FUNKTIONEN Vorderseite 1 1 VOLUME Lautstärke regeln 2 STANDBY Standby-Anzeige 2 3 STANDBY Gerät einschalten/ in den 3 Standby Modus schalten 4 4 FUNCT

Transkript

1 MP3/CD- Stereo-Radiorecorder MD SICHERHEITSHINWEISE Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, damit bei bestimmungsgemäßem Gebrauch keine Gefahr für Ihre Gesundheit entsteht. Fehler bei der Aufstellung und beim Anschluss können das Gerät oder damit verbundene Geräte beschädigen. Bitte aufklappen! Bedienungsanleitung Allgemein Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Umgebungsbedingungen Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Verdecken Sie nie die Lüftungsschlitze am Gerät, wie z. B. durch Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge usw., damit das Gerät ausreichend belüftet wird. Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Geräten und Gegenständen. Offene Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, sollten nicht auf oder direkt neben das Gerät gestellt werden. Netzanschluss Schließen Sie den Netzstecker nur an eine gut erreichbare Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz an. CD-Player Der CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen bei bestimmungsgemäßem Gebrauch verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Gerätes. Störungen Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzstecker, der Anschlusskabel oder des Geräts sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an unser Service Center in oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Umweltschutz Entleerte Batterien gehören nicht in den Hausmüll und müssen an den dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden. Reinigung und Pflege Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie nur ein leicht befeuchtetets, weiches Tuch, chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche und/oder Beschriftungen des Geräts beschädigen können.

2 FUNKTIONEN Vorderseite 1 1 VOLUME Lautstärke regeln 2 STANDBY Standby-Anzeige 2 3 STANDBY Gerät einschalten/ in den 3 Standby Modus schalten 4 4 FUNCTION Betriebsart CD, Radio, 5 6 Kassette 5 BAND - Radiobandwahl FM/AM 7 6 PRESET UP DOWN - Speicheraufruf 8 7 MONO STEREO Auswahl 8 SLEEP - Automatische Ausschaltung 9 Kassettenteil (von l. nach r.) Aufnahmetaste Wiedergabetaste Schnelllauf zurück Schnelllauf vorwärts STOP/EJECT PAUSE 9 10 CD-Fach 11 SURROUND Klangeffekt 12 MEMORY/PROGRAM Titelspeicher 13 FIND MP3-Verzeichnis- und Titelsuche/ ESP Funktion 14 STOP Stopp 15 PLAY/PAUSE Wiedergabe/Pause 16 TUNING Sendereinstellung SKIP/SEARCH Suchfunktion vorwärts/rückwärts 17 RANDOM - Zufallswiedergabe 18 REPEAT - Wiederholungsfunktion 19 Display 20 Kassettenfach VORBEREITUNG Lieferumfang Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Wenn Sie das CD-Fach öffnen, entfernen Sie den eingelegten CD-Fach-Transportschutz. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: Stereo-Radiorecorder mit CD-Player Bedienungsanleitung mit Garantiedokumenten Backup-Batterien einlegen Setzen Sie Backup-Batterien ein, wenn Sie sichergehen wollen, dass die Einstellungen bei Stromunterbrechung gesichert sind. Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und legen Sie 2 (1,5 V) Mignonbatterien (LR6) ein. Achten Sie auf die korrekte Polung! Schließen Sie das Batteriefach wieder. Sie sollten die Backup-Batterien einmal im Jahr ersetzen. Batterien einlegen Statt am Netz können Sie das Gerät auch mit Batterien betreiben. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und legen Sie 8 (1,5 V) Monobatterien (R20/LR20) ein. Achten Sie auf die korrekte Polung (im Batteriefach angezeigt)! Schließen Sie das Batteriefach wieder. Bei nachlassender Leistung muss der komplette Batteriesatz erneuert werden. Wenn Sie das Gerät längere Zeit am Netz betreiben, nehmen Sie die Batterien heraus. GARANTIEBEDINGUNGEN MP3/CD-Stereo-Radiorecorder Modell: MD GARANTIE Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die auf Ihrer Garantiekarte aufgeführte, für Sie zuständige Service-Niederlassung. Beachten Sie bitte Folgendes: Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bewahren Sie bitte auch die ausgefüllte Garantiekarte auf. Die Garantieleistung gilt nur für Material-oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. am Gehäuse. Während der Garantiezeit können defekte Stereo-Radiorecorder/CD-Player unfrei an die unten stehende Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die unten stehende Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. 36 Monate ab Kaufdatum BITTE DIESEN ABSCHNITT AUSSCHNEIDEN UND DEM GERÄT BEILEGEN X/14/04 X/14/04 Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN Kästchen beachten! Name Vorname Straße PLZ und Ort Telefon mit Vorwahl Modell: MD Unterschrift des Käufers Bitte Gehäusefarbe ankreuzen! silber titan Fehlerangabe: schwarz blau GARANTIE 3 Jahre GARANTIE ab Kaufdatum MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D Mülheim/Ruhr Rückseite 20 POWER-Schalter DC AC (Netz-, Batteriebetrieb) 21 PHONES Kopfhöreranschluss 22 Teleskopantenne für UKW 23 BEAT CUT Rauschunterdrückung MW 24 Batteriefach 25 Netzanschluss Kopfhörer Sie können einen Kopf- oder Ohrhörer mit 3,5-mm-Stecker an die PHONES-Buchse auf der Rückseite anschließen (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Lautsprecher schalten sich dann automatisch aus. Bevor Sie den Kopfhörer anschließen, regeln Sie die Lautstärke auf ein Minimum! Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Bei Problemen mit Ihrem Gerät stehen wir Ihnen auch gerne telefonisch zur Verfügung. MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D Mülheim / Ruhr Telefon: / Telefax: / (0,12 /Minute im Festnetz der Dt. Telekom) Aus dem Ausland wählen Sie bitte: Telefon: Telefax:

3 INHALTSVERZEICHNIS INBETRIEBNAHME 6 Einschalten 6 Klangeinstellungen 6 TUNER (RADIOBETRIEB) 6 Manuelle Senderwahl 6 Automatischer Sendersuchlauf 6 Antenne 6 Sleep Funktion 6 Stereo/Mono 7 Senderprogrammierung 7 CD/MP3-DISKS SPIELEN 8 Über "MP3" 8 ESP Funktion 8 Disk einlegen und entnehmen 8 CD/MP3-Grundfunktionen 8 Verschiedene Abspielarten 9 Titelprogrammierung 10 Navigation auf einer MP3-Disk 11 KASSETTENBETRIEB 12 Grundfunktionen 12 Vom CD-Player/Radio aufnehmen 12 TECHNISCHE DATEN 13 5

4 INBETRIEBNAHME Einschalten Stecken Sie den Netzstecker in eine gut erreichbare Steckdose 230 V ~ 50 Hz. Schieben Sie den POWER DC/AC-Schalter in die Position AC (Wechselstrom). Wenn Sie das Gerät mit Batterien betreiben, schieben Sie den POWER DC/AC-Schalter in die Position DC (Gleichstrom). Die Standby-LED leuchtet. Mit der STANDBY-Taste können Sie das Gerät einschalten bzw. in den Standby-Mode zurückschalten. Klangeinstellungen Drücken Sie die Taste VOLUME, um die Lautstärke in Schritten bis 30 zu erhöhen. Mit VOLUME verrringern Sie die Lautstärke. Mit der SURROUND ON/OFF-Taste können Sie das Surround-Klangbild verstärken. Tuner (Radiobetrieb) Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Betriebsart TUNER. Manuelle Senderwahl Stellen Sie mit der BAND-Taste das gewünschte Frequenzband FM (UKW) oder AM (MW) ein. Drücken Sie TUNING + oder TUNING - wiederholt, bis Sie einen gewünschten Sender gefunden haben. Regeln Sie mit VOLUME die Lautstärke. Automatischer Sendersuchlauf Halten Sie die Taste TUNING gedrückt, bis der automatische Sendersuchlauf startet. Beim ersten starken Sender hält der Suchlauf an. Antenne Richten Sie die schwenkbare Teleskopantenne für einen optimalen UKW-Empfang aus. Für den MW-Bereich ist eine Ferritantenne eingebaut. Drehen Sie das Gerät ggf. in die optimale Empfangsposition. Sleep Funktion Drücken Sie die Taste SLEEP wiederholt, um die automatische Abschaltung in Zehnerschritten von 90 Minuten bis 10 Minuten einzuschalten. Um die Funktion wieder auszuschalten, drücken Sie die Taste SLEEP, bis die Anzeige SLEEP im Display erlischt. 6

5 Stereo/Mono Drücken Sie die Taste MONO/ST, um Stereosender zu empfangen. Die STEREO-Anzeige erscheint im Display, sobald ein Sender in Stereo empfangen wird. Ein schwacher Sender kann u. U. verbessert werden, indem Sie die MONO/ST.-Taste drücken. Im Display erscheint MONO. Senderprogrammierung Sie können je 10 UKW- und 10 MW-Sender speichern. Wählen Sie den ersten gewünschten Sender (siehe oben) und aktivieren sie durch Drücken von MEMORY die Programmierfunktion. Um einen Senderspeicherplatz (zwischen 1 und 10) zu wählen, drücken Sie die PRESET - Taste ggf. wiederholt, bis der gewünschte Speicherplatz erscheint. Drücken Sie dann erneut MEMORY, um den Sender zu speichern. Um weitere Sender zu speichern, wiederholen Sie diese Schritte. Wird während der Programmierfunktion innerhalb von fünf Sekunden keine Taste gedrückt, schaltet das Gerät in den normalen Modus zurück. Gespeicherten Sender aufrufen Drücken Sie PRESET ggf. wiederholt, um einen gespeicherten Sender aufzurufen. 7

6 CD/MP3-DISKS SPIELEN Über "MP3" Disk mit Titeln im MP3-Format sind zumeist selbst erstellte Disks, die wie am Computer benutzte Daten-CDs in Verzeichnisse, Unterverzeichnisse und Einzeldateien (Einzeltitel) strukturiert sein können. MP3-Disks enthalten in der Regel sehr viel mehr Einzeltitel als eine Audio-CD, so dass sich die Einlese- und Navigationsgeschwindigkeit verringert. Beim Erstellen von MP3-Disks werden so genannte ID3-Tags (je nach Erstellungprogramm nur optional) vergeben. In diesen ID3-Tags sind Informationen wie der Name des Interpreten, der Name des Stücks und ggf. weitere Informationen enthalten. Diese ID3-Tags können mit der MP3-Funktion Ihres Geräts ausgelesen und im Display angezeigt werden. ESP Funktion Das CD Laufwerk dieses Radiorecorders verfügt über eine ESP (Anti Shock Funktion) Funktion, die Erschütterungen des Gerätes ausgleicht. So ist eine CD-Wiedergabe auch während der Bewegung des Gerätes möglich. Disk einlegen und entnehmen Klappen Sie vor dem Öffnen des CD-Fachs den Tragegriff nach hinten. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den Deckel an der Vorderseite anheben. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein und achten Sie darauf, dass sie mittig eben aufliegt. Schließen Sie das CD-Fach. Legen Sie niemals Gegenstände in das CD-Fach, da hierdurch die Mechanik zerstört werden kann. Um Staubbildung zu vermeiden, lassen Sie das CD-Fach auch nicht offen stehen. Berühren Sie die Abtastlinse nicht. Sollte sich doch Staub gebildet haben, entfernen Sie die Staubpartikel mit einem handelsüblichen Staublaserpinsel (im Fotogeschäft erhältlich). Wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Betriebsart CD. Wenn Sie eine Audio-CD eingelegt haben, erscheint im Display die Betriebsart CD, dann die Gesamtzahl und die Gesamtzeit der Titel auf der CD. Wenn Sie eine MP3-Disk eingelegt haben, werden alle Titel in allen Verzeichnissen eingelesen (dies kann einen Moment dauern) und sowohl die Gesamtanzahl der Titel als auch die Anzahl der Verzeichnisse (in der ersten Display-Zeile) angezeigt. Wenn keine oder eine nicht lesbare Disk eingelegt ist, erscheint NO DISC. Cd 20 72: STOP TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung Eingang: Batteriebetrieb Monozellen: Backup-Mignonbatterien: Geräteanschlüsse Ohr-/Kopfhöreranschluss: CD-Spieler, unterstützte Disks CD-Spieler: 230V~50Hz 8 x 1,5 V; Größe D, R20/LR20 2 x 1,5 V; Größe AA, R6/LR6 3,5-mm-Klinkenstecker, Stereo Laserklasse I Wavelength l = 800 nm p0 < 0.39 mw cw DIN EN Ed. 2.1: Unterstützte Disks: CDs, CD-Rs, CD-RWs Wenn Sie CDs spielen, verwenden Sie ausschließlich CDs, die wie folgt gekennzeichnet sind: COMPACT DIGITAL AUDIO Bitte beachten Sie: Es gibt heute viele, zum Teil nicht standardisierte CD-Aufnahme- und Kopierschutzverfahren sowie unterschiedliche CD-R und CD-RW-Rohlinge. Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder -Verzögerungen kommen. Dies ist kein Defekt des Geräts. MP3-Kodierung Sampling Frequenz: 16.0, 24.0, 22.05, 32.0, 44.1, 48.0 KHz 8 13

7 KASSETTENBETRIEB Grundfunktionen Öffnen Sie das Kassettenfach mit STOP/EJECT. Legen Sie eine Kasette mit der Bandseite nach unten ein. Drücken Sie die Taste PLAY, um die Kassette abzuspielen. Um das zu Band stoppen, drücken Sie STOP/EJECT. Wenn Sie die Wiedergabe unterbrechen möchten, drücken Sie PAUSE. Drücken Sie PAUSE erneut, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. Im Wiedergabemodus schaltet die Kassette am Bandende automatisch ab. Einen Schnelllauf vorwärts oder rückwärts starten Sie mit den Tasten bzw.. Schalten Sie vom schnellen Vor- oder Rücklauf niemals direkt auf Wiedergabe; drücken Sie immer zuerst STOP/EJECT! Vom CD-Player / Radio aufnehmen Wenn Sie vom eingebauten CD-Player aufnehmen möchten, wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Betriebsart CD und legen die gewünschte CD ein. Wenn Sie vom eingebauten Radio aufnehmen möchten, wählen Sie mit der Taste FUNCTION die Betriebsart TUNER und stellen Sie den gewünschten Sender ein. Legen Sie eine Kassette ein. Spielen Sie die CD/das Radio und drücken Sie an der gewünschten Stelle die Aufnahmetaste, die mit der PLAY-Taste verbunden ist. Sie können den Aufnahmestart verbessern, indem Sie zunächst die Taste PAUSE drücken, dann RECORD /PLAY drücken, die CD/das Radio starten und dann an der gewünschten Stelle Taste PAUSE lösen. Für kurze Aufnahmeunterbrechung drücken Sie ebenfalls PAUSE. Zum Anhalten des Bandes dürcken Sie STOP/EJECT. Das Gerät ist mit einer automatischen Aufnahmesteuerung versehen, die immer für einen optimalen Aufnahmepegel sorgt. Die eingestellte Lautstärke und der Klang wirken sich auf die Aufnahme nicht aus. Im Radiobetrieb können bei der Aufnahme von MW-Sendern manchmal störende Interferenzen auftreten. Sie können das Überlagerungspfeifen verrringern oder ganz unterdrücken, indem Sie den Schalter BEAT CUT die jeweils andere Position 1 oder 2 stellen. CD/MP3-GRUNDFUNKTIONEN Play, Pause, Stop Zum Abspielen drücken Sie PLAY/PAUSE. Im Display erscheint bei Audio-CDs der aktuelle Titel und die ablaufende Zeit; bei MP3-Disks der aktuelle Titel, das aktuelle Verzeichnis und die ablaufende Zeit. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen (der Titel blinkt), und wiederum PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe wieder aufzunehmen. Mit STOP beenden Sie die Wiedergabe. Öffnen Sie das CD-Fach nicht, solange die CD nocht spielt oder rotiert. Drücken Sie vorher STOP. Wenn Sie den Deckel versehentlich während der Wiedergabe öffnen, kommt die rotierende CD zum Stoppen. Nehmen Sie die CD nicht heraus, während sie noch rotiert! Skip/Search Drücken Sie TUNING/SKIP bzw. TUNING/SKIP, um jeweils einen Titel vor oder zurück zu springen. Während der Wiedergabe springen Sie mit einmal TUNING/SKIP an den Anfang des aktuellen Titels. Halten Sie TUNING/SKIP bzw. TUNING/SKIP gedrückt, um einen Schnell-Suchlauf vorwärts oder rückwärts zu starten. VERSCHIEDENE ABSPIELARTEN REPEAT - Wiederholung Drücken Sie die Taste REPEAT einmal, um den aktuellen Titel endlos zu wiederholen. Im Display erscheint REPEAT. Drücken Sie REPEAT zweimal, um die ganze Disk endlos zu wiederholen. Im Display erscheint REPEAT ALL. Nur bei MP3-Disks: Drücken Sie REPEAT dreimal, um das aktuelle Verzeichnis endlos zu wiederholen. Im Display erscheint REPEAT ALBUM. Drücken Sie REPEAT ein weiteres Mal, um alle Wiederholungsfunktionen auszuschalten. Die REPEAT-Anzeige verschwindet. RANDOM - Zufallswiedergabe Drücken Sie vor oder während der Wiedergabe die Taste RANDOM. Es startet die Wiedergabe der Titel in einer zufälligen Reihenfolge. Im Display erscheint RANDOM. Drücken RANDOM erneut, um zur normal Wiedergabe zurückzukehren. 12 9

8 TITELPROGRAMMIERUNG Sie können die Abspielreihenfolge von bis zu 64 Titeln programmieren. Dies ist nur im Stopp-Modus möglich (ggf. während der Wiedergabe einmal STOP drücken). CD-Titel Programmieren Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MEMORY/PROGRAM. Im Display erscheinen zwei Stellen 00 für den Titel sowie der erste Programmplatz 00 P--01 P-01. MEMORY Wählen Sie jetzt mit einer SKIP-Taste den Titel, den Sie auf Programmplatz 01 speichern möchten. Drücken Sie die Taste MEMORY/PROGRAM, um den Titel zu speichern. Programmplatz P-02 erscheint. Wählen Sie wiederum SKIP den Titel, den Sie auf Programmplatz 02 speichern möchten, und drücken Sie PROG, um den Titel zu speichern. Gehen Sie genau so für alle folgenden Titel vor, die Sie in die Liste aufnehmen möchten. MP3-Titel Programmieren Drücken Sie die Taste MEMORY/PROGRAM. Im Display erscheinen drei Stellen 000 für den Titel sowie der erste Programmplatz P-01. Außerdem blinkt die Verzeichnis-Nummer. Wählen Sie jetzt mit SKIP ein Verzeichnis. Drücken Sie die Taste MEMORY/PROGRAM, um das Verzeichnis zu speichern. Die Ziffern 000 für die Titel blinken. Wählen Sie jetzt mit SKIP einen Titel. Drücken Sie wiederum MEMORY/PROGRAM, um den Titel auf Programmplatz P-O1 zu speichern. Programmplatz P-02 erscheint und es werden wieder die Ziffern 00 für das Verzeichnis aktiviert. Gehen Sie genau so für alle folgenden Titel vor, die Sie in die Liste aufnehmen möchten. Programmierte Liste wiedergeben Um die programmierte Liste wiederzugeben, drücken Sie nach der Programmierung PLAY. Im Display bleibt MEMORY eingeblendet. Sie können während der Wiedergabe auf die programmierte Liste folgende Funktionen wie oben beschrieben anwenden: Titelsprung und Schnelllauf; Wiederholungsfunktionen. Programmierte Liste löschen Sie löschen die programmierte Liste, indem Sie STOP im Programmiermodus drücken indem Sie eine andere Betriebsart wählen. das CD-Fach öffnen P--01 MEMORY P--01 MEMORY NAVIGATION AUF EINER MP3-DISK Für die Navigation auf einer MP3 benutzen Sie die Tasten FIND (MP3) sowie TUNING/SKIP /. Wenn eine MP3-Disk eingelegt wurde, erscheint die Gesamtzahl der Verzeichnisse in der oberen Displayreihe und die Gesamtzahl der Titel in der zweiten Displayreihe. Sie befinden sich jetzt auf der obersten Verzeichnisebene; im so genannten ROOT-Verzeichnis. Titel aufrufen Mit den SKIP-Tasten rufen Sie die Titel wie bei Audio-CDs nach ihrer Titelnummer auf; sie werden durch 001, 002 usw. angezeigt. Mit der FIND (MP3)-Taste rufen Sie alle Titel auf der CD alphabetisch auf: Drücken Sie FIND (MP3) einmal kurz; es erscheinen das blinkende MP3- Suchsymbol sowie der Buchstabe A. Wenn Titel, die mit "A" beginnen, vorhanden sind, wird der erste dieser Titel jetzt angezeigt. Gibt es keinen a--none 001 Titel mit "A", erscheint NONE (Deutsch: keiner). Um den nächsten Buchstaben B auszuwählen, drücken Sie TUNING/SKIP einmal kurz. Mit TUNING/SKIP kehren Sie zum vorherigen Buchstaben zurück. Nach dem letzten Buchstaben Z werden die Ziffern 0 bis 9 aufgerufen. Um ein Zeichen auszuwählen, halten Sie TUNING/SKIP / etwas länger gedrückt. Das MP3-Suchsymbol blinkt nicht mehr. Jetzt können Sie wiederum mit TUNING/SKIP / alle Titel, die mit dem gewählten Zeichen beginnen, nacheinander aufrufen. Drücken Sie PLAY, um den Titel zu spielen. Ordner aufrufen Drücken Sie FIND (MP3) zweimal kurz. Das MP3-Suchsymbol mit dem Zusatz ALBUM. erscheint STOP root ALBUM... Unterverzeichnisse auf der Disk nacheinander aufrufen. Um ein Verzeichnis auszuwählen, halten Sie TUNING/SKIP / etwas länger gedrückt. Es erscheint der erste Titel des Verzeichnisses. Wiederum mit TUNING/SKIP / steuern Sie die weiteren Titel des Verzeichnisses an. Bitte beachten Sie, dass nur solche Verzeichnisse anzeigt werden, die abspielbare MP3-Dateien enthalten. ID3-Tags anzeigen lassen Halten Sie während der Wiedergabe die Taste FIND (MP3) gedrückt. Die beim Erstellen der Disk als ID3-TAGS abgelegten Informationen (Name des Titels, des Interpreten usw.; siehe oben) werden in einer Laufschrift angezeigt. Zum Ausschalten der Funktion halten Sie die Taste erneut gedrückt