278549 Eaton Katalog Nr. FAZ-C2/1 Abbildung ähnlich Lieferprogramm Grundfunktion Leitungsschutzschalter Pole 1-polig Auslösecharakteristik