Glaswolledämmstoffe, Extruderschaumdämmstoffe,

Transkript

1 Glaswolledämmstoffe, Extruderschaumdämmstoffe, Systeme und Zubehör für den Hochbau. Produktkatalog Stand November 2005

2 02 Das Unternehmen Verwaltung Produktionsstätte (Glasswool) Produktionsstätte (XPS) Queis Delitzsch Leipzig St. Avold URSA. Qualitätsdämmstoffe mit System. Mit URSA Deutschland, dem dynamischen und innovativen Systemanbieter für hochwertige Dämmstoffe im Bereich Wärme-, Schall- und Brandschutz steht Ihnen ein Partner an der Seite, dessen Leistungsspektrum konsequent auf Ihre Bedürfnisse ausgelegt ist. Abgestimmte Komponenten aus den Produktfamilien URSA GLASSWOOL und URSA SECO ergeben optimale Dämmsysteme mit Produkt- und Systemgarantie. Mit einer Fertigungskompetenz, die zuverlässig für gleich bleibende Qualität sorgt. URSA Deutschland ist der einzige Anbieter, der sowohl Glaswolle als auch XPS in Deutschland herstellt und liefert, woraus sich für Sie als Kunde klare logistische Vorteile ergeben. Lassen Sie das Wissen und Können hoch qualifizierter Spezialisten für sich arbeiten: innovativ, beratungsstark, voller Synergien und mit außergewöhnlicher Serviceorientierung. Drei Produktfamilien ergänzen sich bei URSA zu einer Sortimentsvielfalt, die ihresgleichen sucht und die Ihnen hilft, immer die richtige Lösung zu finden. URSA GLASSWOOL Glaswolledämmstoffe für energieeinsparenden Wärmeschutz im Hochbau. URSA XPS Extrudierter Polystyrolhartschaum für außenliegende und hochdruckfeste Anwendungen. URSA SECO Durchdachte Systeme und wirtschaftliches Zubehör für den Hochbau. Fragen zur EnEV oder zu den CE-Normen? Alle wichtigen Informationen zur Energieeinsparverordnung EnEV oder zu den Europäischen Normen CE für Dämmstoffe erhalten Sie bei URSA in speziell dafür aufgelegten Broschüren, die Sie auch im Internet ( oder unter der URSA Service-Nummer (0,12 pro Minute) kostenfrei bestellen können.

3 Inhalt 03 INHALT URSA GLASSWOOL Dämmstoffe nach europäischer Norm 4-5 Steildach 8-9 Steildach/Decke 10 Außenwand/Fassade Trennwand 14 Akustik 15 Boden 16 RAL Gütezeichen 17 Technische Daten URSA XPS URSA SECO Extruderschaumplatten Technische Daten Unterspann-/Unterdeckbahn,Vordeck-/Schalungsbahn 30 Dampfbremsen/Dampfsperren 31 Einkomponentenkleber/Zubehör 32 Klebebänder 33 Systemmatrix 34 Technische Daten 35 Die 5-Jahres-Produktgarantie 36 Systemgarantie 37 Allgemeine Geschäftsbedingungen 38-39

4 04 Dämmstoffe nach europäischer Norm URSA Dämmstoffe nach europäischer Norm (DIN EN 13162) Die URSA International GmbH zählt in Europa zu den führenden europäischen Herstellern von Mineralwolldämmstoffen. Seit Einführung der EN sind alle Glaswolldämmstoffe für das Bauwesen nach dieser Norm geprüft und zertifiziert. Trotz des gemeinsamen Marktes haben viele Länder noch nationale Besonderheiten und Anforderungen beibehalten. In Deutschland wird das europäische System durch allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen zur Berechnung der Bemessungswerte der Wärmeleitfähigkeit mit Überwachung und Zertifizierung ergänzt. Dieser Wert ist in wärmeschutztechnische Nachweise z.b. nach Energieeinsparverordnung anzusetzen. Selbstverständlich erfüllen alle Mineralwolldämmstoffe dieser Preisliste diese erhöhten Anforderungen. Neben dem EG-Konformitätszertifikat, das die Konformität unserer Produkte nach DIN EN dokumentiert, beweist die Zulassung Z in Verbindung mit dem Übereinstimmungszertifikat die Einhaltung der strengen deutschen Anforderungen. Auf den Etiketten wird dies dadurch dokumentiert, dass neben dem CE-Zeichen und dem Bezeichnungsschlüssel zusätzlich das Übereinstimmungszeichen mit Zulassungsnummer und der MPA Stuttgart als Überwachungs- und Zertifizierungsstelle zu finden ist. Sie können gerne die Zulassung sowie die EG-Konformitätszertifikate erhalten. Die Übereinstimmung wird durch das Ü-Zeichen bzw. CE-Zeichen bestätigt. Der auf dem Etikett ausgewiesene Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit wird zur Berechnung des wärmetechnischen Nachweises nach EnEV verwendet.

5 Dämmstoffe nach europäischer Norm 05 CE Bezeichnungsschlüssel nach DIN EN 13162, Tabelle 3 MW - EN T2 - DS(T+)-MU1-AF5 Strömungswiderstand 5kPa s/m 2 Wasserdampfdiffusionsoffen µ = 1 Dimensionsstabilität Dickentoleranz/Grenzabweichung Europäische Norm DIN EN Mineralwolle Beispiel der Etikettierung: URSA Spannfilz SF 40 Glaswolle Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit 0,040 W/(m K) Nichtbrennbar A1 Die Zulassung Z regelt nicht nur die Ermittlung gemäß Energieeinsparverordnung, sondern stellt auch eine baurechtliche Verknüpfung zur DIN V her: Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden, Anwendungsbezogene Anforderungen an Wärmedämmstoffe Teil 10: Werkmäßig hergestellte Wärmedämmstoffe. Kurzzeichen: MW DIN EN Ti MUi WL(P) DS(T+) SDi CPi AFi Abkürzung für Mineralwolle Nummer der europäischen Norm Grenzabweichung für die Dicke Wasserdampfdiffusion Langzeitige Wasseraufnahme Dimensionsstabilität bei definierter Temperatur Dynamische Steifigkeit Zusammendrückbarkeit Strömungswiderstand Kurzzeichenerklärung zum Bezeichnungsschlüssel nach DIN EN Die Herstellerangaben sind für jedes Produkt und jede Anwendung in einem Bezeichnungsschlüssel nach DIN EN zusammenzufassen. URSA Dämmstoffe gehören zu den geregelten Bauprodukten nach der Bauregelliste B (Deutsches Institut für Bautechnik, Berlin), für die europäische harmonisierte technische Regeln bestehen (DIN EN Normen). Mit i wird die entsprechende Klassen- und Stufennummer angegeben.

6 06 GLASSWOOL Materielle Werte für ideale Ergebnisse. Ob für die Außenwanddämmung, das Steildach, Boden, Decke oder den Schallschutz in Leichtbauwänden: URSA hat die passenden Glaswolleprodukte für jeden Anwendungsfall. Mit Leistungseigenschaften, die für sich sprechen. Das URSA SECO Zubehörprogramm bildet dabei die ideale Ergänzung zu URSA GLASSWOOL für die Herstellung der kompletten Dämmung im Steildach.

7 GLASSWOOL 07 Dämmen mit URSA GLASSWOOL auf einen Blick. Steildachdämmung/Dachgeschoss Zwischensparrendämmung Aufsparrendämmung Decken Vorgehängte Fassaden Industriefassaden Zweischaliges Mauerwerk Haustrennwand Trennwand innen Akustik/Decken Boden Holzrahmenbau URSA Spannfilz SF 40, SF 35, SF 35 PLUS URSA Untersparrenfilz USF 35 plus URSA Dämmfilz DF 35-h URSA Dämmfilz DF 40 Innen-/Aussendämmung URSA Fassadendämmplatte FDP 1/Vs, FDP 2/Vs URSA Fassadenkassettendämmplatte FKP URSA Kerndämmplatte KDP URSA Trennfugenplatte TFP URSA Trennwandplatte TWP 1 URSA Trennwandfilz TWF 1 URSA Akkustikdämmplatte AKP 2, AKP 2/V Boden URSA Trittschalldämmplatte TSP URSA Rollrandstreifen TRS

8 08 Steildach URSA Spannfilz SF 35 Unkaschierter Filz aus Glaswolle mit oberseitiger Markierung als Schneidehilfe, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T2-DS(T+)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,035 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) F 30- und F 90-Konstruktionen möglich Anwendungsgebiete nach DIN V DZ: Zwischensparrendämmung, oberste Geschossdecke WH: Dämmung in Holzrahmen- und Holztafelbauweise DAD-dk: Dach-Deckenaußendämmung unter Deckungen ,7 18 5,76 5, ,4 18 4,80 5, ,6 18 4,20 5, ,1 18 3,84 5, ,5 18 3,36 5, ,5 12 3,96 5, ,2 12 3,60 5, URSA Untersparrenfilz USF 35 PLUS Einseitig mit hellem Glasvlies kaschierter Untersparrenfilz aus Glaswolle, diffusionsoffen, optimale Ergänzung der Zwischensparrendämmung Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T2-DS(T+)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,035 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) F 30- und F 90-Konstruktionen möglich Anwendungsgebiete nach DIN V DI: Untersparrendämmung , ,00 5, , ,80 5, URSA USF Clip Montagehilfe in Verbindung mit URSA USF 35 PLUS Untersparrendämmung bei allen üblichen Holzunterkonstruktionen Länge Breite Inhalt Ladevolumen Artikelnummer mm mm Stück/Karton m 3 /Karton ,

9 Steildach 09 URSA Spannfilz SF 35 PLUS Einseitig mit hellem Glasvlies kaschierter Filz aus Glaswolle mit oberseitiger Markierung als Schneidehilfe, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T2-DS(T+)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,035 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) F30- und F90-Konstruktionen möglich Mit raumseitigem Rieselschutz Anwendungsgebiete nach DIN V DZ: Zwischensparrendämmung, oberste Geschossdecke WH: Dämmung in Holzrahmen- und Holztafelbauweise DAD-dk: Dach-Deckenaußendämmung unter Deckungen ,7 18 5,76 4, ,4 18 4,80 4, ,6 18 4,20 4, ,1 18 3,84 5, ,5 18 3,36 4, ,5 12 3,96 5, ,2 12 3,60 5, URSA Spannfilz SF 40 Unkaschierter Filz aus Glaswolle mit oberseitiger Markierung als Schneidehilfe, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T2-DS(T+)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,040 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) F 30- und F 90-Konstruktionen möglich Anwendungsgebiete nach DIN V DZ: Zwischensparrendämmung und oberste Geschossdecke WH: Dämmung in Holzrahmen- und Holztafelbauweise DAD-dk: Dach-Deckenaußendämmung unter Deckungen GUT (1,9) 10/2005 Bestes Preis-Leistungsverhältnis im Test ,0 18 6,00 5, ,2 18 5,40 5, ,4 18 4,80 5, ,6 18 4,20 5, ,3 18 3,96 5, ,2 12 3,60 5,

10 10 Steildach/Decke URSA Dämmfilz DF 35-h Wasserabweisend ausgerüsteter, unkaschierter Dämmfilz aus Glaswolle, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T2-DS(T+)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,035 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) F30- und F90-Konstruktionen möglich Hydrophobiert Anwendungsgebiete nach DIN V DZ: Zweischalige Blechdächer, Holzbalkendecke, Geschossdeckendämmung, nicht begehbar DI: Innenseitige Dämmung von Decken und Dächern DAD-dk: Dach-Deckenaußendämmung unter Deckungen, keine Druckbelastung ,8 12 8,40 5, ,7 18 5,76 5, ,4 18 4,80 4, ,6 18 4,20 4, ,1 18 3,84 5, ,5 18 3,36 5, URSA Dämmfilz DF 40 Unkaschierter Dämmfilz aus Glaswolle, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T2-DS(T+)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,040 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) F30- und F90-Konstruktionen möglich Anwendungsgebiete nach DIN V DZ: Zweischalige Blechdächer, Holzbalkendecke, Geschossdeckendämmung, nicht begehbar DI: Innenseitige Dämmung von Decken und Dächern DAD-dk: Dach-Deckenaußendämmung unter Deckungen, keine Druckbelastung , ,60 4, , ,00 4, , ,80 4, , ,80 4, ,8 18 6,60 5, ,0 18 6,00 5, ,2 18 5,40 5, ,4 18 4,80 5, ,6 18 4,20 5, ,3 18 3,96 5,

11 Außenwand/Fassade 11 URSA Fassadendämmplatte FDP 1/Vs Durchgehend wasserabweisend ausgerüstete Wärmedämmplatte aus Glaswolle, einseitig mit schwarzem Glasvlies kaschiert, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T3-DS(T+)-WL(P)-MU1 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,040 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Hydrophobiert Ohne Begrenzung der Gebäudehöhe Anwendungsgebiet nach DIN V WAB: Vorgehängte hinterlüftete Fassade WZ: Dämmung zweischaliger Wände ,0 16 6,00 4, ,0 16 4,50 4, ,0 16 3,75 4, ,0 16 3,00 4, URSA Fassadendämmplatte FDP 2/Vs Durchgehend wasserabweisend ausgerüstete Wärmedämmplatte aus Glaswolle, einseitig mit schwarzem Glasvlies kaschiert, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T3-DS(T+)-WL(P)-MU1 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,035 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Hydrophobiert Ohne Begrenzung der Gebäudehöhe Anwendungsgebiet nach DIN V WAB: Vorgehängte hinterlüftete Fassade WZ: Dämmung zweischaliger Wände ,0 16 6,00 4, ,0 16 4,50 4, ,0 16 3,75 4, ,0 16 3,00 4,

12 12 Außenwand/Fassade URSA Fassadenkassettendämmplatte FKP Durchgehend wasserabweisend ausgerüstete Wärmedämmplatte aus Glaswolle, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T3-DS(T+)-WL(P)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,040 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Hydrophobiert Anwendungsgebiete nach DIN V WAB: Industriefassade ,0 16 3,75 4, ,0 16 3,00 4, ,0 16 2,25 4, URSA Trennfugenplatte TFP Hochverdichtete, durchgehend wasserabweisend ausgerüstete Schalldämmplatte aus Glaswolle, diffusionsoffen, für die Trennung zwischen Gebäudewänden (Reihenhäuser) Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T6-DS(T+)-WL(P)-MU1-SD10-CP5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,033 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Dynamische Steifigkeit s nach DIN EN Dämmstoffdicke in mm Dynamische Steifigkeit s in MN/m Zusammendrückbarkeit CP 5 mm Anwendungsgebiete nach DIN V WTH-sh: Dämmung von Trennfugen zwischen Wohnungen und Reihenhäusern mit Schallschutzanforderungen Dicke Breite Länge Inhalt Inhalt Ladevolumen Artikelnummer mm mm mm m 2 /Palette Platten/Palette m 3 /Palette , , , , , ,

13 Außenwand/Fassade 13 URSA Kerndämmplatte KDP 1/V Durchgehend wasserabweisend ausgerüstete Wärmedämmplatte aus Glaswolle, einseitig mit gelbem Glasvlies kaschiert, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T3-DS(T+)-WL(P)-MU1 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,040 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Hydrophobiert Kerndämmung für zweischaliges Mauerwerk Anwendungsgebiet nach DIN V WZ: Zweischaliges Mauerwerk mit und ohne Luftschicht, zweischalige Wände (Kerndämmung) ,3 20 7,81 4, ,0 20 6,25 4, ,8 20 4,69 4, ,1 20 3,91 4, URSA Kerndämmplatte KDP 2/V Durchgehend wasserabweisend ausgerüstete Wärmedämmplatte aus Glaswolle, einseitig mit gelbem Glasvlies kaschiert, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T3-DS(T+)-WL(P)-MU1 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,035 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Hydrophobiert Kerndämmung für zweischaliges Mauerwerk Anwendungsgebiete nach DIN V WZ: Zweischaliges Mauerwerk mit und ohne Luftschicht, zweischalige Wände (Kerndämmung) ,3 20 7,81 4, ,0 20 6,25 4, ,8 20 4,69 4, ,1 20 3,91 4, ,5 20 3,13 4, ,9 20 2,34 4,

14 14 Trennwand URSA Trennwandplatte TWP 1 Unkaschierte Dämmplatte aus Glaswolle, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T3-DS(T+)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,040 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Längenbezogener Strömungswiderstand Ξ 5 kpa s/m 2 (AF5) F 30- und F 90-Konstruktionen möglich Anwendungsgebiete nach DIN V WTR: Trennwand WI-zk: Vorsatzschalen DI: Dämmung von Decken WH: Dämmung in Holzrahmen und Holztafelbauweise ,0 24 9,38 4, ,5 24 7,81 4, ,0 24 6,25 4, ,5 24 4,69 4, ,8 24 3,91 4, ,0 24 3,13 4, ,3 24 2,34 4, URSA Trennwandfilz TWF 1 Unkaschierter Dämmfilz aus Glaswolle, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T2-DS(T+)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,040 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Längenbezogener Strömungswiderstand Ξ 5 kpa s/m 2 (AF 5) F 30- und F 90-Konstruktionen möglich Anwendungsgebiete nach DIN V WTR: Trennwand WH: Dämmung in Holzrahmen und Holztafelbauweise DI: Dämmung von Decken (Doppelrolle) (= 2 Rollen) , ,50 5, , ,00 5, , ,25 5,

15 Akustik 15 URSA Akustikdämmplatte AKP 2 Unkaschierte Schallschluckplatten aus Glaswolle, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T3-DS(T+)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,035 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Längenbezogener Strömungswiderstand Ξ 5 kpa s/m 2 (AF 5) Anwendungsgebiete nach DIN V DI: Schallabsorption und Wärmedämmung auf gelochten oder geschlitzten Verkleidungen von Akustikdecken mit vorhandenem Rieselschutz WI-zk: Schallabsorption auf Wänden hinter offener Bekleidung mit vorhandenem Rieselschutz , ,00 4, , ,00 4, URSA Akustikdämmplatte AKP 2/V Schallschluckplatte aus Glaswolle, einseitig mit schwarzem Glasvlies kaschiert, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T3-DS(T+)-MU1-AF5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,035 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Längenbezogener Strömungswiderstand Ξ 5 kpa s/m 2 (AF 5) Anwendungsgebiete nach DIN V DI: Schallabsorption und Wärmedämmung auf gelochten oder geschlitzten Verkleidungen von Akustikdecken WI-zk: Schallabsorption auf Wänden hinter offener Bekleidung , ,00 4, , ,00 4, ,0 16 9,00 4, ,0 16 7,50 4,

16 16 Boden URSA Trittschalldämmplatte TSP Hochverdichtete Glaswolleplatte zur Trittschalldämmung, diffusionsoffen Bezeichnungsschlüssel: MW-EN T6-DS(T+)-SD7-CP5 Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ 0,033 W/(m K), Zul. Z Nichtbrennbar (Euroklasse A1 nach DIN EN ) Dynamische Steifigkeit s nach DIN EN Dämmstoffdicke in mm Dynamische Steifigkeit s in MN/m Zusammendrückbarkeit CP 5 mm Anwendungsgebiete nach DIN V DES-sh: Trittschalldämmung unter schwimmendem Estrich mit Schallschutzanforderung und erhöhter Zusammendrückbarkeit , ,75 4, , ,50 4, , ,50 4, ,0 12 9,00 4, ,0 12 7,50 4, ,0 12 6,75 4, URSA Rollrandstreifen TRS Hochverdichtete Glaswollestreifen, diffusionsoffen, sichere Trennung zwischen schwimmendem Estrich und Wand MW-EN Nichtbrennbar Dicke Breite Länge Inhalt Inhalt Ladevolumen Artikelmm mm m/rolle m/paket Rollen/Paket m 3 /Palette nummer , ,

17 RAL Gütezeichen 17 URSA GLASSWOOL ist gesundheitlich unbedenklich Das Gütezeichen, das von der Gütegemeinschaft Mineralwolle e.v. in Frankfurt verliehen wird, bestätigt die gesundheitliche Unbedenklichkeit der gekennzeichneten Dämmstoffe. Die URSA Deutschland GmbH gehört zu den ersten Unternehmen, denen das Gütezeichen verliehen wurde. Arbeitsrechtlicher Hintergrund Seit wird der Umgang mit Künstlichen Mineralfasern in der Gefahrstoff- und Chemikalien- Verbots- Verordnung geregelt. Werden Mineralfaserdämmstoffe verarbeitet, die die Freizeichnungskriterien nicht erfüllen, so hat der Verarbeiter die Regelungen des Anhang V GefStoffV zu beachten: Ersatzstoffverpflichtung, Anzeigepflicht und erhöhte Arbeitsschutzmaßnahmen. Für unsere Dämmstoffe liegen alle Nachweise vor, so dass kein Verarbeitungsverbot oder eine Anzeigepflicht besteht. Zusätzlich haben wir uns dem führenden RAL-Gütezeichens für Mineralwolle angeschlossen. RAL-Gütezeichen Das RAL-Gütezeichen für Mineralwolle stellt die Grundlage dafür dar, dass Verarbeiter und Aufsichtsführende ihrer Verpflichtung auf der Baustelle überhaupt nachkommen können. Entsprechend gekennzeichnete Produkte erfüllen die Freizeichnungskriterien, was durch unabhängige Fremd- und Eigenüberwachung nachzuweisen ist. Werden nicht gekennzeichnete Produkte verwendet, muss der Nachweis durch entsprechende Information vom Hersteller erbracht werden in Zweifelsfällen müssen eigene Untersuchungen in Auftrag gegeben werden. Verleihung des RAL-Gütezeichens Das RAL-Gütezeichen Erzeugnisse aus Mineralwolle wird von der Gütegemeinschaft Mineralwolle e.v. verliehen. Nach positiver Prüfung durch den GGM-Güteausschuss erfolgt die Verleihung des RAL-Gütezeichens. URSA Produkte schonen unsere Umwelt URSA Glaswolledämmstoffe sparen Heizenergie und tragen erheblich zur Reduktion des Schadstoffausstoßes bei. Damit wird die Belastung unserer Umwelt durch Gebäudeheizung deutlich und nachhaltig gesenkt. Qualitätsmanagement Auch die Produktion unserer Glaswolledämmstoffe erfolgt mit geringstmöglicher Belastung der Umwelt. Dafür sorgt unser Umweltmanagementsystem nach DIN EN ISO 14001, das die URSA Deutschland GmbH als eines der ersten Industrieunternehmen der Baubranche in Deutschland eingeführt und durch die LGA zertifiziert bekommen hat. Ständige Weiterentwicklung unserer umweltrelevanten Prozesse ist durch das Managementsystem sichergestellt.

18 18 Technische Daten Technische Daten der URSA Glaswolledämmstoffe nach europäischen URSA Bemessungswert der λ - W/(m K) 0,035 0,035 0,035 Wärmeleitfähigkeit Brandverhalten nichtbrennbar nichtbrennbar nichtbrennbar DIN EN A1 DIN EN A1 DIN EN A1 Dickentoleranz - T - T2 T2 T2 Beschichtung keine Glasvlies Glasvlies Phys. Kurz- Zeichen zeichen Einheit SF 35 USF 35 PLUS SF 35 PLUS Wasserdampfdiffusions- µ MU widerstandszahl Wasseraufnahme W lp WL(P) kg/m Dynamische Steifigkeit s SD MN/m c CP mm Strömungswiderstand r AF kpa s/m Anwendungsgebiet DZ, WH, DAD-dk DI DZ, WH, DAD-dk URSA Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ - W/(m K) 0,040 0,033 0,040 Brandverhalten nichtbrennbar nichtbrennbar nichtbrennbar DIN EN A1 DIN EN A1 DIN EN A1 Dickentoleranz - T - T3 T6 T3 Beschichtung keine keine Glasvlies Zusammendrückbarkeit Phys. Kurz- Zeichen zeichen Einheit FKP TFP KDP 1/V Wasserdampfdiffusions- µ MU widerstandszahl Wasseraufnahme W lp WL(P) kg/m 2 3,0-3,0 Dynamische 20 mm: 10 Steifigkeit s SD MN/m 3-30 mm: 7 40 mm: 7 Zusammendrückbarkeit c CP mm Strömungswiderstand r AF kpa s/m Anwendungsgebiet WAB WTH-sh WZ - Anwendungsgebiete nach DIN V DAD-dk Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt; Dämmung unter Deckungen keine Druckbelastbarkeit DES-sh Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich mit Schallschutzanforderungen Trittschalldämmung, erhöhte Zusammendrückbarkeit DI Innendämmung der Decke (unterseitig) oder des Daches; Dämmung unter den Sparren/Tragkonstruktion; abgehängte Decke usw. DZ Zwischensparrendämmung; zweischaliges Dach; nicht begehbare, aber zugängliche oberste Geschossdecken

19 Technische Daten 19 Normen für Dämmstoffe (DIN EN 13162) SF 40 DF 35-h DF 40 FDP 1/Vs FDP 2/Vs Norm 0,040 0,035 0,040 0,040 0,035 DIN V Z nichtbrennbar nichtbrennbar nichtbrennbar nichtbrennbar nichtbrennbar DIN EN DIN EN A1 DIN EN A1 DIN EN A1 DIN EN A1 DIN EN A1 T2 T2 T2 T3 T3 DIN EN keine keine keine Glasvlies Glasvlies DIN EN ,0 3,0 DIN EN DIN EN DIN EN 12431/ DIN EN DIN EN DZ, WH, DAD-dk DZ, DI, DAD-dk DZ, DI, DAD-dk WAB, WZ WAB, WZ DIN V KDP 2/V TWP 1 TWF 1 AKP 2 AKP 2/V TSP Norm DIN V ,035 0,040 0,040 0,035 0,035 0,033 Z nichtbrennbar nichtbrennbar nichtbrennbar nichtbrennbar nichtbrennbar nichtbrennbar DIN EN DIN EN A1 DIN EN A1 DIN EN A1 DIN EN A1 DIN EN A1 DIN EN A1 T3 T3 T2 T3 T3 T6 DIN EN Glasvlies keine keine keine Glasvlies keine DIN EN , DIN EN mm : mm : 10 DIN EN > 25 mm : DIN EN 12431/ DIN EN DIN EN WZ WH,WTR,DI,WI-zk WH, WTR, DI DI, WI-zk DI, WI-zk DES-sh DIN V Aktualisiert März 2005 WAB Außendämmung der Wand hinter Bekleidung WH Dämmung von Holzrahmen- und Holztafelbauweise WI-zk Innendämmung der Wand keine Anforderungen an Zugfestigkeit WTH-sh Dämmung zwischen Haustrennwänden mit Schallschutzanforderungen erhöhte Zusammendrückbarkeit WTR Dämmung von Raumtrennwänden WZ Dämmung von zweischaligen Wänden, Kerndämmung

20 20 XPS Beeindruckend: die Extruderschaumplatten von URSA. Ob für die Perimeterdämmung, die Dämmung von Industrieböden oder Umkehrdächern, URSA hat die geeigneten Polystyrolhartschaumplatten mit entsprechender Ausstattung und spezifischen Produktcharakteristika. Gemeinsam ist jedoch allen Platten ein ganzer Katalog von Materialvorzügen, die von der besonderen Zellstruktur der URSA XPS Platten herrühren und sich Punkt für Punkt zu einem Produkt addieren, das höchsten Ansprüchen gerecht wird.

21 XPS 21 Wärmedämmen mit URSA XPS auf einen Blick. URSA XPS N-III-I 4 URSA XPS N-III-L 4 URSA XPS N-III-PZ-I 5 URSA XPS N-V-L 6 URSA XPS HR-L URSA N-W-I URSA N-W-PZ-I Umkehrdach Duodach Plusdach Terrassendach Konventionelles Flachdach Wärmebrückendämmung Dämmung im Sockelbereich Innendämmung Außenwand Boden im Wohnbereich Industrieboden Erdberührte Kellerfußböden Erdberührte Außenwand Gründungsplatte

22 22 Extruderschaumplatten URSA XPS N-III-I Hartschaumplatten aus extrudiertem Polystyrol, Typ Natur III, geschäumt mit CO 2, Zellgas Luft Gerade Kanten Verdichtete Schäumhaut Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ in W/(m K), mm: 0,035, mm: 0,038, 140 mm: 0,040 (gemäß Z ) Einsatzgebiete Perimeterdämmung Konventionelles Flachdach Innendämmung Boden im Wohnbereich , ,50 4, , ,50 4, , ,00 4, , ,25 4, , ,75 4, , ,00 4, URSA XPS N-III-L Hartschaumplatten aus extrudiertem Polystyrol, Typ Natur III, geschäumt mit CO 2, Zellgas Luft Allseitiger Stufenfalz Verdichtete Schäumhaut Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ in W/(m K), mm: 0,035, mm: 0,038, 140 mm: 0,040 (gemäß Z ) Einsatzgebiete Lastabtragende Gründungsplatte (Z ) 1) Perimeterdämmung Anwendung im drückenden Wasser (Z ) 2) Umkehrdach Ausführung mit Begrünung (Z ) 2) Innendämmung Boden im Wohnbereich , ,50 4, , ,50 4, , ,00 4, , ,25 4, , ,75 4, , ,00 4, , ,25 4, , ,25 4, Einbaudicken: 1) ab mm 2) ab mm

23 Extruderschaumplatten 23 URSA XPS N-III-PZ-I Hartschaumplatten aus extrudiertem Polystyrol, Typ Natur III, mit verdichteter, beidseitig gewaffelter Oberfläche, geschäumt mit CO 2, Zellgas Luft Gerade Kanten Waffelförmig strukturierte Oberfläche für gute Haftung zu Klebern und Putzen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ in W/(m K), mm: 0,035, mm: 0,038, 140 mm: 0,040 (gemäß Z ) Einsatzgebiete Wärmebrückendämmung und Dämmung im Sockelbereich Innendämmung einer Außenwand , ,50 4, , ,50 4, , ,00 4, , ,25 4, , ,75 4, , ,00 4, , ,25 4, , ,25 4, URSA XPS N-V-L Hochdruckbelastbare Hartschaumplatten aus extrudiertem Polystyrol, Typ Natur V, geschäumt mit CO 2, Zellgas Luft Allseitiger Stufenfalz Druckspannung bei 10% Stauchung nach DIN EN 826: 0,50 N/mm 2 Kriechverhalten (Stauchung < 2% nach 50 Jahren) nach DIN EN 1606: 0,175 N/mm 2 ( mm) Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ in W/(m K), mm: 0,035, mm: 0,038, 140mm: 0,040 (gemäß Z ) Einsatzgebiete Lastabtragende Gründungsplatte (Z ) 1) Perimeterdämmung Anwendung im drückenden Wasser (Z ) 2) Umkehrdach Ausführung mit Begrünung (Z ) 2) Industrieboden, Parkdecks Dicke* Breite Länge Inhalt Inhalt Inhalt Ladevolumen Artikelmm , ,00 4, , ,25 4, , ,75 4, , ,00 4, , ,25 4, *weitere Dicken lieferbar auf Anfrage Einbaudicken: 1) ab mm 2) ab mm

24 24 Extruderschaumplatten URSA XPS N-W-I Hartschaumplatten aus extrudiertem Polystyrol mit beidseitig angerauhter Oberfläche, geschäumt mit CO 2, Zellgas Luft Gerade Kanten Rauhe Oberfläche Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ in W/(m K), 20 mm: 0,035 (gemäß Z ) Einsatzgebiete Innendämmung Boden im Wohnbereich , ,00 4, URSA XPS N-W-PZ-I Hartschaumplatten aus extrudiertem Polystyrol mit beidseitig angerauhter und zusätzlich gewaffelter Oberfläche, geschäumt mit CO 2, Zellgas Luft Gerade Kanten Rauhe und zusätzlich gewaffelter Oberfläche für gute Haftung zu Klebern und Putzen Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ in W/(m K), 20 mm: 0,035 (gemäß Z ) Einsatzgebiete Wärmebrückendämmung Innendämmung einer Außenwand Innendämmung Boden im Wohnbereich , ,00 4,

25 Extruderschaumplatten 25 URSA XPS HR-L Hartschaumplatten aus extrudiertem Polystyrol, Typ HR, HFCKW-frei Allseitiger Stufenfalz Verdichtete Schäumhaut Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit λ in W/(m K), mm: 0,030 (gemäß Z ) Einsatzgebiete Innendämmung Boden im Wohnbereich Perimeterdämmung , ,75 4, , ,00 4,

26 26 Technische Daten N-III-I N-III-L N-III-PZ-I Anwendungsgebiete DAA-dh/ DAD/DAA-dh/ DAD/DAA-dh/ DI/DEO-dh/ DUK-dh 1) /DI/ DEO-dh/ WI/PW-dh/ DEO-dh/WZ/ WAP/WI/DI PB-dh WI/PW-dh/PB-dh Bemessungswert der mm: 0, mm: 0, mm: 0,035 Wärmeleitfähigkeit λ mm: 0, mm: 0, mm: 0,038 in W/(m K) 140 mm: 0, mm: 0, mm: 0,040 Nennwert der mm: 0, mm: 0, mm: 0,034 Wärmeleitfähigkeit λ D mm: 0, mm: 0, mm: 0,036 in W/(m K) 140 mm: 0, mm: 0, mm: 0,038 Druckspannung CS(10\Y)300 CS(10\Y)300 CS(10\Y)300 bei 10% Stauchung oder Druckfestigkeit 0,30 N/mm 2 0,30 N/mm 2 0,30 N/mm 2 Kriechverhalten CC(2/1,5/50)125 CC(2/1,5/50)125 (Stauchung < 2 % nach 50 Jahren) 0,125 N/mm 2 2) 0,125 N/mm 2 2) Zulässige Druckspannung unter Gründungsplatten 0,12 N/mm 2 Brandverhalten B1 (schwer B1 (schwer B1 (schwer Baustoffklasse entflammbar) entflammbar) entflammbar) Brandverhalten Euro-Klassen E E E Kaschierung keine keine keine Dicken-Toleranzklasse T1 T1 T1 Dimensionsänderung bei 90% rel. DS(TH) DS(TH) DS(TH) Luftfeuchtigkeit und 70 C 5% 5% 5% Dimensionsänderung DLT(2)5 DLT(2)5 DLT(2)5 bei 0,04 N/mm 2 und 70 C 5% 5% 5% Langzeitige WL(T)0,7 WL(T)0,7 Wasseraufnahme 0,7 % 0,7 % Wasseraufnahme durch Diffusion WD(V)3 WD(V)3 Widerstandsfähigkeit gegen Frost-Tau- FT2 FT2 Wechselbeanspruchung (max. Wasseraufnahme) 1,0% 1,0% Wasserdampfdiffusionswiderstandszahl Linearer Ausdehnungskoeffizient 0,07 mm/(mk) 0,07 mm/(mk) 0,07 mm/(mk) Anwendungsgrenztemperatur -50 bis +70 C -50 bis +70 C -50 bis +70 C Zugfestigkeit senkrecht TR100 zur Plattenebene 100 kpa DAD Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Deckungen (z.b. als Aufsparrendämmung) DAA-dh Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Abdichtungen hohe Druckbelastbarkeit (z. B. im Warmdach) DAA-ds Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter Abdichtungen sehr hohe Druckbelastbarkeit (z. B. im Warmdach) DUK-dh Außendämmung des Daches, der Bewitterung ausgesetzt (Umkehrdach) hohe Druckbelastbarkeit DUK-ds Außendämmung des Daches, der Bewitterung ausgesetzt (Umkehrdach) sehr hohe Druckbelastbarkeit DI Innendämmung der Decke (unterseitig) oder des Daches; Dämmung unter den Sparren/Tragkonstruktion; abgehängte Decke usw. DEO-dm Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich ohne Schallschutzanforderungen mittlere Druckbelastbarkeit DEO-dh Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich ohne Schallschutzanforderungen hohe Drukkbelastbarkeit DEO-ds Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich ohne Schallschutzanforderungen sehr hohe Druckbelastbarkeit

27 Technische Daten 27 N-V-L N-W-PZ-I N-W-I HR-L Norm DAD (DAA-ds/ DEO-dm/ DEO-dm/ DAD/DAA-dh/ DUK-ds/ WAP/WI WAP/WI DUK-dh/DI/ DEO-ds/PW-ds/ DEO-dh/PW-dh/ DIN PB-ds) 2) PB-dh mm: 0,035 gemäß Zulassung mm: 0, mm: 0, mm: 0, mm: 0,030 Z mm: 0, mm: 0, mm: 0, mm: 0, mm: 0, mm: 0,029 DIN EN mm: 0,038 CS(10\Y)500 CS(10\Y)250 CS(10\Y)250 CS(10\Y)300 0,50 N/mm 2 0,25 N/mm 2 0,25 N/mm 2 0,30 N/mm 2 CC(2/1,5/50)175 0,175 N/mm 2 2) 0,175 N/mm 2 B1 (schwer B1 (schwer B1 (schwer B1 (schwer entflammbar) entflammbar) entflammbar) entflammbar) DIN EN 826 DIN EN 1606 gemäß Zulassung Z DIN 4102 E E E E DIN EN keine keine keine keine T1 T1 T1 T1 DIN EN 823 DS(TH) DS(TH) DS(TH) DS(TH) 5% 5% 5% 5% DLT(2)5 DLT(2)5 DLT(2)5 DLT(2)5 5% 5% 5% 5% WL(T)0,7 WL(T)0,7 0,7 % 0,7 % DIN EN 1604 DIN EN 1605 DIN EN WD(V)3 WD(V)3 DIN EN FT2 FT2 1,0% 1,0 % DIN EN DIN EN ,07 mm/(mk) 0,07 mm/(mk) 0,07 mm/(mk) 0,07 mm/(mk) -50 bis +70 C -50 bis +70 C -50 bis +70 C -50 bis +70 C TR100 TR 100 DIN EN kpa 100 kpa WAP Außendämmung der Wand unter Putz (z.b. als Wärmebrückendämmung und Sockeldämmung) WZ Dämmung von zweischaligen Wänden WI Innendämmung der Wand PW-dh Außenliegende Wärmedämmung von Wänden gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) hohe Druckbelastbarkeit PW-ds Außenliegende Wärmedämmung von Wänden gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) sehr hohe Druckbelastbarkeit PB-dh Außenliegende Wärmedämmung unter der Bodenplatte gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) hohe Druckbelastbarkeit PB-ds Außenliegende Wärmedämmung unter der Bodenplatte gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) sehr hohe Drukkbelastbarkeit 1) Dicken: mm 2) Dicken: mm Die technischen Informationen geben unseren derzeitigen Kenntnisstand und unsere Erfahrungen wider. Verwenden Sie bitte die jeweils neueste Auflage dieser Preisliste. Die beschriebenen Anwendungsbeispiele können besondere Verhältnisse des Einzelfalles nicht berücksichtigen und erfolgen daher ohne Haftung. Stand der Herstellerangaben: 11/05

28 28 SECO URSA SECO. Systematisch besser dämmen. Ob Zwischensparrendämmung im Neubau oder bei der Sanierung, ob äußere Steildachrenovierung oder Aufsparrendämmung für jeden Anwendungsfall im Rahmen der Dachdämmung gibt es bei URSA SECO die passenden Systemprodukte. Mit Leistungseigenschaften, die für sich sprechen. Und mit einer Funktionssicherheit, die jede Konstruktion konsequent vor Feuchtigkeit schützt und somit langfristigen Wohnkomfort und Behaglichkeit für viele Jahre ermöglicht.

29 SECO 29 Systeme und Zubehör für den Hochbau.

30 30 Unterspann-/Unterdeckbahn, Vordeck-/Schalungsbahn URSA SECO 4000* Diffusionsoffene Unterdeckbahn/Schalungsbahn/Vordeckbahn SECO 4000 Regensicherer 3-lagiger Aufbau mit innenliegender diffusionsoffener Funktionsmembran Rutschhemmend durch spezielle Prägestruktur Verbesserte mechanische Festigkeit; dadurch geeignet für hohe Anforderungen Flächengewicht 130 g/m 2 s d -Wert < 0,02 m Wassersäule > 3000 mm Reißfestigkeit > 300 N/ 5 cm Baustoffklasse DIN B2 Anwendungsgebiete (gemäß ZVDH-Richtlinien): Steildach Verlegung als Unterdeckbahn auf Dämmstoffen, z. B. URSA SF 35, URSA SF 35 PLUS und URSA SF 40 Verwendung als Vordeckbahn/ Schalungsbahn auf trockener und nasser Schalung möglich Breite Länge Inhalt Anzahl Inhalt Ladevol. Artikelmm m m 2 /Palette Rollen/Palette m 2 /Rolle m 3 /Palette nummer SECO , * Hinweis: Zur Verklebung der Anschlüsse und Überlappungen bei einer regensicheren und winddichten Konstruktion empfehlen wir den URSA SECO 33 Butyl-Klebeband (Seite 33).

31 Dampfbremsen / Dampfsperren 31 URSA SECO 500 URSA SECO 400 Dampfsperre Dampfbremse Dampfsperrend s d -Wert > 100 m DIN B2 Anwendungsgebiete Herstellung innenseitiger dampf- und luftdichter Schichten gemäß EnEV 2002 und DIN Steildach Außenwand in Holzständerbauweise, Vorsatzschale Geschossdecke, Holzbalkendecke Film und Mikrofaservlies, 2-lagig Diffusionsfähig Schützt vor Durchfeuchtung s d -Wert 2 m DIN B2 Flächengewicht: ca. 50g/m 2 Anwendungsgebiete Zur Verwendung als Dampfbremse und Konvektionssperre gemäß EnEV 2002 und DIN Steildach Außenwand in Holzständerbauweise, Vorsatzschale Geschossdecke, Holzbalkendecke Renodach SECO 500 SECO 400 Breite Länge Inhalt Anzahl Inhalt Ladevol. Artikelmm m m 2 /Palette Rollen/Palette m 2 /Rolle m 3 /Palette nummer SECO , SECO , SECO ,

32 32 Einkomponentenkleber / Zubehör URSA SECO 24 Dichtkleber Einkomponenten-Klebedichtmasse zur Herstellung luftdichter Anschlüsse und Überlappungen gemäß EnEV 2002 SECO 24 Dauerelastisch, selbstklebend Thixotrop (tropft nicht ab) Hohe Klebekraft Hohe Anfangshaftung Einfrierbeständig bis -30 C, verarbeitungsfähig bis -5 C Alterungsbeständig Anwendungsgebiete Geeignet zur luftdichten Verklebung von URSA SECO Dampfbremsen und -sperren untereinander Luftdichte Anschlüsse von URSA SECO Dampfbremsen und -sperren an unterschiedlichen Bauwerkstoffen (Stein, Beton, Holz, Metalle, Putz, GK, GF) ohne Vorprimer, auch ohne Anpresslatte Inhalt Inhalt Ladevolumen Artikelnummer Kartuschen/Karton ml/kartusche m 3 /Karton SECO , URSA SECO 01 Befestigungsleiste Mehrzweckbefestigungsleiste, schlagzäher Kunststoff SECO 01 Feuchtigkeitsunempfindlich Optimale Formgebung zur Reduktion von Wärmebrücken Schlagzäh modifiziert zur effizienten Befestigung mit Naglern Mit regelmäßiger Lochung zur einfachen Befestigung Recycelbar Anwendungsgebiete Befestigung von Folien und Vliesen Breite Höhe Länge Inhalt Inhalt Ladevol. Artikelmm mm m m/karton Stück/Karton m 3 /Karton nummer SECO , ,

33 Klebebänder 33 URSA SECO 31 Klebeband Einseitiges Klebeband zur dauerhaften Verklebung von Folien untereinander und an Anschlüssen raumseitig gemäß EnEV 2002 Frostbeständig bis -40 C, hitzebeständig bis +80 C Dauerhaft luftdicht, alterungsbeständig Verarbeitungsfähig von +5 C bis +35 C Hohe Klebkraft auf staubfreien, glatten und trockenen Oberflächen Mit Gewebeeinlage zur Vermeidung von Überdehnung Anwendungsgebiete Verklebung der Überlappungen der URSA SECO Dampfbrems- und Dampfsperrfolien Verklebung der URSA SECO Dampfbremsund Dampfsperrfolien an Anschlüssen und Durchdringungen mit glatten, staubfreien und trockenen Oberflächen Universell innen einsetzbar (OSB- und DWD-Platten) URSA SECO 33 Butyl-Klebeband Einseitiges, witterungsbeständiges Butyl- Klebeband mit extrem hoher Klebkraft auf glatten und leicht rauhen Oberflächen Extrem hohe Klebkraft Dehnfähig Witterungsbeständig ( innen und außen einsetzbar) Temperaturbeständigkeit -40 C bis +80 C Alterungsbeständig Dauerhaft feuchtigkeitsbeständig gemäß EnEV 2002 Winddichte Verklebung der Überlappungen der URSA SECO Unterdeckbahnen Luftdichte Verklebung der Überlappungen der URSA SECO Dampfbremsen und -sperren Luftdichte Verklebung der URSA SECO Dampfbremsen und -sperren an Anschlüsse und Durchdringungen SECO 31 SECO 33 Breite Inhalt Inhalt Inhalt Ladevol. Artikelmm m/karton Rollen/Karton m/rolle m 3 /Karton nummer SECO , SECO ,

34 34 Systemmatrix URSA SECO Steildachsystem auf einen Blick URSA SECO Systemkomponenten Anwendung Dampfbremse Unterspann- URSA Glaswolle System- Dampfsperren Schalungsbahnen Dämmstoffe garantie* SF35/40 USF DF35-h DF40 SF35 PLUS Neubau Zwischensparrendämmung Aufsparrendämmung Zwischensparrendämmung mit Dachschalung Altbau Unterspannung vorhanden diffusionsoffen (s d -Wert < 0,3 m) diffusionshemmend (s d -Wert > 2,0 m) Unterspannung neu diffusionsoffen (s d -Wert < 0,3 m) Renodach unsere Empfehlung alternativ *Nur bei ausschließlicher Verwendung des URSA SECO Systemzubehörs URSA SECO Systemzubehör Klebe- und Dichtmittel Kartuschen Klebebänder Leisten Anwendung Neubau, Altbau, Renodach SECO 24 SECO 31 SECO 33 SECO 01 Dampfbremsen/-sperren Überlappungen Dampfbremsen/-sperren URSA SECO 400 bzw. 500 Anschlüsse Dampfbremsen/-sperren an Bauteile und Durchdringungen Glatte Oberfläche (z.b. OSB-Platten) Raue Oberfläche (z.b. Mauerwerk) Unterspannbahnen Überlappungen Unterspannbahnen/ Schalungsbahnen URSA SECO 4000 Anschlüsse Unterspannbahnen/Schalungsbahnen an andere Bauteile sowie Nagelabdichtung im Bereich der Konterlattung URSA SECO 4000 Besondere Befestigungen im Renodach unsere Empfehlung alternativ Die Hinweise und Empfehlungen entsprechen unserem aktuellen Kenntnisstand und können Besonderheiten im Einzelfall nicht berücksichtigen.

35 Technische Daten 35 Unterspannbahnen URSA SECO 4000 Einheit Norm Flächengewicht 130 g/m 2 DIN EN Materialaufbau s d -Wert < 0,02 m Wasserdampfdurchlässigkeit > 1200 g/m 2 24 h Reißfestigkeit längs > 300 N/5 cm quer > 190 N/5 cm Nagelausreißfestigkeit längs > 190 N quer > 255 N Wasserdichtheit > 3000 mm Brandverhalten B2 Beständigkeit gegen künstliche Alterung 3-lagig; PP-Mikrofaservliese mit innovativer Barriereschicht bestanden Breite 1500 mm Länge 50 m Inhalt/Rolle 75 m 2 Inhalt/Palette 30 Rollen DIN EN ISO 12572, Klima A DIN EN lt. E DIN EN , Anh. A DIN EN lt. E DIN EN , Anh. B DIN EN 1928, Verf. A lt. E DIN EN DIN DIN EN DIN EN 1297 lt. E DIN EN , Anh. C DIN EN DIN EN Dampfsperren/-bremsen URSA SECO Einheit Norm Flächengewicht ca. 50 ca. 140 g/m 2 s d -Wert 2,0 > 100 m Brandverhalten B2 B2 DIN Breite /4000 mm Länge 50 50/25 m Inhalt/Rolle m 2 Inhalt/Palette Rollen Kleber URSA Material Filmeigenschaften Viskosität SECO 24 Dichtkleber modifizierte Acrylat-Polymerdispersion dauerelastisch, selbstklebend bei +20 C, mittelviskos-pastös Dichte nach EN 542 bei +20 C ca. 1,16 g/cm 3 Aushärtezeit Auftragsmenge abhängig von Saugfähigkeit der Materialien und der Raupenstärke ab 2d durchschn. ca. 25 g/lfm, ca. 10 m/kartusche Klebebänder URSA SECO 31 SECO 33 Klebeband Butyl-Klebeband Material Reinpolyacrylat, PIB-Butylkautschuk, Silikonpapier Silikonpapier Temperaturbeständigkeit -40 C bis +80 C -40 C bis +80 C

36 36 5-Jahres-Produkt-Garantie Zu Ihrer Sicherheit: Die 5-Jahres-Produkt-Garantie für alle URSA Produkte URSA Produkte werden europaweit auf modernsten Anlagen mit höchsten Qualitätsanforderungen gefertigt. Strengste Kontrollen im Rahmen des URSA Qualitätsprozesses nach DIN EN IS stellen die hohe Qualität unserer URSA Produkte sicher. Auf unsere Produkte können Sie sich dauerhaft verlassen. Dies garantieren wir unseren Handelspartnern mit der 5-Jahres-Produkt-Garantie. Sie und Ihre Kunden haben einen Anspruch auf URSA Produkte höchster Qualität. Die URSA Deutschland GmbH übernimmt gegenüber ihren Vertragspartnern für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Lieferdatum die Gewähr für die Mangelfreiheit sämtlicher gelieferter URSA Produkte unter der Voraussetzung des Einbaus nach den URSA Verlegeanleitungen und den allgemein anerkannten Regeln der Technik. Die Garantie umfasst bei berechtigten Mängelrügen: die unentgeltliche Lieferung von mangelfreien Produkten, den Ersatz berechtigter Kosten für die Demontage und Entsorgung der mangelbehafteten Produkte und die Übernahme der Kosten für die Verlegung der mangelfreien Ersatzprodukte. Es werden Kosten für Arbeiten erstattet, die im Zuge der Mängelbeseitigung erforderlich sind, wenn sie sich im marktüblichen Rahmen halten und vor Beginn der Arbeiten mit Vorlage von Kostenvoranschlägen die Zustimmung von URSA eingeholt wurde. Berechtigte Mängelrügen sind von unserem Vertragspartner innerhalb von 5 Jahren nach Lieferung schriftlich gegenüber URSA geltend zu machen. Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung der Produkte vor, während oder nach dem Einbau begründet sind, werden von der Garantie nicht abgedeckt. Des weiteren sind beispielsweise Mängel durch Einwirkung höherer Gewalt (z. B. Feuer, Sturm, Hochwasser) oder Folgeschäden aus Mängeln anderer Baustoffe/Bauteile unbegründet. Zur Prüfung eines vorgetragenen Anspruchs werden URSA auf Verlangen prüfgeeignete Proben der beanstandeten Produkte zur Verfügung gestellt. Der Nachweis für das Nichtvorliegen von Garantieausschlussgründen ist nach allgemein anerkannten Methoden von demjenigen zu führen, der die Ansprüche geltend macht. Aufgrund der 5-Jahres-Produkt-Garantie für URSA Produkte übernehmen wir Kosten im o. g. Umfang. Andere oder weitergehende Ansprüche gegenüber URSA werden aus dieser Garantie nicht begründet. Sechs Monate nach erstmaliger schriftlicher Geltendmachung verjähren die Garantieansprüche. Seitens unserer Vertragspartner sind die Aufrechnung mit oder Zurückhaltungen wegen Garantieansprüchen ausgeschlossen. Es gelten für alle Verkäufe ausschließlich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in der jeweils gültigen Fassung der Preisliste Glaswolledämmstoffe, Systeme und Zubehör für den Hochbau abgedruckt sind, in der gültigen Fassung zum Zeitpunkt der Auftragserteilung. Die dort enthaltenen Regelungen werden von der 5-Jahres-Produkt- Garantie nicht berührt. Lieferbedingungen Preisstellung: Zahlung: Anmerkung: Unsere Listenpreise verstehen sich brutto zuzügl. Umsatzsteuer. 8 Tage mit 2 % Skonto. Allen Lieferungen liegen unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen zugrunde (siehe Seite 38/39).

37 Systemgarantie 37 Systemgarantie für Steildachdämmung nach der URSA Systemmatrix URSA Deutschland GmbH erklärt gegenüber den jeweiligen Unternehmen, die als Mitglieder einer der Berufsorganisationen des deutschen Bauhandwerks in deren Mitgliederlisten geführt werden und den Mitgliedern des Zentralverbandes des deutschen Dachdeckerhandwerks angeschlossen sind nachstehend Gewährleistungsnehmer (GLN) genannt nachstehende Systemgarantie. Infos unter Gegenstand der Garantie sind die in der Systemmatrix aufgeführten Ausführungen von Steildachdämmungen der Systeme: Zwischensparrendämmung Aufsparrendämmung Renodach URSA sichert als Eigenschaft zu, dass die Systemprodukte der oben genannten Systeme dem derzeitigen Stand der Technik, insbesondere den Anforderungen der DIN 4108, DIN 4102 und der Bauregelliste A, Bauregelliste B und Liste C entsprechen. URSA übernimmt die Haftung dafür, dass bei diesen Systemen entsprechend den Verarbeitungsnormen und Richtlinien der Berufsverbände die von URSA zugesicherten bauphysikalischen auch im Verbund der gesamten Konstruktion des geneigten Dachs einwandfrei erfüllt werden, die Funktionstauglichkeit des URSA Steildach-Dämmsystems im Rahmen der Garantiefrist erhalten bleibt, keine nachteilige Feuchtebeeinflussung der innenliegenden Holzkonstruktion in Folge von Dampfdiffusion entsteht, der Eintrieb von Feuchte und Regen in die Dachkonstruktion, die entsprechend den Anforderungen ausgebildet ist, von der Dämmung und den Holzteilen ferngehalten wird. Es dürfen zur Herstellung ausschließlich URSA Dämmstoffe und URSA SECO Produkte eingesetzt werden. Es wird vorausgesetzt, dass die Dachkonstruktion (Systeme, Details und Anschlusskonstruktionen) dem aktuellen Stand der Technik entsprechend geplant und ausgeführt wurde. Die Systemgarantiefrist beginnt mit der Abnahme der Bauleistung der das System betreffenden Leistungen: Unterdeckung, Dämmung, Dampf- und Luftdichtheitsschicht, spätestens jedoch 6 Monate nach Lieferdatum des erstgelieferten Produkts. Die Systemgarantie dauert solange, wie die Gewährleistungsnehmer nach VOB bzw. BGB einzustehen haben, längstens jedoch fünf Jahre nach Lieferdatum und erstreckt sich auf das Gebiet der Europäischen Union.

38 38 Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen für Lieferungen und Werkleistungen 1. Allgemeines 1.1 Die nachfolgenden Bedingungen haben für alle unsere Beratungen, Angebote, Verkäufe, Lieferungen und Leistungen und die gesamten gegenwärtigen und auch künftigen Rechtsbeziehungen zwischen uns und unserem Kunden aus laufender Geschäftsbeziehung Gültigkeit. Einkaufsbedingungen unseres Kunden, einschließlich etwaiger Vergaberichtlinien öffentlich-rechtlicher Körperschaften, die unseren Bedingungen oder den gesetzlichen Regelungen ganz oder teilweise entgegenstehen, erkennen wir nicht an, es sei denn, wir haben ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. Sie werden auch dann nicht Vertragsinhalt, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender Bedingungen die Lieferung oder Leistung vorbehaltlos ausführen. Unsere Bedingungen finden auch dann Anwendung, wenn der Kunde sie aus einer früheren Geschäftsverbindung kannte oder kennen musste. 1.2 Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Von diesen Bedingungen im Einzelfall abweichende Vereinbarungen, insbesondere mit unseren Beauftragten (einschließlich unserer Angestellten), sind nur bei schriftlicher Bestätigung durch uns verbindlich. 1.3 Unser Angebot erfolgt stets freibleibend, sofern wir nicht ausdrücklich etwas anderes schriftlich erklärt haben. Verträge, auch solche, die auf Messen oder durch unsere Beauftragten (einschließlich unserer Angestellten) geschlossen werden, kommen nur nach Maßgabe unserer schriftlichen Auftragsbestätigung oder durch tatsächliche Ausführung zustande. Unsere Außendienstmitarbeiter sind grundsätzlich nur zur Vermittlung von Aufträgen befugt. Ein Auftrag gilt erst als angenommen, wenn er von unserer Hauptverwaltung oder einer unserer Verkaufsstellen schriftlich bestätigt ist, oder wenn die Ware ausgeliefert ist. Individuelle Vertragsabreden, insbesondere bestimmte Eigenschaftszusicherungen, Garantien oder Verwendungsempfehlungen für unsere Waren, Angaben über Lieferfristen, Rabatte und Boni sowie etwaige Kulanzabsprachen bedürfen zur Rechtswirksamkeit der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung unserer Hauptverwaltung bzw. unserer Niederlassungen, es sein denn, dass für mündliche Erklärungen nach Handelsrecht oder Rechtscheinsgrundsätzen Vertretungsmacht besteht. 1.4 Die Beschaffenheit des Vertragsgegenstandes wird ausschließlich in unseren Angeboten, Auftragsbestätigungen und dazugehörigen Unterlagen beschrieben, sie gehen etwaigen Angaben in unseren Prospekten und unserer Werbung vor. Unsere Beschaffenheitsangaben sind keine Garantie im Sinne des 443 BGB. 1.5 Eine etwaige Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet und nur im betreffenden Werk bzw. im betreffenden Auslieferungslager zurükkgenommen, sofern dies im Vertrag geregelt oder nach gesetzlichen Regelungen vorgeschrieben ist. Die Kosten für den Transport der Verpackung zur Rücknahmestelle trägt unser Kunde. 1.6 Leihverpackungen werden zum Tagespreis berechnet, wenn sie nicht innerhalb von 21 Tagen nach Ablieferung des Vertragsgegenstandes an unserem Kunden von diesem an uns frachtfrei zurückgesandt werden. 1.7 Unsere Lieferbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmern i. S. des 14 Abs. 1 BGB, juristische Personen des öffentlichen Rechtes und öffentlich rechtliche Sondervermögen i. S. d. 310 Abs. 1 BGB. 2. Preise 2.1 Unsere Preisangaben sind grundsätzlich unverbindlich. Unsere Preise für Lieferungen gelten, wenn nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist, ab Auslieferungsstelle ( ex works, Incoterms 2000) ausschließlich Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) und Verpackung, die gesondert berechnet werden. Sämtliche Preise verstehen sich in Euro. 2.2 Ergeben sich nach Vertragsschluss Änderungen der Berechnungsgrundlagen durch zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses für uns nicht im einzelnen vorhersehbare Änderungen der Lohn- und Materialkosten oder durch sonstige Umstände, so sind wir berechtigt, den Vertragspreis im angemessenen Verhältnis zur eingetretenen Änderung der Berechnungsgrundlageanzupassen, soweit nicht ausdrücklich ein Festpreis vereinbart wurde. Dies gilt auch für Abrufaufträge. 3. Lieferungen und Lieferfristen 3.1 Verzögerungen gehen nicht zu unseren Lasten, wenn unser Kunde seinen Mitwirkungspflichten nicht oder nicht rechtzeitig nachkommt, insbesondere wenn er für behördliche Genehmigungen, Ausführungspläne, Unterlagen zur Spezifikation des Vertragsgegenstandes, Klärung sämtlicher technischer Einzelheiten und Anzahlungen zu sorgen hat. 3.2 Sind wir zur Vorleistung verpflichtet und werden uns nach Vertragsschluss Umstände bekannt, nach denen unser Zahlungsanspruch durch die mangelnde Leistungsfähigkeit unseres Kunden gefährdet ist, wie z. B. bei Zahlungsverzug und -einstellung, Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, ungünstige Auskünfte durch Bank- oder Kreditinstitute oder Kreditversicherer, sind wir berechtigt, nach unserer Wahl entweder Zug-um- Zug Leistung gegen Auslieferung oder Sicherheit binnen einer angemessenen Frist zu verlangen. Kommt der Kunde diesem Verlangen nicht nach, so sind wir vorbehaltlich weiterer gesetzlicher Rechte berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 3.3 Sofern nichts anderes vereinbart ist oder sich aus dem Vertragsverhältnis nichts anderes ergibt, ist die von uns angegebene Lieferzeit stets unverbindlich. Wir sind bei teilbaren Lieferungen zu Teillieferungen und bei entsprechender vorheriger Information auch zu vorzeitiger Lieferung berechtigt, sofern diese dem Kunden zumutbar sind und kein erkennbares Interesse des Kunden entgegensteht. 3.4 Bei Abrufaufträgen gilt eine angemessene Lieferfrist als vereinbart. Sind Abnahmetermine nicht vereinbart, können wir spätestens 3 Monate nach Auftragsbestätigung eine verbindliche Festlegung der Abnahmetermine für einen angemessenen Zeitraum verlangen. Kommt unser Kunde diesem Verlangen nicht innerhalb von 3 Wochen nach Absendung unseres diesbezüglichen Schreibens nach, sind wir berechtigt, eine 2-wöchige Nachfrist zu setzen und nach deren fruchtlosem Ablauf vom nicht erfüllten Teil des Vertrages zurückzutreten und/oder Schadensersatz zu verlangen. Gleiches gilt, wenn der Kunde versäumt, die auf den letzten verbindlichen Abnahmetermin folgenden Abnahmetermine wenigstens zwei Monate vor dem letzten verbindlichen Abnahmetermin festzulegen Lieferverzögerungen aufgrund höherer Gewalt oder aufgrund unvorhergesehener und nicht durch uns zu vertretender Umstände wie Betriebsstörungen, Streiks, Aussperrung, Mangel an Transportmitteln, Rohstoffbeschaffungsschwierigkeiten, behördliche Anordnungen, nicht rechtzeitige Belieferung durch unseren Lieferanten (soweit der Besteller ein Unternehmer i.s. des 14 BGB ist), führen nicht zu unserem Verzug. Eine vereinbarte Lieferfrist verlängert sich um die Dauer der Behinderung. Dauert die Behinderung länger als einen Monat, so sind wir und der Besteller nach Ablauf einer angemessenen Nachfrist berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten Teils vom Vertrag zurückzutreten. 3.6 Unser Kunde kann uns erst dann eine angemessene Nachfrist zur Lieferung setzen, wenn der vereinbarte Liefertermin um mehr als 2 Wochen überschritten ist. Nach fruchtlosem Ablauf der Nachfrist kann unser Kunde vom Vertrag zurücktreten. Schadensersatzansprüche wegen Nichterfüllung stehen dem Kunden in diesem Fall nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder auf fahrlässiger erheblicher Pflichtverletzung beruhte. Die vorstehenden Haftungsbegrenzungen gelten nicht, sofern ein kaufmännisches Fixgeschäft vereinbart wurde. Gleiches gilt dann, wenn der Kunde wegen des von uns zu vertretenden Verzuges geltend machen kann, dass sein Interesse an der Vertragserfüllung weggefallen ist. In diesen Fällen ist die Haftung auf den vertragstypischen und vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit uns nicht Vorsatz vorgeworfen werden kann. 3.7 Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir nach angemessener Nachfristsetzung auch berechtigt, vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten und/oder Schadensersatz in Höhe von 20 % des Kaufpreises vorbehaltlich des Nachweises eines konkreteren höheren Schadens, insbesondere der Kosten der Rücknahme, zu verlangen, es sei denn, der Kunde weist uns einen wesentlich niedrigeren Schaden nach. In diesem Fall geht auch die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Kunden über, in dem dieser in Annahmeverzug gerät. 4. Versand und Gefahrtragung 4.1 Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wird, gilt als Lieferklausel gegenüber Unternehmern und öffentlich-rechtlichen Körperschaften ex works (In-coterms 2000), und zwar auch dann, wenn die Fracht und andere Kosten zu unseren Lasten gehen. Der Vertragsgegenstand wird von uns gegen Transportschäden nur auf ausdrückliche schriftliche Anweisung und auf Rechnung unseres Kunden versichert. 4.2 Ist Abholung vereinbart und erfolgt diese nicht innerhalb von 8 Tagen nach dem vereinbarten Termin, so erfolgt der Versand durch uns mittels einer uns günstig erscheinenden Versandart auf Rechnung unseres Kunden. Die Gefahr geht auf unseren Kunden mit der Übergabe des Vertragsgegenstandes an unseren Kunden, den ersten Frachtführer oder Spediteur über. Dies gilt auch bei einzelnen Teillieferungen und wenn wir die Versandkosten übernommen haben. 5. Eigentumsvorbehalt Ist der Besteller Unternehmer, so gilt folgendes (Abs ): 5.1 Der Vertragsgegenstand bleibt bis zur völligen Bezahlung unserer sämtlichen Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit unserem Kunden unser Eigentum. Dies gilt auch bei Zahlungen besonders bezeichneter Forderungen bis zum Ausgleich eines etwaigen Kontokorrentsaldos. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug nach angemessener Fristsetzung, sind wir berechtigt, die gelieferte Sache zurückzunehmen. Dies gilt nicht, soweit der Kunde bereits ein Insolvenzverfahren beantragt hat oder ein Insolvenzverfahren eröffnet wurde, aufgrund dessen eine sofortige Rücknahme der gelieferten Gegenstände durch uns nicht gestattet ist. Der Rücktritt vom Vertrag schließt die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen gegen den Kunden nicht aus. Nach Rücknahme der gelieferten Sache sind wir zu deren Verwertung befugt. Der Verwertungserlös ist auf Verbindlichkeiten des Kunden abzüglich angemessener Verwertungskosten anzurechnen. Die Verwertungsregelungen der Insolvenzordnung bleiben unberührt. 5.2 Die Vorbehaltsgegenstände sind auf Kosten unseres Kunden sachgemäß und von den übrigen Gegenständen getrennt zu lagern, pfleglich zu behandeln und auf unser Verlangen hin besonders zu kennzeichnen und gegen Beschädigung, Untergang und Abhandenkommen zu versichern. Der entsprechende Abschluss ist uns von unserem Kunden auf Verlangen vorzulegen. Unser Kunde tritt seine Ansprüche aus den Versicherungsverträgen hiermit im voraus in Höhe des Wertes des Vorbehaltseigentums an uns ab und willigt in die Auszahlung an uns ein. Wir sind berechtigt, das Vorbehaltseigentum zurückzunehmen und dazu gegebenenfalls den Betrieb und die Räume unseres Kunden durch von uns Beauftragt betreten zu lassen. 5.3 Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde schriftlich zu benachrichtigen. Der Kunde haftet uns für die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer etwaig notwendigen Klage gemäß 771 Zivilprozessordnung (Drittwiderspruchsklage). 5.4 Unser Kunde ist solange er seinen Verpflichtungen uns gegenüber vereinbarungsgemäß nachkommt, berechtigt, die Vorbehaltsgegenstände im ordentlichen Geschäftsgang zu veräußern. In diesem Fall oder bei Auslieferung der Vorbehaltsgegenstände an einen Dritten, gleich in welchem Wert oder Zustand, oder bei Einbau tritt der Kunde hiermit schon jetzt bis zur völligen Tilgung aller unserer Forderungen aus diesen Lieferungen die ihm aus der Veräußerung,Auslieferung oder dem Einbau entstehenden Forderungen gegen seinen Abnehmer mit allen Nebenrechten einschließlich der ihm hieraus gegebenenfalls entstehenden Schadensersatzansprüche in Höhe des Rechnungsendbetrages (einschließlich Umsatzsteuer) unserer Lieferungen an uns ab. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Kunde auch nach der Abtretung ermächtigt. Wir sind jedoch befugt, die Forderung selbst einzuziehen, wenn der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nicht mehr nachkommt, in Zahlungsverzug gerät, oder einen Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt hat oder ein solcher gestellt wurde oder Zahlungseinstellung vorliegt. In diesen Fällen können wir verlangen, dass der Kunde die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen herausgibt und den Schuldner (Dritten) die Abtretung mitteilt. Eine Einziehung der Forderung durch uns ist jedoch nicht möglich, sofern dem die Insolvenzordnung entgegensteht. 5.5 Werden unsere Vorbehaltsgegenstände be- oder verarbeitet oder vermischt oder umgebildet, wird die Be- oder Verarbeitung bzw. die Vermischung oder Umbildung für uns, jedoch ohne unsere Gewähr, vorgenommen. Bei Verarbeitung mit anderen, nicht uns gehörenden Gegenständen durch den Kunden steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Wertes unseres Vorbehaltseigentums zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Wird unser Vorbehaltseigentum mit anderen Gegenständen vermischt oder vermengt, so erwerben wir Miteigentum in Höhe des Verhältnisses des Wertes, den das Vorbehaltseigentum zum Zeitpunkt der Verbindung hat. 5.6 Werden die von uns gelieferten Vorbehaltsgegenstände dergestalt in Grundstücke eingebaut, dass sie mit dem Einbau Eigentum des Grundstücksbesitzers werden, so gilt Vorstehendes entsprechend. 5.7 Im Falle eines Abtretungsverbotes bei der Weiterveräußerung, bei dem Einbau oder bei Zahlungsverzug ist unser Kunde verpflichtet, die Vorausabtretung seinem Drittkäufer bekannt zu geben. Werden die von uns gelieferten Vorbehaltsgegenstände zusammen mit anderen Gegenständen an einen Dritten veräußert, so ist unser Kunde verpflichtet, insoweit die Rechnungsposten zu trennen. Soweit eine getrennte Rechnung nicht erfolgt ist, so gilt der Teil der Gesamtpreisforderung an uns abgetreten, die dem Rechnungswert unserer Lieferung entspricht. Der vorstehende Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn Einzelforderungen unseres Kunden gegen seinen Drittkäufer in eine laufende Rechnung aufgenommen werden. In diesem Falle tritt unser Kunde schon jetzt den zu seinen Gunsten bestehenden Saldo an uns ab. Bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir berechtigt, die abgetretene Forderung beim Drittschuldner direkt einzuziehen. Eine Einziehung der Forderung durch uns ist jedoch nicht möglich, sofern dem die Insolvenzordnung entgegensteht. 5.8 Übersteigt der Wert der uns gegebenen Gesamtsicherung aus der Geschäftsverbindung unsere Forderungen um mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen unseres Kunden insoweit zur Rückübertragung verpflichtet. Die Auswahl der rückzuübertragenden Sicherheiten erfolgt durch uns. 5.9 Ist der Besteller nicht Unternehmer i.s. des 14 BGB, so bleibt die Kaufsache unser Eigentum, bis deren Kaufpreis vollständig bezahlt ist. Im übrigen gelten Ziffern 5.2, 5.3 und Wird die Liefersache ins Ausland verbracht, so gilt folgendes: Wurde der Liefergegenstand vor Zahlung aller vom Kunden aus dem Vertrag geschuldeten Beträge geliefert, so bleibt er bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum, soweit das nach dem Recht, in dessen Bereich sich der Liefergegenstand befindet, zulässig ist. Lässt dieses den Eigentumsvorbehalt nicht zu, gestattet es uns aber, sich andere Rechte an dem Liefergegenstand vorzubehalten, so können wir alle Rechte dieser Art ausüben. Der Kunde ist verpflichtet, bei unseren Maßnahmen mitzuwirken, die wir zum Schutz unseres Eigentumsrechtes oder des an dessen Stelle tretenden Rechtes am Liefergegenstand treffen werden. 6. Zahlungen 6.1 Rechnungen sind, soweit nichts anderes vereinbart ist, in der vereinbarten Währung innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum für uns spesenfrei zu bezahlen. Skonto wird nur nach besonderer Vereinbarung gewährt und ist aus dem Rechnungswert ab Lieferwerk zu ermitteln. 6.2 Zahlungen sind erst bewirkt, wenn wir endgültig über den Betrag verfügen können.wechsel- und Scheckzahlungen werden nur erfüllungshalber und nach besonderer Vereinbarung entgegengenommen. Diskont- und Wechselspesen gehen in jedem Falle zu Lasten unseres Kunden. Wird Wechselzahlung vereinbart, so darf die Laufzeit der Wechsel 90 Tage vom Rechnungsdatum ab gerechnet nicht übersteigen. 6.3 Eingehende Zahlungen werden nach unserer Wahl zum Ausgleich der ältesten oder der am geringsten gesicherten Verbindlichkeiten verwendet. 6.4 Teillieferungen werden sofort berechnet und sind jede für sich zur Bezahlung fällig, unabhängig von der Beendigung der Gesamtlieferung. Anzahlungen bei Abschlüssen werden mangels anderer schriftlicher Vereinbarung auf die jeweils ältesten Teillieferungen verrechnet. 6.5 Bei gerichtlicher Beitreibung werden sämtliche noch offenen Rechnungen sofort zur Zahlung fällig. Im Falle des Zahlungsverzuges entfallen etwa bewilligte Rabatte, Boni, etc. Gleiche Rechtsfolgen treten ein, wenn über das Vermögen des Kunden ein Insolvenzverfahren eröffnet wird. 6.6 Eine Aufrechnung mit Gegenforderungen ist nur zulässig, wenn es sich

39 Allgemeine Geschäftsbedingungen 39 Stand März 2005 um rechtskräftig festgestellte, unbestrittene oder von uns anerkannte Gegenforderungen handelt. Ist der Besteller Unternehmer, so ist die Ausübung eines Zurückbehaltungs- oder Leistungsverweigerungsrechts durch den Besteller nur berechtigt, wenn die gleichen Voraussetzungen bei Gegenansprüchen erfüllt sind. und außerdem sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 7. Mängelgewährleistung 7.1 Die von uns geschuldete vereinbarte Beschaffenheit des Vertragsgegenstandes ergibt sich aus den vertraglichen Vereinbarungen mit unserem Kunden und nicht aus sonstigen werblichen Aussagen, Preislisten, Prospekten, Beratungen und dgl., soweit diese nicht zum Vertragsgegenstand gemacht wurden. Die Übernahme einer Garantie z. B. im Sinne von 443 BGB ist damit nicht verbunden, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist. 7.2 Beratung leisten wir nach bestem Wissen auf Grund unserer Erfahrungen, jedoch unter Ausschluss jeglicher Haftung. Angaben und Auskünfte, über Eignung und Anwendung bzw. Einsatz des Vertragsgegenstandes sind unverbindlich, wenn sie nicht eine vereinbarte Beschaffenheit im Sinne von Ziff. 7.1 sind. Sie befreien den Kunden nicht von eigenen Prüfungen. 7.3 Für Sachmängel bei Lieferungen an Verbraucher haben wir nach dem Gesetz einzustehen. Im übrigen haben wir wie folgt für Sachmängel einzustehen: a) Die Gewährleistungsrechte (Mängelansprüche) des kaufmännischen Bestellers setzen voraus, dass dieser unverzüglich nach Erhalt der Ware diese untersucht und etwaige sichtbare Mängel unverzüglich nach der Untersuchung bzw. versteckte Mängel unverzüglich nach deren Entdekkung unter spezifizierter Angabe des Mangels schriftlich gegenüber uns rügt ( 377 HGB). Ist der Besteller nicht Kaufmann, so hat dieser offensichtliche Mängel binnen 14 Tagen nach deren Entdeckung uns gegenüber schriftlich zu rügen. Erfolgt dies nicht, so entfallen die Mängelansprüche des Bestellers. Auch im Falle einer Beanstandung ist der Kunde verpflichtet, den Vertragsgegenstand anzunehmen. Dieser ist sachgemäß zu lagern und nur auf unseren ausdrücklichen Wunsch hin zurückzusenden. b) Mängelansprüche bestehen nicht, sofern nur unerhebliche Abweichungen von der Beschaffenheit oder nur eine unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit vorliegen. Handelsübliche und/oder herstellungstechnisch bedingte Abweichungen in Abmessung und Material berechtigen nicht zur Beanstandung des Vertragsgegenstandes. Für Toleranzen gelten, soweit vorhanden, DIN-Normen. Mehr- und Minderlieferungen in Menge und Stückzahl sind bis zu 5 % zulässig; sie berechtigen nicht zu Mängelrügen. Keine Mängelansprüche bestehen für Sonderanfertigungen nach Angaben, Berechnungen oder Konstruktionsunterlagen unseres Kunden, soweit Mängel hierauf beruhen. Wir leisten keine Gewähr für unsachgemäße Verwendung und Behandlung des Vertragsgegenstandes. Gewährleistungsansprüche entfallen weiter bei Beschädigung oder Vernichtung des Vertragsgegenstandes durch unsachgemäße Behandlung oder Lagerung nach Gefahrübergang. Bei Verstößen gegen die von uns zum Vertragsinhalt gemachten Hinweise oder Richtlinien entfallen die Mängelansprüche, soweit die Mängel hierauf zurückzuführen sind.. c) Unser Kunde hat unseren Beauftragten Gelegenheit zu geben, den beanstandeten Vertragsgegenstand zu besichtigen und zu prüfen. d) Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind von uns nach unserer Wahl unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der Verjährungsfrist einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag. e) Zahlungen des Kunden bei Mängelrügen dürfen nur in einem Umfang, der in angemessenem Verhältnis zu den aufgetretenen Mängeln steht, zurückbehalten werden. f) Rügt der Kunde aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, zu unrecht das Vorliegen eines von uns zu vertretenden Mangels, so sind wir berechtigt, die uns entstandenen angemessenen Aufwendungen für die Mangelbeseitigung oder -feststellung dem Kunden zu berechnen. g) Ansprüche des Kunden wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten sind ausgeschlossen, soweit sich die Aufwendungen durch nachträgliche Verbringung des gelieferten Gegenstandes an einen anderen Ort als den ursprünglichen Lieferort erhöhen, es sei denn, es handelt sich um eine nach dem Vertrag vorausgesetzte Verbringung. Wir sind berechtigt, den Kunden mit derartigen Mehrkosten zu belasten. h) Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns aus Verbrauchsgüterverkauf ( 478, 479 BGB) sind im Hinblick auf Vereinbarungen des Bestellers mit seinen Abnehmern, die über die gesetzlichen Mängelansprüche der Abnehmer hinausgehen, insoweit ausgeschlossen. i) Sachmängelansprüche des Kunden verjähren in 12 Monaten ab Gefahrübergang. Es gelten jedoch die gesetzlichen Verjährungsfristen für Mängelansprüche, soweit diese länger als 24 Monate sind und sich nichts Gegenteiliges aus diesen Bedingungen ergibt, so z.b. für Sachen, die für Bauwerke üblicherweise verwendet worden sind ( 438 Abs. 1 Nr. 2 b) BGB), für den Rückgriffsanspruch ( 479 Abs. 1 BGB) und für Bauten und Baumängel ( 634 a, 438 Abs. 1 Nr. 2 a) BGB) sowie im Falle vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Mängelverursachung und bei arglistigem Verschweigen eines Mangels. Diese Verjährungsfristen gelten auch für Mangelfolgeschäden, die unter 437 Nr. 3 BGB oder 634 Nr. 4 BGB (Schadensersatz bei Mängeln) fallen. Bedarf es aufgrund eines Mangels einer Nacherfüllung, so wird die Verjährungsfrist bis zur Nacherfüllung nur gehemmt und nicht erneut in Lauf gesetzt. j) Bevor der Kunde weitere Ansprüche oder Rechte (Rücktritt, Minderung, Schadensersatz, Aufwendungsersatz) geltend machen kann, ist uns zunächst Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu geben, soweit wir keine anderslautende Garantie abgegeben haben. Schlägt die Nacherfüllung trotz wenigstens zweimaligem Nacherfüllungsversuch fehl, ist die Nacherfüllung unmöglich, verweigern wird diese oder ist dem Kunden unzumutbar, so kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung herabsetzen (mindern). Für die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen durch den Kunden gilt Ziff. 8 dieser Bedingungen. k) Für Schadensersatzansprüche wegen Mängeln gilt Ziff. 8 dieser Bedingungen. Die Geltendmachung weitergehender Ansprüche und Rechte gegen uns oder unsere Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels ist ausgeschlossen. 8. Schadensersatzansprüche und Haftung aus sonstigen Gründen 8.1 Werden die vereinbarten Zahlungstermine vom Kunden nicht eingehalten, stehen uns die Rechte aus 288 BGB (Geltendmachung von Verzugszinsen) zu. Darüber hinaus sind wir berechtigt, Zahlungsziele über zukünftige Leistungen neu zu vereinbaren. 8.2 Die Geltendmachung von Mangelschäden aufgrund von Mängeln unserer dem Kunden geschuldeten Leistungen ist ausgeschlossen, es sei denn, wir haben die Mängel vorsätzlich, grob fahrlässig oder durch fahrlässige erhebliche Pflichtverletzung verschuldet. Die Geltendmachung von Mangelfolgeschäden, insbesondere entgangenen Gewinns, aufgrund solcher Mängel ist ausgeschlossen, soweit wir den Mangel nur leicht fahrlässig oder unverschuldet verursacht haben. Dies gilt insbesondere, wenn wir eine Nacherfüllung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, nicht durchführen können. Diese Haftungsbeschränkung gilt auch für Aufwendungsersatzansprüche des Kunden aufgrund von Mängeln. Diese Haftungsbeschränkung für Mangelschäden gilt nicht für eine leicht fahrlässige Verursachung von Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. 8.3 Die Geltendmachung von Schadensersatz für eine Verletzung einer etwaig von uns oder Dritten, für die wir einzustehen haben, abgegebenen Haltbarkeitsgarantie ( 443 Abs. 2 BGB) ist ausgeschlossen, sofern wir die Verletzung nicht verschuldet haben. 8.4 Im übrigen sind Schadensersatzansprüche und Aufwendungsersatzansprüche (im folgenden Schadensersatzansprüche ) des Kunden, gleich aus welchen Rechtsgründen, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Ansprüche gemäß 1, 4 Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit, für Verletzung des Lebens, Körper- und Gesundheitsschäden, wegen der Übernahme einer Garantie für das Vorhandensein einer Eigenschaft (Beschaffenheitsgarantie) oder bei der fahrlässigen erheblichen Verletzung unserer Pflichten. Unsere Haftung bei Fahrlässigkeit ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt, soweit nicht eine Verletzung des Lebens, ein Körper- oder Gesundheitsschaden oder eine Garantie für das Vorhandensein einer Eigenschaft vorliegt oder etwas anderes vereinbart wurde. 8.5 Eine Änderung der Beweislast ist mit den vorstehenden Regelungen gemäß Ziff nicht verbunden. 8.6 Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 8.7 Die Verjährung der Ansprüche zwischen Lieferant und Besteller richtet sich nach Ziff. 7.3 lit. i) dieser Bedingungen, soweit nicht Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz betroffen sind. 9. Gewerbliche Schutzrechte/Rechtsmängel 9.1 Sofern nicht anderes vereinbart ist, sind wir lediglich verpflichtet, die Lieferung im Lande des Lieferorts frei von Rechten Dritter zu erbringen. 9.2 Im Falle einer von uns zu vertretenden Verletzung von Schutzrechten Dritter können wir nach unserer Wahl entweder auf unsere Kosten ein für die vereinbarte oder vorausgesetzte Nutzung ausreichendes Nutzungsrecht erlangen und gewähren oder die Liefersache so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder die Liefersache austauschen, soweit hierdurch die vereinbarte oder vorausgesetzte Nutzung des Liefergegenstandes durch den Kunden nicht beeinträchtigt wird. Ist uns dies nicht möglich oder unzumutbar, so stehen dem Kunden die gesetzlichen Ansprüche und Rechte zu. Für Ansprüche auf Schadensersatz gilt Ziff Ziff. 7.3 lit. e), f), i) und j) dieser Bedingungen gelten entsprechend. 9.4 Zeichnungen, Werkzeuge und Sondervorrichtungen, die wir anfertigen, verbleiben in unserem Eigentum. 9.5 Haben wir nach Angaben, Zeichnungen, Modellen, Mustern oder Verwendung von beigestellten Teilen unseres Kunden zu liefern, so haftet dieser dafür, dass Schutzrechte Dritter hierdurch nicht verletzt werden. Wir werden unseren Kunden gegebenenfalls auf uns bekannte Rechte hinweisen. Unser Kunde hat uns von sämtlichen Ansprüchen Dritter freizustellen und Ersatz des entstandenen Schadens zu leisten. Bei uns bis dahin angefallene Kosten gehen zu Lasten unseres Kunden. Wird uns die Herstellung oder Lieferung von einem Dritten unter Berufung auf ein ihm gehöriges Schutzrecht untersagt, so sind wir ohne Prüfung der Rechtslage berechtigt, die Arbeiten einzustellen. Kosten eventueller Rechtsstreite hat unser Kunde zu übernehmen. 9.6 Uns überlassene Zeichnungen und Muster, die nicht zum Auftrag geführt haben, werden auf Wunsch auf Kosten unseres Kunden zurückgesandt, anderenfalls sind wir berechtigt, diese 3 Monate nach Abgabe unseres Angebots zu vernichten. 9.7 An Modellen, Formen und Vorrichtungen, Entwürfen, Zeichnungen Abbildungen, Prospekten, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen behalten wir uns Eigentums- und Urheberrechte vor, und zwar auch dann, wenn unser Kunde hierfür die Kosten übernommen hat. Sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Dies gilt insbesondere für solche schriftlichen Unterlagen, die als vertraulich bezeichnet sind; vor ihrer Weitergabe an Dritte bedarf der Kunde unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung. Wir sind verpflichtet, vom Kunden als vertraulich bezeichnete schriftliche Unterlagen nur bei ausdrücklicher Zustimmung des Kunden Dritten zugänglich zu machen. 10. Sonstige Bestimmungen 10.1 Wir sind berechtigt, die auf Grund der Geschäftsbeziehungen von unserem Kunden erhaltenen Daten gemäß den Bestimmungen des Bundes- Datenschutzgesetzes zu verarbeiten, insbesondere auch den Kreditversicherern die für die Kreditversicherung erforderlichen Daten zu übermitteln Die Abtretung von Ansprüchen, die unserem Kunden aus der Geschäftsverbindung gegen uns zustehen, ist ausgeschlossen. 354 a HGB bleibt jedoch unberührt Sollte eine der vorstehenden Bedingungen rechtsunwirksam sein, so wird die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen und des Vertrages im übrigen hiervon nicht berührt Erfüllungsort für die Lieferung ist unser jeweiliges Lieferwerk. Zahlungsort ist unser Sitz Die Rechtsbeziehungen zwischen den Parteien richten sich ausschließlich nach deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechtsübereinkommens (UNCITRAL/CISG) Sofern der Besteller Kaufmann ist, ist Gerichtsstand in allen Fällen, und zwar auch für alle künftigen Ansprüche aus dem Geschäft einschließlich solcher aus Wechsel, Schecks und anderer Urkunden, das an unserem Sitz zuständige Gericht. Wir sind jedoch berechtigt, den Kunden auch an dem Gericht seines Wohnsitzes bzw. Sitzes zu verklagen.

40 Service-Nr.: (0,12 pro Minute) URSA Deutschland GmbH Fuggerstraße 1 D Leipzig Fax: +49(0) info@ursa.de Internet: Kundencenter Delitzsch Carl-Friedrich-Benz-Straße D Delitzsch Fax: +49 (0) Team Nord Tel: Fax: Team Mitte Tel: Fax: Team Süd-Ost Tel: Fax: Team Süd-West Tel: Fax: Team West Tel: Fax: Die technischen Informationen geben unseren derzeitigen Kenntnisstand und unsere Erfahrungen wieder. Die beschriebenen Einsatzbereiche können besondere Verhältnisse des Einzelfalles nicht berücksichtigen und erfolgen daher ohne Haftung. Bitte berücksichtigen Sie den jeweiligen Stand der Technik sowie die Regeln des Fachs. Stand D1/1105/15.000