ROTH+CO.AG TEMPERATUR-, MESS- UND REGELTECHNIK OBERUZWIL. Kernkompetenz Temperatur. Präzision dafür messen wir Designiertes Institut für Temperatur

Transkript

1 ROTH+CO.AG TEMPERATUR-, MESS- UND REGELTECHNIK OBERUZWIL Kernkompetenz Temperatur Präzision dafür messen wir Designiertes Institut für Temperatur

2 Anzeige-, Mess- und Regelgeräte vom Feinsten Seit mehreren Jahren vertreten wir namhafte Hersteller wie Shinko Technos, Fuji Electric, Datexel, Gantner und Delta Ohm in der Schweiz. Mit den ausgereiften, standhaften und innovativen Produkten führen wir auch Sie zum Erfolg. Qualität, Fachwissen, Support, Vertrauen, Sicherheit Mit unseren langjährigen Mitarbeitern steht Ihnen auch ein lückenloser Support zur Verfügung, welcher Sie bei der Auswahl, Inbetriebnahme oder «After Sales» unterstützt. Universal Regler und Anzeigen Bauformen: 24 mm x 48 mm 144 mm x 144 mm, Fronttafel Einbau Geräte, DIN Schiene Regelverhalten: Ein/Aus, PID, 3 Punkt, Servo, Kaskaden, Differenz Speisung: 24 V AC/DC oder 100 VAC 240 VAC Optionen: Schnittstellen, RS-232, RS-485, Profibus Industrie Touch Panel Grössen: 5,7 15, Auflösung von 320 x 240 bis XGA Schnittstellen: Ethernet, CC-Link, Profibus, USB, RS-232 und RS-485. Treiber für alle handelsüblichen Systeme, mit kostenloser Software für die Konfiguration Touch Panel Windows PC 5, x USB, 1 x RS-232, 1 x RS-485, Ethernet, bis 2 GB Ram, HD, Intel Atom N270 Schreiber 3, 6, 9, 18, 27, 36 Kanal papierlos Schreiber Mit Ethernet Anschluss für die Konfiguration und auslesen der Daten mit kostenloser Software! Integrierter FTP- und Webserver, Compact Flash Speicherkarte für die Konfigurationssicherung und Datenspeicherung. DAQ Module für Online Applikationen Digital und Analoge I/O s, Kanal Thermoelemente oder Pt100 Module Q-Reader Datenlogger mit Webserver 4 / 8 analog Kanal Universal Datenlogger, 14 digitale Ein- / Ausgänge, Farbdisplay mit Touch Funktionen, Konfiguration über den internen Webserver. Die Messdaten werden per FTP gesendet oder über den Webserver abgeholt. Schnittstellen: Ethernet, USB, 2 x RS-485 für den Anschluss externer Messmodule, RS-232

3 Infrarot-Messsysteme Messbereich: -50 C 1800 C Analogausgänge: 0/4-20 ma, 0-5 V, 0-10 V Schnittstelle: USB, RS-232, RS-485, CAN, Profibus DP, Ethernet Kompakte Bauformen, Messbereich skalierbar, mit Laser Positionierhilfe Wärmebildkameras Die mobilsten Infrarot-Onlinekameras der Welt Messbereich -20 C 1500 C Auflösungen von 160 x 120 Pixel bis 640 x 480 Pixel Typenreihen: PI 160, PI 200, PI 400, PI 450, PI 640 Im Lieferumfang ist eine ausgereifte und extrem vielseitige Software für die Datenanalyse enthalten. Handmessgeräte Temperatur, Feuchte, Druck, Licht, Schall; mit Datenlogger Individuelle Lösungen für Labor- und Produktionsprozesse Wir konstruieren, entwickeln und produzieren protokollierende Mess-, Regel- und Prüfplätze nach Ihren Anforderungen. Mit Touchpanel PC s, ausgereifter bewährter Hardware und kundenspezifischer Software «ready for use». ROTH+CO.AG immer die beste Lösung

4 Anspruchsvolle Kalibrier-Lösungen für viele Branchen Pharma, Energie, Öl, Gas, Getränke, Lebensmittel, petrochemische und chemische Industrie Kombination Die Kalibrierlösung von Beamex fängt bei einfachen Mess- und Simulationsgeräten an. Diese lassen sich mit der CMX Software, Druckund Temperaturkalibratoren sehr einfach kombinieren und ausbauen. Kompakte Messund Simulationsgeräte vom MC2 bis MC4. Ab der MC4 Serie sind die Geräte als dokumentierende Kalibratoren, welche mit der CMX kommunizieren können. Die MC2-IS ist auch mit Atex Zulassung lieferbar. MC6 5 Betriebsmodi, Meter, Kalibrator, dokumentierender Kalibrator, Datenlogger, Multibus Kommunikator für FF, PA, Hart. Benutzerfreundlich, einfachste Nutzung, robust. 5,7 Farb-Touchscreen, mehrsprachige Benutzeroberfläche, schnelle und einfache Bedienung, staubund wasserdichtes Gehäuse, geringes Gewicht. Die CMX Calibration Software automatisiert die Kalibrierungsverfahren, die papierlose Dokumentation und Verwaltung der Kalibrierungen. MC5-IS, ATEX Version Der erste portable dokumentierende Kalibrator mit der Option für HART, Foundation Fieldbus und Profibus- PA. Optionen können jederzeit nachgerüstet werden.

5 CMX Calibration Software Das ist endlich eine Kalibriersoftware mit enormen Anpassungspotential. Mit der Beamex CMX Kalibriersoftware können Sie alle Ihre Kalibrierdaten effizient und sicher planen, dokumentieren, speichern und verwalten. Das Lizenzmodell erlaubt Lösungen vom Einzelplatz bis zu Floating Server mit Kommunikation zu SAP, Maximo und diversen anderen ERP Systemen. Alle relevanten Normen für die Chemie und Pharmabranchen sind abgedeckt (GAMP, 21CFR., FDS, IQ, OQ, PQ, URS mit Audit Trail). Hand-Druckpumpen PGM und PGV für den Bereich von - 1 bar 20 bar, kompakte, robuste und wertstabile Handpumpen im Schutzkoffer. PGXH für den Bereich von bar POC6 Mit dem MC4, MC6 Kommunizierender Druckregler, für automatische Kalibrierprozesse von - 1 bar 70 bar FB und MB Feld-Temperatur-Block Die Geräte sind ideal für industrielle Feldeinsätze. Leicht tragbar, hervorragende Kalibriergenauigkeit. In Kombination mit dem MC6 Kalibrator. Loop-Kalibrierungen auf konventionellen, HART und Feldbus Temperatur-Transmitter mit Sensoren möglich. ROTH+CO.AG Ihr Partner für Kalibrier-Lösungen

6 Sensor ist nicht gleich Sensor! Die genaue Bauform, Messgenauigkeit und Materialwahl wird von unseren Spezialisten zusammen mit Ihnen auf die spezifischen Anforderungen angepasst. Wir sind in der Lage, Sensoren zu liefern, welche genau auf die Anforderungen der jeweiligen Applikationen abgestimmt sind. Dünnfilm-Messwiderstände Pt100 Pt10 000, Dimensionen: 1,2 mm x 1,6 mm... 2 mm x 10 mm Messbereich: -50 C C Genauigkeitsklassen: F 0,1... F 0,6 Drahtgewickelte Messwiderstände Pt100, von ø 0,8 mm... ø 4,5 mm Messbereich: -200 C C Genauigkeitsklassen: W 0,1... W 0,6 Alte Bezeichnung: Klasse B, A, 1/2 DIN B, 1/3 DIN B, 1/5 DIN B, 1/10 DIN B Widerstandssensoren mit drahtgewickelten Messwiderständen oder Dünnfilm-Messwiderstände für alle Applikationen im Messbereich -200 C 850 C Thermoelemente Wir produzieren alle Thermoelementtypen der IEC für den optimalen Einsatz. Messbereich: -200 C C Sensor-Bauformen Was wir nicht im Programm haben, wird von uns für den optimalen Einsatz entwickelt.

7 Einzelstücke oder Serienproduktionen Unsere modernsten Produktionsmethoden, motivierte und erfahrene Mitarbeiter garantieren eine lange Lebensdauer der ROTH- Sensoren. Mantelthermoelemente Für den speziellen Einsatz bieten wir die biegbaren Mantelthermoelemente von Durchmesser 0,15 mm 8 mm. Messumformer Mit galvanischer Trennung erfüllen sie die höchsten Anforderungen. Thermostecker und Ausgleichsleitungen Alle wichtigen Bauteile, egal welcher Typ, sind bei uns ab Lager lieferbar. ROTH+CO.AG immer die beste Lösung

8 SCS Kalibrierlabor ROTH+CO.AG betreibt seit 1999 die Kalibrierstelle für Temperatur/thermische Messgrössen SCS 0090 nach ISO/IEC Dabei realisiert unser herstellerunabhängiges Labor Kalibrationen im Bereich von -196 C bis 1350 C mit verschiedensten Messverfahren. Eines der Grundprinzipien heutiger Messungen ist, dass die im Alltag und in der Industrie (ISO 9001) verwendeten Messungen sich alle in einer nicht unterbrochenen Kette von Kalibrierungen auf eine primäre Realisierung der Masseinheit zurückverfolgen lassen. Mit einer SCS-Kalibration stellen Sie genau diesen Link von ihrem Messgerät bzw. Sensor zu Nationalen und Internationalen Standards her. Damit verfügen Sie über ein international anerkanntes und rückführbares Zertifikat. Je nach Prüfling kalibrieren wir Ihre Messmittel mit der bestmöglichen erreichbaren Unsicherheit. Temperatur Kalibriergegenstände Unsicherheit (k=2) [ C] ±[K] -196 Widerstandsthermometer Berührungsthermometer mit Anzeige Thermoelemente Einmal kalibriert, überall akzeptiert Durch das ILAC MRA-Abkommen sind SCS-Zertifikate in über 70 Ländern weltweit anerkannt. Kalibration am Siedepunkt von Stickstoff bei -196 C Kalibrierbad für den Bereich von 0 C bis 100 C. Mit einer speziellen Flüssigkeit (inert) ist es möglich, komplette Messgeräte/ Elektronik während des laufenden Betriebs einzutauchen und zu kalibrieren.

9 Designiertes Institut für Temperatur ROTH+CO.AG wurde im Jahre 2011 vom Eidgenössischen Institut für Metrologie METAS zum Designierten Institut für Temperatur ernannt. Dazu gehört nicht nur die physikalische Realisierung, sondern auch die vertragliche und organisatorische Einbindung in das internationale Masseinheitensystem. Im sogenannten Primärlabor realisieren wir mit Fixpunkten die Internationale Temperaturskala ITS-90 von -189,3442 C bis 660,323 C (Ar bis Al) für die Schweiz. Durch Vergleichsmessungen mit anderen Nationalen Metrologieinstituten ergibt sich eine komplette Rückführbarkeit auf Internationale Standards. ROTH+CO.AG ist zudem assoziiertes Mitglied der europäischen Metrologie Organisation EURAMET und vertritt die Schweiz im technischen Komitee EURAMET TC-T. Durch diese internationale Einbindung und der aktiven Teilnahme an den EURAMET Vergleichsmessungen und internationalen Konferenzen und Meetings, ist ROTH+CO.AG als Designiertes Institut die Schweizer Kompetenzstelle für Temperatur. Internationale Temperaturskala ITS-90 Komplette Skala-Übersicht und die von ROTH+CO.AG realisierbaren Fixpunkte*: Fixpunkte Temperatur Unsicherheit (k=2) [ C] ±[K] Tripelpunkt von Wasserstoff -259,3467 Wasserstoff bei 32,9 kpa -256,15 Wasserstoff bei 102,2 kpa -252,85 Tripelpunkt von Neon -248,5939 Tripelpunkt von Sauerstoff -218,7916 * Tripelpunkt von Argon -189, * Tripelpunkt von Quecksilber -38, * Tripelpunkt von Wasser 0, * Schmelzpunkt von Gallium 29, * Schmelzpunkt von Indium 156, * Schmelzpunkt von Zinn 231, * Schmelzpunkt von Zink 419, * Schmelzpunkt von Aluminium 660, Schmelzpunkt von Silber 961,78 Schmelzpunkt von Gold 1064,18 Schmelzpunkt von Kupfer 1084,62 Der Wassertripelpunkt ist der bedeutendste und genaueste Fixpunkt der ITS-90. Er ist der thermodynamische Zustand, in dem die drei Phasen Wasserdampf, Wasser und Eis im Gleichgewicht koexistieren. ROTH+CO.AG Präzision dafür messen wir

10 Thermostaten, Sicherheits-Begrenzer und Zubehör Anschlussfertige Lösungen mit Thermostaten und Sicherheits-Temperatur-Begrenzer im Kunststoff- oder Alugehäuse Ex-Ausführung für Zonen , im Alugehäuse lieferbar. Thermostate Kapillarrohr Thermostate für den Bereich -20 C C, 1- oder 3-phasig. Preiswert, robust, zuverlässig Energie-Regler 230 VAC und 400 VAC Boiler-Thermostaten 30 C C mit Begrenzer Zubehör Abdeckscheiben, Skalagriffe, Stopfbuchsen, Tauchhülsen Begrenzer Als unabhängige Sicherheit empfiehlt sich der 1- oder 3-phasige Sicherheits-Temperatur-Begrenzer Gehäuse Thermostaten, Boiler-Thermostaten mit Begrenzer, Begrenzer, Energieregler eingebaut in ein ABS- oder Aluminiumgehäuse ROTH+CO.AG anschlussfertige Lösungen

11 Einzelstücke oder Serien Durch unsere langjährige Aktivität und kontinuierliche Qualität geniessen wir das Vertrauen sämtlicher Industriezweige von der Abfallverwertung bis zur Zementfabrik. Mit der eigenen Sensorentwicklung, Produktion im Hause und den 100 %-igen Endkontrollen sind wir sehr flexibel und kundenorientiert im Markt positioniert. Die weitläufigen Erfahrungen setzen wir auch erfolgreich mit elektronischen Produkten sowie eigens entwickelten kundenspezifischen Software in der Mess- und Regeltechnik ein sei dies für Produktion, Mess- und Prüfplätze oder eigenständigen Laborapparaten. Ablaufprozesse In Zusammenarbeit mit dem Kunden wird die bestmögliche Lösung mit dem Einfluss unserer langjährigen Erfahrung gesucht. Mit dem 3D CAD werden unsere Produkte konstruiert. Schweisstechnik Je nach Material verwenden wir die Laser-, Plasma-, Widerstands- oder Wasserstoff- Schweisstechnik. Die von uns geschweissten Materialien sind Silber, Platin, Inconel, Nimonic, Nicrobell und rostfreie Stähle sowie alle Thermoelement-Materialien. Robotik Zu unserem 60-Jahr-Jubiläum wurde der Laser-Schweissplatz mit einem Roboter neu automatisiert. Sensor-Produktion 240 m² neue Arbeitsplätze für die Sensor- Montage sind seit 2010 in Betrieb. Die Anschlussleitungen für Widerstandssensoren sowie Ausgleichs- und Thermoleitungen werden auf Automaten umgespuhlt, abgelängt, abisoliert und aufgewickelt. Sensor-Endkontrolle Jeder bei uns produzierte Temperatur-Sensor wird mit einem kalibrierten System auf Funktion und Genauigkeit geprüft. ROTH+CO.AG seit über 60 Jahren: INNOVATIV KOMPETENT PRÄZIS

12 Höchste Präzision aus unserem Kalibrierlabor Seit 1999 ist unser SCS Kalibrierlabor für thermische Messgrössen nach der Norm ISO/IEC akkreditiert. Im 2011 ernannte uns die METAS zum «Designiertes Institut für die Messgrösse Temperatur». Für alle Mess- und Regeltechniken sind wir Ihr Partner Seit 1951 ist ROTH+CO.AG auf dem Gebiet der Temperatur-, Messund Regeltechnik tätig. In Oberuzwil produzieren wir Temperatursensoren, welche exakt auf die jeweiligen Anforderungen konstruiert sind. Die Regeltechnik wird durch Handelsprodukte abgedeckt. Wir vertreten verschiedene grosse Hersteller in der Schweiz. Agentur Pfründer Flawil Zuverlässigkeit Die von uns hergestellten Sensoren werden einer praxisbezogenen Schlussprüfung unterzogen. Das mitgelieferte Prüfprotokoll gibt Ihnen Aufschluss über die Messeigenschaften der Sensoren. Kompetenz Unsere Verkaufsmitarbeiter sind nicht nur Verkäufer. In unserer kompakten Organisation sind sie direkt in ihre Projektlösung eingebunden. Nur so ist es möglich die beste Lösung für Sie zu finden. Unsere Grösse ist Ihr Vorteil! Verfügbarkeit Über Rahmenverträge sind wir in der Lage, Ihnen Ihr Produkt innert 24 Stunden zu liefern. Unser grosses und umfangreiches Lager erlaubt es, Ihre speziellen Sensoren innert kürzester Zeit zu produzieren. SCS 0090 Swiss Calibration Service International Laboratory Accreditation Cooperation Mutual Recognition Arrangement Support Der «After Sales Support» ist für uns die wichtigste Verpflichtung gegenüber unseren Kunden und bedeutet Beratung, praktische Unterstützung und perfekte Leistung. Sensoren ROTH+CO.AG Ihr Partner für Temperatur-, Mess- und Regeltechnik Designiertes Institut für Temperatur