Inbetriebnahme CD/MP3 spielen Wiedergabearten... 14

Transkript

1 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Umgebungsbedingungen Netzanschluss Akkus laden Niemals selbst reparieren Der CD-Spieler Kfz-Anschluss Batterien umweltgerecht entsorgen Ohrhörer vorsichtig benutzen Das Gerät reinigen Inbetriebnahme Auspacken Spannungsversorgung Betrieb im Auto Betrieb über externes Audiosystem Ohrhörer anschließen Tastensperre HOLD ASP-Funktion CD/MP3 spielen Disk einlegen und entnehmen Klangeinstellungen PLAY, PAUSE, STOP Titelsuche und Schnelllauf NEXT/BACK Datei- und Ordnersuche auf einer MP3-Disk Wiedergabearten Wiederholung REPEAT Anspielfunktion INTRO Zufallswiedergabe RANDOM Titelprogrammierung PROGRAM Technische Daten Netzadapter Batterien Car-Kit Geräteanschlüsse CD-Spieler, unterstützte Disks MP3-Kodierung CD-/MP3-Player MM

2 SICHERHEITSHINWEISE Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände Umgebungsbedingungen Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefählich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Schützen sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze. Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten in das Gerät. Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus. Lassen Sie direktes Sonnenlicht nicht für längere Zeit auf das Gerät fallen. Vermeiden Sie Wechselwirkungen mit anderen magnetischen Feldern, wie etwa in der Nähe von Fernsehern oder Lautsprechern. Achten Sie darauf, dass die Belüftung des Netzteils nicht behindert ist (z. B. durch Vorhänge). Stellen Sie keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder in die unmittelbare Nähe des Geräts. 2

3 SICHERHEITSHINWEISE Netzanschluss Schließen Sie den Netzadapter nur an eine gut erreichbare Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz an. Der DC-Ausgang des Netzadapters darf nur an die DC- Anschlussbuchse des Geräts angeschlossen werden. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter Modell KA23D G. Versuchen Sie nie, den Netzadapter an andere Buchsen anzuschließen, da sonst Schäden verursacht werden können. Akkus laden Laden Sie nur NiCd-Akkus der Größe AA, LR6. Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien zu laden (Explosionsgefahr!). Schalten Sie daher nach dem Laden der Akkus den CHARGE-Schalter in die Position OFF. Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts oder der Anschlussleitung sofort den Netzadapter aus der Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Der CD-Spieler Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vemeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts. CD-/MP3-Player MM

4 SICHERHEITSHINWEISE Kfz-Anschluss Batterien umweltgerecht entsorgen Ohrhörer vorsichtig benutzen Das Gerät reinigen Beachten Sie beim Anschluss des Kfz-Adapters die angegebene Spannung und Polarität. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Kfz-Adapter mit einer Sicherung T 1A L. Defekte NiCd-Akkus und verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Verwenden Sie die Ohrhörer nicht, wenn Sie als aktiver Verkehrsteilenehmer unterwegs sind. Insbesondere beim Autofahren besteht akute Unfallgefahr! Setzen Sie sich nicht für längere Zeit hohen Lautstärken aus. Ihr Gehör kann beeinträchtigt werden. Stellen Sie das Gerät niemals plötzlich sehr laut. Falls nichts oder wenig zu hören ist, heben Sie die Lautstärke nur langsam an, um den richtigen Lautstärkepegel zu finden. Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose. Für die Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Chemische Lösungs- und Reinigungsmittel sollten Sie vermeiden, weil diese die Oberfläche oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. 4

5 INBETRIEBNAHME Auspacken Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. Wenn Sie das CD-Fach öffnen, entfernen Sie den eingelegten CD-Fach-Transportschutz. ACHTUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Lieferumfang prüfen Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: CD/MP3-Player Netzadapter Kfz-Adapter Stereo-Ohrhörer Audio-Adapterkassette LINE-OUT-Verbindungskabel Tragetasche Bedienungsanleitung mit Garantiedokumenten Spannungsversorgung Sie können das Gerät am Netz oder mit Batterien (nicht mitgeliefert) betreiben. Als Batterien verwenden Sie 2 x Mignonbatterien Größe AA, LR6 oder 2 x wiederaufladbare NiCd-Akkus 1,2 V, Größe AA. Netzadapter Verbinden Sie den DC-Stecker des mitgelieferten Netzadapters mit der 4,5-V-Anschlussbuchse am Gerät und den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz. Ihr CD-Player ist jetzt betriebsbereit. CD-/MP3-Player MM

6 INBETRIEBNAHME Mignon-Batterien einlegen Nehmen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Geräterückseite ab. Legen Sie die beiden Batterie so ein, dass jeweils der Minus-Pol an der Feder anliegt. Die Batterien müssen auf dem Nylonband liegen, damit sie später mithilfe des Bands herausgenommen werden können. Schließen Sie das Batteriefach. NiCd-Akkus aufladen Legen Sie die beiden Akkus in das Batteriefach; der Minus-Pol liegt an der Feder an. Schließen Sie das Batteriefach. Schließen Sie zum Aufladen den mitgelieferten Netzadapter an. Schieben Sie den CHARGE-Schalter auf die Position ON. Der Ladevorgang beginnt. Nach ca. 15 Stunden sind die Akkus aufgeladen. Ziehen Sie den Netzadapter nach dem Aufladen aus der Netzsteckdose und den DC-Stecker aus der Anschlussbuchse. Schalten Sie nach dem Aufladen den CHARGE- Schalter unbdingt auf die Position OFF, um nicht unabsichtlich Batterien aufzuladen. Batterieanzeige Wenn die Batterieanzeige im Display anfängt zu blinken, ist die Kapazität der Batterien oder Akkus bald erschöpft. 6

7 INBETRIEBNAHME Betrieb im Auto Sie können den Player über Ihr Autoradio betreiben. Verbinden Sie das Adapterkabel für den Zigarettenanzünder mit der DC-Anschlussbuchse des CD-Players. Stecken Sie den Zigarettenanzünder-Adapter in den Zigarettenanzünder. Schließen Sie dann die Audio-Adapterkassette an die PHONES-Buchse des CD-Players an. Schieben Sie die Adapterkassette in das Kassettenfach. Stellen Sie sicher, dass die Adapterkassette im Kassettenfach richtig einrastet. Schalten Sie Ihr Autoradio auf Kassettenwiedergabe. Im Einzelfall können beim Betrieb der Adapterkassette Probleme auftreten. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unser Service-Center. Betrieb über externes Audiosystem Sie können Ihren CD-Player an ein externes Audiosystem, wie etwa den Receiver Ihrer Stereoanlage, anschließen, um darüber die CDs abzuspielen. CD-/MP3-Player MM

8 INBETRIEBNAHME Verbinden Sie das LINE OUT-Verbindungskabel mit der LINE OUT-Buchse des CD-Players und den CDoder AUX-Anschlussbuchsen des Audiosystems. Schalten Sie immer das Audiosystem ab, bevor Sie den CD-Spieler anschließen. Ohrhörer anschließen Schließen Sie den mitgelieferten Ohrörer an die PHONE-Buchse des Geräts an. Sie können auch einen anderen Stereo-Ohr- oder Kopfhörer mit 3,5 mm-klinkenstecker verwenden. ACHTUNG! Bevor Sie den Ohr-/Kopfhöher aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum! Tastensperre HOLD Wenn Sie verhindern möchten, dass Sie unabsichtlich eine Taste drücken, stellen Sie die Tastensperre HOLD auf die Position ON. Im Display, und, wenn Sie eine Taste drücken, erscheint kurz HOLD im Display. Um die Tastensperre zu lösen, stellen Sie den Schalter auf OFF. ASP-Funktion Die ASP-Funktion dient dazu, Erschütterungen auszugleichen und eine unterbrechungsfreie Wiedergabe auch bei Bewegung des Geräts zu gewährleisten ( ASP Anti-Shock-Protection ). Beim Einschalten des Geräts füllt sich der Speicher automatisch (ASP blinkt im Display): im CD-Modus für 45 Sekunden; im MP3-Modus für 120 Sekunden. Wenn Sie den Speicher nicht benötigen, drücken Sie ASP, um die Funktion auszuschalten und Batterieladung zu sparen. Bitte beachten Sie, dass die ASP-Funktion im MP3-Modus nicht an- und abgeschaltet werden kann. 8

9 CD/MP3 SPIELEN Disk einlegen und entnehmen Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie den OPEN-Schalter am Geräterand nach rechts schieben. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Achten Sie darauf, dass die CD auf der Halterung einrastet. Schließen Sie das CD-Fach. Öffnen Sie das CD-Fach nicht, solange die CD noch spielt oder rotiert. Drücken Sie vorher STOP. Um die CD zu entnehmen, drücken Sie die CD-Halterung vorsichtig herunter und nehmen Sie die CD heraus. Klangeinstellungen Lautstärke VOL Drücken Sie VOL+ bzw. VOL. wiederholt, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Die Lautstärke wird in einer Skala von 0 30 im Display angezeigt. Klangprofile EQ Drücken Sie die Taste EQ (Equalizer) wiederholt, um eins der folgenden Klangprofile auszuwählen: FLAT, CLASSIC, JAZZ, ROCK, POP, BASS. Flat ist die Standardeinstellung; Classic, Jazz, Rock und Pop optimieren die jeweilige Musikart; Bass verstärkt die Bässe. PLAY, PAUSE, STOP Um das Gerät einzuschalten und gleichzeitig die Wiedergabe zu starten, drücken Sie PLAY/PAUSE/ ENTER. Nach einer Willkommensmeldung wird der Inhalt der Disk eingelesen. Bei CDs erscheint für ein paar Sekunden im Display die Einblendung SEARCH 00 00:00. Zur Anzeige ASP siehe ASP-Funktion, Seite 8 CD-/MP3-Player MM

10 CD/MP3 SPIELEN Bei MP3-Disks läuft eine Schrift READING und die Dateien werden eingelesen. Im Display erscheint no disc, wenn keine CD oder eine nicht lesbare CD eingelegt ist. Die weiteren Wiedergabe-Displays unterscheiden sich für CDs und MP3-Disks. Wiedergabe-Display CD Anschließend beginnt die Wiedergabe ( PLAY ); eine grafische Play-Anzeige blinkt links unten im Display. Außerdem werden das Medium CD, die akuelle Titelnummer sowie die ablaufende Zeit im Format MM:SS angezeigt. Gleichzeitig beginnt sich die Aufladung für die Anti- Schock-Funktion; die Einblendung ASP blinkt für 45 Sekunden, bis der Speicher gefüllt ist (siehe ASP-Funktion, Seite 8). * Üblicherweise wird beim Erstellen einer MP3-Disk die Vergabe dieser sog. ID-3-Tags verlangt. Die vergebenen Texte werden von Ihrem Player ausgelesen. Wiedergabe-Display MP3 Die Wiedergabe-Anzeige bei MP3-Disks kann sich je nach der Struktur auf der MP3 unterscheiden. Während der Wiedergabe blinkt eine grafische Play-Anzeige links unten im Display. In der unteren Textzeile werden das aktuelle Ordner, der aktuelle Titel im Ordner sowie die ablaufende Zeit im Format MM:SS angezeigt. In der oberen Zeile läuft ein Text mit den Informationen, die beim Erstellen der MP3-Disk vergeben worden sind, sowie technischen Daten durch: FILE: Name der Datei * TITLE: Name des Titels * ARTIST: Name des Interpreten * SAMPLING FREQUENCY: z. B khz BITRATE: z. B. 128 kbps Unterbrechen Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie PLAY/PAUSE/ENTER. Im Display erscheint PAUSE und die Zeitanzeige blinkt. Drücken Sie PLAY/PAUSE/ENTER erneut, um die Wiedergabe an derselben Stelle fortzusetzen. 10

11 CD/MP3 SPIELEN Standby-Modus/Ausschalten Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie STOP. Das Gerät ist jetzt im Standby-Modus. Bei einer CD zeigt das Display stop für den Standby- Modus, CD, die Anzahl der Titel auf der CD sowie die Gesamtzeit der Titel an. Bei einer MP3 zeigt das Display stop für den Standby-Modus, die Gesamtzahl der Alben, die Gesamtzahl der Titel auf der Disk sowie MP3 an. Drücken Sie im Standby-Modus PLAY, um die Wiedergabe von Anfang an zu starten. Drücken Sie im Standby-Modus STOP erneut, um das Gerät auszuschalten. Das Display erlischt. Wenn Sie im Standby-Modus für 60 Sekunden keine Taste drücken, schaltet sich das Gerät von selbst aus. Wenn Sie den Deckel versehentlich während der Wiedergabe öffnen, kommt die rotierende CD zum Stoppen. Nehmen Sie die CD nicht heraus, während sie noch rotiert! Titelsuche und Schnelllauf NEXT/BACK Drücken Sie NEXT/ABCD bzw. BACK/ABCD kurz, um an den Titelanfang des nächsten/vorherigen Titels zu springen. Die Wiedergabe startet automatisch. Mit 1 x BACK/ABCD springen Sie an den Anfang des aktuellen Titels. Drücken Sie NEXT/ABCD bzw. BACK/ABCD während der Wiedergabe etwas länger, um innerhalb eines Titels einen Schnelllauf nach vorne bzw. nach hinten zu starten. Datei- und Ordnersuche auf einer MP3-Disk Mithilfe der SEARCH- und ABCD-Tasten können Sie auf einer MP3 direkt eine bestimmte Datei aufrufen die Ordnerstruktur auf der CD aufrufen und in einem Ordner einen Titel auswählen. Bitte beachten Sie, dass sich das Gerät ausschaltet, wenn nicht innerhalb von 60 Sekunden eine Eingabe gemacht wird. CD-/MP3-Player MM

12 CD/MP3 SPIELEN * NEXT/ABCD bzw. BACK/ABCD gedrückt halten, um folgende Zeichengruppen aufzurufen: ABCDEF GHIJKL MNOPQR STUVWX YZ * *: Sonderzeichen : Leertaste : zurück : zum letzten Eintrag : Wiedergabe : Stop Datei aufrufen Schalten Sie den Standby-Modus ein (ggf. PLAY und STOP drücken). Drücken Sie ASP/SEARCH. Es erscheinen die Buchstabengruppe ABCDEF und der Eintrag FILE SEARCH. Der erste Buchstabe A blinkt. Drücken Sie NEXT/ABCD bzw. BACK/ABCD etwas länger, um die nächste Buchstaben- bzw. Zahlengruppe aufzurufen. Die letzte Zeichengruppe besteht aus Sonderfunktionen (siehe nebenstehende Textbox *). Drücken Sie NEXT/ABCD bzw. BACK/ABCD kurz, um einen anderes Zeichen in der angezeigten Zeichengruppe auszuwählen. Falls Sie das ausgewählte Zeichen wieder löschen möchten, drücken Sie STOP. Drücken Sie PLAY/PAUSE/ENTER, um das gewählte Zeichen zu bestätigen. Wenn eine Datei gefunden wurde, erscheint diese in der dritten Display-Zeile. In der vierten Display-Zeile werden die Nummer des Ordners und die Nummer dieses Titels eingeblendet. Wenn keine Datei gefunden wurde, erscheint NO File. Um die Suche weiter einzuschränken, geben Sie ggf. weitere Zeichen ein. Drücken Sie P-MODE, um die gefundene Datei auszuwählen. Wenn mehrere Dateien mit dem oder den ausgewählten Anfangsbuchstaben gefunden wurden, können Sie diese mit NEXT/ABCD bzw. BACK/ABCD aufrufen. Für jeden Titel werden jeweils die Ordnerund Titelnummer angegeben. Drücken Sie PLAY, um die Wiedergabe zu starten. 12

13 CD/MP3 SPIELEN Ordner aufrufen Schalten Sie den Standby-Modus ein (ggf. PLAY und STOP drücken). Drücken Sie zweimal ASP/SEARCH. In der zweiten und Display-Zeile erscheinen der Name der CD / der erste Titel; in der dritten Zeile der erste Ordner/der zweite Titel. Enthält die Disk keine Ordner, sondern nur Titel, wird auf der linken Seite MP-3 eingeblendet. Ein Schrägstrich trennt die Namen der Ordner von den Titeln. Jeweils der erste Ordner ist aktiv (das erste Zeichen blinkt). Um den aktiven Ordner abzuspielen, drücken Sie PLAY. Um eventuelle weitere Ordner auf der Disk aufzurufen, drücken mehrmals kurz NEXT/ABCD bzw. BACK/ABCD. Die Ordner verschieben sich jeweils um eine Zeile nach oben. Nach dem letzten Ordner erscheinen zwei Punkte (.. ). Wenn Sie einen bestimmten Titel in einem Ordner auswählen möchten, drücken Sie NEXT/ABCD bzw. BACK/ABCD etwas länger. Der erste Titel ist aktiv (das erste Zeichen blinkt). Drücken Sie wiederum mehrmals NEXT/ABCD bzw. BACK/ABCD, um die einzelnen Titel im gewählten Ordner nacheinander aufzurufen. Die jeweilige Ordner- und Titelnummer erscheint in der letzten Display-Zeile. Jeweils der erste Titel ist aktiv. Drücken Sie PLAY, um den Titel abzuspielen. Navigieren in Ordnern und Titeln ABCD-Taste kurz drücken, um durch die Ordner bzw. Titel zu scrollen. ABCD-Tasten etwas länger drücken, um von der linken Seite (Ordner) auf die rechte Seite (Titel) und umgekehrt zu wechseln. Wiedergabe der Verzeichnisstruktur auf der MP3-Disk Wenn die Verzeichnisse (Ordner) auf der MP3-Disk auf verschiedenen Ebenen gespeichert sind, ruft der Player die Verzeichnisse von oben nach unten auf. Dateien (Titel), die über dem obersten Verzeichnis gespeichert sind, werden vom Player zu einem Ordner zusammengefasst. CD-/MP3-Player MM

14 WIEDERGABEARTEN Wiederholung REPEAT Anspielfunktion INTRO Mit der der Taste P-MODE ( Play-Mode ) wählen Sie nacheinander die Wiedergabearten aktuellen Titel wiederholen [nur MP3: Ordner wiederholen] ganze Disk wiederholen Anspielfunktion INTRO Zufallswiedergabe RANDOM Sie beenden diese Wiedergabearten, indem Sie die Taste P-MODE so oft drücken, bis keine Anzeige mehr erscheint. Mit der Taste PROG. können Sie eine Abspielreihenfolge von bis zu 64 Titeln festlegen. Drücken Sie im Standby-Modus oder während der Wiedergabe einmal die Taste P-MODE. Im Display erscheint das Wiederholungssymbol mit einer 1. Der aktuelle Titel wird endlos wiederholt. Drücken Sie im Standby-Modus oder während der Wiedergabe zweimal die Taste P-MODE. MP3: Im Display erscheint das Wiederholungssymbol mit dem Zusatz ALBUM. Der aktuelle Ordner wird endlos wiederholt. CD: Im Display erscheint das Wiederholungssymbol mit dem Zusatz ALL. Die ganze Disk wird endlos wiederholt. MP3: Drücken Sie im Standby-Modus oder während der Wiedergabe dreimal die Taste P-MODE. Im Display erscheint das Wiederholungssymbol mit dem Zusatz ALL. Die ganze Disk wird endlos wiederholt. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste P-MODE so oft, bis im Display der Eintrag INTRO blinkt. Wenn Sie jetzt PLAY drücken, werden alle Titel auf der Disk nacheinander für 10 Sekunden angespielt. 14

15 WIEDERGABEARTEN Zufallswiedergabe RANDOM Drücken Sie im Standby-Modus oder während der Wiedergabe die Taste P-MODE so oft, bis im Display der Eintrag RAND (für engl. Random Zufall ) blinkt. Die Titel der CD werden ab dem nächsten Titel in einer zufälligen Reihenfolge gespielt. Titelprogrammierung PROGRAM Sie können die Abspielreihenfolge von bis zu 64 Titeln programmieren. Dies ist nur im Standby-Modus möglich (ggf. einmal PLAY und einmal STOP drücken). CD-Titel programmieren Drücken im Standby-Modus die Taste PROG. Im Display erscheinen die Gesamtzahl der Titel, zwei Stellen 00 für den gewählten Titel sowie der erste Programmplatz P-01. Wählen Sie jetzt innerhalb von 60 Sekunden mit der Taste NEXT/ABCD oder BACK/ABCD den Titel, den Sie auf Programmplatz 01 speichern möchten. Drücken Sie die Taste PROG., um den Titel zu speichern. Programmplatz 02 erscheint. Wählen Sie wiederum mit NEXT/ABCD oder BACK/ ABCD den Titel, den Sie auf Programmplatz 02 speichern möchten, drücken Sie PROG, um den Titel zu speichern. Gehen Sie genau so für alle folgenden Titel vor, die Sie in die Liste aufnehmen möchten. MP3-Titel programmieren Drücken Sie im Standby-Modus die Taste PROG. Im Display erscheinen die Gesamtzahl der Alben und die Gesamtzahl der Titel. Die Ziffern 00 für das Ordner blinken. Wählen Sie jetzt innerhalb von 60 Sekunden mit NEXT/ABCD bwz. BACK/ABCD einen Ordner. Drücken Sie die Taste PROG., um das Ordner zu speichern. Die Ziffern 000 für die Titel blinken. Wählen Sie jetzt innerhalb von 60 Sekunden mit NEXT/ABCD bwz. BACK/ABCD einen Titel. CD-/MP3-Player MM

16 WIEDERGABEARTEN Drücken Sie die Taste PROG., um den Titel zu speichern. Jetzt werden wieder die Ziffern 00 für das Ordner aktiviert. Gehen Sie genau so für alle folgenden Titel vor, die Sie in die Liste aufnehmen möchten. Programmierte Liste wiedergeben Um die programmierte Liste wiederzugeben, drükken Sie nach der Programmierung PLAY. Im Display bleibt PROG eingeblendet. Sie können während der Wiedergabe auf die programmierte Liste folgende Funktionen wie oben beschrieben anwenden: Titelsuche und Schnelllauf (NEXT/ABCD bzw. BACK/ ABCD); Wiederholungsfunktionen aktueller Titel und alles (P-MODE); Anspielfunktion (P-MODE drücken, bis INTRO erscheint; die Anspielfunktion startet ab dem nächsten Titel). Programmierte Liste aufrufen Die programmierte Liste bleibt gespeichert, wenn Sie die Wiedergabe mit STOP beenden (Standby-Modus). Drücken Sie PROG, um die Liste wieder aufzurufen, Es erscheint der erste frei Programmplatz. Drücken Sie PLAY, um die Liste abzuspielen. Alternativ können Sie die Liste ergänzen, indem Sie wiederum mit NEXT/ABCD bzw. BACK/ABCD neue Titel wählen und mit PROG speichern. Beachten Sie jedoch bitte, dass die programmierte Liste verloren geht, wenn Sie das Gerät ausschalten oder öffnen. 16

17 TECHNISCHE DATEN Netzadapter Modell-Nummer: KA23D G Eingangsspannung: 230 V ~ 50 Hz Ausgangsspannung: 4,5 V 500 ma, Batterien Mignonzellen: 2 x 1,5 V, Größe AA, LR6 oder NiCd-Akkus 2 x 1,2 V, Größe AA (nicht im Lieferumfang enthalten) Car-Kit Sicherung: T 2A L Geräteanschlüsse Ohr-/Kopfhöreranschluss: LINE-OUT-Anschluss: 3,5-mm-Klinkenstecker, Stereo 3,5-mm-Klinkenstecker, Stereo CD-Spieler, unterstützte Disks CD-Spieler: Laser Klasse 1 Unterstützte Disks: CDs CDRs, CDR/Ws Verwenden Sie ausschließlich CDs, die wie folgt gekennzeichnet sind: MP3-Kodierung Sampling Frequenz: Bit-Rate: MPEG 1: 32, 44.1, 48 khz MPEG 2: 16, 22.02, 24 khz bps Technische Änderungen vorbehalten! CD-/MP3-Player MM