Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal

Transkript

1 Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Jahrgang Ausgabe Mittwoch, Herausgeber: Stadtverwaltung Kurort, Markt 8, Kurort Verantwortlich: Bürgermeister Dipl.-Ing. (FH) Mirko Ernst Inhalt: Öffnungszeiten/Telefonnummern der Stadtverwaltung Sprechzeiten für Bürger von Kurort Sprechzeiten des Bürgermeisters Sprechzeit des Ortsvorstehers Hammerunterwiesenthal Öffnungszeiten/Telefonnummern der Gästeinformation Neujahrsgrüße des Bürgermeisters Öffentliche Bekanntmachung Beschlüsse aus der 20. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom Beschlüsse aus der 42. Stadtratssitzung vom Informationen der Stadtverwaltung. Planmäßige Sitzungstermine. Prädikatisierung zum Luftkurort erfolgreich Seniorenweihnachtsfeier Informationen (Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr) Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK) - Anstalt des öffentlichen Rechts Wir gratulieren! Die Gästeinformation gibt bekannt: Veranstaltungshighlights 2013/2014 Veranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten 2013 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09:00-12:00 und 14:00-16:00 Uhr 09:00-12:00 und 14:00-18:00 Uhr geschlossen 09:00-12:00 und 14:00-16:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr Durchwahlrufnummern: Vorwahl: Stadtkasse/Kämmerei Allgemeine Verwaltung Hauptamt, Ordnungsamt, Standesamt Sekretariat des Bürgermeisters Bauamt Fax Homepage: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Kurort, Markt 8 stadt@oberwiesenthal.de Sprechzeiten des Bürgermeisters für die Einwohner von Kurort finden jeweils am 2. und 4. Dienstag des Monats in der Zeit von 16:00-18:00 Uhr im Amtszimmer des Rathauses statt. Mirko Ernst Bürgermeister Für Bürger des Ortsteils Hammerunterwiesenthal besteht zusätzlich am 1. Donnerstag des Monats in der Zeit von 18:00-19:00 Uhr die Möglichkeit, ihre Anliegen im Sitzungszimmer des ehemaligen Gemeindeamtes an den Ortsvorsteher zu richten. Benjamin Neubert Ortsvorsteher Mo Fr Sa So, Feiertag 09:00 18:00 Uhr 09:00 14:00 Uhr 10:00 13:00 Uhr Rufnummer: Fax: Homepage: Facebook: Sprechzeiten für Bürger von Kurort Öffnungszeiten der Gästeinformation Markt 8 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, info@oberwiesenthal.de Neujahrsgrüße des Bürgermeisters es ist mir eine Herzensangelegenheit, Ihnen im Namen des Stadtrates und der Stadtverwaltung, vor allem jedoch in meinem ganz persönlichen Namen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr 2013 zu wünschen. Gerade in den vergangenen Tagen war es vielen von uns möglich, einige Augenblicke inne zu halten, etwas Abstand von der hektischen Zeit zu gewinnen und auch in sich zu gehen. Man konnte die vergangenen Monate Revue passieren lassen, sich an Erfolgen und Gelungenem erfreuen oder auch über weniger Angenehmes nachdenken. Besonders schön ist es dabei aber immer wieder festzustellen, dass positive Ereignisse oft besser in Erinnerung bleiben. Ich hoffe sehr, dass es Ihnen ebenso ergeht, Sie so voller Zuversicht in das neue Jahr 2013 starten können und alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 1

2 Auch unsere Stadt Kurort kann zuversichtlich in das neue Jahr blicken, denn gerade liegt ein erfolgreiches Jahr 2012 hinter uns und viele ehrgeizige Pläne für die nächsten Monate sind bereits beschlossen. Und dabei müssen alljährlich zunächst erhebliche Anstrengungen unternommen werden, um der andauernden Mittelverknappung aufgrund äußerer Einflüsse entgegenzuwirken. Ein Beispiel hier sind die deutlichen Tariferhöhungen im öffentlichen Dienst und bei den Angestellten unserer Kindertageseinrichtung, die in unserem Haushalt in der Summe zusätzliche Ausgaben von mehr als EUR pro Jahr verursachen. Durch permanente Bemühungen, neue Ideen und angepasste Strukturen ist es in den vergangenen Jahren trotz zahlreicher Investitionen in Millionenhöhe gelungen, die Steuern und Abgaben für die Einwohner und Gewerbetreibenden in unserer Stadt konstant zu halten. Besonders erfreulich ist daher der Blick auf die vergangenen zwölf Monate, in denen wieder zahlreiche Projekte begonnen, fortgesetzt oder abgeschlossen werden konnten. So investierte die Stadt unter anderem in den grundhaften Ausbau von drei Quergassen zwischen der Böhmischen Straße und der Annaberger Straße, in die Instandsetzung einer Stützmauer in der Bergstraße, in die Erneuerung der Asphaltdecke auf der Böhmischen Straße sowie in die Erweiterung von zwei Spielplätzen. Entlang des ehemaligen Mühlgrabens zwischen Brunnermühle und Mannmühle startete der Radwegbau und die Arbeiten an der Großen Fichtelbergschanze K95 zur Erneuerung der Beleuchtung und der Anlaufspur haben begonnen. Planmäßig fortgesetzt werden konnten auch die Arbeiten am größten Investitionsvorhaben unserer Stadt, der Sanierung und Erweiterung des ehemaligen Ski- und Heimatmuseums. Hier wurden zunächst vorbereitende Arbeiten notwendig, um dann planmäßig im Februar diesen Jahres mit den baulichen Maßnahmen beginnen zu können. Für fast alle diese Projekte konnten Förderprogramme der Europäischen Union, der Bundesrepublik Deutschland, des Freistaates Sachsen und des Erzgebirgskreises genutzt werden. Nicht unerwähnt sollen die erfolgreichen Aktivitäten der stadteigenen Fichtelberg Schwebebahn GmbH bleiben. Unter ihrer Regie wurden im vergangenen Jahr die Generalsanierung der ältesten Seilschwebebahn Deutschlands sowie zahlreiche begleitende Maßnahmen zur Erhöhung der Attraktivität abgeschlossen. Es gelang weiterhin, den Wintersportlern erstmals ein umfangreiches System an kostenlosen Parkplätzen anzubieten und vor wenigen Tagen ging eine neue attraktive Internetseite unseres Unternehmens online. Mit erheblichen finanziellen und personellen Aufwendungen konnten im Jahr 2012 aber auch viele weitere wichtige touristische Projekte in städtischer Verantwortung abgeschlossen werden. Beispiele hierfür sind die Erarbeitung einer neuen Amts- und Tourismusmarke, die Schaffung eines attraktiven Facebook-Profils und die komplette Erneuerung der Internetpräsentation für die Stadt, die Neuausweisung von acht Terrainkurwegen mit insgesamt 100 km Länge und der erfolgreiche Abschluss der Prädikatisierung zum Staatlich anerkannten Luftkurort. Für den Ortsteil Hammerunterwiesenthal wurde ein Leerrohrsystem zur Vorbereitung einer schnellen Internetverbindung verlegt, die Dacheindeckung der Turnhalle vollendet, das ortinterne dreisprachige Beschilderungssystem fertiggestellt sowie mit der kompletten Erneuerung des touristischen Wegesystems begonnen. Dieses wird nach Fertigstellung in diesem Jahr zwei Terrainkurwege, einen Entdeckerpfad und einen Bergbau-Lehrpfad sowie zahlreiche Informationspunkte und Rastmöglichkeiten beinhalten. Trotz dieser vielen Investitionen konnten im letzten Jahr aber auch wieder zahlreiche Planungen vorangetrieben oder beendet werden. So wurde das Integrierte Stadtentwicklungskonzept (INSEK) erarbeitet und beschlossen, was eine wichtige Voraussetzung für künftige Fördermittel sein wird und die neue Verkehrskonzeption nahm weitere Gestalt an. Die Ausführungsplanungen für die Sanierung und den teilweisen Neubau des Ski- und Heimatmuseums wurden begonnen und erste Ausschreibungen sind vollendet. Die Vorplanungen zum Neubau einer Zufahrtsstraße für das Gewerbegebiet bei Niederschlag, für ein neues Funktionsgebäude im Schanzenareal und den grundhaften Ausbau des Krummen Weges in Hammerunterwiesenthal wurden abgeschlossen. Vieles davon kann neben den bereits begonnenen Projekten in diesem Jahr bereits realisiert werden. In all diese Aktivitäten investierte unsere kleine Stadt mit derzeit rund Einwohnern im vergangenen Jahr 2012 ca. 2,42 Millionen Euro. Um diese enormen Vorhaben mit den teils attraktiven Förderungen bewältigen zu können, agiert die Stadt mit dem notwendigen finanziellen und personellen Einsatz an ihrer Leistungsgrenze. Gleichzeitig nutzt sie auch finanzielle Reserven, die aufgrund einer soliden Haushaltspolitik in den vergangenen Jahren geschaffen werden konnten. Doch wären all diese Dinge ohne die hervorragende Unterstützung vieler Institutionen und das persönliche Engagement zahlreicher Mitbürgerinnen und Mitbürger in nahezu allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens? In unserer Gemeinschaft stellen sie so eine tragende Säule dar und sorgen in vielerlei Hinsicht für eine Bereicherung. Aus diesem Grund möchte ich mich von Herzen bei allen Menschen bedanken, die sich mit ihrem Engagement in unseren Vereinen, den Kirchen, der Schule, der Kindertageseinrichtung, in den Hilfs- und Rettungsorganisationen und vielen weiteren Gruppen und Institutionen für unsere Stadt, ihre Mitbürger und ihr Umfeld einsetzen. Mein Dank gilt aber auch denjenigen, die sich in zahlreichen Projekten engagieren, genauso wie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung, der FSB GmbH und des Abwasserzweckverbandes sowie den Damen und Herren Stadt- und Ortschaftsräten, die sich uneigennützig und konstruktiv zum Wohle unserer Gemeinschaft einsetzen. An dieser Stelle bedanke ich mich außerdem für die gute Zusammenarbeit mit unseren Partnerstädten. All das spornt mich tagtäglich an und macht Kurort besonders lebensund liebenswert. Damit wir uns auch in einem Jahr wieder gemeinsam am Erreichten erfreuen können, möchte ich nun noch meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass wir alle in Zukunft noch enger zusammenstehen und unsere Kräfte noch effektiver bündeln werden. Mit den besten Wünschen für ein gelungenes Jahr 2013 verbleibt Mirko Ernst Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachungen Beschlüsse aus der 20. Sitzung des Verwaltungsausschusses (öffentlicher Teil) vom Beschluss-Nr.: 14/ 20ö VWA/ 12 Der Verwaltungsausschuss beschließt in seiner Sitzung am in Ergänzung des Beschlusses der 18. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom , einen Grundstückstauschvertrag zwischen dem Sportverein Aufbau Entwurf Leipzig e.v. und der Stadt Kurort abzuschließen. Der Tauschvertrag wird erweitert um einen Teil des Flurstückes 178/3 Gemarkung Unterwiesenthal. Der Bürgermeister wird beauftragt, den notariellen Grundstückstauschvertrag abzuschließen. Abstimmung: 6 Ja-Stimmen (einstimmig) Beschluss-Nr.: 15/ 20ö VWA/ 12 Der Verwaltungsausschuss beschließt in seiner Sitzung am den Abschluss eines Grundstückstauschvertrages zwischen der Stadt Kurort und Herr Robert Hieke Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 2

3 über jeweils ca. 40 qm des Flurstückes 476 und 181 auf der Gemarkung Unterwiesenthal. Abstimmung: 6 Ja-Stimmen (einstimmig) Beschlüsse aus der 42. Stadtratssitzung (öffentlicher Teil) vom Beschluss-Nr.: 194/42ö/2012 Der Stadtrat der Stadt Kurort beschließt in seiner Sitzung am gemäß 77 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen die Nachtragssatzung für das Jahr Abstimmung: 8 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen Beschluss-Nr.: 195/42ö/2012 Der Stadtrat der Stadt Kurort beschließt in seiner Sitzung am die Vergabe der Leistung Teilerneuerung Korrosionsschutz Stahlbau Anlauf zum Vorhaben Sanierung der Fichtelbergschanze Anlauf und Beleuchtung (Los 3) auf der Grundlage des Angebotes vom an die Firma Korrosionsschutz Pauleck GmbH, Dammsteinstraße 6, Reichenbach, mit der Vergabestumme brutto ,42 EUR. Der Bürgermeister wird ermächtigt, das Unternehmen Korrosionsschutz Pauleck GmbH mit der Leistung entsprechend des Angebots vom zu beauftragen. Abstimmung: 11 Ja-Stimmen (einstimmig) Beschluss-Nr.: 196/42ö/2012 Der Stadtrat der Stadt Kurort beschließt in seiner Sitzung am die Vergabe der Leistung Errichtung Ganzjahresspursystem mit Unterkonstruktion und Datenerfassung / Dynamometrie zum Vorhaben Sanierung der Fichtelbergschanze Anlauf und Beleuchtung (Los 5) auf der Grundlage des Angebotes vom an die Firma Peter Riedel GmbH, Straße des Friedens, Raschau-Markersbach mit der Vergabesumme brutto ,93 EUR. Der Bürgermeister wird ermächtigt, das Unternehmen Peter Riedel GmbH mit der Leistung entsprechend des Angebotes vom zu beauftragen. Abstimmung: 8 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 3 Stimmenthaltungen Beschluss-Nr.: 197/42ö/2012 Der Stadtrat der Stadt Kurort beschließt in seiner Sitzung am den vorliegenden Sitzungsplan für das Jahr Abstimmung: 9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 2 Stimmenthaltungen Informationen der Stadtverwaltung Planmäßige Sitzungstermine : Stadtratssitzung Technischer Ausschuss Ausschuss Tourismus und Sport Verwaltungsausschuss xxx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xxx Prädikatisierung zum Luftkurort erfolgreich Kurort hat sich erfolgreich einem Prädikatisierungsverfahren zum Staatlich anerkannten Luftkurort unterzogen. Eine entsprechende Information erhielt die Stadt am vom Sächsischen Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, nachdem der Landesbeirat am seine abschließende Entscheidung getroffen hatte. Damit geht ein etwa vierjähriger Prozess zu Ende, den unsere Stadt durchlaufen hat. Mit der Zustimmung des Landesbeirates ist lediglich eine Auflage verbunden. Binnen eines Jahres ist die Ausbildung eines Kur- und Badearztes im Bereich der Klimatherapie nachzuweisen. Da wir perspektivisch wieder unser gesundheitsförderndes Klima und die allergenarme Luft für Heilbehandlungen nutzen wollen, ist diese Auflage in unserem Sinne. Erste Gespräche dazu wurden bereits geführt. Staatsminister Sven Morlok freut sich über das neue Prädikat: Die jahrelangen Bemühungen der Stadt Kurort haben sich ausgezahlt. Für den Freistaat und seine touristische Attraktivität sind Städte und Gemeinden mit entsprechenden staatlichen Anerkennungen ein wichtiger Faktor zur erfolgreichen Umsetzung der sächsischen Tourismusstrategie Ich beglückwünsche die Stadt Kurort und ihre Bürger zu dieser Auszeichnung. Mit der Prädikatisierung zum Staatlich anerkannten Luftkurort konnte Kurort nun sehr gute Grundlagen schaffen, um die erfolgreiche Tourismusentwicklung mit gesundheitstouristischen Angeboten weiter voranzutreiben. Damit eröffnen sich viele neue Möglichkeiten zur Erhöhung der Attraktivität des Reiseziels auch außerhalb der Wintersaison, erläutert Helfried Böhme, Geschäftsführer des Sächsischen Heilbäderverbandes. Die frühesten Hinweise auf den Gesundheitstourismus und ein Prädikat Höhenluftkurort gehen zurück auf das Jahr Ein entsprechender Aufdruck war damals häufig auf Poststempeln zu finden. Die Bezeichnung Kurort als Namensbestandteil von erhielt die höchstgelegene Stadt Deutschlands jedoch erst im Mai 1935, ohne das heute noch eine tatsächliche Prädikatisierung nachgewiesen werden kann. Verbrieft ist hingegen, dass Kurort in den dreißiger Jahren auch die Funktion als Nachkurort" anderer Bäder erfüllte. So verwiesen unter anderem die berühmten tschechischen Kurbäder Karlsbad und Joachimsthal auf eine zusätzliche Erholungsphase in der bekannten Stadt am Fichtelberg. Auch in all den Jahren, in denen die Stadt zu den begehrtesten Reisezielen der DDR zählte, wurde der Titel Sommer- und Winterkurort regelmäßig verwendet. Nach der politischen Wende Anfang der neunziger Jahre strebte Kurort mehrfach eine neue Prädikatisierung nach bundesdeutschem Recht an, führte diese Prozesse jedoch nie zu Ende. So erhielt die Stadt im Oktober 1997 zunächst wenigstens die zeitlich befristete Anerkennung als Staatlich anerkannter Erholungsort, die aber letztlich im Mai 2010 auslief. Mit der nun erfolgten Prädikatisierung des Sächsischen Ministeriums für Wirtschaft und Arbeit zum Staatlich anerkannten Luftkurort ist Kurort nicht mehr nur postalisch als Kurort geführt, sondern kann auch mit zahlreichen neuen Inhalten punkten. So wurden seit Beginn des Prozesses unter anderem professionelle Strukturen in der Gästebetreuung geschaffen, neue mehrsprachige Beschilderungssysteme etabliert, ein zeitgemäßer Internetauftritt mit Website und Facebook-Profil entwickelt sowie mehrere öffentliche Einrichtungen für Einwohner und Gäste errichtet. Vor Jahren haben wir bereits erkannt, dass wir mit dem Wintertourismus allein nicht mehr punkten können. Es galt deshalb, unsere Attraktivität in allen Jahreszeiten zu verbessern. Dazu haben wir uns auf alte Stärken besonnen und auch neue Inhalte, wie die Strategien Aktiv und Gesund entwickelt. Auf der Basis des neuen Prädikates gilt es nun, neue Angebote zu entwickeln und die regionale Vernetzung touristischer Anbieter Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 3

4 beiderseits der deutsch-tschechischen Grenze weiter zu verbessern. Eine besonders enge Zusammenarbeit ist dabei neben den bereits vorhandenen Kooperationen auf deutscher Seite auch mit den nahen tschechischen Kurbädern Jachymov und Karlovy Vary, sowie mit Ostrov geplant. Vielleicht lässt sich dann in einigen Jahren sogar die staatliche Anerkennung als Heilklimatischer Kurort verwirklichen. Die offizielle Übergabe der Urkunde zur Prädikatisierung durch Staatsminister Sven Morlok ist in den kommenden Wochen in Kurort geplant. Ernst Bürgermeister xxx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xxx Seniorenweihnachtsfeier 2012 Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals recht herzlich bei der Geschäftsleitung und bei den Mitarbeitern des AHORN-Hotels Am Fichtelberg für die kostenlose Bereitstellung der Räumlichkeit und für das Sponsoring von Kaffee, Stollen und Gebäck bedanken. Dank dieser Unterstützung konnten sich unsere Seniorinnen und Senioren am wieder zu einem gemütlichen Nachmittag zusammenfinden. Frau Waltraud Naujokat, Bergstraße 32, am zum 76. Geburtstag, Frau Ingeburg Carl, Werner-Seelenbinder-Str. 20, am zum 78. Geburtstag, Frau Gudrun Öhmt, Keilbergstraße 39, am zum 77. Geburtstag, Frau Waltraud Richter, Keilbergstraße 22, am zum 76. Geburtstag, Herrn Walter Weber, Karl-Hertelt-Straße 4, am zum 84. Geburtstag. Im Ortsteil Hammerunterwiesenthal gratulieren wir: Frau Gerta Wächtler, Bärenlohe 48 C, am zum 87. Geburtstag, Frau Anneliese Kreißl, er Straße 17, am zum 82. Geburtstag, Frau Gerda Hänel, er Straße 18, zum 77. Geburtstag. Ernst Bürgermeister Wir gratulieren: Informationen (Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr) Frau Rosemarie Drechsler, Annaberger Straße 56, am zum 77. Geburtstag, Herrn Walter Ehm, Am Berg 1, am zum 80. Geburtstag, Herrn Gebhard Pöhler, Annaberger Straße 99, am zum 75. Geburtstag, Herrn Eberhard Illing, Karl-Hertelt-Straße 6, am zum 79. Geburtstag, Frau Anna Fischer, Keilbergstraße 35, am zum 88. Geburtstag, Herrn Heinz Schubert, Annaberger Straße 71, am zum 82. Geburtstag, Frau Charlotte Kowarik, Lange Gasse 23, am zum 83. Geburtstag, Herrn Johann Sommerschuh, Zechenstraße 5, am zum 85. Geburtstag, Herrn Heinz Globisch, Steingasse 8, am zum 82. Geburtstag, Frau Ilse Hieke, Annaberger Straße 58, am zum 77. Geburtstag, Herrn Albert Illing, Zechenstraße 13, am zum 77. Geburtstag, Herrn Gerhard Marko, Siedlung 18, am zum 75. Geburtstag, Frau Erika Seltmann, Karl-Hertelt-Straße 22 am zum 77. Geburtstag, Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK) - Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstr. 7a, Dresden Sehr geehrte Tierbesitzer, bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Vorrausetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an Tiergesundheitsprogrammen. Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages für 2013 ist der Die Meldebögen werden Ende Dezember 2012 an die uns bekannten Tierbesitzer versandt. Sollten Sie bis zum keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf 16 des Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz (SächsAGTierSG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt angezeigt werden. Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 4

5 Bitte unbedingt beachten: Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer Homepage unter Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, Befunde, entsorgte Tiere usw.) einsehen. Sächsische Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Löwenstr. 7a, Dresden Tel: 0351 / , Fax: 0351 / info@tsk-sachsen.de Internet: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 5

6 Veranstaltungshighlights 2013 Die Gästeinformation gibt bekannt (Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr) 07. Februar Winterparty auf der Freilichtbühne und am Nachtskihang, Pistenbullyparade am Nachmittag, Fackelabfahrt für Jedermann am Abend Freilichtbühne und Skihang, Vierenstraße schirmbar.eu 08. Februar Dampfzugfahrt ins Suppenland Erleben Sie einen interessanten und kurzweiligen Tag rund um das kulinarische Thema Suppe. Hinweis: Reservierung erwünscht! Bahnhof Kurort 10:00 14:15 Uhr SDG mbh Bahnhofstraße 7, Tel.: Februar KräuterZauber hochprozentig Dampfzugfahrt mit Schnapsverkostung und Schaudestillation Hinweis: Reservierung erwünscht! Bahnhof Kurort 14:49 17:38 Uhr SDG mbh Bahnhofstraße 7, Tel.: u. 10. Februar Holiday Shred Weekend Samstag: ab Ski- & Snowboardcontests, Music & Barbecue, 21:00 Uhr After Show Party im Kastell Sonntag: ab 13:00 Uhr Freestyle Coaching Kids, Music & Barbecue Snowpark k 10. Februar er Skifasching Närrisches Eisbaden direkt am Skihang 11:11 der Startschuss mit den Gugge-Musikern 13:00 Uhr närrischer Festumzug durch die Stadt anschließend sportliche Darbietungen von großen und kleinen Skifahren sowie Skiballett, Skizirkus und das Springen von Deutschlands größter Dreihübelschanze... Freilichtbühne und Skihang Kurort, Vierenstraße 3 ab er Skifasching, Tel.: Februar Große Skishow Faszination Skilauf Schneesportprofis der Vereinigten Skischule zeigen Fahrstile von einst und heute, modernste Schneesportgeräte sowie atemberaubende Sprünge, große Fackelabfahrt und Feuerwerk Vereinigte Skischule, Vierenstraße 10A Vereinigte Skischule, Vierenstraße 10A, Tel.: Februar kostenloser Alpinskitest mit verschiedenen Skifirmen Freilichtbühne Kurort, Vierenstraße 3 09:00 16:00 Uhr SKI+SPORT KOWARIK, Breite Gasse 4, Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 6

7 16. u. 17. Februar Sparkassen-Cup im Biathlon Sparkassen Skiarena, Fichtelbergstr. 1A 09:00 Uhr WSC Erzgebirge, Fichtelbergstraße 1A, Tel.: Februar Winterparty auf der Freilichtbühne und am Nachtskihang, Fackelabfahrt für Jedermann Freilichtbühne und Skihang, Vierenstraße schirmbar.eu 20. bis 24. Februar Deutscher Schülercup (kleines Finale) im Biathlon Sparkassen Skiarena, Fichtelbergstr. 1A 09:00 Uhr WSC Erzgebirge, Fichtelbergstraße 1A, Tel.: u. 02. März er Hornschlittenrennen 2013 Riesen Hornschlittengaudi am Fichtelberg Trainingsläufe am Freitag für alle Teilnehmermannschaften, Wettkämpfe in verschiedenen Kategorien Anschließend lustiges Kufenglühen... Rodelstrecke auf dem Fichtelberg 12:30 Uhr Rathaus/ Gästeinformation Markt 8 Tel.: März Winterspaß in der Frühlingssonne mit offenen er Ortsmeisterschaften, Bühnenprogramm ab 12:00 Uhr, Pistenbullyparade am Nachmittag, Dankeschön-Gratis-Nachtskilauf, Riesen- Fackelabfahrt für Jedermann, Feuerwerk und Aprés-Ski- Party mit Live Band Freilichtbühne und Skihang, Vierenstraße schirmbar.eu 16. März End Of Season Shred Jam Session, Music & Barbecue 21:00 Uhr After Show Party im Kastell Snowpark k 23. März 18. er Männerballett-Grand-Prix Gaststätte Schuppen 20:00 Uhr er Skifasching, Tel.: März Mini-Skifliegen K8 Fichtelbergschanze Kurort 09:00 Uhr WSC Erzgebirge, Fichtelbergstraße 1A, Tel.: März KräuterZauber hochprozentig Dampfzugfahrt mit Schnapsverkostung und Schaudestillation Hinweis: Reservierung erwünscht! Bahnhof Kurort 14:49 17:38 Uhr SDG mbh Bahnhofstraße 7, Tel.: März April Ostern im Schnee Sonnenskilauf am Fichtelberg, Aprés-Ski-Partys, Osterüberraschungen, Erholung pur Freilichtbühne und Skihang, Vierenstraße schirmbar.eu 25. Mai Mondscheinfahrt mit der Fichtelbergbahn Dampfzugfahrt mit anschließend geführter Wanderung, rustikalem Schmaus und handgemachter Musik in Neudorf Bahnhof Kurort 16:30 21:00 Uhr SDG mbh Bahnhofstraße 7, Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 7

8 Veranstaltungen & Freizeitmöglichkeiten 2013 TRADITION & KULTUR Neujahrsangebot im Bistrowagen gemütlich ins neue Jahr fahren mit 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen für 3,50 Dampfzugfahrt ins Suppenland Erleben Sie einen interessanten und kurzweiligen Tag rund um das kulinarische Thema Suppe. Hinweis: Reservierung erwünscht! Kaffeeklatsch mit Jens Weißflog und Gästen Skisprungolympiasieger Jens Weißflog plaudert bei Kaffee und Kuchen über seine leistungssportliche Laufbahn. Sie können Jens Weißflog mit Fragen löchern. Eintritt: 9,90 (incl. 1 Kännchen Kaffe und 1 Stück Torte ihrer Wahl), Tischreservierung erwünscht Bahnhof Kurort Bahnhof Kurort Jens Weißflog Appartementhotel 10:00 14:15 Uhr 15:00 Uhr Gaststätte Loc(k)schuppen und Bistrowagen Tel.: SDG mbh Bahnhofstraße 7, Tel.: Jens Weißflog Appartementhotel, Emil-Riedel-Straße 50, Tel.: Dienstag u. Freitag Geschichtliches über berichtet vom er Klöppelweibl Treff: Hotelbar Rathaushotels 17:00-18:00 Uhr Donnerstag Wanderung zum Dreiländerstein Über Loučná auf tschechischer Seite zum Zechengrund Dreiländerstein - Boží Dar Neues Haus Alte Poststraße (12 km) p.p. 5,00 Witterungsabhängig bei Schnee: Wanderung auf den Fichtelberg Rathaus Kurort 09:30-16:00 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub, Markt 10, Tel.: Mittwoch u. Samstag Stadtführung mit dem Klöppelweibl 3,00 p.p. ohne Gästekarte, 2,00 p.p. mit Gästekarte Hinweis: die Stadtführung am Sa, , wird auf Fr, , verschoben Rathaus Kurort 10:00 12:00 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub, Markt 10, Tel.: Sonntag Läuten der Friedensglocke auf dem Fichtelbergplateau Erklärungen zur Glocke und allerlei Wissenswertes Fichtelbergplateau 16:00 Uhr Hotel Fichtelberghaus, Fichtelbergstraße 8, Tel.: Tag Tag Tag Klöppeln in der Wiesenthaler Klöppelstub Rechts rein, links raus, kreuzen das Klöppeln ausprobieren Dienstag: Schauklöppeln ab 14:30 Uhr Mittwoch: Kinderklöppeln ab 14:30 Uhr Freitag: Schauklöppeln von 20:00 bis 22:00 Uhr Ausstellung von Pokalen, Medaillen und Auszeichnungen von Jens Weißflog Besuchen Sie unser Meeresaquarium Am Fichtelberg mit dem längsten Korallenriff Deutschlands, Krokodilen, Haien und einem Insektarium... Hinweis: letzter Einlass 17:30 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub Jens Weißflog Appartementhotel Sportcenter Am Fichtelberg 9:00 18:00 Uhr 09:00-18:00 Uhr 10:00-18:00 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub, Markt 10 Tel.: Jens Weißflog Appartementhotel, Emil-Riedel-Straße 50, Tel.: Sportcenter Am Fichtelberg, Vierenstraße 11A, Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 8

9 SPORT & AKTIV FIS Continental-Cup im Skilanglauf Freitag, , ab 9:30 Uhr Sprint Klassische Technik Samstag, , ab 9:30 Uhr Skiathlon Sonntag, , ab 9:30 Uhr Einzelrennen Freie Technik Sparkassen Skiarena 09:30 Uhr WSC Erzgebirge, Fichtelbergstraße 1A, Tel.: kostenloser Langlaufskitest mit der Fa. Fischer an der Tennishalle 09:00 16:00 Uhr SKI+SPORT KOWARIK, Breite Gasse 4, Tel.: u. 26. Winterparty auf der Freilichtbühne und am Nachtskihang Pistenbullyparade am Nachmittag, Fackelabfahrt für Jedermann am Abend Freilichtbühne und Skihang schirmbar.eu 19. Winterparty auf der Freilichtbühne und am Nachtskihang Fackelabfahrt für Jedermann Freilichtbühne und Skihang schirmbar.eu 19. u Erzgebirgs-Ski-Marathon Samstag, , ab 11:00 Uhr 21 km und 10 km Massenstart Freie Technik Sonntag, , ab 42 km und 21 km Massenstart Klassische Technik und 2,5 km Kinderrennen Sparkassen Skiarena WSC Erzgebirge, Fichtelbergstraße 1A, Tel.: Offene Sächsische Ski- und Tennis-Meisterschaften Riesenslalom KINDER & JUGENDLICHE 20. Donnerstag Skihang 10:30 Uhr Bergwachtwinterprüfung Skihang Sächsischer Tennis Verband, Abtnaundorfer Str. 47, Leipzig, Tel.: DRK-Landesverband Sachsen e.v., Bremer Str.10d, Dresden, Tel.: KIDS on Snow & Freifahrttag für Kinder bis 16 Jahren Kinder-Schnee-Erlebnisfest mit Spiel-, Kurven-, Cross- und Geschwindigkeitsarena und vielen Überraschungen Kreativvormittag für Groß und Klein zum Thema Holzmalerei Die Einrichtung hat vom bis geschlossen! Ab ist wieder täglich von 09:00-18:00 Uhr, außer freitags bis 14:00 Uhr, für Sie geöffnet. NACHTLEBEN & UNTERHALTUNG Kinderskigelände, Vereinigte Skischule Vereinigte Skischule, Vierenstraße 10A, Tel.: Familienzentrum 10:00-12:00 Uhr Familienzentrum e.v., Annaberger Straße 85, Tel.: , 05. u. 10. Hutznohmd mit Aaflug Hotelbar im Rathaushotel 22:00 Uhr 03. u. 04. Tanzabend mit West End Hotelbar im Rathaushotel 23:00 Uhr Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 9

10 07. u. 17. Disco mit Nils Hotelbar im Rathaushotel 22:00 Uhr 08. Hutznohmd mit Nils Hotelbar im Rathaushotel 22:00 Uhr 12. Längste Aprés Ski Party im Erzgebirge von 12:00 00:00 Uhr wird 12 Stunden gefeiert bis die Schuhe glühen presented by Ramazotti Prijut12 12:00 00:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: Dienstag Dienstag Sunset Decks Winter Edition! Feinste House Music am verschneiten Fichtelberg! Leckere Drinks genug Heizpilze Deep house in the mix. Special guest: dj malü Dj s: dj sean houseloverz.de, Patrick Weigel the-jukebox.de Eintritt frei! Legendärer Baudenabend mit LIVE-Musik, Tanz, Spiel, Spaß und Unterhaltung Voranmeldung erwünscht, Eintritt frei! Happy Tuesday presented by Becherovka Lemon Happy Music 19:00 00:30 Uhr Happy Hour 21:00 Uhr Happy People all night long k1 Terrasse Pension & Gaststätte Schanzenblick Prijut12 19:00 24:00 Uhr 19:30 Uhr 19:00 00:30 Uhr k1 Sporthotel, Vierenstraße 14, Tel.: Pension & Gaststätte Schanzenblick. Weststraße 8, Tel.: Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: Mittwoch Lady s Night ab 20:00 Uhr empfangen wir nicht nur alle Lady s mit einem Welcome Drink, nein, wir geben auch den Lady s an diesem Abend 10% Rabatt auf alle Getränke Prijut12 20:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: Donnerstag Live Music die wohl urigste, originellste und gemütlichste Art Music live zu erleben Prijut12 21:00 24:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: Samstag Havana presented by Havana Club Havana Specials mit kubanischen Klängen zum Genießen Prijut12 20:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: Dienstag, Donnerstag, Freitag u. Samstag Tanzabend AHORN Hotel Am Fichtelberg 20:00 Uhr AHORN Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße 40, Tel.: Montag, Mittwoch, Freitag u. Samstag Aprés Ski Party im Pistenblick Pistenblick, AHORN Hotel Am Fichtelberg 15:00 Uhr AHORN Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße 40, Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 10

11 Tag Aprés Ski Party Kaum zu glauben. Hier kommt der Schnaps mit der Eisenbahn. ESSEN & TRINKEN Prijut12 16:00 18:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: Dienstag k1 Alles Pasta! Canalini, Candele, Cannelloni, Canneroni, Cantarelli, Capellini egal! Hauptsache PASTA und das Wichtigste: 5 k1 Sporthotel 11:00 16:30 Uhr k1 Sporthotel, Vierenstraße 14, Tel.: Freitag Happy Hour im k1 Sporthotel alle Biere und den Long Drink des Tages zum halben Preis! k1 Sporthotel 21:30 Uhr k1 Sporthotel, Vierenstraße 14, Tel.: Samstag k1 Feuerzangenbowle wir heizen den Kessel für euch an! Auf der k1 Terrasse köchelt die Feuerzangenbowle (bei schlechtem Wetter gibt s die Mini-Variante indoor) und im TV läuft Heinz und das 8x im Winter! k1 Terrasse 21:30 Uhr k1 Sporthotel, Vierenstraße 14, Tel.: Sonntag Großer Familienbrunch inkl. Kuchen und Eisbuffet für 15,00 p.p., Kinder zahlen nach Größe Hinweis: Wir bitten um Voranmeldung! Panorama Hotel ab 11:45 Uhr Panorama Hotel, Vierenstraße 11, Tel.: Montag bis Donnerstag Happy Hour alle Cocktails zum ½ Preis Hotelbar im Rathaushotel 22:00 Uhr Tag Themenbuffet all you can eat bei Reservierung bis 16:00 Uhr gilt Specialpreis - Erwachsene 12,00, Kinder (7-16 Jahre) 6,00, Kinder bis 6 Jahre frei Restaurant im Rathaushotel ab 18:00 Uhr KIRCHE / GOTTESDIENSTE u. 20. Katholischer Gottesdienst Heilige Messe Abendmahlgottesdienst Neujahrstag Musikalischer Gottesdienst mit den Chören Am Fichtelberg und Bärenstein zugleich auch Kindergottesdienst : Predigtgottesdienst 1. nach Epiphanias : Abendmahlgottesdienst Letzter nach Epiphanias, zugleich auch Kindergottesdienst Hinweis: ab finden die Gottesdienste im Rahmen der Aktion Winterkirche wieder im Gemeindezentrum statt. Die Kirche ist täglich von 14:00-15:30 für Sie geöffnet. Christkönigskirche in Martin-Luther- Kirche in Martin-Luther- Kirche in Martin-Luther- Kirche in 10:15 Uhr 08:30 bzw. Katholisches Pfarramt Annaberg, Tel.: , Mobil: Ev.-Luth. Kirchgemeinde am Fichtelberg, Bahnhofstraße 2, Tel.: Ev.-Luth. Kirchgemeinde am Fichtelberg, Bahnhofstraße 2, Tel.: Ev.-Luth. Kirchgemeinde am Fichtelberg, Bahnhofstraße 2, Tel.: u. 27. Katholischer Gottesdienst Heilige Messe Christkönigskirche in 08:30 Uhr Katholisches Pfarramt Annaberg, Tel.: , Mobil: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 11

12 13., 20. u :30 Uhr: Abendmahlgottesdienst 1. nach Epiphanias :30 Uhr: Predigtgottesdienst Letzter nach Epiphanias : Abendmahlgottesdienst Septuagesimae Philipp Melanchthon Kirche in Hammerunterwiesenthal 08:30 bzw. Ev.-Luth. Kirchgemeinde am Fichtelberg, Bahnhofstraße 2, Tel.: Änderungen vorbehalten! Für die Richtigkeit der Angaben sind die Anbieter selbst verantwortlich. Weitere Auskünfte erhalten Sie in der Gästeinformation Kurort, Markt 8, Kurort Tel.: Öffnungszeiten: Montag Freitag: 09:00 18:00 Uhr Samstag: 09:00 14:00 Uhr Sonn- und Feiertage: 10:00 13:00 Uhr auf Facebook Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe 2013 Seite 12