CO 2 -Monitor. Bedienungsanleitung DEUTSCH

Transkript

1 CO 2 -Monitor Bedienungsanleitung DEUTSCH 1

2 Inhalt 1. Beschreibung und Funktion Bestimmungsgemäßer Einsatz Sicherheits-, Service- und Betriebshinweise Bedien-, Anschluss- und Anzeigeelemente Inbetriebnahme und Betrieb Anzeige CO Temperatur-Maßeinheit Luftfeuchte Datum und Zeit einstellen CO 2 -Alarm einstellen Automatische Kalibrierung Fehleranzeigen Wartung, Lagerung und Pflege Technische Daten Entsorgungshinweise Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes vollständig, bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie weiter, wenn Sie das Gerät an andere Personen übergeben. Impressum 8/2012 reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring Sande Vervielfältigung, Reproduktion, Kopie, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung von reichelt elektronik. Alle Rechte vorbehalten. Keine Haftung für technische und drucktechnische Fehler. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Ankündigung vorgenommen werden. Alle verwendeten Firmenbezeichnungen und Warenzeichen werden anerkannt. 2

3 1. Beschreibung und Funktion Der CO 2 -Monitor ist ein vielseitiges Diagnose-, Erfassungs- und Anzeigegerät für die Bewertung der Luftqualität in Räumen. Das Gerät verfügt zusätzlich über Warnfunktionen, die eine zu hohe CO 2 -Konzentration akustisch meldet. CO 2 entsteht beim Ausatmen und durch Verbrennungsvorgänge. Nach DIN beträgt der Grenzwert der CO 2 -Konzentration in der Raumluft 1500 ppm, empfohlen wird ein max. Wert von 1000 ppm. Die maximale Konzentration an Arbeitsplätzen muss unter 5000 ppm (über 8 h gemessen) bleiben. Höhere Konzentrationen führen zu Gesundheitsstörungen bis hin zum Tod. Die mittlere natürliche Konzentration in der Luft beträgt 380 ppm, bis 800 ppm gelten als gute Raumluftqualität. Die Funktionen und die Ausstattung: Großes Display für die gleichzeitige Anzeige von CO 2 -Wert, Temperatur, Luftfeuchte, Datum und Zeit Sechs Symbolanzeigen (Smiley) für die schnelle Beurteilung der Raumluftqualität (350/450/700/1000/2500/5000 ppm) Hochwertiger NDIR-Sensor Automatische Kalibrierfunktion (Automatic Baseline Calibration, ABC) Warnung bei Überschreitung einer einstellbaren CO 2 -Schwelle Taupunkt- und Feuchttemperaturanzeige 2. Bestimmungsgemäßer Einsatz Der CO 2 -Monitor ist für die Erfassung und Anzeige von Kohlendioxid-Konzentrationen, Temperatur- und Luftfeuchtedatenvon in den Technischen Daten dieser Bedienungsanleitung angegebenen Wertebereichen und Messumgebungen vorgesehen. Der Einsatz ist nicht für Handwerk und Industrie vorgesehen. Die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen und die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Unfällen und Schäden führen. Ein anderer Einsatz als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist nicht zulässig und führt zu Gewährleistungs- und Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Veränderungen und Umbauten. 3. Sicherheits-, Service- und Betriebshinweise Beachten Sie die Nutzungsbedingungen im Kapitel 2. Die Missachtung dieser Nutzungsbedingungen kann zu Unfällen, Sach- und Personenschäden führen. 3

4 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Das Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält heiße, kleine und verschluckbare Teile sowie Kabel, die Strangulierungsgefahren bergen. Lassen Sie Verpackungsmaterialien nicht achtlos liegen, diese können für spielende Kinder zu einer Gefahr werden. Setzen Sie das Gerät keinen ungünstigen Umgebungsbedingungen wie starker Wärme- oder Kälteeinwirkung, schnellen Temperaturwechseln, unmittelbarem Sonnenlicht, Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen, elektromagnetischen und magnetischen Feldern, Feuchtigkeit oder Staubeinwirkung aus. Betrieben Sie das gerät nur mit dem mitgelieferten Netzgerät. Bei Defekten, Betriebsstörungen, mechanischen Beschädigungen sowie nicht durch diese Bedienungsanleitung klärbaren Funktionsproblemen nehmen Sie das Gerät sofort außer Betrieb und konsultieren Sie unseren Service zu einer Beratung bzw. eventuellen Reparatur. Öffnen Sie das Gerät nicht, es enthält keine durch den Nutzer auszuwechselnden Teile. Beachten Sie die in unseren AGB bzw. Publikationen angegebenen Service- Hinweise bezüglich einer Service-Abwicklung und technischer Beratung. 4. Bedien-, Anschluss- und Anzeigeelemente Mode-Taste für Umschaltung zwischen verschiedenen Anzeigearten Editiertaste für Datum, Zeit, Alarmschwelle Bestätigung/Weiter Auswahl Taupunkt-/Feuchttemperatur Temperatur-Anzeigeeinheit Datums-/Zeiteingabe, Alarm 4

5 Anzeigen und Symbole: ppm: Maßeinheit der CO 2 -Konzentration ppm ppm ppm ppm ppm mehr als 5000 ppm Air Temp: Umgebungstemperatur DPT: Taupunkttemperatur WBT: Feuchttemperatur ( Schwüle-Maß ) MH: Minute/Stunde DM: Datum TWA: 8-Stunden-Durchschnitt STEL: 15-Minuten-Durchschnitt lps%, cfm/p: Luftumsatz, Ventilationsrate 5. Inbetriebnahme und Betrieb Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht durch direkte Wärme- bzw. Sonneneinstrahlung sowie Zugluft beeinflusst werden kann. Die Aufstellung sollte auch nicht dort erfolgen, wo man sich unmittelbar aufhält, da in der ausgeatmeten Luft eine relativ hohe CO 2 -Konzentratiuon auftritt. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an. Das Gerät schaltet sich automatisch an und zeigt Kohlendioxid-Konzentration, Luftfeuchte, Temperatur und Datum/Zeit an. Mit dem Smiley wird die Bewertung der Luftqualität im Raum angezeigt. Alle 10 s wird für die CO 2 -Konzentration und alle 2 s für die Lufftfeuchte der Messwert aktualisiert, die Anzeige wird jede Minute aktualisiert. Erfolgt ein Standortwechsel mit deutlicher Temperaturänderung, z. B. von einem warmen in einen kalten Raum, so muss sich das Messgerät darauf einstellen, um stabile Werte anzeigen zu können. Die dazu benötigte Zeit beträgt für die CO 2 -Messung 30 s und für die Luftfeuchtemessung 30 min. 5

6 5.1 Anzeige CO 2 Mit der Mode-Taste können Sie verschiedene Anzeigen für den aktuellen Wert, den minimalen und maximalen Wert seit Messbeginn (Einschalten), den Durchschnittswert der letzten 8 Stunden (TWA), den Durchschnittswert der letzten 15 Min (STEL) und die Ventilationsrate (lps = Liter/s per Person, cfm/p = Kubikfuß/Person) )aufrufen. Zum Rückstellen des Min-/Max-Speichers rufen Sie die entsprechende Einstellung auf und drücken dann die Mode-Taste länger. Die Ventilationsrate kann zur Regulierung der Belüftung eines Raums herangezogen werden, sie wird anhand des aktuellen Kohlendioxidgehalts ermittelt. 5.2 Temperatur-Maßeinheit Mit der Taste UNIT können Sie die Temperaturanzeige zwischen C und F umschalten. 6

7 5.3 Luftfeuchte Mit der TRH.M-Taste kann nacheinander der Wert für die Luftfeuchte mit der Raumtemperatur (Air Temp), die Luftfeuchte mit dem Taupunkt (DPT) und die Luftfeuchte mit der Feuchttemperatur (WBT) aufgerufen werden. 5.4 Datum und Zeit einstellen Das Display zeigt abwechselnd Datum und die Zeit an. Der Wechsel erfolgt alle 16 s. Zum Stellen von Datum und Zeit drücken Sie zunächst die Taste POWER. Jahr einstellen Wenn die Jahresangabe blinkt, drücken Sie die Taste SEL./R zum Stellen. Danach speichern Sie die Einstellung mit der Taste TRH/M, es erscheint die Monatseinstellung: Monat einstellen Wenn die Monatsangabe blinkt, drücken Sie die Taste SEL./R zum Stellen. Danach speichern Sie die Einstellung mit der Taste TRH/M, es erscheint die Datumseinstellung: Datum einstellen Wenn die Datumsangabe blinkt, drücken Sie die Taste SEL./R zum Stellen. Danach speichern Sie die Einstellung mit der Taste TRH/M, es erscheint die Stundeneinstellung: 7

8 Stunde einstellen Wenn die Stundenangabe blinkt, drücken Sie die Taste SEL./R zum Stellen. Danach speichern Sie die Einstellung mit der Taste TRH/M, es erscheint die Minuteneinstellung: Minute einstellen Wenn die Minutenangabe blinkt, drücken Sie die Taste SEL./R zum Stellen. Danach speichern Sie die Einstellung mit der Taste TRH/M, es erscheint die Alarmeinstellung: 5.5 CO 2 -Alarm einstellen Sie können das Gerät so einstellen, dass es bei einer bestimmten CO 2 -Konzentration einen Alarm (Glockensymbol im Display) ausgibt. Nach der Datums-/Zeiteinstellung (siehe oben) erscheint A-on im Display. Mit der Taste SEL./R können Sie wählen, ob die Alarmfunktion aktiviert (on) oder deaktiviert (off) werden soll. Der Standard-Alarmwert ist 1000 ppm. Um einen Alarmwert einzustellen, drücken Sie die Taste SEL./R so oft bzw. lange, bis der gewünschte obere Schwellwert angezeigt wird. Drücken Sie dann die Taste TRH/M zur Speicherung und das Gerät kehrt zur Normalanzeige zurück. 5.6 Automatische Kalibrierung Der Monitor ist mit einem hochgenauen NDIR-Sensor ausgestattet und verfügt über eine automatische Kalibrierfunktion (ABC), um ein Driften der Sensorwerte zu eliminieren. Die Funktion ist standardmäßig immer aktiviert. Die Kalibrierung erfolgt anhand des Minimum-Wertes über 7,5 Tage. Deshalb darf der Einsatz des Gerätes nur in Räumen mit normalem Raumklima erfolgen, nicht jedoch ständig in Räumen mit anhaltend höherer CO 2 -Konzentration. In solchen Umgebungen schaltet sich die Kalibrierfunktion ab. Bei Bedarf können Sie die automatische Kalibrierfunktion abschalten. 8

9 Dazu schalten Sie das Gerät durch langes Drücken der POWER-Taste aus. Drücken Sie die Tasten MODE und UNIT, während Sie das Gerät wieder mit der POWER-Taste einschalten. Jetzt erscheint AbcOn. Mit der Taste SEL./R können Sie nun die Kalibrierung abschalten AbcOF. Mit der Taste TRH/M speichern Sie die Einstellung und das Gerät startet automatisch mit der normalen Anzeige. 6. Fehleranzeigen Im Falle einer Störung erfolgt eine Fehleranzeige: E-1: CO 2 -Sensor defekt E-2: Luftfeuchtesensor defekt E-3: Temperatursensor defekt E-4: Umgebungstemperatur zu hoch E-5: Umgebungstemperatur zu niedrig E-6: Allgemeiner Gerätefehler Erscheint einer der Fehlercodes, so kontaktieren Sie unseren Service. 7. Wartung, Lagerung und Pflege Lagern Sie das Gerät sauber, kühl und trocken. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch. Nicht auf das Display-Sichtfenster drücken! Bei stärkeren Verschmutzungen kann das Reinigungstuch leicht mit Wasser angefeuchtet sein. Keine Reinigungsmittel und Chemikalien einsetzen! 9

10 8. Technische Daten CO 2 -Konzentration, Messbereich: ppm Genauigkeit: ±75 ppm+5% des Anzeigebereichs (bis 2000 ppm), darüber nicht spezifiziert Temperatur-Messbereich: -40 C bis +85 C Genauigkeit: ±0,6 C (-10 bis +50 C), sonst ±1,2 C Luftfeuchte-Messbereich: 10-90% rh Genauigkeit: ±5%rH (@25 C, 10-90% rh), sonst ±7% rh Spannungsversorgung: 9 V DC, max. 0,5 A Der Herstellung zugrunde liegende Normen: Emission EN :2006 Class B EN 55011:2009/A1:2010 Group 1 Class B Immunity EN :2006 EN :2009 EN :2006/A2: Entsorgungshinweise Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie über Elektronik- und Elektro-Altgeräte (Altgeräteverordnung) und darf daher nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über Ihre kommunale Sammelstelle für Elektronik-Altgeräte! 10

11 11

12 12