Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Oberwiesenthal

Transkript

1 Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort Jahrgang Ausgabe Juni Mittwoch, Herausgeber: Stadtverwaltung Kurort, Markt 8, Kurort Verantwortlich: Bürgermeister Dipl.-Ing. (FH) Mirko Ernst Inhalt: Öffnungszeiten/Telefonnummern der Stadtverwaltung Sprechzeiten für Bürger von Kurort Sprechzeiten des Bürgermeisters Sprechzeit des Ortsvorstehers Hammerunterwiesenthal Bürgersprechstunde der Polizeidirektion Öffnungszeiten/Telefonnummern der Gästeinformation Öffentliche Bekanntmachung Beschlüsse des Technischen Ausschusses vom Bekanntmachung des AZV Oberes Pöhlbachtal zur Jahresrechnung 2011 Informationen der Stadtverwaltung Planmäßige Sitzungstermine Einladung Vereinsstammtisch Hochwasser-Katastrophe auch in unserer Stadt Die Sanierung der großen Fichtelbergschanze K95 Markttage 2013 Herzliche Glückwünsche zum 30-jährigen Chorjubiläum Gartengrundstück zu verpachten. Garage zu vermieten Wir gratulieren! Die Gästeinformation gibt bekannt: Veranstaltungshighlights 2013 Veranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten Juni 2013 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 09:00-12:00 und 14:00-16:00 Uhr 09:00-12:00 und 14:00-18:00 Uhr geschlossen 09:00-12:00 und 14:00-16:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr Durchwahlrufnummern: Vorwahl: Stadtkasse/Kämmerei Fundbüro Standesamt Hauptverwaltung/Ordnungsangelegenheiten Sekretariat des Bürgermeisters Bauangelegenheiten Fax Homepage: Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Kurort, Markt 8 stadt@oberwiesenthal.de Sprechzeiten des Bürgermeisters für die Einwohner von Kurort finden jeweils am 2. und 4. Dienstag des Monats in der Zeit von 16:00-18:00 Uhr im Amtszimmer des Rathauses statt. Mirko Ernst Bürgermeister Für Bürger des Ortsteils Hammerunterwiesenthal besteht zusätzlich am 1. Donnerstag des Monats in der Zeit von 18:00-19:00 Uhr die Möglichkeit, ihre Anliegen im Sitzungszimmer des ehemaligen Gemeindeamtes an den Ortsvorsteher zu richten. Benjamin Neubert Ortsvorsteher Bürgersprechstunde der Polizeidirektion Die Polizeidirektion Chemnitz Erzgebirge führt am Dienstag, 11. Juni 2013 in der Zeit von 14:00 bis 15:00 Uhr eine Bürgersprechstunde im Rathaus durch. Interessierte Bürger können sich mit Ihren Fragen und Anliegen an den zuständigen Bürgerpolizisten Herrn POK Mauersberger wenden. Die Sprechstunde wird im Rathaus, Markt 8, in der 1. Etage, im Sitzungszimmer durchgeführt. Ernst Bürgermeister Mo Fr Sa, So, Feiertag 09:00 17:00 Uhr 10:00 13:00 Uhr Rufnummer: Fax: Homepage: Facebook: Sprechzeiten für Bürger von Kurort Bürgersprechstunde der Polizeidirektion Öffnungszeiten der Gästeinformation Markt 8 info@oberwiesenthal.de Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 1

2 Beschlüsse aus der 19. Sitzung des Technischen Ausschusses (öffentlicher Teil) am Beschluss-Nr.: 48/ 19ö TA/ 13 Der Technische Ausschuss erteilt auf seiner Sitzung am zum Bauantrag Neubau Einfamilienhaus, Am Zechengrund Flutstück 382/26 Gem., Kurort mit den Anträgen auf Abweichung / Befreiung von den bauplanungs- und bauordnungsrechtlichen Festsetzungen des Bebauungsplanes Wohnsiedlung Zechenstraße : - Dachform als Walmdach statt Satteldach, mit 20 Grad Dachneigung statt Grad - auf der Südostseite andere Fensterformate des Gebäudes statt nur stehende Fensterformate - geplant sind 3 Vollgeschosse + 1 Garagengeschoss, statt I + D - Überschreitung der Geschossflächenzahl (zulässig 0,7, geplant 0,82) - Gebäudestellung > 60 Grad zur Erschließungsstraße - Gebäudetiefe > 11,0 m - Außenwandgestaltung mit umlaufender Holzschalung - Abweichung von Einhaltung der Baugrenzen - Bedachung in Metall statt Natur- bzw. Kunstschiefer - Überschreitung der Grundflächenzahl sein Einvernehmen. Öffentliche Bekanntmachungen Abstimmung: 5 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthalt. Beschluss-Nr.: 49/ 19ö TA/ 13 Der Technische Ausschuss erteilt auf seiner Sitzung am zum Bauantrag Sanierung des Glockenturms, Neubau eines Glockenstuhles, Bahnhofstraße 2, Kurort sein Einvernehmen. Abstimmung: 6 Ja-Stimmen (einstimmig) Beschluss-Nr.: 50/ 19ö TA/ 13 Der Technische Ausschuss erteilt auf seiner Sitzung am zum Bauantrag Errichtung Funktionsgebäude unterhalb Schanzenauslauf K 95 sowie Errichtung von Pkw- Stellplätzen (Sanierung des Schanzenkomplexes Fichtelbergschanze im Rahmen Umsetzung Entwicklungskonzept Wintersportzentrum Erzgebirge Am Fichtelberg ) Am Schönjungferngrund, Kurort sein Einvernehmen. Abstimmung: 4 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 1 Stimmenthaltung xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx AZV Oberes Pöhlbachtal Neudorfer Straße 15 c OT Hammerunterwiesenthal Kurort Bekanntmachung des AZV Oberes Pöhlbachtal Die Verbandsversammlung hat in ihrer Sitzung am mit Beschluss-Nr. 03/2013 den Jahresabschluss 2011, bestehend aus der Bilanz zum mit der Bilanzsumme von ,55 EUR, der Ergebnisrechnung für 2011 mit einem Gesamtergebnis von ,26 EUR und der Finanzrechnung für 2011 mit einem Ergebnis von ,94 EUR festgestellt und den Rechenschaftsbericht für das Jahr 2011 bestätigt. Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom bis jeweils Mo Do 08:00 12:00 Uhr und 14:00 16:00 Uhr und Fr 08:00 12:00 Uhr in der Geschäftsstelle des AZV Oberes Pöhlbachtal öffentlich aus. Neudorfer Straße 15 c, OT Hammerunterwiesenthal Kurort Bernd Schlegel Verbandsvorsitzender Planmäßige Sitzungstermine Stadtratssitzung xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx Einladung zum Vereinsstammtisch Ich lade alle Vorsitzenden der Vereine, die Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr sowie die Bereitschaftsleiterin der Bergwacht recht herzlich zum nächsten Vereinsstammtisch am ein. Informationen der Stadtverwaltung Mittwoch, 05. Juni 2013, 19:00 Uhr in das Familienzentrum e. V., Annaberger Straße 85 (ehem. Jugendhaus), Kurort Besondere Inhalte unserer Veranstaltung sollen die Planungen zur Wiedereröffnung der Grundschule, die neuen Tagespflegeangebote für Kinder bis 3 Jahren, die Vorbereitungen für das Marktplatzfest, die Veranstaltungs- und Terminplanung 2013 sowie aktuelle Themen aus der Stadtverwaltung sein. Im Falle Ihrer Verhinderung wäre es schön, wenn ein kompetenter Vertreter Ihres Vereins teilnehmen könnte. Ernst Bürgermeister xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx Hochwasser-Katastrophe auch in unserer Stadt In diesen Tagen sehen wir schreckliche Bilder von überfluteten Städten und Gemeinden, ja ganzen Regionen in ganz Deutschland, was oftmals sogar das Jahrhunderthochwasser von 2002 übertrifft. Tausende Einsatzkräfte von Feuerwehr, Technischem Hilfswerk und allen weiteren Hilfsorganisationen sowie unzählige Betroffene und freiwillige Helfer wehren sich unter Aufbietung aller Kräfte gegen die Wassermassen. Das dieses Mal eine solche Katastrophe, wenn auch in deutlich geringerem Maße, Kurort erreichen würde, war kaum abzusehen. Vor allem aber war sie völlig unnötig und hätte mit dem Bau eines einzigen Wasserdurchlasses an der Bundesstraße B95 im Bereich des ehemaligen Zollamtes in Unterwiesenthal verhindert werden können. Dieser Durchlass sollte bereits vor Jahren durch das zuständige Straßenbauamt des Freistaates erneuert werden und dazu war bereits eine Baustelleneinrichtung aufgebaut. Letztendlich scheiterte dies jedoch nach völlig unsachlichen, diskriminierenden Diskussionen und absolut überzogenen Forderungen eines einzelnen Einwohners. Danach wurde die Baustelleneinrichtung wieder entfernt und eine halbseitige Sperrung angeordnet. Das es zum damaligen Zeitpunkt zu keiner Vollsperrung kam, ist vor allem der Initiative der Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 2

3 Stadtverwaltung zu verdanken, die bei dieser Entscheidung einbezogen war. Ansonsten ist sie nicht zuständig, da es sich um eine Bundesstraße handelt, die durch das Straßenbauamt und nach der Strukturreform des Freistaates durch das Landesamt für Straßenwesen und Verkehr betreut wird. Hier werden alle Bauarbeiten vollständig geplant, koordiniert und finanziert. Aufgrund des jahrelangen untragbaren Zustandes wurde seitens der Stadtverwaltung immer wieder darauf hingewiesen, dass ein Bau des Wasserdurchlasses unabdingbar und dringend sei. Leider war das nun geplante Planfeststellungsverfahren nicht zu beschleunigen und hunderttausende Einwohner, Gäste und Durchreisende mussten Einschränkungen und Wartezeiten in Kauf nehmen. Als in den frühen Morgenstunden des die Freiwillige Feuerwehr alarmiert wurde, ahnte sicher noch niemand, welches Ausmaß der Einsatz im Bereich des Teiches am Roten Hammer im Stadtteil Unterwiesenthal annehmen würde. Der Schindelbach, in dem sich das gesamte Oberflächen- und Quellwasser des zugehörigen Schindelbachtals sammelt, war nach anhaltenden Niederschlägen großflächig über die Ufer getreten und hatte so bereits das angrenzende Wohnhaus von Familie Gritzner unter Wasser gesetzt. Vier Schläuche überbrücken den defekten Durchlass der B95, Foto: Mirko Ernst Zwei Schläuche pumpen Wasser in den angrenzenden Teich, Foto: Mirko Ernst Rückstau des Schindelbaches mit überfluteter Straße, Foto: Mirko Ernst Die Ursache war der Einbruch einer Böschung an der B95, die den seit Jahren defekten Durchlass der Bundesstraße nun fast vollständig verstopfte. Nur durch den glücklichen Umstand in der Nacht zum Montag, als sich das Wasser am Durchlass der B95 einen neuen Weg suchte, sank der Wasserspiegel im Schindelbach und im Roten-Hammer- Teich wieder und die Lage entspannte sich langsam. Aufgrund des lang anhaltenden Rückstaus im gesamten unterirdischen Gewölbe des Schindelbaches muss mittlerweile mit einer akuten Einsturzgefahr und einem erneuten Verstopfen gerechnet werden. Sollte dies bei größeren Niederschlägen erneut der Fall sein, wäre die Lage durch die Freiwillige Feuerwehr nicht mehr zu beherrschen. Eingebrochener Durchlass an der B95/ Annaberger Straße 88, Foto: Mirko Ernst Mit allen verfügbaren Gerätschaften und Fahrzeugen aus unseren drei Teilwehren versuchten die Kameraden der Feuerwehr das schnell steigende Wasser in den angrenzenden Teich und über die Bundesstraße B95 hinweg zu pumpen. Trotz Einsatz aller Möglichkeiten gelang es den Kameraden den gesamten Tag nicht, der Lage an den betroffenen Gewässern Herr zu werden. Deutlich erhöhter Pegel im Roten-Hammer-Teich, Foto: Mirko Ernst An der Bundesstraße B95 sind während des Einsatzes jedoch auch noch andere Schäden sichtbar geworden. So bahnte sich das Wasser aus dem angrenzenden Teich an drei Stellen einen direkten Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 3

4 Weg durch den Straßenkörper der B95 und spülte diesen aus. An einer anderen Stelle vergrößerten sich die Risse im Asphalt deutlich und eine Senke entstand quer zur Fahrbahn. Vollsperrung der Bundesstraße B95, Foto: Mirko Ernst Vergrößerte Risse im Asphalt der Bundesstraße B95, Foto: Mirko Ernst All das lässt vermuten, dass die Straße möglicherweise in einem Bereich von rund 25 m unterspült sein kann und so die Verkehrssicherheit für den fließenden Verkehr und die Fußgänger nicht mehr gegeben ist. Aus diesem Grund veranlasste ich während meiner kurzen Zuständigkeit im Rahmen des Katastrophenalarms am gegen 15:00 Uhr in Absprache mit der Leitstelle, dem Katastrophenschutz-Stab und dem Straßenmeister die Vollsperrung der B95. Der städtische Bauhof übernahm sofort die provisorische Beschilderung der Gefahrenstelle und der gesamten Umleitung aus eigener Kraft. Die Umleitung des gesamten Verkehrs erfolgt nunmehr über die schmale Emil-Riedel-Straße in beide Richtungen. Sie wird nicht nur von schweren Sattelaufliegern u. a. aus dem Schotterwerk Hammerunterwiesenthal, sondern auch von einer Vielzahl von Pkw s und Reisebussen genutzt. Schäden an der Emil-Riedel-Straße, Foto: Mirko Ernst Mit rund Gästeankünften und etwa Übernachtungen sowie rund Tagesgästen pro Jahr belegt Kurort nach den Großstädten Dresden und Leipzig den dritten Platz in Sachsen. Aufgrund dieser enormen touristischen Bedeutung für den Freistaat sind funktionierende Verkehrswege bereits deshalb unabdingbar. Der bereits seit Jahren andauernde Zustand mit einer halbseitigen Sperrung aus Sicherheitsgründen und die nun eingetretene Vollsperrung mit einer Umleitung über eine schmale Gemeindestraße mitten durch ein Wohngebiet ist deshalb auch ohne Betrachtung der notwendigen Sicherheitsaspekte im Katastrophenfall keinesfalls länger hinnehmbar. Sollte der Zustand bis zum kommenden Winter nicht beseitigt werden, wären die Innenstadt von Kurort sowie das gesamte Skigebiet kaum noch erreichbar, da die Emil-Riedel- Straße nicht freigehalten werden kann. Damit drohen der komplette Verlust der touristischen Einnahmen und ein Verkehrschaos unvorstellbaren Ausmaßes. Um dies zu verhindern, setzte ich mich umgehend mit den zuständigen Behörden, wie dem Landesamt für Straßenwesen und Verkehr und dem Erzgebirgskreis in Verbindung. Bereits am Dienstag, , kam es zu mehreren Ortsterminen, um diese Notsituation zu beraten. Fakt ist, dass die B95 ohne bauliche Maßnahmen nicht mehr geöffnet werden kann und nunmehr umgehend gehandelt werden muss. Ich bin deshalb zuversichtlich, dass in wenigen Tagen mit einem Baubeginn zu rechnen ist und dass während der Bauphase wieder eine einseitige Befahrbarkeit abgesichert werden kann. Ein solcher Bau würde mindestens vier Monate in Anspruch nehmen, so dass der schadhafte Bereich hoffentlich bis zum Wintereinbruch repariert ist. An dieser Stelle möchte ich mich bei den rund 20 Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr sowie bei der Pension Taulin, dem Getränkehandel Bauer, Sabines Schirmbar und der Bäckerei Roscher für die schnelle Hilfe bei der Versorgung der Einsatzkräfte und bei der FSB GmbH für die unbürokratische Unterstützung mit Gerätschaften bedanken. Vielen herzlichen Dank auch an alle weiteren Helferinnen und Helfer, die in diesen schweren Stunden zusammen gehalten haben! Gerade vor diesem Hintergrund ist es für mich absolut unverständlich, wie der Anwohner, der mit seinen Aktivitäten seit Jahren diese notwendigen Baumaßnahmen an der B95 verhindert hat, sowohl den Stadtwehrleiter Thomas Herberger und den Bauhofleiter Mario Graupner, als auch den Straßenmeister des Erzgebirgskreises, Herrn Landrock, in einer sehr primitiven und unsachlichen Art und Weise beschimpft hat. Und ganz und gar nicht zu akzeptieren sind die verbalen und tätlichen Angriffe am , 22:04 Uhr, gegen meine Person, die ich mittlerweile zur Anzeige gebracht habe. Gerade weil so viele Personen unter Einsatz ihres eigenen Lebens versucht haben, auch ihm zu helfen, kann ein derartiges Handeln nicht nachvollzogen werden. Ernst Bürgermeister xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx Die Sanierung der großen Fichtelbergschanze K95 Bereits vier Jahre ist es her, als Vertreter des Olympiastützpunktes Chemnitz/ Dresden Außenstelle, des WSC Erzgebirge e. V. und der Stadt Kurort eine Wintersportkonzeption für unseren Leistungssportstandort erarbeiteten und dem Landrat des Erzgebirgskreises, Frank Vogel, überreichten. Seither bemühten sich alle Beteiligten gemeinsam um abgestimmte Planungen und Finanzierungen für die er Sportstätten. Dabei galt Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 4

5 es, die Dachverbände des Leistungssports sowie die Fördermittelgeber in Bund und Land für diese Ideen zu begeistern. Das dies gelungen ist und alle gemeinsam an einem Strang ziehen, konnte man bereits am Bau der Rollerstrecke rund um die Sparkassen-Skiarena vor zwei Jahren erkennen. Nunmehr befindet sich ein weiteres Großprojekt in der Umsetzung und ist zudem weithin sichtbar. Die im Jahr 1974 eingeweihte große Fichtelbergschanze erhält eine moderne Anlaufspur und eine neue Beleuchtung. Hubschrauberflug am , Foto: Jürgen Niedermeier Montage des Anlaufturmes beim Schanzenbau, Foto: Stadtarchiv Hierfür wurden rund 1,8 Mio. Euro veranschlagt, wobei die Stadt Kurort lediglich rund 2 Prozent der Gesamtkosten übernehmen muss und das gesamte Großprojekt als Bauherr organisiert, betreut und abrechnet. Die größten Förderanteile übernimmt das Bundesministerium des Innern mit 30 %, das Sächsische Staatsministerium des Innern mit 30 % und der Erzgebirgskreis mit 38 %. Da sich die Auszahlung der zugesagten Förderanteile teilweise bis zum Jahr 2015 streckt, hat sich der Erzgebirgskreis mit einem einstimmigen Beschluss des Kreis- und Finanzausschusses bereit erklärt, eine ggf. notwendige Zwischenfinanzierung zu übernehmen. Deutlich schwieriger gestaltete sich der Prozess bei der neuen Anlaufspur. Zunächst war in einer sehr aufwändigen Prozedur gemeinsam mit den Verantwortungsträgern des Leitungssports und im öffentlichen Ausschreibungsverfahren der beste Spuranbieter zu ermitteln. Besonders wichtig waren dabei Kriterien wie z. B. der Preis, die Handhabung des dynamometrischen Messsystems, die Referenzen und die künftigen Betriebskosten. Letztendlich fiel die Entscheidung recht eindeutig zugunsten der Peter Riedel GmbH, Raschau-Markersbach, die den Auftrag im Gesamtwert von ,93 EUR erhielt. Eine wichtige Voraussetzung für den Bau der neuen Anlaufspur ist jedoch der Rückbau der alten Anlagen und der entsprechenden Unterkonstruktion sowie der notwendige Korrosionsschutz an der gesamten Stahlkonstruktion. Diesen Auftrag erhielt das Unternehmen Korrosionsschutz Pauleck GmbH, Reichenbach mit einer Gesamtsumme von ,42 EUR. Nach der umfangreichen Vorbereitung durch das Planungsbüro Bauer aus Aue mit einem Gesamtumfang von ,93 EUR und dem Ingenieurbüro Elt-Projekt Müller aus Schwarzenberg mit einem Umfang von ,20 EUR, konnte dank dieser großzügigen Unterstützungen schon im letzten Jahr mit dem Bau der Beleuchtung begonnen werden. Die Tiefbauarbeiten wurden an das Unternehmen BMB Bau GmbH, Schwarzenberg für ,64 EUR beauftragt. Den Auftrag für die Beleuchtungsmasten sowie für die elektrische Ausstattung mit einem Gesamtwert von ,20 EUR erhielt das Unternehmen Witt & Liebscher Elektroanlagen GmbH, Chemnitz. Aufgrund der ungünstigen Witterung konnte der benötigte Hubschrauber im vergangenen Jahr die Beleuchtungsmasten jedoch nicht mehr auf die vorbereiteten Fundamente stellen. Erst vor wenigen Tagen gelang dies und so können die Montagearbeiten nun auch zu Ende gebracht werden. Rückbau der alten Unterkonstruktion der Schanze, Foto: Mirko Ernst Für die Herstellung der gesamten Stahlkonstruktion sowie die Schaffung der baulichen Voraussetzungen zeichnet eine Bietergemeinschaft aus den Unternehmen Bau und Denkmalpflege GmbH, Sehmatal, OT Cranzahl und Stahl & Hallenbau Gerd Baumann KG, Crottendorf OT Walthersdorf verantwortlich. Der Auftragswert beläuft sich auf insgesamt ,31 EUR. Diesen Unternehmen obliegt beispielsweise auch die Verbreiterung der Einstiege. Durch diese Maßnahme ist es den Sportlern künftig möglich, die Sprungski am Sitzbalken gefahrloser anzuschnallen. Bisher stand hierfür lediglich eine Breite von 60 cm zur Verfügung. Aufgrund der dazu notwendigen Durchtrennung der hinteren Seitenwand (Längsträger) und dem Anbau einer Verbreiterung, muss die gesamte Schanze aus statischen Gründen durch zwei Stützen verstärkt werden. Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 5

6 jährige Jubiläum bei einem stimmungsvollen Empfang im Panorama-Hotel angemessen zu feiern. Als Festgäste waren unter anderem Landrat Frank Vogel, der Maulbronner Bürgermeister Andreas Felchle, mein 1. Stellvertreter Wolfgang Drechsler und ich selbst eingeladen. Schaubild des künftigen Anlaufturmes, Grafik: Planungsbüro Bauer Auch wenn es durch die extremen Witterungsverhältnisse der vergangenen Wochen sicher ehrgeizig ist, soll die große Fichtelbergschanze dennoch bis zum geplanten Sommer-Grand- Prix der Nordischen Kombination in unserer Stadt am mit neuer Technik sprungbereit sein. Da viele Beteiligte der beauftragten Unternehmen, des Leistungssports, der Fördermittelgeber und der Stadtverwaltung an diesem Ziel konstruktiv mitarbeiten, möchte ich mich gerade bei ihnen bereits jetzt besonders bedanken! Ernst Bürgermeister xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx Markttage 2013 Liebe Einwohner und Gäste von Kurort! Wie jedes Jahr wird in der Zeit von Mai bis Oktober wieder jeweils donnerstags ein Markt stattfinden. Fällt der Donnerstag auf einen Feiertag, so fällt der Markt aus. Der Jahrmarkt (großer Markt) wird 1 x monatlich (jeden 2. Donnerstag im Monat) durchgeführt. Der erste Markttag in diesem Jahr ist der 02. Mai, beginnend mit dem Kleinen Markt. Der erste Große Markt wird auf Grund des Feiertages am , auf den 16. Mai verlegt. xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx Herzliche Glückwünsche zum 30-jährigen Chorjubiläum Mit einem festlichen Jubiläumskonzert begannen am Freitag, , die offiziellen Feierlichkeiten zum 30-jährigen Bestehen des Chorensemble e. V.. Die zahlreichen Besucher erwartete in der er Martin-Luther-Kirche ein buntes Programm aus Frühlingsliedern, solistischen Beiträgen, Kammermusik, Volksliedern und vielem anderen mehr. Gemeinsam mit seinem Partnerchor Choral du Plateau aus Valdahon (Frankreich) und Kindern der Sing- und Musikschule Barthel gestaltete das er Chorensemble einen wundervollen Abend, der wohl den allermeisten Besuchern als musikalischer Hochgenuss in Erinnerung bleiben wird. Nachdem die Mitglieder des Partnerchores aus Valdahorn ( und einige Vertreter des zweiten Partnerchores Liederkranz aus Maulbronn ( bereits tags zuvor angereist waren, nutzten die weit gereisten Gäste die Möglichkeit, um die Vielfalt unserer Urlaubsregion bei Tagesausflügen näher kennenzulernen. Noch tief beeindruckt von den zahlreichen Sehenswürdigkeiten fanden sich dann am Samstag, , das er Chorensemble und deren Festgäste erneut zusammen, um das 30- Das Chorensemble und der Choral du Plateau beim spontanen gemeinsamen Auftritt am , Foto: Mirko Ernst Alle Redner würdigten übereinstimmend die hohe Qualität des Chorensembles, die vor allem durch das Wissen, das Talent und die Beharrlichkeit von Chorleiter Bernd Barthel in drei Jahrzehnten erreicht wurde. Gleichzeitig waren sich alle darin einig, dass sich der Chor mittlerweile zu einem der führenden Klangkörper des Erzgebirges entwickelt hat und so die Stadt am Fichtelberg weit über ihre Grenzen hinaus bekannt machen konnte. Ich möchte an dieser Stelle nochmals das langjährige Engagement des Chorensembles e. V. sowie dessen Förderer würdigen und gratuliere im Namen der Stadt Kurort, des Stadtrates, der Stadtverwaltung und besonders auch in meinem ganz persönlichen Namen zum 30-jährigen Jubiläum! Ich bedanke mich sehr für die zahlreichen emotionalen Momente während meiner Konzertbesuche und wünsche allen Vereinsmitgliedern für die kommenden Jahrzehnte große Freude, reichlich Nachwuchs und noch viele gelungene Auftritte! Ernst Bürgermeister xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx Gartengrundstück zu verpachten Unterhalb der ehemaligen Autowaschanlage, Annaberger Straße 62 A ist noch ein Gartengrundstück (a 240 m²) zu vergeben. Der Pachtzins beträgt jährlich EUR 0,31/ m². Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Heidrun Fischer, Liegenschaften, Zimmer 23, Tel.-Nr Ernst Bürgermeister xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx xx Garage zu vermieten Die Stadt bietet auf dem Sparingberg eine Garage zur Miete an. Aufgrund des Bauzustandes erfolgt die Vermietung in den ersten sechs Monaten unentgeltlich. Der Mieter verpflichtet sich in dem mietfreien Zeitraum die Garage instandzusetzen. Die Mindestmietlaufzeit beträgt ein Jahr. Bei Interesse bzw. zur Absprache weiterer Details wenden Sie sich bitte an Frau Heidrun Fischer, Liegenschaften, Zimmer 23, Tel.- Nr Ernst Bürgermeister Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 6

7 Wir gratulieren: Frau Gertraute Nowak, Lange Gasse 15, am zum 82. Geburtstag, Frau Ingeburg Pöhler, Annaberger Straße 99, am zum 75. Geburtstag, Frau Elfriede Elster, Werner-Seelenbinder-Straße 24, am zum 85. Geburtstag, Herrn Herbert Öhmt, Keilbergstraße 39, am zum 82. Geburtstag, Herrn Rolf Höll, Karlsbader Straße 12, am zum 82. Geburtstag, Herrn Rudi Dettlaff, Zechenstraße 49, am zum 81. Geburtstag, Frau Brunhilde Kreutel, Annaberger Straße 21, am zum 82. Geburtstag, Herrn Manfred Willomitzer, Böhmische Straße 24, am zum 80. Geburtstag, Herrrn Roland Hertelt, Keilbergstraße 37, am zum 79. Geburtstag, Frau Helga Ehm, Am Berg 1, am zu 76. Geburtstag, Frau Gertrud Schiff, Zechenstraße 12, am zum 93. Geburtstag, Herrn Heinz Nestler, Zechenstraße 14, am zum 75. Geburtstag, Herrn Walter Stütz, Karl-Hertelt-Straße 6, am zum 84. Geburtstag, Herrn Johannes Richter, Annaberger Straße 64, am zum 82. Geburtstag, Frau Gertrud Faßmann, Zechenstraße 15, am zum 92. Geburtstag, Frau Liesbeth Petzi, Zechenstraße 29, am zum 87. Geburtstag, Frau Jutta Enders, Karlsbader Straße 10, am zum 82. Geburtstag, Frau Ursula Huß, Bruno-Böttger-Straße 2, am zum 76. Geburtstag, Herrn Rudolf Hieke, Annaberger Straße 58, am zum 79. Geburtstag, Frau Erika Singer, Zechenstraße 23, am zum 79. Geburtstag, Im Ortsteil Hammerunterwiesenthal gratulieren wir: Herrn Martin Richter, Neudorfer Straße 34 G, am zum 87. Geburtstag, Herrn Helmut Heß, er Straße 6, am zum 78. Geburtstag. Informationen (Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr) Begegnungstag für Menschen mit und ohne Behinderungen im Erzgebirgskreis Am 8. Juni diesen Jahres laden das Landratsamt Erzgebirgskreis und der Beirat für Menschen mit Behinderung des Erzgebirgskreises zum 1. Begegnungstag für Menschen mit und ohne Behinderungen im Erzgebirgskreis ein. In der barrierefreien Sport- und Mehrzweckhalle Eurofoam Arena, Töpfermarkt 15 in Burkhardtsdorf beginnt 10 Uhr ein ganztägiges Programm für die ganze Familie, das größtenteils von Menschen mit Behinderungen selbst gestaltet wird. Zahlreiche Verbände, Vereine und Organisationen haben ihre Beteiligung zugesagt. Mitten im Leben lautet das Motto dieses Tages, an dem sich Menschen mit Behinderungen als Experten in eigener Sache präsentieren. Sie wollen Berührungsängste abbauen und helfen, den Umgang miteinander zu erlernen. Das alles wird sich mit interessanten Informationsständen, wechselnden Bühnenprogrammen, einem vielseitigen Markt der Möglichkeiten, sportlichen Wettkämpfen und vielem mehr widerspiegeln. Akteure sind u. a. die Theatergruppe der Lebenshilfe Annaberg, die Chemnitzer Panto Magie Show, die Lebenshilfespatzen aus Annaberg, die Rollstuhltanzgruppe des CKV Annaberg e.v., die Theatergruppe des Diakonischen Werkes Marienberg e.v., der Gebärdenchor Monael & Friends ein Chor mit singenden Händen, das Schattentheater der Wohnstätte der Lebenshilfe Schwarzenberg und die Schülerband Herzschlag der Brückenbergschule Schwarzenberg. Eine Kunstausstellung wird von der Kunstgruppe Kunterbunt der Diakonie Aue-Schwarzenberg sowie Anja Alice Wintermann (Schwarzenberg) und Henry Ebert (Thalheim) gestaltet. Die Kinderbetreuung ist ganztägig und mit vielen Überraschungen abgesichert. Der Eintritt zum 1. Begegnungstag ist frei. Nähere Informationen erteilt: Landratsamt Erzgebirgskreis Senioren- und Behindertenbeauftragte Frau Helga Dittrich Wettinerstraße Aue Tel.: Mail: Frau Irene Hinke, Werner-Seelenbinder-Straße 40, am zum 79. Geburtstag, Frau Helga Roscher, Annaberger Straße 109, am zum 76. Geburtstag, Frau Johanne Frede, Karlsbader Straße 28, am zum 82. Geburtstag. Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 7

8 Die Gästeinformation gibt bekannt (Diese Angaben erfolgen ohne Gewähr) Veranstaltungshighlights 2013 ab Juli 2013 Beschreibung Ort Zeit Kontakt 01. bis 07. Juli Kräuter- und Aroniafest mit Kräuter- und Aroniavorträgen, Kräuterwanderungen zur Aroniaplantage von Jens Weißflog, Herstellung und Verkostung, Showkochen mit Sylke Otto, René Sommerfeldt, Jens Weißflog und Eric Frenzel, Krönung der neuen Kräuterkönigin sowie Kinderbasteln und -schminken Pension Riedel ganztägig Wellness Hotel Pension & Gasthaus Riedel, Annaberger Straße 81, Tel.: Juli KräuterZauber hochprozentig Dampfzugfahrt mit Schnapsverkostung und Schaudestillation Hinweis: Reservierung erwünscht! Bahnhof Kurort 14:49 17:38 Uhr SDG mbh, Bahnhofstraße 7, Tel.: Juli Mondscheinfahrt mit der Fichtelbergbahn Dampfzugfahrt mit anschließend geführter Wanderung, rustikalem Schmaus und handgemachter Musik in Neudorf Bahnhof Kurort 16:30 21:00 Uhr SDG mbh, Bahnhofstraße 7, Tel.: August Hammerkönigin und Hammerkönig Zum 6. Mal suchen wir die Hammerkönigin, den Hammerkönig sowie Prinzessin und Prinz 2013 für Hammerunterwiesenthal und Umgebung. Die begehrten Titel müssen im Stechen errungen werden. Wer schlägt den Nagel mit den wenigsten Schlägen in einen starken Balken? Rund ums "HÄMMERN" sorgt ein buntes Programm für Spaß und Kurzweil. OT HUW, Sportplatz ganztägig Heimat- und Sportverein Hammerunterwiesenthal, Neudorfer Straße 35c, Tel u. 04. August Gartenfest des Kleingartenvereins Am Zechengrund e.v. Kleingartenverein Am Zechengrund ganztägig Kleingartenverein "Am Zechengrund" e. V., Zechenstraße 47, Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 8

9 16. bis 18. August er Marktplatzfest Buntes Markttreiben, Bastelstraßen, Flohmarkt, erzgebirgische Traditionen in der Handwerkermeile, ein vielfältiges musikalisches Unterhaltungsprogramm bis Mitternacht, reichhaltige Kinderprogramm für die ganze Familie sowie kulinarische Leckerbissen und eine Auswahl kühler Getränke Marktplatz, Kurort Freitag ab 19:00 Uhr Samstag u. Sonntag ab 10:00 Uhr Rathaus/ Gästeinformation, Markt 8, Tel.: August Stars in Concert Treffen Sie Cher, Joe Chocker, Madonna und Robbie Williams natürlich mit den weltbesten Doppelgängern aus dem Berliner Estrel-Festival Center! Ahorn Hotel Am Fichtelberg 20:00 Uhr Ahorn Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße 40, Tel.: August Zuckertütenexpress für Erstklässler für die Erstklässler eine Fahrt mit dem Zuckertütenexpress der Fichtelbergbahn. Los geht es jeweils ab Cranzahl. Jeder Knirps bekommt eine kleine Zuckertüte mit nach Hause. Die Fahrt nach Kurort mit dem großen schweren Schulranzen in der Bimmelbahn ist für die Erstklässler kostenfrei. Bahnhof Cranzahl 13:00 bzw. 15:00 Uhr SDG mbh, Bahnhofstraße 7, Tel.: August 17. Vier-Hübel-Tour Mountain-Bike Tour über 4 Berge des Erzgebirges: Bärenstein-Pöhlberg-Scheibenberg und Fichtelberg Ziel ist der höchste Gipfel Sachsens der 1215 m hohe Fichtelberg Marktplatz, Kurort 10:00 Uhr er Sportverein, Tel.: September Stars in Concert Treffen Sie Cher, Joe Chocker, Madonna und Robbie Williams natürlich mit den weltbesten Doppelgängern aus dem Berliner Estrel-Festival Center! Ahorn Hotel Am Fichtelberg 20:00 Uhr Ahorn Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße 40, Tel.: September Wanderwochen 2013 verschiedene geführte Wanderungen im und um Kurort sowie auf das Dach Sachsens: den Fichtelberg Rathaus Kurort 09:30 Uhr Rathaus/ Gästeinformation, Markt 8, Tel.: Oktober 27. Fichtelberglauf Der Lauf auf den höchsten Berg Sachsens. 500 Höhenmeter und 9,1 km, die einmalig sind! Spindelfabrik Neudorf 11:00 Uhr SV Neudorf, Richterstraße 6, Sehmatal-Neudorf Oktober Musikgala mit Sigrid und Marina, Graziano und Steffen Jürgens Ahorn Hotel Am Fichtelberg 20:00 Uhr Ahorn Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße 40, Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 9

10 26. Oktober I m a Soul Man A Tribute to the Blues Brothers mit Künstlern des Berliner Estrel Center. Eine rasante Show in Anlehnung an den Kultfilm Everybody Needs Somebody oder Sweet Home Chicago, Comedy-Einlagen und viel Action Ahorn Hotel Am Fichtelberg 20:00 Uhr Ahorn Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße 40, Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 10

11 Veranstaltungen & Freizeitmöglichkeiten Juni 2013 TRADITION & KULTUR Beschreibung Ort Zeit Kontakt 01. Juni Dampfzugfahrt ins Suppenland Erleben Sie einen interessanten und kurzweiligen Tag rund um das kulinarische Thema Suppe. Hinweis: Reservierung erwünscht! Bahnhof Kurort 10:00-14:15 Uhr SDG mbh Bahnhofstraße 7, Tel.: Juni 20-jähriges Bestehen des Familienzentrum e.v. das Lustige Fichtelbergtheater führt um 15:30 Uhr das Theaterstück Däumelinchen auf, Eintritt frei! Haus Wiesenthal 15:30 Uhr Familienzentrum e.v., Annaberger Straße 85, Tel.: Juni Kaffeeklatsch mit Jens Weißflog und Gästen Skisprungolympiasieger Jens Weißflog plaudert bei Kaffee und Kuchen über seine leistungssportliche Laufbahn. Sie können Jens Weißflog mit Fragen löchern. Eintritt: 9,90 (incl. 1 Kännchen Kaffe und 1 Stück Torte ihrer Wahl), Tischreservierung erwünscht Jens Weißflog Appartementhotel 15:00 Uhr Jens Weißflog Appartementhotel, Emil-Riedel-Straße 50, Tel.: Juni Mondscheinfahrt mit der Fichtelbergbahn Dampfzugfahrt mit anschließend geführter Wanderung, rustikalem Schmaus und handgemachter Musik in Neudorf Bahnhof Kurort 16:30 21:00 Uhr SDG mbh, Bahnhofstraße 7, Tel.: Juni Brunnenfest ab 14:00 Uhr Grillfest mit gemütlichem Beisammensein und Musik Terrasse Gasthaus- Pension Herberger 14:00 Uhr er Skifasching, Tel.: Dienstag u. Freitag Geschichtliches über berichtet vom er Klöppelweibl Treff: Hotelbar Rathaushotels Di: 17:00 17:30 Uhr Fr: 17:30-18:00 Uhr Rathaushotels, Markt 15, Tel.: Mittwoch Stadtführung mit anschließender Wanderung 3,00 p.p. ohne Gästekarte, 2,00 p.p. mit Gästekarte Kinder bis 16 Jahre frei Rathaus Kurort 09:45 Uhr Rathaus/ Gästeinformation Markt 8 Tel.: Samstag Stadtführung mit dem Klöppelweibl 3,00 p.p. ohne Gästekarte, 2,00 p.p. mit Gästekarte Kinder bis 16 Jahre frei Rathaus Kurort 10:00 12:00 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub, Markt 10, Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 11

12 Sonntag Läuten der Friedensglocke auf dem Fichtelbergplateau Erklärungen zur Glocke und allerlei Wissenswertes Fichtelbergplateau 16:00 Uhr Hotel Fichtelberghaus, Fichtelbergstraße 8, Tel.: Tag Klöppeln in der Wiesenthaler Klöppelstub Rechts rein, links raus, kreuzen das Klöppeln ausprobieren Dienstag: Schauklöppeln ab 14:30 Uhr Mittwoch: Kinderklöppeln ab 14:30 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub 09:00 18:00 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub, Markt 10 Tel.: Tag Besichtigen Sie das Vogelfangmuseum über die Geschichte des Vogelfangs und die Vogelwelt des Erzgebirges Panorama Hotel 09:00-18:00 Uhr Panorama Hotel, Vierenstraße 11, Tel.: Tag Ausstellung von Pokalen, Medaillen und Auszeichnungen von Jens Weißflog Jens Weißflog Appartementhotel 09:00-18:00 Uhr Jens Weißflog Appartementhotel, Emil-Riedel-Straße 50, Tel.: Tag Besuchen Sie unser Meeresaquarium Am Fichtelberg mit dem längsten Korallenriff Deutschlands, Krokodilen, Haien und einem Insektarium... Hinweis: letzter Einlass 17:30 Uhr Sportcenter Am Fichtelberg 10:00-18:00 Uhr Sportcenter Am Fichtelberg, Vierenstraße 11A, Tel.: SPORT & AKTIV Beschreibung Ort Zeit Kontakt 01. u. 02. Juni Eröffnung der Wandersaison 2013 Entdecken Sie unsere neuen Terrainkurwege am Samstag um 10:00 Uhr offizielle Eröffnung der neu angelegten Terrainkurwege, gemeinsam mit den erfolgreichen er Wintersportlern, ab 11:00 Uhr geführte Wanderungen, Nordic Walking- und Mountainbiketouren, anschließend Livemusik und Biergarten an der Freilichtbühne, am Sonntag um 09:30 Uhr geführte Wanderung Sylke-Otto- Tour, der längste und schwierigste Terrainkurweg Freilichtbühne Sa, 10:00 Uhr So, 09:30 Uhr Rathaus/ Gästeinformation, Markt 8, Tel.: Juni Benefizlauf 2013 und seine Gäste laufen für Familien mit krebskranken Kindern. Freilichtbühne 16:30 Uhr Elternverein krebs-kranker Kinder e.v., Rudolf-Krahl- Str.61a, Chemnitz Tel.: Juni 1. Grenzüberschreitende E-Bike Touristik-Tour von Marienberg nach 09:00 Uhr Radsportgeschäft Weinhold in Marienberg Ziel: ca. 16:30 Uhr im Jens Weißflog Appartementhotel Anmeldung und Infos unter: oder Teilnahmegebühr: 33 Jens Weißflog Appartementhotel 09:00 Uhr Jens Weißflog Appartementhotel, Emil-Riedel-Straße 50, Tel.: Juni 2. Fichtelberg-Radmarathon Von Chemnitz auf den Fichtelberg 73 km 1685 Höhenmeter Ein Marathon. Dein Ziel. Am Wall in Chemnitz Ziel: Fichtelberg, Kurort 09:00 Uhr Stadtsportbund Chemnitz e. V., Reichenhainer Straße 154, Chemnitz Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 12

13 21. u. 28. Juni Familienwandertour - Mit der Bimmelbahn ins Suppenland geführte Wanderung über 15 Kilometer vom Treffpunkt Bahnhof Kurort zum Haltepunkt Vierenstraße, die Rückfahrt genießen Sie dann im Dampfzug der Fichtelbergbahn Bahnhof Kurort 09:30 14:30 Uhr SDG mbh Bahnhofstraße 7, Tel.: Juni 16. Fichkona Start ist auf dem Gipfel des Fichtelbergs vor dem Hotel Fichtelberghaus. Ankunft am Kap Arkona am Morgen/Vormittag des Fichtelberg, Kurort 10:00 Uhr Fichkona-Sports, Tauernstr. 49a, Dresden, Tel.: Juni Fichtelchens Radtour Mountainbiketouren für die ganze Familie durch das schöne Erzgebirge: Fitnessrunde 50 km, Einsteigerrunde 10 km und die Familienrunde 5 km, anschließend gemütliches Beisammensein mit Fichtelchen und seinen Freunden, Kaffee und Kuchen Start in OT HUW, Sportplatz 13:00 Uhr Heimat- und Sportverein Hammerunter-wiesenthal und Vereinigte Skischule Donnerstag Wanderung zum Dreiländerstein Über Loučná auf tschechischer Seite zum Zechengrund Dreiländerstein - Boží Dar Neues Haus Alte Poststraße (Gesamtlänge ca. 15 km) p.p. 5,00 Rathaus Kurort 09:30-16:00 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub, Markt 10, Tel.: Sonntag Wanderung zur Bergbaugeschichte p.p. 5,00 Kinder bis 16 Jahre frei Hinweis: die Wanderung am muss leider ausfallen. Rathaus Kurort 09:30 Uhr Wiesenthaler Klöppelstub, Markt 10, Tel.: KINDER & JUGENDLICHE Beschreibung Ort Zeit Kontakt 01. Juni Kidsrodelaction zum Kindetag von 14:00 18:00 Uhr können alle KIDS für ein Lächeln frei Rodeln Sommerrodelbahn am Prijut12 14:00 18:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: Juni k1 Spielplatzeröffnung! Unser Motto: Komm spielen und lass deine Träume steigen! Großes Highlight: wir binden Traumkärtchen an Heliumballons und lassen diese in den Erzgebirgshimmel steigen k1 Sporthotel ab 10:00 Uhr k1 Sporthotel, Vierenstraße 14, Tel.: Juni 10 Jahre Geburtstagsparty im Regenbogenhaus Basteln, Spielen, Feuerwehrübungen für Groß und Klein, Luftballonaktion der Sparkasse mit Heliumballons, Kinderschminken, Trampolin, Slacklineaktionen und viel guter Laune Kita Regenbogen ab 10:00 Uhr JUH e.v./kv Erzgebirge/ Kita Regenbogen, Zechenstr. 19A, Tel.: Juni Kindertagsangebot im Bistrowagen Zum Kindertag gibt es im Bistrowagen für die Kleinsten ein Paar Wiener inkl. Getränk und einer kleinen Überraschung zum Preis von 2,90 Euro. Und mit einer Fahrt im Dampfzug der Fichtelbergbahn machen sie ihrem Sprössling sicher eine große Freude. Bahnhof Kurort 10:15 19:10 Uhr SDG mbh Bahnhofstraße 7, Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 13

14 Donnerstag Kreativvormittag für Groß und Klein zum Thema Filzen Es ist täglich von 09:00-18:00 Uhr, außer freitags bis 14:00 Uhr, für Sie geöffnet. Familienzentrum 10:00-12:00 Uhr Familienzentrum e.v., Annaberger Straße 85, Tel.: NACHTLEBEN & UNTERHALTUNG Beschreibung Ort Zeit Kontakt 30. Juni Grillfest mit geführten Touren geführte Motorradtouren mit anschließendem Grillfest und Live-Musik am Abend Relaxhotel Sachsenbaude ganztägig Relaxhotel Sachsenbaude, Fichtelbergstraße 4, Tel.: Donnerstag Live Music die wohl urigste, originellste und gemütlichste Art Music live zu erleben Prijut12 21:00 24:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: Samstag Havana presented by Havana Club Havana Specials mit kubanischen Klängen zum Genießen Nachtrodeln von 20:00 bis 21:00 Uhr Prijut12 20:00 Uhr Prijut12, Vierenstraße 3c, Tel.: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag u. Samstag Tanzabend im AHORN Hotel Am Fichtelberg Montag, 20:00 Uhr: Erzgebirgsabend Dienstag, 20:00 Uhr: Hotelparty Donnerstag, 20:30 Uhr: Dia-Show über das Erzgebirge Freitag, 20:00 Uhr Live-Musik Samstag, 20:00 Uhr: Tanzabend (DJ) AHORN Hotel Am Fichtelberg 20:00 Uhr bzw. 20:30 Uhr AHORN Hotel Am Fichtelberg, Karlsbader Straße 40, Tel.: ESSEN & TRINKEN Beschreibung Ort Zeit Kontakt Dienstag Ein Traum in Eis! Den ganzen Tag gibt s bei uns alle Eisbecher für nur 5,00. k1 Sporthotel ganztägig k1 Sporthotel, Vierenstraße 14, Tel.: Freitag Cocktail-Tag! Monsterroller, Wiki Waki & Co. für nur 5,00 probieren und genießen! k1 Sporthotel ganztägig k1 Sporthotel, Vierenstraße 14, Tel.: Sonntag Großer Familienbrunch inkl. Kuchen und Eisbuffet für 15,00 p.p., Kinder zahlen nach Größe Hinweis: Wir bitten um Voranmeldung! Panorama Hotel ab 11:45 Uhr Panorama Hotel, Vierenstraße 11, Tel.: Montag bis Donnerstag Happy Hour alle Cocktails zum ½ Preis Hotelbar im Rathaushotel 20:00 22:00 Uhr Rathaushotels, Markt 15, Tel.: Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 14

15 KIRCHE / GOTTESDIENSTE Beschreibung Ort Zeit Kontakt 09. u. 23. Juni Katholischer Gottesdienst Heilige Messe Christkönigskirche in 08:30 Uhr Katholisches Pfarramt Annaberg, Tel.: , Mobil: Juni Johannistag 16:00 Uhr Johannisfeier auf dem Friedhof in 18:00 Uhr Johannisfeier auf dem Friedhof in Hammerunterwiesenthal Friedhof in und Hammerunterwiesenthal 16:00 Uhr und 18:00 Uhr Ev.-Luth. Kirchgemeinde am Fichtelberg, Bahnhofstraße 2, Tel.: Juni Gemeindefest in und an der Martin-Luther-Kirche Ein besonderer Gottesdienst um 14:00 Uhr: es wird das Kindermusical Behalt die Botschaft nicht für dich! aufgeführt. Danach gibt es Kaffee und Kuchen sowie ein vielfältiges Spiel- und Bastelangebot für die Kinder. Martin-Luther- Kirche in 14:00 Uhr Ev.-Luth. Kirchgemeinde am Fichtelberg, Bahnhofstraße 2, Tel.: Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst nach Trinitatis 08:30 Uhr Predigtgottesdienst nach Trinitatis 09:00 Uhr Gottesdienst zur Eröffnung der gemeinsamen Mitte in Bärenstein nach Trinitatis 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst nach Trinitatis 14:00 Uhr Gemeindefest mit Kindermusical Martin-Luther- Kirche in unterschiedlich Ev.-Luth. Kirchgemeinde am Fichtelberg, Bahnhofstraße 2, Tel.: Am 02., 16. und 23. Juni ist jeweils 10:00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Die Kirche ist täglich von 14:00-15:30 für Sie geöffnet. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst nach Trinitatis 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation nach Trinitatis 09:00 Uhr Gottesdienst zur Eröffnung der gemeinsamen Mitte in Bärenstein nach Trinitatis 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Philipp- Melanchthon- Kirche in Hammerunterwiesenthal unterschiedlich Ev.-Luth. Kirchgemeinde am Fichtelberg, Bahnhofstraße 2, Tel.: Änderungen vorbehalten! Für die Richtigkeit der Angaben sind die Anbieter selbst verantwortlich. Weitere Auskünfte erhalten Sie in der Gästeinformation Kurort, Markt 8, Kurort Tel.: Öffnungszeiten: Montag Freitag: 09:00 17:00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage: 10:00 13:00 Uhr auf Facebook Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 15

16 Amts- und Informationsblatt der Stadt Kurort 1. Ausgabe Juni 2013 Seite 16