Schweigen- Rechtenbach,

Transkript

1 WILLKOMMEN IM SÜDEN DER PFALZ. Foto: Leo Berg Im Weinland, mitten in Europa. Schweigen- Rechtenbach, das Tor zur Deutschen Weinstraße.

2 Schweigen- Rechtenbach Hamburg Berlin Romantischer Ort in malerischer Landschaft Köln RHEIN Mainz Strasbourg PFALZ Schweigen- Rechtenbach Frankfurt Karlsruhe München Foto: Deutsches Weintor/Ralf Ziegler Im südlichsten Zipfel der Pfalz, unmittelbar an der Grenze zum elsässischen Wissembourg, liegt Schweigen-Rechtenbach. Hier am Weintor beginnt die Deutsche Weinstraße, liegen Weinberge, so weit das Auge reicht. Es ist, als hätten wir die Sonne gepachtet. Denn offenbar scheint sie nirgendwo lieber als bei uns. Ein wenig wirkt es auch, als sei die Zeit stehen geblieben, in den engen Winzergassen mit den krummen Giebeln und den Hoftoren, die einladend offen stehen. Unsere zwei kleinen Gemeinden bringen es zusammen gerade mal auf 500 Einwohner. Das Ortsbild und das Leben ist geprägt vom Weinbau, und wo der Wein wächst, ist bekanntlich auch gut essen. Um jede Ecke laden Weinstuben, Restaurants und frisch gemachte Betten ein. Sie sehen, alles ist bereit für kleine Fluchten zwischendurch und für große Urlaube.

3 Schweigen- Rechtenbach Rechtenbach Schweigen Büro für Tourismus Bad Bergzaberner Land Telefon: Schweigen-Rechtenbach Telefon:

4 FERIENWOHNUNGEN Name, Kategorie Adresse Telefon 0634 Mail/www/Mobil Wohn.größe m Anzahl/Personen Schlafräume Wohnräume Wohn-/Schlafräume Küche Beistellbett Balkon/Terrasse Garten/Liegewiese Nichtraucher Haustiere erlaubt Barrierefrei Preis Pers. pro Tag ab 7 Tagen Aufpreis weitere Pers. Aufpreis Kurzurlaub Ehrhardt Stefan Talstraße 8 74 info@gaestehaus-ehrhardt.de Geisser Uwe Längelsstraße 750 info@weingut-geisser.de Meyer Ulrike Nordring ulrike-meyer-fewo@web.de Breidt Günter Haus Denise Ringstraße 993 kfz-breidt@web.de Höft Elfriede Im Pfarrwingert elfriede@ferienwohnunghoeft.de Jülg Willi Weinstraße Walther Berthold 85 Rue de la Vallee F-6760 Wissemb.-Weiler 759 pension-walther@gmx.de Bastian Fred Rambergstraße haus.bastian@gmx.de Auf Anfrage 35 Ferienhaus Berg Hauptstraße 39 5 fewo-berg@online.de Ferienwohnung Palatium Monika u. Peter Burg Höfelsstraße palatium@t-online.de 40 Auf Anfrage 0 Concas Monika Wasgaustraße 668 Mobil: Cuntz Werner Weingut Sonnenhof Wasgaustraße info@weingut-cuntz.de Grimm Hilda Paulinerstraße Hauser Ursula Martin-Luther- King-Straße fewo.hauser@gmail.com Kienel Christian Längelstraße kienel-schweigen@web.de Kirstahler Robert Südring Kuntz Ingrid Martin-Luther- King-Straße 5 75 haus-ingrid@web.de Familie Seuferle Im Pfarrwingert info@ferienwohnung-seuferle.de Alle Angaben Stand April 06. Änderungen vorbehalten.

5 FERIENWOHNUNGEN Name, Kategorie Adresse Telefon 0634 Mail/www/Mobil Wohn.größe m Anzahl/Personen Schlafräume Wohnräume Wohn-/Schlafräume Küche Beistellbett Balkon/Terrasse Garten/Liegewiese Nichtraucher Haustiere erlaubt Barrierefrei Preis Pers. pro Tag ab 7 Tagen Aufpreis weitere Pers. Aufpreis Kurzurlaub Lang Ursula Feuerwehrstraße Müller Nicole Ferienoase Müller Bacchusstraße info@ferienoase-mueller.de Neff Oswald Rambergstraße 57 o.neff@freenet.de Schnörringer Ernst Haus Schwarzwaldblick Ringstraße 6a Schwögler Andreas Talstraße a.schwoegler@web.de Stork Selma Feuerwehrstraße selma-stork@t-online.de 4 35 Theilmann Helga Feuerwehrstraße Wagner Werner Höhenstraße wagner.mona@web.de Walther Otmar Im Pfarrwingert 7754 gaestehaus-walther@t-online.de Werner Barbara St. Urbansplatz 908 werner-schweigen@ t-online.de Gästehaus Becker Hauptstraße 789 weingut-joachim-becker@ t-online.de 40 Auf Anfrage 55 8 Tina & Pepe Talstraße salon.martina@t- online.de Bentz Harald u. Sabine Im Pfarrwingert info@bentz-ferienwohnung.de ferienwohnung.de 40 Weingut Oerther Blockhaus Rosehaisl Morgensonne Abendrot Rosenstraße 5 Rosenstraße 6 Rosenstraße 6 78 od. 779 info@weingut-oerther.de Brunck Andrea Paulinerstraße 5 60 info@weingut-brunck.de Eggers Talstraße info@ferienwohnungeneggers.de max. Hunde ( 4 Pers.) 0 Haberer Haupstraße Wegst Tatjana Rambergstraße fewo-schweigen@gmx.de tatjana-wegst@web.de Alle Angaben Stand April 06. Änderungen vorbehalten.

6 Foto: Christine Grimm Auf eine fast 500-jährige Tradition des Weinanbaus kann man in Verbindung mit dem Namen Schweigen-Rechtenbach zurückblicken. Schweigen ist eine Gründung des Benediktinerklosters in Wissembourg/Elsaß und die Mönche vom Kloster pflanzten in der heutigen Einzellage des Ortes, dem Schweigener Sonnenberg, ihre Reben an. Viel Sonne und die Böden mit ihren Eigenschaften sind wichtige Faktoren, die den einzigartigen Charakter der einzelnen Rebsorten und der Weine bestimmen. Durch die Lage am Rheingrabenbruch treten hier in Schichten unterschiedliche geologische Formationen zutage: von Buntsandstein über Kalk bis zu Lehm/Löss. Sie bestimmen die Sortenvielfalt der Winzerbetriebe und geben gerade hier die besten Voraussetzungen für den Anbau der Rebsorten. Der Schwerpunkt liegt auf den Burgundersorten und Riesling, ergänzt um bukettreiche Sorten wie Sauvignon Blanc, Gewürztraminer und Muskateller. Ein Kuriosum ist, dass viele Weinberge der Weingüter auf französischem Staatsgebiet in Wissembourg liegen. Eine neue Generation exzellent ausgebildeter junger Winzer mit hohem Qualitätsanspruch und klaren Vorstellungen übernimmt nach und nach den Staffelstab in den Winzerbetrieben. Sie sind mutig, setzen neue Maßstäbe für die Arbeit in Weinberg und Keller und arbeiten Klarheit, Frische und Terroir ihrer Weine heraus. Viele Preise und Auszeichnungen können sie schon verbuchen und der Trend weist weiter steil nach oben.

7 WEIN VOM WINZER Weingut Adresse Telefon 0634 Mail/www Weinprobe bis zu Personen Probe mit Essen Sitzplätze Gästezimmer Brennerei Ausschank Bemerkungen Beck Andreas Talstraße 59 bis 0 Verkauf samstags und nach Voranmeldung Becker Joachim Hauptstraße 789 weingut-joachim-becker@t-online.de Weinprobe nach Absprache Becker Friedrich Hauptstraße 9 90 wein@friedrichbecker.de Bernhart Gerd Hauptstraße 8 70 info@weingut-bernhart.de Brunck Peter Paulinerstraße 5 60 info@weingut-brunck.de Do Sa: 0 8 Uhr, außer Feiertage, oder nach Vereinbarung Cave Vinicole de Cleebourg Route du Vin 6760 Cleebourg info@cave-cleebourg.com bis Mo Sa: Uhr So: Uhr Cuntz Achim & Werner Sonnenhof Wasgaustraße info@weingut-cuntz.de schönes Ambiente, Ferienwohnung, Wohnmobilstellplatz Geisser Uwe Längelsstraße 750 info@weingut-geisser.de Verkauf: Samstag und nach Voranmeldung Ausschank: Mitte Sept Ende Oktober (Fr. So.) Nauerth-Gnägy Müllerstraße info@nauerth-gnaegy.de Verkauf: Sa: 9 7 Mo-Fr: nach Vereinbarung Grimm Bernd Bergstraße info@weingut-grimm.de Verkauf: Fr 3 8 Uhr, Sa: 9 7 Uhr und nach Vereinbarung Grimm Bruno & Andreas Paulinerstraße Oerther A. & J. Hauptstraße 37 Jülg Peter 6, rue des Eglises F-6760 Seebach 78 oder info@weingutgrimm.de info@weingut-oerther.de bis 5 5 Verkauf: Sa: 9 8 und nach Vereinbarung bis 30 peter.juelg@orange.fr bis 0 40 Verkauf: Do Sa: 8 8 Uhr, So: 0 4 Uhr und nach Vereinbarung Jülg Werner Hauptstraße Leiling Herbert Hauptstraße Schäffer Harald Bergstraße info@weingut-juelg.de post@weingutleiling.de harald.schaeffer@online.de nach Vereinbarung April Oktober Cuntz Scheu Längelsstraße cuntz-scheu@web.de Weingalerie: ganzjährig Sa + So Gutsausschank: Sept. Okt.: Sa + So Weinhof Scheu Hauptstraße info@weinhof-scheu.de Ausschank geöffnet Sa + So und an Feiertagen im Mai Bioweingut Walter Heiko Hauptstraße alter-zollberg@web.de Verkauf: Do Sa: ab 7 Uhr und nach Voranmeldung Winzergen. Deutsches Weintor Am Weintor 4 vinothek.schweigen@weintor.de Jan. Feb. 3 8 Uhr März Dez. 0 8 Uhr

8 WILLKOMMEN ZUM 3. 4.APRIL im Bürgerhaus am Urbansplatz WINZER VOR ORT UND AUS DEM ELSASS PRÄSENTIEREN IHRE BESTEN BURGUNDER APRIL APRIL

9 HOTELS/GASTHÄUSER/PENSIONEN Name Adresse Telefon 0634 Mail/www Inhaber Bettenanzahl Einzelzimmer Doppelzimmer Mehrbettzimmer Preis DZ ab (in ) Preis EZ/Person ab (in ) HP/VP möglich Haustiere erlaubt Barrierefrei Hotel Schweigener Hof S Hauptstraße 95-0 hotel@schweigener-hof.com Familie Storz Gasthaus Zur Linde Gästehaus Deutsches Weintor Pension Rebstöckel Paulinerstraße 75 Familie Wachter Weinstraße Hauke Diederich Längelsstraße Familie Schwarz Pension Zur Traube Gartenstraße zur-traube-schweigen@web.de Christa Zinecker Pension Walther Talstraße pension-walther@gmx.de Berthold Walther Landhotel Windhof Windhof Schweighofen restaurantwinhof@web.de Joachim Roth Hotel St. Germanshof Weissenburgerstraße info@st.germanshof.de Familie Hey Hotel Garni Am Deutschen Weintor Bacchusstraße 7335 info@hotelgarniamdeutschenweintor.de Heinrich Bernd Foto: Christine Grimm

10 GASTRONOMIE Name und Adresse Telefon 0634 Ruhetag Inhaber Mail/www Bioweingut Walter Heiko Zum Alten Zollberg Hauptstraße Mo Mi Familie Walter Winzerkeller Becker Hauptstraße 738 Mo Joachim Becker Pizzeria Bella Vista Längelsstraße Di Florian Clinciu Gaststätte Grenzkrug Karlsruher Straße 3 a Di + Do Constantin Maus Weinstube Jülg Hauptstraße Do + Fr Familie Jülg Gutsausschank Leiling Hauptstraße Mo Mi Familie Leiling Café Leonhart Am Urbansplatz Mi Familie Leonhart info@weingut-juelg.de post@weingutleiling.de info@baeckerei-leonhart.de Gasthaus Zur Linde Paulinerstraße 75 Do Fr Familie Wachter Weinstube Harald Schäffer Bergstraße Nov März Familie Schäffer Hotel Restaurant Schweigener Hof Hauptstraße 95-0 keinen Familie Storz Restaurant Sonnenberg Am Sonnenberg Mo, Di, Mi Susanne Bauersachs harald-schaeffer@online.de hotel@schweigener-hof.com netfred.susi@googl .com Gaststube Stichel Fritz Längelsstraße April Okt.: Mo + Di Nov. März: Mo Mi. Peggy Schneider-Grimm info@stichelfritz.de Restaurant Zur Traube Gartenstraße Mi + Do Christa Zinecker zur-traube-schweigen@web.de Café Kräutercafé Walther 85 Rue de Vallée F-6760 Wissemb.-Weiler Mo + Di Familie Walther pension-walther@gmx.de Landhotel Windhof Windhof Schweighofen Mo Mi Joachim Roth restaurantwinhof@web.de Hotel- Restaurant St. Germanshof Weissenburgerstr St. Germanshof Mo + Di Familie Hey info@st-germanshof.de Restaurant Grüne Kaktus-Küche Wengelspfad Steinfeld Dr. Kim Beisel info@kakteenland.de Restaurant Deutes Weintor Weinstraße Hauke Diederich Wirtshaus Elwetritsch Hauptstraße Mo Mi Hannelore Müller info@wirtshaus-elwetritsch.de Schirmbar Pfeffers-Taverne Silvanerstraße März Okt. Kein Ruhetag Nov. März. Mo Do Bernd Pfeffer info@pfeffers-taverne.de

11 PRIVATZIMMER Name, Kategorie Adresse Telefon 0634 Mail/www/Mobil/Hinweis Bettenanzahl Doppelzimmer Mehrbettzimmer Beistellbett Teeküche Preis DZ (in ) Preis/Person (in ) Aufpreis Kurzurlaub Nichtraucher Haustiere erlaubt Barrierefrei Gästehaus Ehrhardt Talstraße info@gaestehaus-ehrhardt.de 4 50 Gästehaus Frank Gartenstraße 8 75 ganzjährig geöffnet Grimm Walter Längelsstraße 34 a Haftelhof LebensART Haftelhof GmbH Haftelhof Schweighofen 9998 werkstatt@haftelhof.org Hauser Ursula Martin-Luther-King-Straße fewo.hauser@gmail.com 7,50 Maison Jülg 6, rue des Eglises F-6760 Seebach peter.juelg@orange.fr 4 55 Landhaus Müller Hauptstraße Gästehaus Reither Friedhofstraße info@wirtshaus-elwetritsch.de a.reither@t-online.de Haus Schwarzwaldblick Schnörringer Ernst Ringstraße 6a Stenzel Helga Burgunderstraße 768 ganzjährig geöffnet stenzelhelmut@t-online.de bedingt, auf Anfrage Stork Selma Feuerwehrstraße selma-stork@t-online.de Weingut Nauerth-Gnägy 7683 Heuchelheim-Klingen info@nauerth-gnaegy.de Alexej Gerhardt Talstraße algerha@online.de bedingt, teilweise auf Anfrage Gîte chez Christine rue Principale F-6760 Cleeburg gitechristine67@orange.fr Foto: Christine Grimm

12 INFOS VON A BIS Z Telefonvorwahl: Postleitzahl: APOTHEKEN /ÄRZTE Prakt. Arzt Dr. Volker Grimm Kirchstraße 3, Tel. 79 Kinderarzt Dr. Siegfried Simmet Gartenstraße 3, Tel. 638 Zahnarzt Veronika Beer, Hauptstraße 6, Tel. 635 Steinbühlapotheke St. Urbansplatz, Tel Klinikum Landau SÜW, Bad Bergzabern, Danziger Straße 5, Tel BANKEN Sparkasse, Weinstraße 4 VR Bank, Weinstraße 0 CHRISTLICHE GEMEINDEN Prot. Pfarramt, Pfarrerin Margret Lingenfelder, Hauptstraße 57, Dörrenbach, Tel Kath. Pfarramt, Kirchstraße 6, Tel. 3 CARAVAN- UND WOHNMOBIL-STELLPLATZ Weingut Cuntz, Sonnenhof- Wasgaustraße 7, Tel. 994 info@weingut-cuntz.de EINKAUFEN Bäckerei Leonhart Am Urbansplatz 6, Tel Bäckerei Paul An der Schmalwiese, Tel Metzgerei Katus An der Schmalwiese, Tel. 633 Penny Markt, An der Schmalwiese Zollheisel, An der Schmalwiese dm-drogerie, An der Schmalwiese Getränkemarkt, Am den Schmalwiese GÄSTEFÜHRUNGEN Pfalz und Elsaß: Monika Burg, www. palatium-tours.de, Tel Petra Nikolic, Tel Fritz Keppler, Tel Natur- und Landschaftsführer FREIE KFZ-WERKSTÄTTEN Günter Breidt, Ringstraße, Tel. 993 Frank Oerther, Kirchstraße 9, Tel. 88 POLIZEI Bad Bergzabern Schlittstr., Tel WEINLEHRPFAD Führungen und Informationen Axel Scheu, Tel WOCHENMARKT Bad Bergzabern: Dienstag + Freitag Wissembourg: Samstag WEITERE INFOS SIEHE Tourismusverein Wein & Kultur Schweigen-Rechtenbach e. V. Tourismusverein@ Schweigen-Rechtenbach.de Tel Tourismusverein Südliche Weinstraße Bad Bergzabern e. V., Kurtalstraße 7, Bad Bergzabern Tel Fax Foto: Weingut Jülg

13 Foto: Leo Berg