FME, Microdot, F, C, MHV, SHV, HV 4-10, HN, IEC Antenna, Twinax, Twinax- BNC, NET- JET

Transkript

1 M, Microdot,,, MV, SV, V 4-10, N, I ntenna, Twinax, Twinax- N, NT- JT

2

3 M (SP) 1M (SP) (SP) - Special oaxial onnectors for ellular pplications in Vehicles M- ompact miniature connectors developed für mobile applications up to 3 z in vehicles. The basic element is a cable jack, whose small diameter simplifies the installation of cables in vehicles. fter installation, the conversion of the cable jack to other connector series can be performed simply and without space problems. M connectors can be used for the entire frequency range from 0 to 3 z, due to the use of PT as dielectric. M (SP) M (SP) - Spezial- Koaxial- Steckverbinder für Mobilfunkanwendungen in ahrzeugen M- Miniaturisierte Steckverbinder speziell für Mobilfunkanwendungen bis 3 z in ahrzeugen. ls rundelement dient ein Kabelkuppler, der wegen seines geringen urchmessers den inbau von Leitungen in ahrzeuge erleichtert. Nach dem inbau ist die Umrüstung des Kabelkupplers mittels Verbinder auf eine Vielzahl von gängigen Steckverbinderserien leicht und ohne Raumprobleme möglich. urch nwendung von PT als Isolationsmaterial können M- Steckverbinder für den requenzbereich von 0 bis 3 z eingesetzt werden. Product eatures Interface according to Rosenberger series M, intermateable with SP Quality tested according to US MIL- ST 202 requency range up to 3 z VSWR (straight connector): 1.22 typ. asy and uncomplicated conversion to other series. Interface gemäß Rosenberger Serie M, steckkompatibel mit SP Qualitätsprüfung gemäß US MIL- ST 202 requenzbereich bis zu 3 z VSWR (gerader Steckverbinder): 1,22 typ. einfaches Umrüsten auf andere Serien. Produkteigenschaften Product Range emale cable connectors for flexible cables with diameters from 2.6 mm to 5.5 mm Panel connectors daptors (straight and right angle) to other series. urther connectors are available on request. Kabelkuppler für flexible Kabel von 2,6 mm bis 5,5 mm ehäuse- Steckverbinder dapter (gerade und gewinkelt) auf andere Serien. Weitere Steckverbinder auf nfrage erhältlich. Produktspektrum pplication xamples ntenna connections in vehicles ntennenverkabelungen in Kraftfahrzeugen nwendungsbeispiele Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 375

4 I I M (SP) imensions Interface imensions Interface imensions nschlussmaße RRN PLN Referenzebene ML STKR ML KUPPLR min. max. min. max nom. M (50 Ohm) Serie ) K I K M8 x 0.75 M8 x 0.75 SW 8 K ML STKR ML KUPPLR 1) resilient, dim. to meet electrical and mechanical requirements federnd aufgeweitet bzw. zusammengezogen (rfüllung elektr./mech. orderungen) 376 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

5 Technology M (SP) Technology Technical ata pplicable standards Interface according to Rosenberger series M, intermateable to SP Interface gemäß Quality tested according to US MIL- ST 202 Qualitätsprüfung gemäß Technische aten nwendbare Standards lectrical data lektrische aten Impedance 50 Ω Wellenwiderstand requency range (straight connectors) z requenzbereich (gerade Steckverbinder) VSWR (straight cable connectors) 1.22 typ. typ. VSWR (gerader Kabel- Steckverbinder) Insertion loss 0.1 d max./1 z typ. ämpfung Insulation resistance 5 x 10 3 MΩ Isolationswiderstand enter contact resistance 10.0 mω Übergangswiderstand Innenleiter Outer contact resistance 5.0 mω Übergangswiderstand ußenleiter Test voltage 1000 V rms Prüfspannung Working voltage 500 V rms etriebsspannung Mechanical data Mating cycles 300 Steckzyklen oupling torque max. 2 Nm nzugsdrehmoment Mechanische aten nvironmental data Temperature range Temperaturbereich Vibration US MIL- ST 202, Meth. 204 Vibration orrosion resistance US MIL- ST 202, Meth. 101 Korrosionsbeständigkeit limatic class I Klimaklasse Umweltdaten Materials Outer contact uzn ußenleiter Spring loaded contact parts ronze edernde Kontaktteile ielectric PT ielektrikum rimping ferrule opper alloy rimphülse asket Rubber ichtung Plating outer contact Ni Oberfläche ußenleiter Plating center contact g Oberfläche Innenleiter Materialien Rosenberger- connectors fulfill in principle the indicated data of the Technical ata. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and execution. Specific data sheets for particular products can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Rosenberger- Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die in den Technischen aten angegebenen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und - ausführung können einzelne Werte von Steckverbindern hiervon abweichen. Spezifische atenblätter zu einzelnen Produkten erhalten Sie auf nfrage von Ihrem Rosenberger- nsprechpartner. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 377

6 M (SP) able onnectors / Panel onnectors onnectors / Panel onnectors able onnectors - lexible ables Kabel- Steckverbinder - lexible Kabel Stecker gerade, crimp Stecker gerade, crimp lexible ables xordering Number able roup ssembly Instruction Packing Unit rimp Inserts x26 S I W x26 S I W x26 S P W SW 9 Kuppler gerade, crimp Kuppler gerade, crimp lexible ables xordering Number Remarks able roup ssembly Instruction Packing Unit rimp Inserts x26 K a = W x26 K a = W x26 K a = W x26 K 101-1Y4 1 a = 33 Y W x26 K 101-1M4 1 a = 28.5 M W a SW 8 onnectors Panel onnectors - oaxial nd ehäuse- Steckverbinder - Koaxiales nde Panel Plug, hexagonal flange ehäusestecker, 6- kant- lansch oaxial nd xordering Number Panel Piercing / P Layout x26 S M 10x Packing Unit SW Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

7 daptors M (SP) daptors (In- Serie) Straight daptor dapter gerade xordering Number Version Remarks Packing Unit x26 S 101- S00 1 straight M male - male 1 dapter (In- Serie) 29.5 SW 9 daptors (etween Series) M xordering Number Version Remarks Packing Unit x26 K 134- K00 1 straight M female female 1 dapter (serienübergreifend) M 18.2 SW 5 x26 S 151- S00 1 straight M male - N male ø 11 ø 15 SW 9 x26 S 251- S00 1 right angle M male - N male ø 11 ø 15 x26 S 153- S00 1 straight M male - N male ø 14 ø 21 SW 12.7 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 379

8 M (SP) daptors xordering Number Version Remarks Packing Unit x26 S 224- S00 1 right angle M male - Mini- U male ø 11.5 x26 S 156- S00 1 straight M male - TN male ø 11 ø 15 SW 9 x26 S 156- K00 1 straight M male - TN female ø 12.5 ø 14.7 SW 12.7 x26 S 256- S00 1 right angle M male - TN male ø ø Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

9 Microdot 2Microdot - Miniature oaxial onnectors with Screw- lock System and igh ontact Quality Microdot connectors with screw- lock system allow high mechanical and electrical stability as well as high shielding specifications. These connectors were especially developed for sensor applications with special low noise cables. Particular attention has been paid to the miniaturization of the connectors and the high contact quality and reliability. Microdot Microdot - Miniatur- Koaxialsteckverbinder mit Schraubfesthaltung und hoher Kontaktsicherheit Microdot- Steckverbinder mit Schraubfesthaltung bieten zuverlässige elektrische und mechanische Stabilität und erlauben hohe nforderungen an die ichtigkeit. Sie wurden speziell für nwendungen in der Sensortechnik bei insatz rauscharmer Kabel konzipiert. abei wurde besonderer Wert auf die Miniaturisierung des Steckverbinders sowie dessen Kontaktsicherheit und - Zuverlässigkeit gelegt. Product eatures Interface intermateable with Microdot of MLO IN. US Quality tested according to US MIL- ST 202 requency range up to 2 z Screw- lock coupling system igh contact quality. Produkteigenschaften Interface kompatibel zu Microdot der MLO IN. US Qualitätsprüfung gemäß US MIL- ST 202 requenzbereich bis 2 z Schraub- Verschluss Kontaktsicher und - zuverlässig. Product Range able connectors (straight and right angle) Panel connectors daptors. urther connectors are available on request. Kabelsteckverbinder (gerade und gewinkelt) ehäuse- Steckverbinder dapter. Weitere Steckverbinder auf nfrage erhältlich. Produktspektrum pplication xamples Sensor applications with low noise cables. nwendungsbeispiele nwendungen in der Sensortechnik für rauscharme Kabel. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 381

10 Microdot imensions Interface imensions Interface imensions nschlussmaße RRN PLN Referenzebene ML STKR RRN PLN Referenzebene ML KUPPLR MIROOT (50 Ohm) Serie 31 ML STKR ML KUPPLR min. max. min. max. 1.1 nom nom. 0.4 nom. Skt 6 10/32 UN nom. 2.5 nom. 1.1 nom. 1) /32 UN 2 1) resilient, dim. to meet electrical and mechanical requirements federnd aufgeweitet bzw. zusammengezogen (rfüllung elektr./mech. orderungen) 382 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

11 Technology Microdot Technology Technical ata pplicable standards Interface compatible with MLO microdot Interface kompatibel mit Quality tested according to US MIL- ST 202 Qualitätsprüfung gemäß Technische aten nwendbare Standards lectrical data lektrische aten Impedance 50 Ω Wellenwiderstand requency range (straight connectors) z requenzbereich (gerade Steckverbinder) Insulation resistance 5 x 10³ MΩ Isolationswiderstand enter contact resistance 3.0 mω Übergangswiderstand Innenleiter Outer contact resistance 3.0 mω Übergangswiderstand ußenleiter Test voltage 1000 V rms Prüfspannung ontact current () 3 typ. Kontaktstrombelastbarkeit () Mechanical data Mating cycles 500 Steckzyklen Mechanische aten nvironmental data Temperature range Temperaturbereich Thermal shock US MIL- ST 202, Meth. 107, ond. Temperaturzyklen orrosion resistance US MIL- ST 202, Meth. 101, ond. Korrosionsbeständigkeit Vibration US MIL- ST 202, Meth. 204, ond. Vibration Shock US MIL- ST 202, Meth. 213, ond. Schock Moisture resistance US MIL- ST 202, Meth. 106 euchtigkeitsbeständigkeit Umweltdaten Materials Outer contact uzn ußenleiter Spring loaded contact parts ue edernde Kontaktteile ielectric PT ielektrikum rimping ferrule opper alloy rimphülse asket Rubber ichtung Plating outer contact u/ni Oberfläche ußenleiter Plating center contact u Oberfläche Innenleiter Materialien Rosenberger- connectors fulfill in principle the indicated data of the Technical ata. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and execution. Specific data sheets for particular products can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Rosenberger- Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die in den Technischen aten angegebenen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und - ausführung können einzelne Werte von Steckverbindern hiervon abweichen. Spezifische atenblätter zu einzelnen Produkten erhalten Sie auf nfrage von Ihrem Rosenberger- nsprechpartner. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 383

12 Microdot able onnectors / Panel onnectors onnectors / Panel onnectors able onnectors - lexible ables Kabel- Steckverbinder - lexible Kabel Straight Plug, crimp Stecker gerade, crimp lexible ables xordering Number able roup ssembly Instruction Packing Unit rimp Inserts x31 S W SW 6 Right ngle Plug, solder- crimp Winkelstecker, löt- crimp lexible ables xordering Number able roup ssembly Instruction Packing Unit rimp Inserts x31 S W SW onnectors Panel onnectors - oaxial nd ehäuse- Steckverbinder - Koaxiales nde Panel Jack, hexagonal flange ehäusekuppler, 6- kant- lansch oaxial nd xordering Number Version Panel Piercing / P Layout x31 K front mount 22 1 Packing Unit UN SW 6 SW Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

13 daptors Microdot daptors (In- Serie) Straight daptor dapter gerade xordering Number Version Remarks Packing Unit x31 K 101- K00 4 straight Microdot female - female 1, 500 dapter (In- Serie) 8 UN daptors (etween Series) dapter (serienübergreifend) Microdot Microdot xordering Number Version Remarks Packing Unit x51 S 131- K00 N4 straight N male - Microdot female 1 26 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 385

14 3 - oaxial onnectors with Screw- lock System for Measurement pplications up to 4 z connectors with high mechanical und electrical stability, especially in TV, MTV and satellite TV equipment. connectors are in compliance with the I- 550 standard for connectors. Rosenberger connectors are especially suitable for measurement applications for frequencies up to 4 z. - Koaxialsteckverbinder mit Schraubfesthaltung für messtechnische insätze bis 4 z - Steckverbinder mit hoher elektrischer und mechanischer Stabilität speziell für nwendungen in TV, MTV und Satelliten- TV- quipment. as ntwicklungsdesign von - Steckverbindern entspricht der Norm I- 550 für - onnectoren. Rosenberger - Steckverbinder sind besonders für Messtechnik- nwendungen bis zu einer etriebsfrequenz bis zu 4 z geeignet. Product eatures Interface according to I 169- U, I- 550 for connectors Quality tested according to US MIL- ST 202 requency range up to 4 z Impedance 75 Ω Screw- lock coupling system. Produkteigenschaften Interface gemäß I 169- U, I 550 für onnectoren Qualitätsprüfung gemäß US MIL- ST 202 requenzbereich bis 4 z Wellenwiderstand 75 Ω Schraub- Verschluss. Product Range able connectors (straight and right angle) Panel connectors daptors. onnectors are available on request. alibration kits and test and measurement accessories you will find in our catalog for test and measurement applications. Kabelsteckverbinder (gerade und gewinkelt) ehäuse- Steckverbinder dapter. Steckverbinder auf nfrage erhältlich. Produktspektrum Kalibrierkits und Messzubehör finden Sie in unserem Katalog für Messtechnik- Produkte. pplication xamples connectors have been developed for applications in communications technology and data processing, especially for TV, MTV and satellite TV. nwendungsbeispiele - Steckverbinder wurden speziell für nwendungen in der Nachrichtentechnik und atenverarbeitung, speziell für TV, MTV und Satelliten- TV konzipiert. 386 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

15 Interface imensions imensions Interface imensions nschlussmaße RRN PLN Referenzebene RRN PLN Referenzebene ML (75 Ohm) Serie 74 ML STKR KUPPLR min. max. min. max ) 7.0 nom. 5.0 nom. 3/8-32 UN -2 3/8-32 UN ) resilient, dim. to meet electrical and mechanical requirements federnd aufgeweitet bzw. zusammengezogen (rfüllung elektr./mech. orderungen) ML STKR ML KUPPLR Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 387

16 Technology Technology Technical ata pplicable standards Interface according to I ; I- 550 Interface gemäß Quality tested according to US MIL- ST 202 Qualitätsprüfung gemäß Technische aten nwendbare Standards lectrical data lektrische aten Impedance 75 Ω Wellenwiderstand requency range (straight connectors) to 4 z requenzbereich (gerade Steckverbinder) Insertion loss 0.1 x f (z) d ämpfung Insulation resistance 5 x 10³ MΩ Isolationswiderstand enter contact resistance 10.0 mω Übergangswiderstand Innenleiter Outer contact resistance 1.0 mω Übergangswiderstand ußenleiter Test voltage 1500 V rms Prüfspannung Working voltage 500 V rms etriebsspannung Mechanical data Mechanische aten Mating cycles 500 Steckzyklen oupling test torque 6.78 Nm Prüf- nzugsdrehmoment Recommended coupling torque 1.70 Nm Nm mpfohlenes nzugsdrehmoment nvironmental data Temperature range Temperaturbereich Thermal shock I , Subclause Temperaturzyklen Vibration I , Subclause Vibration Shock I , Subclause Schock Moisture resistance I , Subclause euchtigkeitsbeständigkeit orrosion resistance I , Subclause Korrosionsbeständigkeit egree of protection (mated pair) I Schutzgrad für gekuppeltes Paar Umweltdaten Materials Outer contact uzn ußenleiter Spring loaded contact parts ue edernde Kontaktteile ielectric PT ielektrikum rimping ferrule opper alloy rimphülse asket Rubber ichtung Plating center contact u/ni Oberfläche ußenleiter Plating center contact u Oberfläche Innenleiter Materialien Rosenberger- connectors fulfill in principle the indicated data of the Technical ata. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and execution. Specific data sheets for particular products can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Rosenberger- Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die in den Technischen aten angegebenen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und - ausführung können einzelne Werte von Steckverbindern hiervon abweichen. Spezifische atenblätter zu einzelnen Produkten erhalten Sie auf nfrage von Ihrem Rosenberger- nsprechpartner. onnectors are avialable on request. Steckverbinder auf nfrage erhältlich. 388 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

17 (50 Ω) 4 (50 Ω) - oaxial onnectors with ayonet oupling Mechanism for pplications up to max. 11 z connectors with a two- stud bayonet locking system for fast and reliable connection and disconnection with a characteristic impedance of 50 Ω. The optimum working frequency range is up to 4 z (max. 11 z). The relatively high dielectric strength and R transfer power is attained by the overlapped layout of the dieletric in the connection area. (50 Ω) - Koaxialsteckverbinder mit ajonett- Verschluss für nwendungen bis max. 11 z - Steckverbinder mit 2- nockigem ajonett- Verschluss für ein schnelles und zuverlässiges Schließen und Öffnen mit einem Wellenwiderstand von 50 Ω. eeignet für requenzbereiche von optimal bis zu 4 z (max. 11 z). urch die besondere überlappende estaltung des ielektrikums im Steckbereich wird eine relativ große Spannungsfestigkeit und hohe übertragbare - Leistung erreicht. Product eatures Interface according I , IN 47222, MIL- PR V Quality tested according to US MIL- ST 202 requency range optimum up to 4 z, max. up to 11 z VSWR (straight connector): 1.25 typ. ayonet coupling mechanism. Produkteigenschaften Interface gemäß I , IN 47222, MIL- PR V Qualitätsprüfung gemäß US MIL- ST 202 requenzbereich optimal bis 4 z, max. bis zu 11 z VSWR (gerader Steckverbinder): 1,25 typ. ajonett- Verschluss. Product Range able connectors P connectors Panel connectors in various flanges daptors ccessories. urther connectors are available on request. Kabelsteckverbinder Leiterplatten- Steckverbinder (gerade und gewinkelt) ehäuse- Steckverbinder dapter Zubehör. Weitere Steckverbinder auf nfrage erhältlich. Produktspektrum Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 389

18 (50 Ω) imensions Interface imensions Interface imensions nschlussmaße RRN PLN Referenzebene RRN PLN Referenzebene O (50 Ohm) Serie 52 ML STKR ML KUPPLR min. max. min. max. I N M L M L K I N ) I I K K L L M M K N N O O ML STKR ML KUPPLR 1) resilient, dim. to meet electrical and mechanical requirements federnd aufgeweitet bzw. zusammengezogen (rfüllung elektr./mech. orderungen) 390 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

19 Technology (50 Ω) Technology Technical ata pplicable standards Interface according to I , MIL- PR , V 95240, IN Interface gemäß Quality tested according to US MIL- ST 202 Qualitätsprüfung gemäß Technische aten nwendbare Standards lectrical data Impedance 50 Ω Wellenwiderstand requency range max. recommended 11 z z VSWR 1.25 typ. VSWR requenzbereich max. empfohlen Insertion loss 0.1 x f (z) d ämpfung Insulation resistance 10 3 MΩ Isolationswiderstand enter contact resistance 1.0 mω Übergangswiederstand Innenleiter Outer contact resistance 0.25 mω Übergangswiederstand ußenleiter Test voltage 3000 V rms Prüfspannung Working voltage 1000 V rms etriebsspannung Power handling 400 W/1 z Leistungsbelastbarkeit lektrische aten Mechanical data Mating cycles 500 Steckzyklen enter contact captivation 20 N Innenleiter altekraft Mechanische aten nvironmental data Temperature range - 65 to +165 Temperaturbereich Thermal shock US MIL- ST 202, Meth. 107, ond. Temperaturzyklen Vibration US MIL- ST 202, Meth. 204, ond. Vibration Shock US MIL- ST 202, Meth. 213, ond. Schock Moisture resistance US MIL- ST 202, Meth. 106 euchtigkeitsbeständigkeit orrosion resistance US MIL- ST 202, Meth. 101, ond. Korrosionsbeständigkeit egree of protection (mated pair) I Schutzgrad für gekuppeltes Paar Umweltdaten Materials Outer contact uzn ußenleiter Spring loaded contact parts ue edernde Kontaktteile ielectric PT ielektrikum rimping ferrule opper alloy rimphülse asket Rubber ichtung Plating outer contact Ni Oberfläche ußenleiter Plating center contact u Oberfläche Innenleiter Materialien Rosenberger- connectors fulfill in principle the indicated data of the Technical ata. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and execution. Specific data sheets for particular products can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Rosenberger- Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die in den Technischen aten angegebenen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und - ausführung können einzelne Werte von Steckverbindern hiervon abweichen. Spezifische atenblätter zu einzelnen Produkten erhalten Sie auf nfrage von Ihrem Rosenberger- nsprechpartner. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 391

20 (50 Ω) able onnectors / Panel onnectors onnectors / Panel onnectors able onnectors - lexible ables Kabel- Steckverbinder - lexible Kabel Straight Plug, clamp Stecker gerade, klemm lexible ables xordering Number able roup ssembly Instruction Packing Unit x52 S , 07, SW 11 SW 11 x52 S , ø 19 SW 16 SW 16 Panel onnectors - Solder nd ehäuse- Steckverbinder - Lötkelch Panel Jack, 4- hole flange ehäusekuppler, 4- Loch- lansch Solder nd xordering Number Remarks Panel Piercing / P Layout x52 K x 6-32 UN 9 1 Packing Unit ø 16 ø Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

21 daptors (50 Ω) daptors (In- Serie) Straight daptor dapter, gerade xordering Number Version Remarks Packing Unit x52 S 101- S00 3 straight male - male 1 dapter (In- Serie) 36.4 x52 K 101- K00 3 straight female - female ø 19.5 Right ngle daptor Winkel- dapter xordering Number Version Remarks Packing Unit x52 S 201- K00 3 right angle male - female T- daptor T- dapter xordering Number Version Remarks Packing Unit x52 S 301- K00 3 T- dapter female - male - female daptors (etween Series) xordering Number Version Remarks Packing Unit x52 S 153- K00 N3 straight male - N female 1 dapter (serienübergreifend) 40.7 x53 S 152- K00 N3 straight N male - female x51 S 152- K00 N4 straight N male - female ø 18 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 393

22 (50 Ω) ccessories ccessories ood xordering Number Remarks Packing Unit x52 Z able max. 8.7, applicable to N-, -, U flange connectors with panel piercing 9 or bschirmkappe Zubehör 25.4 ø 9.2 ø Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

23 MV (igh Voltage N) 5MV (igh Voltage N) - (igh Voltage N) oaxial igh Voltage onnectors with ayonet oupling Mechanism for pplications up to 4 z MV (Miniature igh Voltage N) connectors are applicable for operating voltages up to 2 kv eff at frequencies up to 50 Mz. The design is similar to N connectors, however, MV connectors are not intermateable with N connectors. The 2- stud bayonet locking system enables rapid and reliable connection and disconnection. ue to the large overlap and protrusion of the dielectics, protection is achieved against contact with the energized center contact when not connected. MV (igh Voltage N) MV - (igh Voltage N) Koaxiale ochspannungs- Steckverbinder mit ajonett- Verschluss für nwendungen bis 4 z MV (Miniature igh Voltage N)- Steckverbinder eignen sich für etriebsspannungen bis zu 2 kv eff bei requenzen bis 50 Mz. ie Konstruktion basiert auf N- Steckverbindern, jedoch sind MV- Steckverbinder nicht mit N- Steckverbindern koppelbar. er 2- nockige ajonettverschluss ermöglicht schnelles und zuverlässiges Öffnen und Schließen. urch stark überlappende und hervorstehende ielektrika wird ein erührungsschutz der spannungsführenden Innenleiter im nichtgekoppelten Zustand erreicht. Product eatures Interface according to MIL- ST 348/303 Quality tested according to US MIL- ST 202 requency range up to 300 Mz Impedance 50 Ω Working voltage up to 2 kv eff ayonet coupling system. Interface gemäß MIL- ST 348/303 Qualitätsprüfung gemäß US MIL- ST 202 requenzbereich bis 300 Mz Wellenwiderstand 50 Ω etriebsspannung bis zu 2 kv eff ajonett- Verschluss. Produkteigenschaften Product Range able connectors (straight and right angle) Panel connectors. urther connectors are available on request. Kabelsteckverbinder (gerade und gewinkelt) ehäuse- Steckverbinder. Weitere Steckverbinder auf nfrage erhältlich. Produktspektrum pplication xamples MV connectors for applications under highest safety demands. nwendungsbeispiele MV- Steckverbinder für nwendungen mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 395

24 MV (igh Voltage N) imensions Interface imensions Interface imensions nschlussmaße RRN PLN Referenzebene RRN PLN Referenzebene MV (50 Ohm) Serie 41 ML STKR ML KUPPLR min. max. min. max ) ML STKR ML KUPPLR 1) resilient, dim. to meet electrical and mechanical requirements federnd aufgeweitet bzw. zusammengezogen (rfüllung elektr./mech. orderungen) 396 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

25 Technology MV (igh Voltage N) Technology Technical ata lectrical data Impedance 50 Ω Wellenwiderstand Technische aten lektrische aten requency range (straight connectors) Mz requenzbereich (gerade Steckverbinder) Insulation resistance 5 x 10³ MΩ Isolationswiderstand enter contact resistance 2 mω Kontaktwiderstand Innenleiter Outer contact resistance 0.2 mω Kontaktwiderstand ußenleiter Test voltage min V rms Prüfspannung Working voltage max V rms etriebsspannung Mechanical data Mating cycles 500 Steckzyklen oupling nut retention 450 N Überwurfmutter altekraft enter contact captivation axial: 18 N radial: 3 Ncm Innenleiter altekraft Mechanische aten nvironmental data Temperature range Temperaturbereich Thermal shock US MIL- ST 202, Meth. 107, ond. Temperaturzyklen Vibration US MIL- ST 202, Meth. 204, ond. Vibration Shock US MIL- ST 202, Meth. 213, ond. Schock orrosion resistance US MIL- ST 202, Meth. 101, ond. Korrosionsbeständigkeit Moisture resistance US MIL- ST 202, Meth. 106 euchtigkeitsbeständigkeit limatic class I /155/21 Klimaklasse Umweltdaten Materials Outer contact uzn ußenleiter Spring loaded contact parts ue edernde Kontaktteile ielectric PT ielektrikum rimping ferrule opper alloy rimphülse asket Rubber ichtung Plating outer contact White bronze Oberfläche ußenleiter Plating center contact u Oberfläche Innenleiter Materialien Rosenberger- connectors fulfill in principle the indicated data of the Technical ata. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and execution. Specific data sheets for particular products can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Rosenberger- Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die in den Technischen aten angegebenen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und - ausführung können einzelne Werte von Steckverbindern hiervon abweichen. Spezifische atenblätter zu einzelnen Produkten erhalten Sie auf nfrage von Ihrem Rosenberger- nsprechpartner. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 397

26 MV (igh Voltage N) able onnectors / Panel onnectors onnectors / Panel onnectors able onnectors - lexible ables Kabel- Steckverbinder - lexible Kabel Straight Plug, clamp Stecker gerade, klemm lexible ables xordering Number able roup ssembly Instruction Packing Unit x41 S N3 06, 07, x41 S N SW 11 SW 11 Straight Jack, clamp Kuppler gerade, klemm lexible ables xordering Number able roup ssembly Instruction Packing Unit x41 K N3 06, 07, ø 14.7 SW 12,7 SW 11 onnectors MV (igh Voltage N) Panel onnectors - Solder nd ehäuse- Steckverbinder - Lötkelch Panel Jack, round flange ehäusekuppler, Rundflansch Solder nd xordering Number Version Panel Piercing / P Layout x41 K N3 front mount 1 1 Packing Unit 14 max ø 14.8 SW Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

27 SV (Safe igh Voltage) 6SV (Safe igh Voltage) - (Safe igh Voltage) oaxial igh Voltage onnectors with ayonet oupling Mechanism for pplications up to 4 z SV - (Safe igh Voltage- Nuclear Instrumentation Module standard) connectors are applicable for operating voltages up to 5 kv eff at frequencies up to 50 Mz. The design is similar to N connectors, however, SV connectors are not intermateable with N connectors. The 2- stud bayonet locking system enables rapid and reliable connection and disconnection. enter contacts are deeply recessed into the dielectric to avoid contact with the energized center contact when not connected. uring connection of the two connector sections, contact is first made between the outer contacts before the energized center contacts. Please note, inverted design! Male connectors are equipped with female coupling, female connectors with male coupling. SV (Safe igh Voltage) SV - (Safe igh Voltage) Koaxiale ochspannungs- Steckverbinder mit ajonett- Verschluss für nwendungen bis 4 z SV - (Safe igh Voltage- Nuclear Instrumentation Module standard) Steckverbinder eignen sich für etriebsspannungen bis zu 5 kv eff bei requenzen bis 50 Mz. ie Konstruktion basiert auf N- Steckverbindern, jedoch sind SV- Steckverbinder nicht mit N- Steckverbindern koppelbar. er 2- nockige ajonettverschluss ermöglicht schnelles und zuverlässiges Öffnen und Schließen. ie Innenleiter sind im ielektrikum bezüglich des ehäuses sehr stark zurückgesetzt, so dass ein erühren dieser Leiter auch im nicht gesteckten Zustand verhindert wird. eim Steckvorgang erfolgt zuerst der Kontakt der beiden ußenleiter und erst dann der Kontakt der spannungsführenden Innenleiter. chtung, inverse usführung! ie Stecker sind mit eine Kuppler- efestigung, die Kuppler mit einer Stecker- efestigung ausgestattet. Product eatures Interface according to MIL- ST 348/314, I 60498, NIM N- 545 Quality tested according to US MIL- ST 202 requency range up to 300 Mz Impedance 50 Ω Working voltage up to 5 kv eff ayonet coupling system Inverted design. Interface gemäß MIL- ST 348/314, I 60498, NIM N- 545 Qualitätsprüfung gemäß US MIL- ST 202 requenzbereich bis 300 Mz Wellenwiderstand 50 Ω etriebsspannung bis zu 5 kv eff ajonett- Verschluss Inverse usführung. Produkteigenschaften Product Range able connectors (straight and right angle) Panel connectors. urther connectors are available on request. Kabelsteckverbinder (gerade und gewinkelt) ehäuse- Steckverbinder. Weitere Steckverbinder auf nfrage erhältlich. Produktspektrum pplication xamples SV connectors for applications under highest safety demands, e. g. in nuclear engineering. nwendungsbeispiele SV Steckverbinder für nwendungen mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen, z.. in der Kerntechnik. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 399

28 SV (Safe igh Voltage) imensions Interface imensions Interface imensions nschlussmaße RRN PLN Referenzebene RRN PLN Referenzebene SV ( 50 Ohm) Serie 57 ML STKR ML KUPPLR min. max. min. max. I K ) I ML KUPPLR ML STKR K 1) federnd aufgeweitet (rfüllung orderungen best. Steckkraft) 400 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

29 Technology SV (Safe igh Voltage) Technology Technical ata lectrical data Impedance 50 Ω Wellenwiderstand Technische aten lektrische aten requency range (straight connectors) Mz requenzbereich (gerade Steckverbinder) Insulation resistance 10 6 MΩ Isolationswiderstand enter contact resistance 2 mω Kontaktwiderstand Innenleiter Outer contact resistance 1.5 mω Kontaktwiderstand ußenleiter Test voltage min V rms Prüfspannung Working voltage Operating currents max V rms max V max. 500 m average max. 10 peak etriebsspannung etriebsstrom Mechanical data Mating cycles 500 Steckzyklen oupling nut retention 450 N Überwurfmutter altekraft enter contact captivation axial: 27 N radial: 3 Ncm Innenleiter altekraft Mechanische aten nvironmental data Temperature range Temperaturbereich Thermal shock US MIL- ST 202, Meth. 107, ond. Temperaturzyklen Vibration US MIL- ST 202, Meth. 204, ond. Vibration Shock US MIL- ST 202, Meth. 213, ond. I Schock orrosion resistance US MIL- ST 202, Meth. 101, ond. Korrosionsbeständigkeit Moisture resistance US MIL- ST 202, Meth. 106 euchtigkeitsbeständigkeit limatic class I /155/21 Klimaklasse Umweltdaten Materials Outer contact uzn ußenleiter Spring loaded contact parts ue edernde Kontaktteile ielectric PT ielektrikum rimping ferrule opper alloy rimphülse asket Rubber ichtung Plating outer contact White bronze Oberfläche ußenleiter Plating center contact u Oberfläche Innenleiter Materialien Rosenberger- connectors fulfill in principle the indicated data of the Technical ata. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and execution. Specific data sheets for particular products can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Rosenberger- Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die in den Technischen aten angegebenen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und - ausführung können einzelne Werte von Steckverbindern hiervon abweichen. Spezifische atenblätter zu einzelnen Produkten erhalten Sie auf nfrage von Ihrem Rosenberger- nsprechpartner. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 401

30 SV (Safe igh Voltage) able onnectors / Panel onnectors onnectors / Panel onnectors able onnectors - lexible ables Kabel- Steckverbinder - lexible Kabel Straight Jack, clamp Kuppler gerade, klemm lexible ables xordering Number able roup ssembly Instruction Packing Unit x57 K N3 06, 07, x57 K N SW 9.5 SW 10 Straight Jack, solder crimp Kuppler gerade, löt- crimp lexible ables xordering Number Remarks able roup ssembly Instruction Packing Unit rimp Inserts x57 K N3 a = 13.5; b = , 07, W x57 K N3 a = 12; b = W b a onnectors SV (Safe igh Voltage) Panel onnectors - Solder nd ehäuse- Steckverbinder - Lötkelch Panel Plug, 4- hole flange ehäusestecker, 4- Loch- lansch Solder nd xordering Number Remarks Panel Piercing / P Layout x57 S N3 4 x 3-56; centering collar, Packing Unit Panel Plug, round flange ehäusestecker, Rundflansch Solder nd xordering Number Version Panel Piercing / P Layout x57 S N3 front mount 2 1 Packing Unit ø 14.5 SW Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

31 V 4-10 (igh Voltage ) 7V 4-10 (igh Voltage ) (igh Voltage ) oaxial igh Voltage onnectors with ayonet oupling Mechanism V 4-10 (igh Voltage ) connectors are applicable for high- voltage applications, especially for eiger- Müller counter tubes. The design is similar to connectors, however, V 4-10 connectors are not intermateable with connectors. The 2- pin bayonet locking system enables fast and reliable connection and disconnection. The relatively high dielectric strength is achieved by the overlapped layout of the dielectric in the connection area, which also ensures sufficient protection against contact with the energized center contact, which is recressed in the plug dielectric. This solution guarantees that the outer contacts are always closed before that of the inner contacts. V 4-10 (igh Voltage ) V (igh Voltage ) Koaxiale ochspannungs- Steckverbinder mit ajonett- Verschluss V 4-10 (igh Voltage )- Steckverbinder sind geeignet für ochspannungsanwendungen, insbesondere für eiger- Müller- Zählrohre. ie Konstruktion basiert auf - Steckverbindern, jedoch sind V Steckverbinder nicht mit - Steckverbindern koppelbar. er 2- nockige ajonettverschluss ermöglicht schnelles und zuverlässiges Öffnen und Schließen. ie relativ hohe Spannungsfestigkeit wird durch die überlappende usführung des ielektrikums im Steckbereich erreicht, wobei ausreichender erührungsschutz durch einen im Steckerisolator zurückgesetzten Innenleiterkontakt gewährleistet ist. urch diese Lösung wird garantiert, dass der ußenleiterkontakt stets vor dem Innenleiterkontakt geschlossen wird. Product eatures Quality tested according to US MIL- ST 202 requency range up to 2 z Impedance 50 Ω Working voltage up to 5 kv eff ayonet coupling system. Qualitätsprüfung gemäß US MIL- ST 202 requenzbereich bis 2 z Wellenwiderstand 50 Ω etriebsspannung bis zu 5 kv eff ajonett- Verschluss. Produkteigenschaften Product Range able connectors (straight and right angle) Panel connectors. urther connectors are available on request. Kabelsteckverbinder (gerade und gewinkelt) ehäuse- Steckverbinder. Weitere Steckverbinder auf nfrage erhältlich. Produktspektrum pplication xamples V 4-10 connectors for high- voltage applications, especially for eiger- Mueller counter tubes. nwendungsbeispiele V Steckverbinder für ochspannungsanwendungen, besonders für eiger- Müller- Zählrohre. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 403

32 V 4-10 (igh Voltage ) imensions Interface imensions Interface imensions nschlussmaße RRN PLN Referenzebene RRN PLN Referenzebene 4-10 (50 Ohm) Serie 42 ML ML STKR KUPPLR min. max. min. max ) ) ML Stecker ML Kuppler 1) resilient, dim. to meet electrical and mechanical requirements federnd aufgeweitet bzw. zusammengezogen (rfüllung elektr./mech. orderungen) 404 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

33 Technology Technology Technical ata lectrical data V 4-10 (igh Voltage ) Technische aten lektrische aten Impedance 50 Ω Wellenwiderstand Insulation resistance Ω Isolationswiderstand Test voltage 7 kv Prüfspannung Working voltage 5 kv etriebsspannung ontact urrent 1 typ. Kontakt- Strombelastbarkeit Mechanical data Mating cycles 500 Steckzyklen enter contact captivation axial: 27 N Innenleiter altekraft Mechanische aten nvironmental data Temperature range Temperaturbereich Thermal shock US MIL- ST 202, Meth. 107, ond. Temperaturzyklen Vibration US MIL- ST 202, Meth. 204, ond. Vibration Moisture resistance US MIL- ST 202, Meth. 106 euchtigkeitsbeständigkeit orrosion resistance US MIL- ST 202, Meth. 101, ond Korrosionsbeständigkeit Shock US MIL- ST 202, Meth. 213, ond. Schock Umweltdaten Materials Outer contact uzn ußenleiter Spring loaded contact parts ue edernde Kontaktteile ielectric PT ielektrikum rimping ferrule opper alloy rimphülse asket Rubber ichtung Plating outer contact white bronze Oberfläche ußenleiter Plating center contact u Oberfläche Innenleiter Materialien Rosenberger- connectors fulfill in principle the indicated data of the Technical ata. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and execution. Specific data sheets for particular products can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Rosenberger- Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die in den Technischen aten angegebenen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und - ausführung können einzelne Werte von Steckverbindern hiervon abweichen. Spezifische atenblätter zu einzelnen Produkten erhalten Sie auf nfrage von Ihrem Rosenberger- nsprechpartner. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 405

34 V 4-10 (igh Voltage ) able onnectors / Panel onnectors onnectors / Panel onnectors able onnectors - lexible ables Kabel- Steckverbinder - lexible Kabel Straight Plug, clamp Stecker gerade, klemm lexible ables xordering Number able roup ssembly Instruction Packing Unit x42 S N3 06, 07, x42 S N x42 S N3 15, ø SW 13 SW 14 Straight Jack, clamp Kuppler gerade, klemm lexible ables xordering Number able roup ssembly Instruction Packing Unit x42 K N3 06, 07, x42 K N ø SW 14 SW 14 onnectors Panel onnectors - Solder nd ehäuse- Steckverbinder - Lötkelch Panel Plug, round flange ehäusestecker, Rundflansch Solder nd xordering Number Version Panel Piercing / P Layout x42 S N3 front mount 15 1 Packing Unit SW 14 SW Panel Jack, 4- hole flange ehäusekuppler, 4- Loch- lansch Solder nd xordering Number Remarks Panel Piercing / P Layout x42 K N3 4 x Packing Unit Panel Jack, round flange ehäusekuppler, Rundflansch Solder nd xordering Number Version Remarks Panel Piercing / P Layout x42 K N3 front mount panel thickness 1.5 max.; a = 19.4; b = 36.5 x42 K N3 front mount panel thickness 7.0 max.; a = 18.3; b = Packing Unit b a SW 14 SW 406 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

35 N (igh Voltage N) 8N (igh Voltage N) - (igh Voltage N) oaxial igh Voltage onnectors with Screw- Locking System N ( igh Voltage N) connectors are applicable for high- voltage applications, especially for pulsed operations. The design is similar to N connectors. The relatively high dielectric strength is achieved by the overlapped layout of the dielectric in the connection area, which also ensures sufficient protection against contact with the energized center contact, which is recressed in the plug dielectric. This solution guarantees that the outer contacts are always closed before that of the inner contacts. N (igh Voltage N) N - (igh Voltage N) Koaxiale ochspannungs- Steckverbinder mit Schraubfesthaltung N (igh Voltage N)- Steckverbinder sind geeignet für ochspannungsanwendungen, insbesondere für Impulsbetrieb. ie Konstruktion basiert auf N- Steckverbindern. ie relativ hohe Spannungsfestigkeit wird durch die überlappende usführung des ielektrikums im Steckbereich erreicht, wobei ausreichender erührungsschutz durch einen im Steckerisolator zurückgesetzten Innenleiterkontakt gewährleistet ist. urch diese Lösung wird garantiert, dass der ußenleiterkontakt stets vor dem Innenleiterkontakt geschlossen wird. Product eatures Interface according MIL- TL Quality tested according to US MIL- ST 202 requency range up to 4 z Impedance 50 Ω Working voltage up to 2.5 kv eff Screw- locking system. Interface gemäß MIL- TL Qualitätsprüfung gemäß US MIL- ST 202 requenzbereich bis 4 z Wellenwiderstand 50 Ω etriebsspannung bis zu 2,5 kv eff Schraubfesthaltung. Produkteigenschaften Product Range able connectors (straight and right angle) Panel connectors. urther connectors are available on request. Kabelsteckverbinder (gerade und gewinkelt) ehäuse- Steckverbinder. Weitere Steckverbinder auf nfrage erhältlich. Produktspektrum pplication xamples N connectors for general purpose high- voltage applications, especially for pulsed operations. nwendungsbeispiele N - Steckverbinder für ochspannungsanwendungen, besonders für Impulsbetrieb. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 407

36 N (igh Voltage N) imensions Interface imensions Interface imensions nschlussmaße RRN PLN Referenzebene RRN PLN Referenzebene N (50 Ohm) Serie 43 ML STKR ML KUPPLR min. max. min. max. K I nom. 11 nom /4-20-UN-2 3/4-20-UN-2 1) nom. I I K K ML STKR ML KUPPLR 1) resilient, dim. to meet electrical and mechanical requirements federnd aufgeweitet bzw. zusammengezogen (rfüllung elektr./mech. orderungen) 408 Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax ,

37 Technology N (igh Voltage N) Technology Technical ata pplicable standards Interface according to MIL- TL Interface gemäß Quality tested according to US MIL- ST 202 Qualitätsprüfung gemäß Technische aten nwendbare Standards lectrical data Impedance 50 Ω Wellenwiderstand requency range z requenzbereich Return loss 20 to 2 z 2 to 4 z Rückflussdämpfung Insertion loss 0.1 d ämpfung Insulation resistance 10 4 MΩ Isolationswiderstand enter contact resistance 8.0 mω Übergangswiederstand Innenleiter Outer contact resistance 2 mω Übergangswiederstand ußenleiter Test voltage 3500 V rms Prüfspannung Working voltage 2500 V rms etriebsspannung R- leakage 128 d up to 1 z Schirmdämpfung lektrische aten Mechanical data Mechanische aten Mating cycles 500 Steckzyklen oupling test torque max. 1.7 Nm Prüf- nzugsdrehmoment oupling Recommended torque 0.7 Nm to 1.1 Nm mpfohlenes nzugsdrehmoment nvironmental data Temperature range Temperaturbereich Thermal shock US MIL- ST 202, Meth. 107, ond. Temperaturzyklen Vibration US MIL- ST 202, Meth. 204, ond. Vibration Shock US MIL- ST 202, Meth. 213, ond. I Schock orrosion resistance US MIL- ST 202, Meth. 101, ond. Korrosionsbeständigkeit Moisture resistance US MIL- ST 202, Meth. 106 euchtigkeitsbeständigkeit limatic class I /155/21 Klimaklasse Umweltdaten Materials Outer contact uzn ußenleiter Spring loaded contact parts ue edernde Kontaktteile ielectric PT ielektrikum rimping ferrule opper alloy rimphülse asket Rubber ichtung Plating outer contact Ni Oberfläche ußenleiter Plating center contact g Oberfläche Innenleiter Materialien Rosenberger- connectors fulfill in principle the indicated data of the Technical ata. Individual values of connectors may deviate depending upon application, design, type of cable, assembly method and execution. Specific data sheets for particular products can be provided on request from your Rosenberger sales partner. Rosenberger- Steckverbinder erfüllen grundsätzlich die in den Technischen aten angegebenen aten. Je nach nwendung, auart, Kabeltyp, Montageart und - ausführung können einzelne Werte von Steckverbindern hiervon abweichen. Spezifische atenblätter zu einzelnen Produkten erhalten Sie auf nfrage von Ihrem Rosenberger- nsprechpartner. Rosenberger ochfrequenztechnik mb & o. K, PO 1260, Tittmoning, Tel , ax , 409