Emsland-Kurier AM SONNTAG. Sonntag, Jahrgang Nr. 17

Transkript

1 Emsland-Kurier Sonntag, Jahrgang Nr. 17 LOONA Live in Salzbergen Seite 3 TOASTERS Karten einheimsen Seite 10 Ihr Kontakt zum EL-Kurier Zustellung: / Anzeigen: 05 91/ anzeigen@noz-sc.de Redaktion: 05 91/ lingen@el-kurier.de Im Jahrmarkt der Eitelkeiten Modezar Gaultier wird morgen 65 Paris (dpa ) Wer Männer in Röcke steckt und die Popsängerin Madonna in ein Korsett mit Spitztüten-BH, ist anders als andere. Und darauf ist Jean Paul Gaultier stolz. Morgen wird der Modeschöpfer 65. Er habe früh verstanden, dass die Leute auf sein Anderssein nicht unbedingt mit Ablehnung reagieren, erklärte der französische Modemacher dem Magazin Madame Figaro. Gaultier hat Tabus gebrochen und die Modewelt auf den Kopf gestellt. Mit seinen exzentrischen Kreationen hinterfragt er Konventionen und den Begriff von Schönheit. Der berühmte Modezar ist Autodidakt. Schon damals ging er unkonventionelle Wege. Kaum 18 Jahre alt schickte er den berühmtesten Modeschöpfern in Paris seine Skizzen zu. Der legendäre Modeschöpfer Pierre Cardin erkannte als erster sein Talent und engagierte ihn im Jahr 1970 als Assistent. Dann verlief alles wie im Märchen: Als 24-Jähriger stellte Gaultier seine eigene Linie vor und 1978, nur zwei Jahre später, gründete er sein nach ihm benanntes Modehaus. Heute hat Jean Paul Gaultier alles erreicht, was man auf dem Jahrmarkt der Eitelkeiten erreichen kann. Seine Haute- Couture-Kollektionen haben Modegeschichte geschrieben, im Parfümsegment brachte er einen Klassiker nach dem anderen auf den Markt. Seine Mode wird nicht nur getragen, sondern auch weltweit in Museen ausgestellt. Söhne Mannheims live in Lingen Fanpakete gewinnen Lingen (beck) Die Söhne Mannheims steuern auf ihrer MannHeim zu Dir Open-Air-Show -Tour am (Fr., 19 Uhr) auch den Platz vor der Emslandarena an. Mit MannHeim haben die Söhne nach einer Live-Pause am vergangenen Freitag ein neues Album vorgelegt. Aus den meisten Söhnen sind Väter geworden. Diese Erfahrung hat sie menschlich reifen lassen. Mann werden, Mensch werden, Verantwortung übernehmen, so das Credo. Der Albumtitel greift diese Idee auf. Jugend endet, wenn Egoismen nicht mehr das Handeln bestimmen. Wenn man keinem Konflikt mehr aus dem Weg geht, klar im Wort ist und tief in der Tat, teilt die Band mit. Für ihren Auftritt in Lingen stellen sich die Söhne Mannheims wie folgt auf: Frontmann Xavier Naidoo, Rolf Stahlhofen (Gesang), Produzent und DJ Billy Davis, Henning Wehland, Michael Klimas (beide Gesang), Keyboarder Michael Herberger, Sänger Dominic Sanz, Schlagzeuger Jonny König, Tino Oac (Gesang), Florian Sitzmann (Keyboards, Cello), Rapper Metaphysics, Edward Maclean (Bass), Michael Kosho Koschorreck und Andreas Bayless (Gitarren). Karten sind in der Geschäftsstelle der Lingener Tagespost erhältlich. Wir verlosen fünf Fanpakete, bestehend aus Album, Single und Poster. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, der schreibt bis zum (Fr.) eine Postkarte an den EL-Kurier, Stichwort: Söhne Mannheims, Synagogenstraße 6 8, Lingen. Die Telefonnummer ist anzugeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mardo-Foto Die Stimme nervt ihn Anders als andere: Jean Paul Gaultier. dpa-foto Wie einst Barbra Streisand Los Angeles (dpa) Lady Gaga (31) und Bradley Cooper (42, American Sniper ) stehen gemeinsam vor der Kamera. Wie das Studio Warner Bros. mitteilte, sind die D reharbeiten für das Film-Musical A Star is Born diese W- oche angelaufen. Das erste Foto vom Set zeigt Gaga als Sängerin an einem Mikrofon und Cooper mit Gitarre. Der Schauspieler gibt zugleich sein Regiedebüt. Das Remake ist vierte Leinwandfassung des Welterfolgs um einen alkoholkranken Musiker, der eine junge Frau kennenlernt und ihre Karriere ankurbelt. Berühmt geworden ist die Geschichte durch d- ie Verfilmung mit Barbra Streisand aus dem Jahr Die Lust auf nachhaltiges Reisen Recycling, Energie sparen und lokales Essen kommen bei Urlaubern gut an Berlin (prnewswire) Immer mehr Menschen reisen nachhaltig. Das ist das Fazit einer Studie des Portals Booking.com, die gerade erschienen ist. Gestern fand der weltweite Umweltaktionstag Earth Day statt. Passend dazu hatte Booking.com die Ergebnisse seiner globalen Studie zu nachhaltigem Tourismus vorgestellt. Im Jahr, das von den Vereinten Nationen zum Internationalen Jahr des nachhaltigen Tourismus erklärt wurde, sind die Resultate vielsprechend. Immer mehr Reisende und Unterkünfte setzen auf Nachhaltigkeit. Laut der Studie haben 34 Prozent der weltweit Reisenden 2016 eine nachhaltige Unterkunft gebucht könnte sich die Zahl auf 65 Prozent nahezu verdoppeln. Lokal erzeugte Lebensmittel, hier ein Obst- und Gemüsemarkt in Athen, kommen bei Urlaubern gut an und spielen bei der Buchung von Unterkünften eine immer wichtigere Rolle. Fanslau-Foto Für Reisende sind Ort und Ausstattung der Unterkunft ausschlaggebend für einen perfekten Urlaub, sagt Pepijn Rijversvon Booking.com. Viele Unterkünfte setzen bereits auf Recycling und lokal angebautes Obst und Gemüse, verkaufen traditionelles Kunsthandwerk, sparen Wasser und Energie und bringen ihre Gäste mit der Kultur und den Menschen vor Ort zusammen. Es ist großartig zu sehen, wie dies von den Reisenden angenommen wird, meint Pepijn Rijvers und ergänzt: Die Lust auf nachhaltiges Reisen ist ungebrochen. Berlin (dpa) Fans lieben seine sanfte Stimme, die kann Sänger Adel Tawil selbst aber oft nicht hören. Zum Beispiel, wenn er in Interviews spricht. Das sei ein absoluter Alptraum, ganz schlimm, sagte der 38-Jährige der Deutschen Presse- Agentur. So habe er sich kürzlich einen Fernsehauftritt im Internet angeschaut, aber nur musikalisch, ich habe direkt ausgemacht, als es in den Talk ging. Ich höre mich einfach nicht gerne reden. Das tue er zwar gerne und viel, sagt Tawil lachend, er wolle sich aber nicht dabei sehen. Zu Boyband-Zeiten sei das auch bei der Musik so gewesen. Als ich früher Englisch gesungen habe, habe ich meine Stimme gehasst, so der Musiker aus Berlin. Mit dem Umstieg auf Deutsch habe er sich auf einmal selbst geglaubt. Daher sei es heute okay, wenn er sich singen höre. dpa-foto

2 2 23. APRIL 2017 LOKALES Immer gut informiert! HEUTE IST WAS LOS HILFE! Notfall- und Hilfsdienste, Krankentransport/Rettungsdienst: Rettungsleitstelle des Landkreises Emsland, / ; in Notfällen und bei Unfällen 112. Wochenendärztlicher Dienst Lingen (auch für die Arztbezirke Spelle/Salzbergen/Emsbüren/Lünne/Beesten/Bawinkel/Freren/Thuine/Lengerich): Infos über Hausbesuche unter 05 91/50 00, Sprechstunden ohne telefonische Anmeldung in der Notfallpraxis des Bonifatius Hospitals: samstags, sonntags und Feiertage 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, mittwochs und freitags 15 bis 22 Uhr, sonstige Wochentage 19 bis 22 Uhr. Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst in Lingen/Salzbergen/Emsbüren/Wietmarschen/Spelle/Freren/Lengerich im Bonifatius Hospital am Montag, Dienstag und Donnerstag 20 bis 22 Uhr, Mittwoch und Freitag 16 bis Salzbergen Gottesdienst: Das Kolpingwerk lädt um 18 Uhr zur Messe in der Kapelle des Kolping-Bildungshauses ein. Ansgar Stolte, Pfarrer in Ankum, Eggermühlen und Kettenkamp feiert den Gottesdienst. Anschließend ist Gelegenheit zur Begegnung. Rheine Radtour: Der Verkehrsverein Rheine bietet die Themenführung Architektur und Skulpturen in Bentlage per Rad erleben an, die die architektonischen und skulpturalen Sehenswürdigkeiten Bentlages in den Mittelpunkt stellt. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Infozentrum Dreigiebelhaus in Bentlage (gegenüber der Saline). Die Führung dauert circa 1,5 Stunden. Vereinzelt können Fahrräder ausgeliehen werden. Die Teilnahmegebühr (5 Euro, Kinder bis 14 Jahren frei) kann vor Ort entrichtet werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Lingen (eb) Auch 2016 gab es wieder einige spektakuläre Ereignisse in Lingen, die das Team 75 auf der DVD Lingen das Jahr 2016 in bewegten Bildern festgehalten hat. So haben die Filmamateure beispielsweise die Feier zum 150-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr samt der großen Lasershow auf dem Marktplatz mit ihren Kameras dokumentiert. Darüber hinaus sind auch Exklusivinterviews mit den Schauspielern Heinz Hoenig, Rufus Beck und Uwe Ochsenknecht, die für die Tabaluga -Aufführung von Peter Maffay in Lingen geprobt haben, enthalten. Wir waren sehr überrascht, als wir die Presseeinladung zu den Proben bekommen haben, so der Vorsitzende des Teams 75, Winfried Janshen, über die Sensation des vergangenen Jahres. Insgesamt sind neun Ereignisse, wie der Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Lingen von Peter Maffay oder der Abbau der Leinpfadbrücke, auf der DVD in 65 Minuten zusammengefasst worden. Zusammen mit dem Kassenwart des Teams 75, Roland Hollmann, überreichte der Vorsitzende jeweils eine DVD an Oberbürgermeister 22 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 20 Uhr, 05 91/ Zahnärzte: Sprechstunde Sonntag von 10 bis 11 Uhr, Dr. Rasing, Klasingstraße 11, Lingen, 05 91/ Augenärzte: Telefonisch beim eigenen Augenarzt erfragen. Apothekennotdienst: von Sonntag 8.30 Uhr bis Montag 8.30 Uhr, Andreas-Apotheke, Lookenstraße12, Lingen. Arztbezirk Wietmarschen: Notfalldienst für Lohne: Notfallpraxis Bonifatius Hospital Lingen, 05 91/50 00; für Wietmarschen: Notfallpraxis im Grafschafter Klinikum, / Notdienst für Kleintiere: Dr. Ruth Paproth, Meppener Straße 70, Lingen, 05 91/ Bitte zunächst mit dem Haustierarzt in Verbindung setzen. Ohne Gewähr DEMNÄCHST IN DER REGION Lingen Maibaum: Zum Tanz in den Mai lädt der Verein Gelingen Mitglieder und Interessierte am (So.) ein. Begonnen wird um 15 Uhr bei Kaffee und Kuchen, gegen 18 Uhr erfolgt das Aufstellen des Baumes. Weiter geht mit Musik, einem Imbiss und kalten Getränken. Treffpunkt ist das Gebäude des Vereins an der Lookenstraße 10. Weitere Infos unter Tel / Filmpalast Cine-World Conni & Co 2 Das Geheimnis des T-Rex, Donnerstag bis Sonntag Uhr, täglich Uhr. Warner-Bros.-Entertainment-Foto Queen of Katwe, täglich 17 und 20 Uhr. The Bye Bye Man, ab 16 J., täglich 20 Uhr. Alles unter Kontrolle, ab 12 J., täglich 20 Uhr. Get Out, ab 16 J., Vorpremiere, Sonntag 20 Uhr. Fast & Furious 8, ab 12 J., Sonntag Uhr, täglich 17 und 20 Uhr. Abgang mit Stil, ab 6 J., täglich 17 und 20 Uhr. Zu guter Letzt, bis Montag 17 und 20 Uhr. Die Schlümpfe das verlorene Dorf (3D), Sonntag Uhr, täglich 17 Uhr. Die Hütte Ein Wochenende mit Gott, ab 12 J., täglich 17 und 20 Uhr. Ghost in the Shell (3D), ab 16 J., täglich 20 Uhr The Baby Boss (3D), ab 6 J., Sonntag Uhr, täglich 17 Uhr. Power Rangers, ab 12 J., Sonntag Uhr. Die Schöne und das Biest (3D), ab 6 J., täglich 17 Uhr, Montag bis Mittwoch 20 Uhr. Die Schöne und das Biest, ab 6 J., KINOPROGRAMM Maikranz: Der Maikranz wird bei der Ortsverwaltung Darme am (Sa., 18 Uhr) mit bunten Bändern geschmückt. Wietmarschen Vortrag: Über das Thema 500 Jahre Reformation im Emsland und in der Grafschaft Bentheim spricht der Leiter des Lingener Emslandmuseums, Andreas Eiynck, am (Di., Uhr) im Packhaus in Wietmarschen. Die Teilnahme ist kostenlos. Rückblick der Filmamateure Lingen das Jahr 2016: Team 75 stellt DVD vor Nachwuchs erwünscht Dankend nahmen Oberbürgermeister Dieter Krone (l.) und Stadtarchivar Mirko Crabus (r.) die DVD Lingen das Jahr 2016 entgegen, die ihnen der Vorsitzende des Teams 75, Winfried Janshen (2. v. l.), und Kassenwart Roland Hollmann überreichten. Stadt-Lingen-Foto Dieter Krone und an den Stadtarchivar Mirko Crabus. Es ist eine wunderbare Rückschau über die Ereignisse in Lingen und es ist ein schöner Einblick, da man ja nicht überall dabei sein kann, lobte der Oberbürgermeister die Arbeit der Filmamateure. Auch Crabus freute sich darüber, dass die Geschichte der Stadt chronologisch festgehalten wird und die Reihe der archivierten Filme immer länger wird. Abschließend bedankte sich Krone herzlich für die DVD und appellierte, dass die Tätigkeit des Team 75 erhalten bleiben müsse. Filmschnitte sind das eine, Exklusivinterviews führen das andere. Dies ist ein breites Feld, in dem die Teammitglieder tätig sind, stellte Krone fest. Auch Janshen betonte, dass sich der Verein über Nachwuchs freuen würde. Wer Interesse daran hat, das Team 75 zu unterstützen und Mitglied zu werden, kann sich gerne dort melden. Die DVD Lingen Das Jahr 2016 kann im Stadtarchiv eingesehen werden. Außerdem ist sie für zehn Euro beim LWT erhältlich und kann beim Team 75 unter Tel. 0591/62725 oder per E- Mail an team75@t-online.de bestellt werden. Sonntag Uhr. Die Häschenschule Jagd nach dem goldenen Ei, Sonntag Uhr. Kong Skull Island, ab 12 J., Sonntag Uhr. Bibi & Tina 4 Tohuwabohu Total, Sonntag Uhr. Hell or High Water, ab 12 J., Filmkunsttage, Dienstag und Mittwoch 17 und 20 Uhr. Centralkino Neo Rauch - Gefährten und Begleiter, Montag 20 Uhr. Wehrlos, Tatortkrimi (ORF), Sonntag Uhr, Eintritt frei. Ohne Gewähr BEILAGENHINWEIS Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Aldi Baumarkt Fürstenau Blickpunkt Combi Dirk Rossmann Dänisches Bettenlager E-Center Stroetmann Schüttorf Edeka Bossat Famila Getränke Hoffmann Getränke Partner K + K Marktkauf Mayr NP Netto Poco Domäne Postenbörse Rewe Stabilo Thomas Philipps Toom Wir bitten um Beachtung! Kameraden laden ein Lingen (eb) Der Vorstand der Unteroffizierkameradschaft (UK) Lingen lädt zur Mitgliederversammlung am (Fr., 19 Uhr) in das Heimathaus Schepsdorf ein. Auf der Tagesordnung stehen bei der Veranstaltung folgende Punkte: Rückblick, turnusmäßige Neuwahlen des Vorstandes und Beisitzer sowie ein Ausblick auf RADAR Im Landkreis Emsland müssen die Autofahrer wie folgt mit einer verstärkten Verkehrsüberwachung rechnen: Heute Ahlde Montag Renkenberge, Klein Hesepe Dienstag Andervenne, Hummeldorf Mittwoch Esterwegen, Westerloh Donnerstag Borken, Berge Freitag Lingen, Rütenbrock Samstag Nenndorf Sonntag Keine Angaben Es sind weitere Geschwindigkeitskontrollen möglich. Ohne Gewähr

3 LOKALES 23. APRIL Tag der offenen Tür am Sonntag im Funpark in Meppen Meppen (hdw) Der Funpark in Meppen lädt am (So., Uhr) zum Tag der offenen Tür ein. Vor allem PS- Fans mit Benzin im Blut sollen auf ihre Kosten kommen. Wir wollen zeigen, was wir draufhaben, sagt der Betriebsleiter des Funparks Meppen, Michiel van Dijk, mit Blick auf den bevorstehenden Tag der offnen Tür. Es sollen Shows, Action und Fahrspaß für die ganze Familie geboten werden. Deswegen ist auch der Eintritt frei, verspricht van Dijk. Mehrmals am Nachmittag bietet das Funpark-Team Führungen an. Wer höhentauglich ist, darf kostenfrei die Aussicht vom Dach des 100 Meter hohen Kraftwerksgeländes in Augenschein nehmen. Ein wirklich tolles Panorama, sagt van Dijk. Man kann viele Kilometer weit das Emsland überblicken. de-winter-foto Alles aus eigener Feder 6. Song-Slam am kommenden Montag im Koschinski Jennifer Berning ist bereits 2016 beim Lingener Song-Slam aufgetreten und hat nun den Finaleinzug vor Augen. Zuchiatti-Foto Lingen (eb) Die sechste Runde des Song-Slams läuft am (Mo., 20 Uhr) im Koschinski. Wieder treten fünf Singer/Songwriter aus ganz Deutschland mit selbst geschriebenen Songs und frischen Klängen gegeneinander an. In alter Manier entscheidet das Publikum mittels Punktetafeln über Erfolg und Misserfolg und kürt am Ende des Abends einen Sieger. Neben der Regel, dass die Songs aus eigener Feder stammen müssen, gibt es für die Musiker kaum etwas zu beachten. Kostüme und Requisiten sind nicht erlaubt, außerdem müssen die Songs am Abend live präsentiert werden. Welches Instrument letztlich zum Einsatz kommt, ist immer wieder eine Überraschung. Oft sind es natürlich Gitarre oder Klavier, verrät Moderator Kotalla. Jennifer Berning aus Hildesheim ist bereits 2016 beim Lingener Song-Slam aufgetreten und hat jetzt den Finaleinzug vor Augen. Ein weiterer Musiker ist Lukas Tschirlich aus Münster. Er lässt mit seinen Worten und der Gitarre Lobeshymnen auf Videospiele-Helden los. Weitere Teilnehmer sind Timo Brandt aus Hamminkeln, Marlene Ritz aus Bad Münstereifel und Sven Hensel aus Bochum. Karten gibt es an der Abendkasse für 7 Euro, für 5 Euro für Schüler und Studenten. Weitere Infos unter Hits aus vergangenen Tagen lassen die Ems-Halle beben Fünf Live-Acts sorgen bei der 80s&90s-Party für ordentlich Feierlaune Kultur- und Bildungsverein Holsten-Bexten lädt nach Salzbergen ein Salzbergen (eb) Nach dem großen Erfolg der Summer- Schlager-Party im vergangenen Jahr veranstaltet der Kultur- und Bildungsverein Holsten-Bexten am (Sa., 19 Uhr) die nächste Veranstaltung der besonderen Art. Die Musik der 80er-und 90er-Jahre hält Einzug in die Ems-Halle. Gleich fünf Live-Acts sorgen bei der 80s&90s-Party für Feierlaune. Angeheizt werden die Besucher durch das DJ-Team SinInstinct aus Wettringen. Sie sorgen für die nötige Stimmung Gesundheit und Pflege Lingen (eb) Zum Thema: Gesundheitliche und pflegerische Versorgung im Landkreis Emsland sowie wesentliche Änderungen in der Pflegeversicherung laden die Kolping-Bezirksverbände Lingen und Freren am (Mi., 10 Uhr) in das Haus der Vereine (Scharnhorststraße 101) ein. Referentin ist die Sozialdezernentin beim Landkreis Emsland, Sigrid Kraujuttis. Gegen 12 Uhr besteht für die Teilnehmer die Möglichkeit, das ehemaliges Unteroffiziersheim in Lingen-Reuschberge zu besichtigen. Tischtennis in Nordhorn Nordhorn (eb) Der SV Vorwärts Nordhorn richtet am (Sa.) ab 14 Uhr die Nordhorn Brettchen Open, das Turnier für klassisches Tischtennis, in der Vorwärts-Sporthalle am Immenweg aus. Die Hardbatspieler treten in vier nach Spielstärke getrennten Turnierklassen in Vierergruppen an. Am (So.) starten die Clickball-Spiele um 10 Uhr in zwei Turnierklassen ebenfalls in Vierergruppen im Einzel. An beiden Tagen wird sowohl Einzel als auch Doppel gespielt. Hardbat ist Tischtennis mit einfachen Noppengummi-Schlägern ohne Schwamm, und beim Clickball wird mit Holzschlägern gespielt, die mit einer Schicht feinen Sandpapiers belegt sind. Das Turnier ist insbesondere auch für Tischtennisspieler gedacht, die noch nie zuvor Hardbat-Tischtennis oder Clickball gespielt haben. Weitere Informationen sind erhältlich unter Tel / oder auf Weiß zu unterhalten: Loona. Thienenkamp-Foto und bereiten die Bühne für einige der bekanntesten Bands und Künstler der 80er- und 90er-Jahre. Los geht es mit Twenty 4 Seven. Das niederländische Dance-Duo, das Anfang der 90er-Jahre Erfolg mit Eurodance-Titeln hatte, besteht aus dem Rapper Stay-C und der Sängerin Li-Ann. Das Konzept der Gruppe, einen männlichen Rapper für die Strophe und eine weibliche Stimme für die Refrains zu kombinieren, wurde oft kopiert. Mit den Hits I Can t Stand It und Is It Love erreichten sie internationale Top-Platzierungen. Fun Factory ist der Name der Dancefloor-Gruppe aus Deutschland. Die aktuelle Besetzung besteht aus folgenden Mitgliedern: Balca (Gesang), Smooth T. (Rap), Steve (Rap) und Ski (Rap, Gesang). Die größten Erfolge waren Doh Wah Diddy, Fiesta de Samba und Uh la la. Loona ist ein niederländisches Musikprojekt um Marie-José van der Kolk. Mit dem Hit Bailando begann der Durchbruch. Neben mehrfach Gold und Platin wurde ihr für das Lied ein Echo verliehen. Es folgten Hits wie Hijo de la luna, Mamboleo, Rhythm of the Night und Vamos a la playa. Außerdem dürfen sich die Besucher auf das Ensemble Hörbar Akustik freuen. Das Emsbürener Quartett trat bereits bei der Summer-Schlager-Party auf und konnte laut Veranstalter eine große Fangemeinde begeistern. Den vorläufigen Höhepunkt erlebten die Vollblutmusiker beim 3. Graftschaft Open Air, wo sie als Gewinner eines Bandcontests als Vorband vor Michael Oerding und Pur auftreten durften. Mola Adebisi, bekannt geworden ist er durch seine Moderation beim Musik-Fernsehsender VIVA führt durch den Abend und legt selbst als DJ auf. Der Moderator ist für seine gute Laune bekannt. Karten sind zum Preis von 27,50 Euro bei www. eventim.de, der Volksbank Salzbergen und der Sparkasse Salzbergen sowie bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich.

4 4 23. APRIL 2017 LOKALES Neues Dach für die Pauluskirche Volksbank Lingen und VR-Stiftung unterstützen die Baumaßnahme in Dalum Geeste/Lingen (eb) Das Dach der 1950 errichteten lutherischen Pauluskirche in Dalum muss dringend saniert werden. Nicht nur optisch ist es in einem desolaten Zustand, sondern die Dacheindeckung, bestehend aus asbesthaltigen Faserzement-Schindeln, weist erhebliche Abwitterungen auf, so dass die Gefahr besteht, dass Asbestfasern freigesetzt werden könnten. Bei stärkeren Regenfällen, einhergehend mit Windböen, dringt inzwischen Niederschlag über die Dachfläche ein. Zum Schutz und Erhalt der Kirche soll nun das 360 Quadratmeter große Kirchendach vollständig mit unbelasteten Materialien erneuert werden, die dem Ursprungsbild der Kirche entsprechen. Die Entsorgung der derzeit noch unbedenklichen Dachbedeckung wird von Spezialfirmen ausgeführt, um jegliche Asbestfreisetzung zu vermeiden. Für die Dachsanierung der denkmalgeschützten Kirche wurden Euro vom Amt für Bau- und Denkmalpflege Osnabrück veranschlagt. Dies stellt für eine kleine Kirchengemeinde mit rund 1600 Gemeindegliedern eine kaum zu leistende Aufgabe dar. Zwei Drittel der Kosten werden nun vom Kirchenkreis Emsland-Bentheim getragen, so dass nunmehr ein Drittel als Eigenanteil der Dalumer Kirchengemeinde verbleibt. Neben noch laufenden Anträgen auf Landes- und Denkmalfördermittel wurden für das Lingen (eb) Am vergangenen Dienstag und Mittwoch wurden der Polizei vermehrt Bettler in Wohngebieten im Emsland gemeldet. Alleine oder als Paar gingen die Bettler zuletzt in Sögel, Haren und Lingen von Haus zu Haus und klingelten an den Haustüren. Oftmals unter Angabe nicht überprüfbarer Notsituationen bitten sie laut Mitteilung der Polizei die angetroffenen Hauseigentümer um Geld oder Arbeit. Vielfach wurden in der Vergangenheit dieselben Notsituationen wiederholt oder leicht abgeändert geschildert. Die Polizei rät in diesem Zusammenhang dringend dazu, keine der Personen ins Bei der Scheckübergabe vor der denkmalgeschützten Kirche: (v. l.)günter Hermes, Manfred Rogin und Rolf Timm vom Kirchenvorstand sowie Pastor Thorsten Jacobs und Carsten Schmees sowie Robert Horn von der Volksbank. Kirchengemeinde-Foto Projekt nunmehr von der Volksbank Lingen gemeinsam mit der VR-Stiftung der Volksbanken und Raiffeisenbanken in Norddeutschland zusammen Mittel in Höhe von Euro zur Verfügung gestellt. Vorstandsmitglied Carsten Schmees und Filialleiter Robert Horn überreichten jetzt einen symbolischen Scheck. Unsere Stärke ist regionale Verbundenheit und darum ist es für uns besonders erfreulich, Haus zu lassen. Nahezu alle Bettler, die zuletzt im Emsland auffielen, sind rumänische Staatsbürger und durchaus als Gruppe organisiert. Nach Erkenntnissen der Polizei ist es nicht so, dass diese Menschen obdachlos oder völlig mittellos sind. Vielfach werden sie in größeren Gruppen in den Städten abgesetzt und nach Stunden wieder eingesammelt. Am Mittwoch um Uhr wurde eine fünfköpfige Gruppe Rumänen in Sögel Am Markt von einer Polizeistreife überprüft. Auch an der Raststätte der A31 kontrollierte eine Einsatzstreife der Autobahnpolizei um Uhr insgesamt 15 Personen, die einer Projekte wie diese Sanierungsmaßnahme zu unterstützen, begründete Schmees das Engagement. Thorsten Jacobs, Pastor der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinden Dalum-Twist, der den Scheck entgegennahm, sagte: Nur mit solcher Hilfe kann es uns gelingen, so ein umfangreiches Projekt zu ermöglichen. Er erinnerte daran, dass vor rund zehn Jahren die Volksbank unter anderem die Glockenstuhlerneuerung und die Erweiterung des Geläuts finanziell unterstützte. Die Pauluskirche stellt in der Region eine bauliche Besonderheit dar, da sie zu dem so genannten Notkirchenprogramm des Architekten Otto Bartning gehört, der nach dem Krieg an vielen Orten Deutschlands teils baugleiche Kirchen entworfen hatte, die kostengünstig Menschen eine geistige Heimat ermöglichten. Bettler im Emsland unterwegs Polizei warnt: Unklar ist, ob Spenden bei notdürftigen Menschen ankommen Die Polizei im Emsland weist darauf hin, dass Bettler in der Region von Haus zu Haus gehen und an den Haustüren klingeln. Gründel-Foto organisierten rumänischen Bettlergruppe angehörten. Da der Polizei viele der immer wiederkehrenden Bettler bekannt sind, wird dazu geraten, die eigene Spendenbereitschaft seriöseren Organisationen zuteilwerden zu lassen. Gleichzeitig sollte man aber Gruppen auch nicht nach Hilfsbedürftigkeit pauschalisieren. Das zurückhaltende Fragen nach Geld ist nicht strafbar, aggressives und aufdringliches Betteln hingegen ist jedoch nicht erlaubt. Nach Erkenntnissen der Polizei reisen die organisierten Bettlergruppen überwiegend aus Nordrhein-Westfalen an und am Abend dann wieder zurück. Ob die eingesammelten Spenden dann überhaupt bei notdürftigen Menschen ankommen oder aber an Hintermänner abgeführt werden, ist unklar.

5 LOKALES 23. APRIL Das phantastische Segelschiff EL-Ausflugstipp: Die Kunst des Couzijn van Leeuwen im Kornmarktspoort Kampen Von Reinhard Fanslau First Lady Salzbergen (eb) Die Gruppe Kolping Aktiv der Kolpingsfamilie Salzbergen lädt Senioren und Jungsenioren zu einen Kinobesuch am (Mi., 14 Uhr) ein. Im Cinetech-Kino in Rheine wird der Leinwandstreifen Jackie gezeigt. Der Film erzählt vom Leben der Präsidentengattin Jacqueline Jackie Kennedy (dargestellt von Natalie Portman) in den Tagen nach dem tödlichen Attentat auf ihren Ehemann John F. Kennedy. Der Eintrittspreis beträgt 6,50 Euro inklusive Kaffee und Kuchen. Treffpunkt ist um Uhr auf dem Parkplatz am Kolping-Bildungshaus. Dort werden Fahrgemeinschaften gebildet. Anmeldungen sind bis zum (Do.) unter Tel / möglich. Bac-Films-Foto VHS: Malkurs Lingen (eb) Die VHS bietet am (Mi., Uhr) den Aquarell-Malkurs Auf den Spuren der Farben Acryl im Kunstraum der Gebrüder- Grimm-Schule an. Informationen und Anmeldungen unter Tel / oder per E- Mail an info@vhs-lingen.de. Kampen/Niederlande (EL) Ganz Kampen bereitet sich auf die Internationalen Hansetage vor, die in diesem Jahr vom Juni stattfinden. Neben Geschichte, Handel und Kultur wird das Thema Kunst in dem vielfältigen Drei-Tage-Programm eine Rolle spielen. Einer der Künstler, die sich präsentieren, ist Couzijn van Leeuwen. Schon jetzt haben Kunstfreunde die Chance, sich mit dem Werk des Bildhauers und Malers vertraut zu machen. Eine Retrospektive des im niederländischen Hoevelaken geborenen 57-jährigen ist zur Zeit im Kornmarktspoort zu sehen. Das ist ein im 14. Jahrhundert gebautes Stadttor, das sich direkt neben dem städtischen Museum, Stedelijk Museum Kampen, Oudestraat 133, befindet. Die Ausstellung hat mit den bevorstehenden Hansetagen zu tun. Die Hanse war ein Zusammenschluss von Städten in Deutschland und Holland, die vom Handel lebten. Viele der Waren wurden damals mit Segelschiffen von Stadt zu Stadt gebracht. Auch die Werkschau des Künstlers hat mit Segeln zu tun, das Motto der Ausstellung lautet sinngemäß Die Kogge, die mit der Kraft der Phantasie segelt. Van Leeuwen erinnert mit seinen Werken daran, dass zu Zeiten der Hanse mit den Segelschiffen nicht nur Waren, sondern auch neue Kulturen in die Städte kamen. Die aus verschiedenen Materialien, auch zum Beispiel aus Pappe, geschaffenen Installationen und Skupturen des Künstlers sind in allen Räumen und Ecken des historischen Kornmarktspoorts Die von Couzijn van Leeuwen geschaffene Kogge schwebt durch die Räume. zu sehen, sogar auf dem Dachboden, der für Geübte über eine kurze, aber steile Treppe zu erreichen ist. Alle Kunstwerke haben einen Bezug zur Hanse. Van Leeuwen studierte an der Kunstakademie in Utrecht. Er bildete sich an der königlichen Kunstakademie in s Hertogenbosch fort. Ausstellungen hatte der in Breda lebende Kreative in Amersfoort, Amsterdam, Berlin, Rotterdam, Den Haag, Breda, Apeldoorn und Utrecht und gewann mehrere Kunstpreise. Weitere Informationen finden sich im Internet auf und auf der Seite Fanslau-Fotos Auch diese Werke sind typische Motive von van Leeuwen. Wer den Dachboden des Kornmarktspoort erklettert, wird diesesverwunschene und versponnene Werk entdecken. Der Kornmarktspoort in Kampen erinnert von der Bauweise her stark an das Holstentor in Lübeck auch eine Hansestadt.

6 6 23. APRIL 2017 LOKALES Neues Solehaus eröffnet Ende April Wohlfühlen mit allen Sinnen Bereicherung für Sauna der Linus Lingen Wasserwelten Ein neues Solehaus ist am Linus in Lingen entstanden. Migration in der Ems-Dollart-Region Neue Publikation von Emslandmuseum und Landschaft Stadtwerke-Lingen-Foto Lingen (eb) Am (Fr.) ist es soweit das neue Solehaus in der Sauna der Linus Lingen Wasserwelten wird eröffnet. Nach knapp neunmonatiger Bauzeit ist ein neues Ruhehaus mit Salzinhalationsraum entstanden. Die Saunalandschaft in den Linus Lingen Wasserwelten erfreut sich großer Beliebtheit, heißt es in einer Mitteilung der Stadtwerke Lingen. Nachdem der Wellness-Bereich in den vergangenen Jahren erfolgreich ausgebaut werden konnte, wird nun die Saunawelt um eine Attraktion reicher. Abseits des übrigen Saunageschehens dürfen die Gäste künftig einen tollen Panoramablick über den Saunagarten genießen und nach einem Besuch im neuen Salzinhalationsraum frei durchatmen. Damit präsentiert die Lingener Saunalandschaft ein zusätzliches Wohlfühlangebot mit ausgeprägtem Gesundheitsaspekt: Denn die ultraschallvernebelte Sole des Toten Meeres reinigt die Atemwege und kann für Linderung bei Atemwegs- und Hauterkrankungen sorgen. So gesund ein Aufenthalt im Solehaus also ist, im Mittelpunkt steht bei uns der Wohlfühl- und Erholungscharakter, erklärt Ulrich Boss, Geschäftsführer der Wirtschaftsbetriebe Lingen. Perfekt hinterleuchtete farbige Salzwände und Musik vermitteln den Gästen des Solehauses ein ganz neues Wellnesserlebnis für alle Sinne. Lingen (eb) Bei einer Fachtagung des Geschichtsnetzwerks der Ems-Dollart-Regio in Lingen haben Maleen Knorr von der Emsländischen Landschaft und Andreas Eiynck vom Emslandmuseum jetzt ihre neue Publikation Migration in der Ems-Dollart-Region vorgestellt. Der Sammelband enthält elf Beiträge zum Thema Lernen und Arbeiten jenseits der Grenze. Sie schildern den Austausch zwischen Deutschland und den Niederlanden von der Industrialisierung bis ins 21. Jahrhundert. Der 116 Seiten starke Band ist im Emslandmuseum Lingen und bei der Emsländischen Landschaft erhältlich. War die grenzüberschreitende Arbeitsmigration einst durch den Zug tausender Hollandgänger in die Niederlande geprägt, so wendete sich mit der Industrialisierung das Blatt. Eiynck schildert dies am Beispiel der Holländischen Eisenbahner auf der Strecke Salzbergen-Almelo und der niederländischen Arbeiter beim Bau des Dortmund-Ems-Kanals. Ein zweiter Themenblock behandelt die Zeit des Nationalsozialismus. Über die deutschen Dienstmädchen in den Niederlanden zwischen dem Ersten Weltkrieg und den 50er Die neue Buchpublikation über Migration in der Ems- Dollart-Region wurde jetzt vorgestellt. Museum-Foto Jahren berichtet Barbara Henkes und von der Flucht einer jüdischen Familie über die Grenze in die Niederlande 1938 erzählt ein Auszug aus einem autobiografischen Roman von Erich Gottschalk. Die Stadtarchivare Mirko Crabus (Lingen) und Rolf Uphoff (Emden) dokumentieren den Einsatz niederländischer Zwangsarbeiter im Zweiten Weltkrieg. Knorr berichtet über niederländische Gefangene in den Emslandlagern und Eiynck über Lingener Soldaten als deutsche Besatzer in den Niederlanden. Der Entwicklung nach dem Zweiten Weltkrieg widmen sich die Beiträge von Kerstin Kontny über die Grenze als Barriere für Pendler, die Untersuchung von Knorr zu deutschen Studenten an niederländischen Hochschulen und ein Kapitel von Linda Wilken zu Schulpartnerschaften. Der in deutscher und niederländischer Sprache verfasste Band ist reich bebildert und anschaulich dargestellt. Er richtet sich nicht an Fachwissenschaftler, sondern an ein breites Publikum. Das Projekt Lernen und Arbeiten jenseits der Grenze wurde gefördert von der Emsländischen Landschaft sowie von der Ems-Dollart-Region aus Mitteln des Interreg-Programms. Die CouchkartoffEL wirft einen Blick in das Fernsehprogramm ARD Sportschau Bericht aus Berlin Lindenstraße Weltspiegel Tagesschau Tatort Maria Wern, Kripo Gotland Stille Wasser Tagesthemen ttt titel thesen temperamente Bericht vom Parteitag der AfD Arbitrage Der Preis der Macht ZDF ZDF.reportage dem and Terra Xpress heute Berlin direkt Terra X Honigfrauen Drama Urlaub im Paradies (1/3) heute-journal The Missing Wo ist Oliver? Thriller-Serie ZDF-History Absolute Macht was dürfen Amerikas Präsidenten? NDR Rund um den Michel DAS! Hallo Niedersachsen Tagesschau Landpartie Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Sportclub Story Dittsche Krieg in London - The Crime RTL Exclusiv Weekend RTL Aktuell Schwiegertochter gesucht Die neuen Söhne Fifty Shades of Grey Fifty Shades of Grey und die Wirklichkeit Fifty Shades of Grey SAT Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Reality-Soap Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Reality-Soap Nachrichten Little Big Stars mit Thomas Gottschalk Castingshow In der Familienshow steht der Spaß im Vordergrund Genial daneben Comedyshow Knallerkerle Sketche Knallerfrauen Sketche PRO Newstime Die Simpsons Die Simpsons Galileo Maze Runner Die Auserwählten im Labyrinth Stirb langsam Jetzt erst recht Maze Runner Die Auserwählten im Labyrinth ARTE Musik entdecken mit Thomas Hengelbrock Lieben Sie Brahms? Geo Reportage Safran Ein blühendes Geschäft º Geo Reportage Die Herren der Adler ARTE Journal Heaven s Gate Das Tor zum Himmel Western Die unglaubliche Reise der Familie Zid Doku Fahrten auf der Vechte Nordhorn (eb) Beim VVV Nordhorn hat die Bootssaison geonnen. Da die Vechteboote nun ganzjährig fahren dürfen, wurde nur auf das Frühlingswetter gewartet, um von nun an wieder regelmäßig öffentliche Touren anzubieten. Der Vechtestromer, die Vechtesonne und die Vechteschute legen täglich zu öffentlichen Touren von Montag bis Freitag stündlich zwischen 14 und 18 Uhr, samstags und sonntags bereits von 10 bis 18 Uhr ab. Die Preise für die Fahrten liegen je nach Dauer der Rundfahrt bei 6 Euro bzw. 4 Euro für Erwachsene, Kinder zahlen 3 Euro bzw. 2,50 Euro. Darüber hinaus können Termine für Exklusivfahrten vereinbart werden, bei denen das gesamte Boot für eine geschlossene Gruppe zur Verfügung steht. Weitere Infos unter Tel / oder auf VVV-Foto

7 KREIS EMSLAND 23. APRIL Näien Grill EL-Kolumne: Häm unnerwächens! Moin Lüe, düsse Dage häbt mi Verwandte äin näien Grill schonken. Äinfach so. Mit allem drüm un dran. Doarbi hä ik doch son fein. Olle Trommel ut de Wäskemaschine, doarunner äine lüttken Ienstange, angeschweißt an use olle Treckereifenfelge. Stönd wie ne eins, un dö heller. Flexibel wass mien Grill ok. Wenn dat Fläisk to groot wör, of flichte moal äin ganzet Schwien druup kömp, könn man de Wäsketrommel afnähmen, de Kohle up de Felge lägen, un dat Schwien äinfach längs an Frontlader hangen un öwer t Füür schmoren loaten. Aber gaut, nu schöll t watt modernet wän. Äin Gasgrill mit heller Funktionen. Un näbenbi noch mit Koakstäh. Äs wenn ik use Mamme dän Rang afloopen woll inne Köke un Pudding of sowat koaken will. Doartau häv dän Grill äin Warmhalteplatz. Woaföhr? Äs wenn t bi mi lange duurt, un dat Fläisk wochten mott, bis ik t äte. Doartau ok noch indirekte Wärmefunktion. Indirekt? Wie lange schöll ik dän up t Fläisk wochten, bis t gar is. Ik will doch äinfach nur drock dat Dinge häit häm un Fläisk gar kriegen. Mitn bitken Glück fein verbrannt, wie sück dat gehört. Deshalb häb ik ok däi Temperaturanzeige runnerschmäten. Däi piepte, soboale dän Grill wärmer äs füftig Grad wass. Wie bitte schöll dat Fläisk denn sonst schwatt wärn? Dat äinzig gaude an dän Grill: Dat ganze Gerät häv äine groote Utlage, un unnen feinen Schrank, woar dän Gasbuddel ienpasst. Watt schöll ik sägen, paar Handgriffe, nu is dän Gasbuddel wech, dat Grillrost af, un doarföhr unnen nu äin Bäierfatt drin un boaben äin Zapfhahn dran. Steiht nu fein bi usen ollen Grill dat Gerät. So gautgoahn Lüe, Geschenke bün t doch immer wär Goldwert. Un indirekt warm maken kann dat Dinge nu immer noch. Workshop zu Fibromyalgie Sögel (eb) Der nächste Fibromyalgie-Worklshop in der Praxis von Personal Tuning, Von-Stauffenberg-Straße 6, findet am (Fr., 14 bis 20 Uhr) statt. Es geht vor allem um Atemtechniken. Die Gebühr dafür beträgt pro Person 70 Euro, inklusive Tee, Kaffee und Brötchen. Infos und Anmeldung zum Workshop per E- Mail an info@personaltuning.net. Pflegegrade lösen die Stufen ab EL-Telefonaktion mit drei Experten am Donnerstag Anrufe gebührenfrei Pflegegrad 3. Auch künftig wird auf Antrag vom Medizinischen Dienst der gesetzlichen Krankenversicherung geprüft, ob jemand pflegebedürftig ist. Personen, die einen spezifischen, außergewöhnlich hohen perso- Meppen (eb) Mit dem Zweiten Pflegestärkungsgesetz (PSG II) wurden zum 1. Januar wesentliche Neuerungen in der Pflegeversicherung umgesetzt. Zu diesem Thema können EL- Leser bei der nächsten EL-Telefonaktion am Donnerstag (27. 4., Uhr) zwei Stunden lang drei Experten kostenlos befragen. Bei den Fachleuten handelt es sich dieses Mal um Anke Staron (Versicherungsexpertin der HUK-Coburg, Tel ), Wolfgang Rücker (Fachreferent Pflege vom GKV- Wolfgang Rücker (Fachreferent Spitzenverband, Tel Pflege, GKV-Spitzenver ) und Christian Ahlers band, Tel ) (Kreisverbandsgeschäftsband, führer VdK Meppen, Tel ). Zum Hintergrund der Telefonaktion: Insbesondere bei der Feststellung der Pflegebedürftigkeit Pflegestufe - und künftig vom Pflegegrad - ab. Die Umwandlung von bisher Pflegebedürftigen erfolgt automatisch und auf der Grundlage eines gesetzlich bzw. des Grads der festgeschriebenen Systems. Selbstständigkeit von pflegebedürftigen Dieses berücksichtigt sowohl Personen. Gutachter die vorhandene Pflegestufe als nellen des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung verwenden dazu ein neues Verfahren zur Begutachtung: das Neue Begutachtungs-Assessment (NBA). Hierbei ist Pflegebedürftigkeit nicht mehr in drei Pflegestufen, auch die gegebenenfalls festgestellte eingeschränkte Alltagskompetenz. Alle, die am bereits anerkannt pflegebedürftig mit Pflegestufe 1, 2 oder 3 sind oder eine festgestellte eingegrade sondern in fünf Pflegeschränkte Alltagskompetenz unterteilt. Künftig werden somit körperliche, geistige und psychische Beeinträchtigungen gleichermaßen in die Beurteilung von Pflegebedürftigkeit einbezogen und individueller haben, müssen sich keiner erneuten Begutachtung unterziehen. Pflegebedürftige mit ausschließlich körperlichen Einschränkungen erhielten mit dem anstelle ihrer unterstützt. Knapp ein Drittel bisherigen Pflegestufe den der Menschen benötigt ab dem 80. Lebensjahr fremde Hilfe im Alltag. Derzeit beziehen ca. 2,5 Millionen Menschen Leistungen der Pflegeversicherung - meistens ambulant. nächsthöheren Pflegegrad. Beispiel: Ein Pflegebedürftiger mit Pflegestufe 2 bekommt den Pflegegrad 3. Anerkannt Pflegebedürftige mit eingeschränkter Alltagskompetenz erhalten automatisch einen Pflegegrad, der Jeder Krankenversicherte ist auch gesetzlich oder privat pflegeversichert. Was diese Pflegeversicherung zwei Stufen über der bisherigen Pflegestufe liegt. Beispiel: Ein im Bedarfsfall demenzkranker Pflegebedürfti- übernimmt, hing bisher von der ger mit Pflegestufe 1 erhält den Anke Staron (Versicherungsexpertin HUK-Coburg, Tel ) kmk-fotos Christian Ahlers (Kreisverband VdK Meppen, Tel ) Unterstützungsbedarf mit besonderen Anforderungen an die pflegerische Versorgung aufweisen, werden dem Pflegegrad 5 zugeordnet. Diese sogenannte besondere Bedarfskonstellation liegt nur beim vollständigen Verlust der Greif-, Steh- und Gehfunktionen vor. Pflegebedürftige Kinder im Alter bis zu 18 Monaten werden pauschal einen Pflegegrad höher eingestuft. Nach dem 18. Lebensmonat werden diese Kinder älteren Kindern und Erwachsenen in der Bewertung gleichgestellt. Ab einem Alter von 11 Jahren gelten die Berechnungsvorschriften von Erwachsenen. Die anfallenden Kosten, wenn eine Person zum Pflegefall wird, sind individuell unterschiedlich, aber gerade bei der Pflege im Heim sehr hoch. Die durchschnittlichen Heimkosten betragen je nach Region zwischen 3000 bis 4000 Euro monatlich. Davon leistet die gesetzliche Pflegeversicherung zum Beispiel im Pflegegrad Euro. Bei einer durchschnittlichen Altersrente von 1000 Euro bliebe somit eine finanzielle Lücke von ca bis 1500 Euro pro Monat. Wessen eigenes Einkommen dafür nicht ausreicht und nicht auf die finanzielle Hilfe von Angehörigen angewiesen sein will, ist mit dem Abschluss einer Pflegezusatzversicherung gut beraten. Hier gibt es verschiedene Absicherungsmöglichkeiten: die Pflegerente-, Pflegekosten- und die Pflegetagegeldversicherung. Beim Pflegetagegeld steht der pflegebedürftigen Person der festgelegte Tagessatz zur freien Verfügung. Sie kann flexibel bestimmen, wofür die Leistung eingesetzt wird. Warum ist eine Pflegeversicherung sinnvoll? Betrifft Pflege nur ältere Menschen? Was ändert sich ab 2017? Diese und viele weitere Fragen beantworten die drei Experten am Donnerstag, von 16 bis 18 Uhr. KOCHEN MIT Pfirsich- Cappuccino-Torte Der Mensch muss wahrscheinlich erst noch geboren werden, der bei der ausgesprochen leckeren Torte von Gerda Göcken aus Dalum widerstehen könnte. Zutaten: 4 Eier, 100 g Zucker, 2 P. Vanillinzucker, 1 P. Salz, 100 g Mehl, 25 g Speisestärke, 1 gestr. TL Backpulver, 1 EL lösl. Cappuccinopulver, 1 Dose Pfirsiche, 3 Becher Sahne à 250 g, 3 P. Sahnesteif, 150 g Johannisbeergelee, 100 g Haselnusskrokant Zubereitung: Eier trennen, Eiweiß steif schlagen, Zucker, 1 P. Vanillezucker und Salz einrieseln lassen, Eigelb unterrühren, Mehl, Speisestärke, Backpulver und Cappuccinopulver mischen und unterheben, in einer Backform (26 cm) bei 175 Grad ca min backen, einmal durchschneiden, Johannisbeergelee erwärmen und auf den unteren Boden verteilen, die Sahne mit 1 P. Vanillinzucker und 3 P. Sahnesteif schlagen, Pfirsiche abtropfen und kleinschneiden und mit der Hälfte der Sahne vermischen, die Masse auch auf den unteren Boden streichen, den oberen Boden draufsetzen und mit der Restsahne verzieren, mit Haselnusskrokant bestreuen. Jede Woche stellen wir ein Rezept aus dem EL-Leserkreis vor und honorieren es mit 18 Euro (bitte unbedingt Ihre Bankverbindung angeben und möglichst ein Foto mitschicken). Bestrahlung, weiche Einlagen und Stoßwellen EL-Serie Gesundheit (356) Ursachen von Fersenschmerz Von Dr. Andreas Sandhaus Haselünne (EL) Schmerzen im Rückfußbereich können recht unterschiedliche Ursachen haben. Sie treten sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen auf. Typische Symptome sind der morgendliche Anlaufschmerz oder Schmerzen beim Gehen und bei stärkeren Belastungen. Der Fersenschmerz ist bei Kindern zwischen dem fünften und zwölften Lebensjahr ziemlich häufig. Ursache ist ein schnelles Wachstum. Dies führt zu Schmerzen besonders bei und nach Belastungen. Der Schmerz ist meistens in beiden Rückfüßen lokalisiert. Die Diagnose wird durch eine klinische Untersuchung gestellt. Fußfehlstellungen müssen ausgeschlossen werden. Es erfolgt eine symptomatische Behandlung mit weichen Einlagen und gegebenenfalls einer Sportkarenz. Spätestens mit Abschluss des Wachstums verschwinden die Schmerzen. Fersenschmerzen bei Erwachsenen haben in mehr als zehn Prozent der Fälle als Ursache eine Entzündung der Fußsohlensehne (Fasciitis plantaris). Diese Erkrankung wir als Fersensporn bezeichnet. Überwiegend sind 40- bis 60-jährige Frauen betroffen. Dr. Andreas Sandhaus ist Facharzt für Chirurgie und Orthopädie. Gallandi -Foto Die Erkrankung ist sehr häufig beidseits lokalisiert. Es entsteht eine chronische Entzündung im Bereich der Fußsohlensehne nahe dem knöchernen Ansatz am Fersenbein. Ursächlich sind eine Überbelastung, Übergewicht und entsprechendes Schuhwerk. Bei nahezu allen Patienten ist die Wadenmuskulatur verkürzt. Die Erkrankung ist selbstlimitierend, so dass die Patienten nach ein bis zwei Jahren beschwerdefrei sind. Durch die Entzündung der Sehne verkürzt sich diese. Bei Belastung entstehen kleine Einrisse die narbig ausheilen und wiederum eine Verkürzung verursachen. Therapeutisch steht die Aufdehnung der Sehne im Vordergrund. Diese wird nach Anleitung durch den Patienten eigenständig mehrmals täglich durchgeführt. Weiche Einlagen wirken schmerzlindernd. Eine Röntgenbestrahlung wirkt entzündungshemmend und somit schmerzlindernd. Abzugrenzen vom Fußsohlenschmerz sind Schmerzen im hinteren Bereich des Fersenbeins am Ansatz der Achillessehne. Dies Schmerzen entstehen, wie beim Fußsohlenschmerz, durch eine Entzündung der Achillessehne, die wiederum zu eine Verkürzung und Verdickung der Sehne führt. Symptomatisch stehen auch hier der morgendliche Anlaufschmerz und Schmerzen bei Belastungen im Vordergrund. Der Fuß kann beim Gehen und Laufen nicht mehr abgerollt werden. Therapeutisch muss die verkürzte Sehne aufgedehnt werden. Eine Stoßwellentherapie und/oder eine Röntgenbestrahlung wirken entzüdungs- und schmerzlindernd. Bei der Haglund Ferse entstehen knöcherne Vorsprünge im Rückfußbereich in Höhe des Achillessehnenansatzes. Die Ursache ist unbekannt. Die knöchernen Vorsprünge führen zu lokalen Schmerzen beim Aufstehen und bei Belastung. Geschlossenes Schuhwerk kann aufgrund der Vorsprünge nicht mehr getragen werden. Bei entsprechenden Beschwerden müssen diese knöchernen Vorsprünge operativabgetragen werden. Eine seltene Ursache kann der Fersenschmerz in der so genannte Ledderhose-Erkrankung haben. Die Krankheit wurde nach dem deutschen Chirurgen Georg Ledderhose benannt. Bei dieser entstehen knotenförmige Wucherungen an der Fußsohlensehne, meist innenseitig. Diese Knoten sind anfänglich sehr klein und asymptomatisch. Bei Größenzunahme führen die Knoten zu lokalen Schmerzen. Therapeutisch werden weiche Einlagen verordnet. Röntgenbestrahlungen können das Voranschreiten verlangsamen. Bei zunehmender Grösse und hierdurch bedingten Beschwerden werden die Knoten operativ entfernt. Rezidive, also ein erneutes Wiederauftreten der Knitenm kommen leider tatsächlich ziemlich häufig vor.

8

9 SPORT & FREIZEIT 23. APRIL Bezirkspokal für Bawinkel B a w in k e l (b ru n ) Bei der Tischtennis-Bezirkspokalendrunde in Hude sicherte sich vor kurzem der SV Bawinkel in der Leistungsklasse Damen A den Turniersieg. In der Gesamtwertung rangierte die Mannschaft vor dem punktgleichen Hoogsteder SV. Ausschlaggebend waren die klaren Siege gegen den SV Ochtersum II und den Elsflether TB. Beteiligt waren (v. l.), Nina Längert und Antonia Joachimmeyer. Das nächste Ziel dieser eingeschworenen Truppe ist der Landespokal. Bruns-Foto H a ftu n g u n d Ve rsic h e ru n g G e e ste (e b ) Am (Sa., 9 17 Uhr) führt die Sportregion Ems- Vechte in Geeste ein Qualifix-Seminar aus dem Themenfeld Recht, speziell Haftung des Vereins und persönliche Haftung und Versicherungsschutz durch. Der Baustein Haftung richtet sich an Vereinsvorstände und Träger von besonderen Verantwortungsbereichen, die sich mit der Frage der Haftung auseinandersetzen wollen. Er beschäftigt sich vorwiegend mit der Innenhaftung innerhalb des Vereins und der persönlichen Haftung der Funktionsträger im Verein. Dieser Baustein beinhaltet mehrere praktische Fälle, die dort, wo es erforderlich war, ergänzt wurden mit rechtlichen und praktischen Hinweisen und Anlagen. Er richtet sich an Personen, die sich mit der Versicherungssituation des Vereins befassen, für die Kommunikation mit verschiedenen Versicherungspartnern des Vereins zuständig und Ansprechpartner der Trainer, Übungsleiter sowie der Vereinsmitglieder zu Einzelfragen des Versicherungsschutzes sind. Der Baustein Versicherungsschutz richtet sich an Vereinsvorstände und Verantwortliche im Verein, die sich unter Berücksichtigung der individuellen Risikolage des Vereins mit der Beurteilung der Versicherungssituation im Hinblick auf einen ausreichenden und umfassenden Versicherungsschutz auseinandersetzen. Gleichzeitig richtet sich der Baustein an diejenigen, die Ansprechpartner für Versicherungsfragen innerhalb des Vereins sind. Acht Lerneinheiten werden zum Erlangen der Vereinsmanager C-Lizenz anerkannt. Die Kosten betragen 20 Euro. Infos und Anmeldung unter Tel / , per an mail@sportschule-emsland.de und auf Re k o rd b e i d e n A n m e ld u n g e n Re ittu rn ie r d e r PSG L ä h d e n e rstm a ls m it S* -Prü fu n g Z u m 1 0. Ma l L ä h d e n (z o ) Im F a h rsp o rt ist d ie Pfe rd e sp o rtg e m e in sc h a ft (PSG ) L ä h d e n a ls Ve ra n sta lte r lä n g st e in in te rn a tio n a le s Ma rk e n z e ic h e n. Mö g lic h e r- w e ise w ird sic h d ie PSG L ä h - d e n so g a r fü r d ie Z w e isp ä n - n e r-w e ltm e iste rsc h a ft a ls A u sric h te r b e w e rb e n. Im Reit- und Springsport ist die PSG nicht so bekannt, aber auf bestem Wege, sich im Pferdesportverband Weser-Ems einen Namen zu machen. Die PSG Lähden ist vom (Fr.) bis einschließlich (Mo.) Veranstalter eines großen Dressur- und Springturniers auf dem Turnierplatz Am Schillerbergn. Es ist für die PSG zugleich ein kleines Jubiläum. Sie ist zum 10. Mal Ausrichter eines Dressur- und Springturniers. Wir feiern ein kleines Jubiläum und sind begeistert von dem Zuspruch, den unser Turnier erfährt, schwärmt PSG-Vorsitzender Heinz Winkeler mit Blick auf die bereits eingegangenen Startplatzreservierungen. Wir sind pickepacke voll, vermeldet der stellvertretende Vorsitzende Christoph Sandmann insgesamt rund 1300 Nennungen. Das ist absoluter Rekord für die PSG. Der Andrang ist riesengroß, das Lähdener Reitturnier hat scheinbar eine Magnetwirkung erreicht, die niemand sich so richtig erklären kann. Ein Grund ist, dass der Verein erstmals ein Springen der Klasse S* mit Siegerrunde ausgeschrieben hat. Das S*-Springen zieht zwar einige namhafte Reiter mehr an als sonst, es muss also noch einen oder mehrere Gründe geben. Eine Erklärung wird der Ebbe-Flut- Boden für die Dressur- und Springprüfungen sein. Die hervorragenden Bedingungen, sehr gute Organisation, toller Boden, danach sehen sich Reiter und Pferde. Die Organisatoren der PSG, auf die vom 28. April bis 1. Mai ein Mammutprogramm wartet, setzen alles daran, die bereits hervorragenden Bedingungen noch zu optimieren. Dafür haben sie bereits den Zeitplan so gestaltet, dass die Turniertage zeitlich früher beginnen als ursprünglich geplant. Damit wird es für die Reiter und Helfer entspannter, weiß Heinz Winkeler. Die ersten der insgesamt 20 Dressur- und Springprüfungen, die aber alle in mindestens zwei Abteilungen wegen der hohen Nennungszahlen ausgeritten werden müssen, beginnen am Freitag (28. April) bereits um 9 Uhr. Die letzte Siegerschleife des Tages wird vermutlich gegen 19 Uhr vergeben. Der gesamte erste Turniertag ist Springpferdeprüfungen von Klasse A* bis Klasse M* vorbehalten. Die Prüfungen des zweiten Turniertages beginnen am 29. April bereits um 8 Uhr. Vorbehalten ist der zweite Tag ganz den Springprüfungen der Klasse L. Es wird bei allen Springprüfungen des Turniers nur auf einem Sandplatz gesprungen. Die erste Springprüfung der Klasse L am Samstag muss wegen der 175 Nennungen gleich in vier Abteilungen gewertet werden. Die zweite L-Prüfung weist immerhin 146 Nennungen auf und muss in drei Abteilungen ausgeritten werden. Die letzte Siegerschleife dürfte am Samstag gegen 20 Uhr ausgegeben werden. Der dritte Turniertag, der 30. April, ist ab 8 Uhr überwiegend der Dressur bis Klasse A** gewidmet. Die Dressurprüfungen laufen auf zwei Plätzen gleichzeitig. Ab Uhr gehört der Sandplatz wieder den Springreitern. Das große Finale des Lähdener Jubiläumsturniers steigt am 1. Mai ab 8 Uhr mit Springprüfungen der Klasse M* und M** sowie einer Youngstertour der Klasse M** (11.45 Uhr). Erstmals in der Vereinsgeschichte der PSG Lähden gibt es beim Lähdener Reitturnier als Großen Preis ein Springen der Klasse S. Dazu haben sich 57 Reiter für das schwere Springen mit Siegerrunde ab Uhr eintragen lassen. Auf der Starterliste finden sich Namen von Reitern aus ganz Deutschland. D ie PSG L ä h d e n ist A u sric h te rin e in e s g ro ß e n Sp rin g - u n d D re ssu rtu rn ie rs. D e r Vo rsta n d u n d d ie Tu rn ie rle itu n g rü h re n fü r d a s E v e n t b e re its se it W o c h e n k rä ftig d ie W e rb e tro m m e l. Diers-Foto präsentiert von So., , U h r Eurosport Ra d sp o rt Wallonischer Pfeil 2017 So., , 9 U h r ZDF info Se g e ln Abenteuer Weltumseglung So., , U h r Eurosport L e ic h ta th le tik London Marathon So., , 1 1 U h r Sport1 F u ß b a ll-ta lk Doppelpass live So., , U h r Eurosport F u ß b a ll FIFA World So., , U h r Eurosport F u ß b a ll FIFA World So., , U h r Eurosport F u ß b a ll Chelsea Tottenham So., , U h r Eurosport F u ß b a ll Arsenal Manchester City So., , U h r ZDF Sp o rtre p o rta g e u. a. Fußballbundesliga So., , 1 8 U h r Eurosport Sn o o k e r WM in Sheffield So., , 1 9 U h r Sport 1 F u ß b a ll Hattrick 2. Bundesliga So., , U h r NDR F u ß b a ll Bundesliga am Sonntag So., , U h r NDR Ru g b y Sportclub Story B u n d e ssp o rtfe st w ird in k lu siv G e n e ra lse k re tä rin u n d In k lu sio n sm a n a g e rin z u G a st im E m sla n d Von Matthias Engelken Me p p e n (E L ) W e n n Pfin g ste n b e im 1 8. D JK -B u n d e s- sp o rtfe st m e h r a ls Sp o rtle r in Me p p e n a n d e n Sta rt g e - h e n, w e rd e n a u c h e tlic h e Me n - sc h e n m it B e h in d e ru n g d a b e i se in. Ü b e r d ie Mö g lic h k e ite n im E m sla n d in fo rm ie rte n sic h k ü rz lic h D JK -G e n e ra lse k re tä - rin Ste p h a n ie H o fsc h la e g e r u n d Sp o rt-in k lu sio n sm a n a g e - rin Ve ra Th a m m. Im DJK-Sportverband gilt seit seiner Gründung das Leitbild Sport um der Menschen willen als zentrale Grundorientierung, sagt Angelika Büter. Als eine der Organisatorinnen des DJK-Bundessportfestes 2018 hatte sie jetzt die Generalsekretärin der Deutschen Jugendkraft, kurz DJK, ins Emsland eingeladen. Zusammen mit Hofschlaeger war auch Vera Thamm gekommen. Thamm ist Weltmeisterin im Schwimmen, nahm an den Paralympics 2012 in London teil und ist nun Inklusionsmanagerin. Die einstige Top-Athletin kennt sich aus in Sachen Inklusion, denn sie ist selbst gehandicapt, von Geburt an. Sie kam ohne Arme und ohne den rechten Unterschenkel zur Welt, Mediziner sprechen vom Dysmeliesyndrom, wenn die Extremitäten aufhören zu wachsen. Doch trotz des Handicaps betrieb sie lange Jahre Spitzensport. Äußerst erfolgreich. Nun möchte sie helfen und anderen Menschen mit Behinderung am Sport teilhaben lassen. Das E in b re ite s in k lu siv e s A n g e b o t a u f d e m D JK -B u n d e ssp o rtfe st p la n e n (v.l.) H a n s B ö sk e n, H e rm a n n Pla g g e, A n g e lik a B ü te r, In g e B ra n d, Ste p h a n ie H o fsc h la e g e r u n d Ve ra Th a m m. Je tz t w a re n sie z u G a st in d e r D JK -G e sc h ä ftsste lle in Sö g e l. Engelken-Foto Emsland bietet beste Voraussetzungen, sagte sie nun beim Treffen mit den Organisatoren. Der Grund: Angelika Büter hatte zum Meeting auch gleich Hermann Plagge eingeladen, den Leiter des Projektes InduS, Inklusion durch Sport. Ziel des Projektes ist die Integration und Inklusion von Menschen mit Behinderung in die lokalen Vereine, Verbände und sozialen Netzwerke in den Bereichen Sport und Freizeitgestaltung. Eng zusammen arbeitet Plagge dabei mit Einrichtungen der Behindertenhilfe im gesamten Emsland, konnte allein deshalb auf beeindruckende Zahlen in Sachen Inklusion verweisen und gleichsam ein breites Spektrum an bereits vorhandenen Angeboten vorstellen. Einzigartig, wie Generalsekretärin Hofschlaeger meinte. Dies allein sei Grund genug, auch bei den bevorstehenden Spielen ein großes Portfolio an inklusiven Sportarten anzubieten. Dies sowohl innerhalb des Wettkampfes, als auch außerhalb zum Beispiel als Showbasketballspiel, um auf besondere Sportarten hinzuweisen. Dazu eingeladen seien natürlich nicht nur Sportler aus den DJK-Vereinen. Ob Bogenschießen, Basketball, Boules oder viele weitere Sportarten, wir werden versuchen, so viel wie möglich anzubieten, sagt Mitorganisator Hans Bösken. Mit in Planung ist auch ein Rollstuhlparcours inmitten der Innenstadt, auf dem auch Menschen ohne Behinderung Rollstühle testen dürfen und beispielsweise sich am Rollstuhlbasketball versuchen. Die Innenstadt wollen wir zu einer Spiel-und Spaß-Meile umfunktionieren, da gehört ein solches Angebot einfach dazu, meint Bösken. Doch nicht allein deshalb waren die Inklusionsexperten im Emsland. Es gibt eine Vielzahl an Dinge, die beachtet werden müssen, wenn wir inklusive Wettbewerbe ausrichten möchten, erzählt Büter. So etwa rollstuhlgerechte Wege etc. Dafür haben die Experten ein besseres Auge und können schon im Vorfeld aufmerksam machen, ist sich Büter sicher, dass das DJK-Bundessportfest 2018 auch in Sachen Inklusion eine besondere Veranstaltung wird.

10 APRIL 2017 LOKALES Emsbüren (eb) Kürzlich haben 24 Schüler der 8. Klasse der Liudger Realschule aus Emsbüren das im gleichen Ort ansässige Unternehmen BvL besucht. Nach einer kurzen Begrüßung konnte Personalreferentin Marlies Hoffrogge schnell das Interesse der Schüler gewinnen. Per Video zeigte sie zwei Einsatzgebiete der Maschinen, danach besichtigten die Schüler zusammen mit ihrem Lehrer Dennis Rabe sowie den Ausbildern der BvL-Unternehmensgruppe, Matthias Weßling und HANDEL & WIRTSCHAFT Schüler nehmen Betrieb unter die Lupe Stefan Jansen, die Fertigung der Maschinenfabrik und der Oberflächentechnik. Im Anschluss an den Rundgang stellte Hoffrogge die elf Ausbildungsberufe vor, die zurzeit im Unternehmen angeboten werden. Insbesondere den eher unbekannten Beruf des Verfahrensmechanikers für Beschichtungstechnik stellte sie anschaulich vor. Eine schöne Erfahrung für die Gastgeber war die anschließende Fragerunde, bei der sich die Schüler engagiert beteiligten. BvL-Maschinenfabrik-Foto Ikonen des Ska-Punks EL-Verlosung: The Toasters spielen im Alten Schlachthof Lingen (eb) Die Toasters sind eine lebende Legende. Mittlerweile seit über 35 Jahren im Geschäft, hat die Band eine große Rolle bei der Entwicklung von Ska-Musik in den USA und auch weltweit gespielt und ist zu Recht zu einer der Ikonen des Ska-Punks aufgestiegen. Im Rahmen ihrer World-Tour, die die Herren auf zahlreiche Termine rund um den kompletten Erdball schickt, treten die New Yorker am (Fr., 20 Uhr) im Alten Schlachthof auf. The Toasters sind eine der bekanntesten Ska-Bands der Welt. Schon seit 1981 bereichern sie dieses Genre. Sie gründeten sich zu der Zeit in New York, nachdem Robert Hingley von Großbritannien in die USA ausgewandert war. The Toasters nahmen somit die dritte Ska-Welle, auf der sie ganz vorne mitgeschwommen sind. Außerdem haben sie in der Bewegung eine besondere Rolle eingenommen und die Brücke zwischen reinem Ska und Ska-Punk und Skacore geschlagen gründete Robert Hingley von den Toasters außerdem das Label Moon Ska, das zu den wichtigsten Skalabels überhaupt zählte. Inzwischen existieren die beiden Nachfolger des Labels Moon Ska Europe und Megalith Records. Von der Gründung bis zum ersten Album sollte es bei The Toasters noch ein paar Jahre dauern und so erschien das Debütalbum Skaboom erst 1987 und zählt zu den Klassikern dieses Genres. Seit den 1980ern erschienen zahlreiche Alben der Band und es fanden unzählige personelle Wechsel über die Jahrzehnte statt. Einziges Mitglied, das von Anfang an bei The Toasters dabei war, ist nach wie vor Robert Hingley. Die aktuelle Besetzung setzt sich aus ihm, Dave Berry, Jason Nwagbaraocha, Chris Rhodes, Larry Snell, Buford O Sullivan und Jeff Richey zusammen. Der Stil der Toasters ist immer sehr markant geblieben. Zwar haben sie auch Dancehall-Nummern im Programm, doch man spürt vor allem die Punk-Einflüsse. Also Beine hoch, es folgt ein Ska-Konzert. Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für dieses Konzert im Alten Schlachthof. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, der schreibt bis zum (Mo., 20 Uhr) eine mit dem Betreff The Toasters und der eigenen Telefonnummer an info@alterschlachthof.de. Die Gewinner werden am Dienstag dann telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ausflug Lingen (eb) Zu einem Ausflug nach Emden lädt die Arbeiterwohlfahrt Lingen ein. Die unbekannten Seiten der ostfriesischen Hafenstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten können aus einer ganz besonderen Perspektive gesehen werden. An Bord eines Ausflugsbootes geht es rund zwei Stunden lang durch die Kanäle der Hafenstadt, dem Venedig des Nordens. Der Bus startet am (So.) um Uhr vom Theater an der Wilhelmshöhe. Die Rückkehr ist für 20 Uhr vorgesehen. Unterwegs gibt es im Bus einen kleinen Imbiss, den Abschluss bildet ein gemeinsames Abendessen in Emden. Die Kosten für Busund Grachtenfahrt sowie für das Essen betragen 34,50 Euro. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Für sie beträgt der Preis 39,50 Euro. Anmeldungen unter Tel / oder 05 91/ Kanu Club Lingen bietet Anfängerkurs an Lingen (eb) Auch in diesem Jahr möchte der Kanu Club Lingen einen Anfängerkurs für Kanufahrer anbieten. Während des Kurses soll den Paddelinteressierten der Sport in seiner ganzen Vielfalt vorgestellt werden. Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf dem Wanderpaddeln. Der Kurs findet an zwei Samstagnachmittagen statt. Inhalt des Kurses ist der richtige Umgang mit den Booten sowie das Kennenlernen verschiedener Bootstypen, das Verhalten in und am Wasser sowie der richtige Transport der Boote und die grundlegenden Paddeltechniken. Der Kurs ist für Familien mit Kinder geeignet. Der Kurs setzt sich aus zwei Terminen zusammen: , bis 17 Uhr, Einführung in den Kanusport und Paddelversuche am Anleger , bis Uhr, Kanufahrt von Hanekenfähr bis zum Verein (7 km). Kosten für Jugendliche und Studenten 5 Euro, für Erwachsene 15 Euro. In der Kostenpauschale sind Bootstransport und Ausrüstung (Boot, Schwimmhilfe, Spritzdecke) enthalten. Während des Kurses besteht Versicherungsschutz. Anmeldung bis zum (Mo.) unter Tel / oder oder per an christian@schulte-lingen.de. Schulte-Foto The Toasters aus New York: Beine hoch, es folgt ein Ska-Konzert. Hingley-Foto Weinprobe Spelle (eb) Das Weingut Korfmann aus Rheinhessen stellt in stimmungsvoller Atmosphäre im Speller Wöhlehof den neuen Jahrgang seiner Weine vor. Am (Fr., 19 Uhr) sind alle Weinliebhaber zu einer Weinprobe eingeladen. Aber nicht nur die Weinverkostung sondern auch Interessantes rund um die Region, den Weinanbau und die Weinpflege werden an diesem Abend dem Besucher geboten. Eine Voranmeldung unter Tel / oder per E- Mail an woehlehof@spelle.de ist erforderlich. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei.

11 LOKALES 23. APRIL Fiete: Terrier mit Jagdtrieb Lingen (eb) Fiete ist ein ca. achtjähriger kastrierter Jack-Russel-Terrier mit einer Schulterhöhe von 25 cm und einem Gewicht von etwa sieben Kilo. Im März dieses Jahres kam er als Fundhund aus der Samtgemeinde Freren in unsere Obhut. Fiete ist ein lieber und anhänglicher kleiner Kerl, der die Nähe der Menschen sucht. Er ist stubenrein und leinenführig, aber auch ein echter Terrier mit Jagdtrieb. Mit Artgenossen ist er nur sehr bedingt verträglich. Mit Rüden kommt er gar nicht aus, bei Hündinnen entscheidet die Sympathie. Für Fiete suchen wir eine Familie die ihn auslastet, mit ihm schmust, spielt und relaxt, erklärt Astrid Mathias vom Tierheim. Wer Fiete kennenlernen möchte, der ist zu den Besuchszeiten, dienstags und donnerstags von 16 bis 17 Uhr sowie samstags und sonntags von 15 bis 17 Uhr, willkommen. Weitere Infos unter Tel / , auf der Seite und dem Tierportal auf noz.de. Sommer-Foto Landesvater zu Gast Ministerpräsident Weil besucht Raffinerie in Salzbergen Salzbergen (eb) Während eines Besuches in der Spezialitätenraffinerie der Hansen & Rosenthal Gruppe in Salzbergen hat jetzt Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) gemeinsam mit der Geschäftsführung des deutschen Unternehmens über die Herausforderungen eines Industriebetriebes in Deutschland und die Chancen einer grünen Industrie und zukünftige Nachhaltigkeitsziele gesprochen. Die Spezialitätenraffinerie veredelt derzeit bereits über 60 Prozent der Rohstoffe zu chemisch-pharmazeutischen Produkten. Bis 2020 sollen es über 90 Prozent sein. In einem einstündigen Austausch mit der Geschäftsführung und den ansässigen Experten von Hansen & Rosenthal lernte Weil die weltweit älteste Spezialitätenraffinerie kennen, die gleichzeitig zu den innovativsten Deutschlands zählt. Neben der Geschichte der Raffinerie und des heute global agierenden Unternehmens stand die Weiterentwicklung dieses Industriezweigs im Fokus der Gespräche. Für Stephan Weil ist die Entwicklung der Raffinerie in Salzbergen ein Vorbild in der deutschen Industrielandschaft: Hier in Salzbergen wird Recycling auf hohem Niveau betrieben, so der Ministerpräsident. Im Kontext des Kennenlernens stellte der Vorsitzende der Geschäftsführung Niels H. Hansen die konstante Weiterentwicklung der Raffinerie für einen hocheffizienten und umweltschonenden Ressourcenverbrauch vor. Wir haben den Besuch von Ministerpräsident Weil auch zum Anlass genommen, über den Industriestandort Niedersachsen mit allen verbundenen Regulierungen und Wirtschaftsaspekten zu sprechen. Dass Hansen & Rosenthal mit der hiesigen Raffinerie in Salzbergen Vorreiter in der nachhaltigen Entwicklung und Produktion von Spezialölen, Schmierstoffen und Paraffinen ist, möchten wir auch in Zukunft sicherstellen zum Wohle des Industriestandortes Niedersachsen. Wir freuen uns daher sehr über das Interesse und den Austausch mit dem Ministerpräsidenten in Hinblick auf Regulierungen, Nachhaltigkeit und Wirtschaftsziele, so Hansen. Die Hansen & Rosenthal Gruppe, die rund 1800 Arbeitnehmer in Deutschland (Salzbergen, Hamburg und Coburg) und in 15 weiteren Niederlassungen in u. a. Asien, Europa, Nord- sowie Südamerika beschäftigt, verarbeitet jährlich ca. 1,2 Mio. Tonnen Rohstoffe zu 800 veredelten Produkten. Die Spezialitäten wie medizinische Weißöle und pharmazeutische, reine Paraffine, die etwa in kosmetischen Produkten wie Hautcremes, Prozessöle für die Kautschukproduktion und in der Reifenindustrie Verwendung finden, entstammen einer hocheffizienten Herstellung. Die Spezialraffinerie kann derzeit bereits über 60 Prozent der eingekauften Rohstoffe zu chemisch-pharmazeutischen Spezialitäten veredeln ähnliche Produzenten weltweit erreichen lediglich eine Quote von deutlich unter 50 Prozent. Genutzt werden modernste, umweltfreundliche Technologien, die beispielsweise Abwärme aus der Energieerzeugung nutzen und somit bereits heute den Schadstoffausstoß um über Tonnen Kohlendioxid pro Jahr reduzieren. Gesamtschule Emsland Lingen (eb) An der Gesamtschule Emsland finden Anmeldungen für den neuen 5. Jahrgang am (Mi.) und (Do.) von 15 bis 18 Uhr und am (Fr.) von 15 bis 17 Uhr statt. Für die Anmeldung werden die beiden letzten Grundschulzeugnisse und, wenn möglich, die Protokolle der Beratungsgespräche in der Grundschule benötigt. Eltern sollten ihr Kind zur Anmeldung mitbringen. Falls das Kind für die Sportklasse angemeldet werden soll, wird eine ärztliche Bescheinigung, dass das Kind sporttauglich ist, das Sportabzeichen in Bronze und das Jugendschwimmabzeichen Bronze benötigt. Das Sportabzeichen kann am (Di., 14 Uhr) auf dem Sportplatz am Georgianum abgelegt werden. Anmeldeformulare sind auf der Internetseite gesamtschule-emsland.de herunterzuladen und ausgefüllt zur Anmeldung mitzubringen. Anmeldungen am Franziskus Lingen (eb) Grundschüler der Klassen 4, die sich noch für den neuen Jahrgang 5 des Franziskusgymnasiums (In den Strubben 11) anmelden möchten, haben dazu vom (Mi.) bis zum (Fr.) Gelegenheit. Mitzubringen sind die Grundschulzeugnisse der Klassen 3 und 4 und eine Geburtsurkunde. Individuelle Beratungs- und Anmeldetermine, bei denen auch die Wünsche zu den freiwilligen Profilwahlen in den Bereichen Musik, Naturwissenschaften und Sport sowie zur Hausaufgabenbetreuung besprochen werden können, vereinbaren Interessierte mit dem Sekretariat des Franziskusgymnasiums unter Tel / AutoCAD in der VHS Lingen (eb) Im Rahmen eines VHS-Seminars wird den Teilnehmern an drei Wochenenden die führende CAD-Plattform für branchenspezifische Konstruktionslösungen, Auto- Cad 2015, vorgestellt. Dabei wir professionelles 3D-Zeichnen und Konstruieren vermittelt und trainiert. IT-Grundkenntnisse werden vorausgesetzt. Die drei Seminare sind zusammen oder einzeln buchbar. Die Reihe beginnt am (Fr., Uhr) und am (Sa., 9 16 Uhr). Die weiteren Seminare finden an den beiden Folgewochenenden zu den gleichen Zeiten statt. Details zu den vorgesehen Inhalten sind auf abrufbar. Information und Anmeldung unter Tel. oder 05 91/ oder per an info@vhs-lingen.de. Die Geschäftsführer Niels H. Hansen (l.) und Detlev Wösten (3. v. l.) sowie Mitarbeiter und SPD-Landtagskandidat Christian Otten (r.) begrüßten Ministerpräsident Stephan Weil in der Spezialitätenraffinerie der Hansen & Rosenthal Gruppe. Hansen-&-Rosenthal-Foto Kindertag im Tierpark Nordhorn (eb) Am letzten Sonntag vor den Sommerferien in Niedersachsen, am , findet wieder der Kindertag im Tierpark Nordhorn statt. Neben einem tollen Programm findet ein großer Kinderflohmarkt statt. Teilnehmen können alle Kinder bis 14 Jahre. Für professionelle Anbieter bleiben die Tore geschlossen. Der Einlass ist über die Nebentür neben dem Kassengebäude am Veranstaltungstag ab 8 Uhr geplant. Da man nicht mit dem Auto in den Tierpark fahren kann, empfiehlt es sich, selber einen Bollerwagen oder eine Karre mitzunehmen. Anmeldungen für Stände sind bis zum (Fr.) unter Tel / oder per an berends@tierpark-nordhorn.de einzureichen. Frieling-Foto

12 STELLENMARKT A PRIL 2017 Nebenbeschäftigungen Angebote Stellenangebote Installateur und Heizungsbauer auf 450 -Basis gesucht. 0176/ Mitarbeiter (m/w) für die Verteilung Ihrer Tageszeitung in den frühen Morgenstunden gesucht. Bewerbung unter oder 05931/ Zuverlässige Reinigungskraft für 2-Personen-Privathaushalt, 1x wöchentlich ca. 3 Std. gesucht (AB) Putzhilfe für Haushalt in Lingen 3-4 Stunden wöchentlich gesucht. 0591/72963 Putzhilfe für 2x die Woche im Raum Dörpen gesucht; insg. 4-5 Std im Privathaushalt. 0173/ Reinigungskraft auf Steuerkarte gesucht. (Nr. 13) Gebiet: Haselünne / Meppener Str. / Nähe e-center AZ: Mo. Sa Uhr + Vertretung abends nach Absprache. Bewerbung unter: 0541/ oder os@rdg-rational.de Reinigungskraft auf 450 Basis oder Teilzeit in Haselünne (10 /Stunde) gesucht /1588 Reinigungskraft 6 Std./Woche auf 450 Basis in Lingen gesucht. 0173/ Reinigungskraft dauerhaft gesucht. Mo-Fr meist nach 18:00 Uhr und Absprache/450 -Basis. 0151/ Rindermastbetrieb sucht Mitarbeiter/in zum füttern in Wesuwe - Siedlung, 3-4 / Wo. 0152/ Servicepersonal oder Kellnertrupp für Festzeltbetrieb gesucht. 0157/ Suche eine zuverlässige Pers., für ab und zu für leichte Gartenarbeit, für Haushalt (wischen, evtl. einkaufen u. Begleitung bei Arztbesuche) in Lathen / Berufskraftfahrer/in für moderne Kühlsattel-/Gliederzüge 95er CE in Vollzeit sowie Rentner mit (Kl. 2) in Teilzeit gesucht. 0177/ Depot-Mitarbeiter (m/w) in Emsbüren gesucht. Zu Ihren Aufgaben gehören die Koordination von Arbeitsabläufen, Auslieferungs- und Kontrolltätigkeiten sowie auch die Verteilung von Zeitungen, Briefen und Prospekten. Bewerbung unter Fahrer und Aushilfsfahrer (m/w) für Kühlsattelzug gesucht. Führerscheinklasse CE erfordl /880 Frührentner/in für Hausmeistertätigkeit in Herzlake im Rahmen der geringfügigen Beschäftigung, ca. 3 h/woche, gesucht. Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling eg, Emdener Straße 16, Aschendorf, / 13 73, info@baugenossenschaft-asd.de Suche Putzhilfe und Gartenhilfe für Privathaushalt, 1-2 x pro Wo., Bezahl. nach Vereinbarung /1342 Wir suchen 1 x pro Woche eine zuverlässige Putzhilfe für unsere 3-Zimmer-Wohnung in Meppen - gute Bezahlung! Angemeldeter Minijob! 0171/ Raumpfleger/in für Objekt in Sögel in den frühen Abendstunden gesucht. Fa. Profil Glas- und Gebäudereinigung / Herr Bartels (ab Mo. 8:00 Uhr) Stellengesuche 57-jähr. Allrounder, Führersch. Kl. CE Eintrag 95, 17 J. Bauschlosser, 25 J. Fahrer f. Baustoffe m. Ladekranerf., Fliesenu. Pflastererfahr. in ungekünd. Stell., sucht neue Herausforderung Z P Polnischer Fliesenleger / Tapezierer sucht Arbeit. 0171/ Übern. Renovierungsarbeit, Malerarbeiten, Laminat-, Parkett, Fliesenverl., Trockenbau 0591/ oder 0172/ Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW's für Autowerbung! Monatl. 50 bis 450! Info unter / oder 01 73/ Nebenbeschäftigungen Gesuche Reinige Ihre Fenster, Rolladen, Wintergärten, Dachüberstände und Regenrinnen. 0160/ Renter sucht Arbeit, z.b. Gartenarbeit, Vertikutieren u.s.w. mit Gras- u. Laubentsorgung. Raum Papenburg/Aschendorf. 0176/ Termine frei für Garten-, Kiesbeete, Pflaster- u. Minibaggerarbeiten jeglicher Art. Büsche u. Hecken kürzen o. entfernen, inkl. Wurzel. Nebenberuflich! 0591/ oder 0178/ Kosmetiker/in (Voll-/Teilzeit/Aushilfe) ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an: Kosmetikinstitut Claudia Gebben, am Neuen Markt 14, Meppen. Lorup, Landwirtschaftlicher Betrieb (Geflügel und BioGas) sucht Mitarbeiter/in in Voll/-Teilzeit. 0171/ Mitarbeiterin für den Frühstücksdienst gesucht. AZ: tägl. von Uhr. Auch an den Wochenenden, sowie Servicekräfte u. Küchenhilfen /1680 Hausmeister Elektro (Geselle/ Meister) Bewerbung telefonisch unter ( ) Schomaker Bauunternehmung GmbH, Dörpen Hausmeister H+S+L (Geselle/ Meister) Bewerbung telefonisch unter ( ) Schomaker Bauunternehmung GmbH, Dörpen Kurierfahrer (m/w) in Vollzeit u. Teilzeit zu sofort gesucht. 0175/ (LIN) Suche zuverlässigen Mitarbeiter in der Landwirtschaft / Estrichleger sucht Arbeitskräfte. 0157/ Für einen guten Start in den Tag

13 REISE 23. APRIL Ich bin dann mal kurz weg Städtereisen werden spontaner Wer unter der Woche kann, fährt günstiger Von Oliver Kauer-Berk Berlin (dpa/tmn) Auf der Rambla shoppen, an der Seine Café au Lait trinken oder auf dem Mauerpark-Flohmarkt nach Trödel stöbern. Die Städtereise boomt, und sie wird zunehmend online und spontaner gebucht. Günstige Flüge, Spezialpakete der Reiseveranstalter und über Hotelportale einfach buchbare Unterkünfte befördern den Trend zum kurzen Spontanurlaub in den Städten Europas. WARUM: Erlebnisse und Erreichbarkeit Städte bedienen den Kurzund-spontan-weg -Trend, erläutert Sarah Mempel vom Deutschen Tourismusverband. Sie verfügen über eine hohe Erlebnisdichte und sind in der Regel gut erreichbar. Kurzum: Auf kleinem Raum gibt es viel zu sehen. Die Angebote der Billigflieger sorgen für gute Erreichbarkeit. Außerdem kommt es beim Urlaub in der Stadt nicht so sehr auf die Saison an. WOHIN: Die beliebtesten Destinationen Große Städte sind weiter beliebt bei den Reisenden. Doch in London und Rom waren viele schon. Deswegen steigt die Nachfrage nach Trips in kleinere Städte, wo Neues entdeckt werden kann. Potenzial haben beispielsweise Köln, Düsseldorf, Leipzig, Porto, Breslau, San Sebastian, Liverpool und Dublin, zählt Nicole Amsterdam gerade junge Leute lieben die pulsierende niederländische Metropole. Sohnrey auf. Sie ist Städteexpertin bei Tui. Bei FTI sind in Deutschland laut Manager Olaf Kistenmacher die Ziele Hamburg, München und Berlin gefragt. Im Ausland favorisierten Kurzentschlossene London, Amsterdam und Paris. Ein guter Indikator für Trend-Destinationen ist das Reiseportal Spotted by Locals. Der Niederländer Bart van Poll und seine Ehefrau Sanne haben es 2008 aus Begeisterung für das Städtereisen gegründet. Heute vermitteln sie per App Insider-Tipps von Einheimischen aus 67 Städten in Europa und Nordamerika. Nach den Nutzerzahlen liegen momentan Athen, Belgrad, Hamburg, Thessaloniki, Tirana und Warschau voll im Trend, zählt Bart van Poll auf. WANN: Messen meiden, Nebensaison nutzen Spontane Buchungen werden vorrangig für Wochenendreisen, also von Freitag bis Sonntag, getätigt, sagt Kistenmacher. Wer unter der Woche kann, fährt sicherlich günstiger. Bart van Poll weist darauf hin, Zeiten von regelmäßig stattfindenden Messen und Großevents wegen dann steigender Übernachtungspreise und geringerer Hotelkapazitäten zu meiden. Seine Empfehlung: auf die Nebensaison ausweichen. Von Citytrips in Europa zur Hauptreisezeit im August rät er generell ab. Die irische Hauptstadt Dublin, hier das berühmte Kneipen- und Vergnügungsviertel Temple Bar, wird bei Städtereisenden immer beliebter. Fanslau-Fotos Viele Stadthotels bieten im Winter Schnäppchenpreise. Und die Städte hätten dann oft ein besonders breites kulturelles Angebot, sagt Sohnrey. Für 50 Prozent der Tui-Städtekunden sei ein besonderes Event das Reisemotiv, beispielsweise ein Musical. WIE: Storno-Optionen und hilfreiche Apps Die meisten entschieden sich spontan für eine Städtereise, weil sie ein genussvolles Wochenende mit dem Partner oder Freunden verbringen oder einfach mal etwas Neues erleben möchten, weiß Kistenmacher. Trotz der kurzen Vorlaufzeit empfiehlt er, sich vorab über die Reiserücktrittsbedingungen und Stornokosten zu informieren. Immer mehr Hotels bieten allerdings kostenfreie Stornierungen bis zum Anreisetag an. Die großen Buchungsportale wie Booking oder HRS weisen sichtbar auf diese Option hin. Das ist komfortabel für Urlauber. Bart van Poll hat die Newsletter aller größeren Fluggesellschaften abonniert und hält dort nach Schnäppchenpreisen Ausschau. Außerdem nutzt er die App Hopper. Mit ihrer Hilfe kann er kalkulieren, wann die Flüge am preiswertesten sind. Neue Technik hilft auch beim Finden des günstigsten Hotels: Automatisch tauscht beispielsweise der Anbieter Dream Cheaper stornierbare Hotelbuchungen aus, wenn irgendwo ein günstigeres Zimmer vorhanden ist. Zum Scheibenschlagen in den Schwarzwald fahren Alter alemannischer Brauch im Dörflein Bernau Funkenmeister Elias macht es meisterlich vor Vater Pschera erzählt Geschichten Bernau (dpa/tmn) Wenn im Schwarzwald die Scheibenfeuer brennen, dann werden glühende Holzscheiben ins Tal katapultiert begleitet von guten Wünschen. Ein alter alemannischer Brauch ist das, der in Bernau im Südschwarzwald mit Leidenschaft gepflegt wird. Das kleine Bernau ist nicht einfach eine geschlossene Siedlung, sondern eine Ansammlung von Weilern, ursprünglich als Lehen des Klosters St. Blasien gegründet. So heißen die Ortsteile denn auch Ober- oder Innerlehen, Weierle, Riggenbach oder Dorf. Das Besondere in Bernau ist die Vielzahl der Scheibenfeuer, die in sieben Ortsteilen und an allen Tagen der Fastnachtswoche entzündet werden bis auf Aschermittwoch, denn an diesem Tag wird nicht gefeiert. Scheibenschlagen ist ein alter mitteleuropäischer Brauch - glühende Holzscheiben werden von Berghängen ins Tal geschleudert. Mit über Jahre oder gar Jahrzehnte geübtem Schwung und eigens ausgesuchten Stöcken werden die Holzscheiben weit ins Tal hinaus geschlagen. Sie drehen sich funkensprühend wie ein Diskus, bevor sie im hohen Schnee landen und ihr Feuer verglimmt. Wer mag, widmet die Scheibe seiner Liebsten: Schiibi, Schiibo, wem söll die Schiibe goh? Die Schiibe soll der Verena goh Und dann gilt es, ihr zu einem schönen weiten Flug zu verhelfen. Je weiter sie fliegt, desto besser - denn die Scheibe soll Glück bringen im neuen Jahr. Fantastisch sieht das aus wenn man es denn kann! Der Gast im Hochtal sollte aber erstmal üben. Dazu kann er sich etwa beim Schreiner einen Ring mit Scheiben und einen passenden Holzstecken kaufen. Die Adressen verrät der Gastgeber oder das Touristenbüro. Alternativ kann man auch die Augen aufhalten. Vor dem Hof des Tischlers Josef Pschera an der Hauptstraße in Dorf hängen einige Scheiben draußen an einem Schild. Vorher anrufen erweist sich als besser. Denn wenn der Schreiner sägt, hört er in seiner Werkstatt weder Klopfen noch Rufen. Beim zweiten Anlauf - die Scheiben sind nun reserviert - gelingt der Kauf. Frau Pschera gibt Tipps und rät zu Stirnlampe und Stulpen über den Jeans. Der Weg sei schmal und der Schnee hoch und nass. Am Abend erfährt man von Einheimischen beim Schulhaus weitere Details und fühlt sich wie bei der Schnitzeljagd: An der Bank dort oben vorbei, dem Trampelpfad folgen, bis hinauf zum Waldrand und dann der Nase nach. Beim Aufsteigen im letzten Tageslicht schimmern die Lichter unten im Ort malerisch. Am Waldrand angelangt, steigt einem der Rauch des Holzfeuers bereits in die Nase. Nach zwei weiteren Serpentinen taucht das Feuer auf, mit etlichen Menschen, die oberhalb des Bernauer Ortsteils Dorf bereits zugange sind. Es ist die ehrenvolle Aufgabe des vorjährigen Scheibenmeisters, den Sommer über ausreichend Holz zu organisieren und zur rechten Zeit mit seinen Freunden die Scheibenbank, so heißt die Rampe, zu bauen. Das Feuer brennt bereits heiß und hell, am kleinen Unterstand sind Nägel eingeschlagen, an denen die Rucksäcke mit dem Proviant trocken hängen können. Nun gilt es, die Kunst des Scheibenschlagens zu erlernen. Die Scheibe wird mit dem Loch fest auf den Stecken, eine Art Stab, gedrückt, denn vorzeitig soll sie sich nicht lösen. Dann im Feuer ringsherum anbrennen, bis sie ordentlich glüht und nun, den Stecken sicherheitshalber nach oben haltend (falls jemand entgegenkommt!) zur Rampe stapfen. Funkenmeister Elias, Sohn des Schreiners Pschera, macht es meisterlich vor. Er holt mit seinem langen Stecken in großem Rundschwung aus, schlägt die Scheibe kraftvoll auf die Rampe und lässt sie in den Nachthimmel zischen. Anschließend werden Geschichten vom Vater Pschera erzählt, der mit meterlangen Stöcken enorme Weiten erzielte. Mehrmals Scheibenmeister war auch er. Wenn ich das nicht mehr machen könnte, wäre mir nicht wohl, sagt er. Nur aus Buchenholz sägt er die Scheiben, das ganze Jahr über, wenn mal ein passendes Stück abfällt. Das Gewicht muss stimmen, sagt er und zeigt, wie er früher von Hand gespalten, angezeichnet und das Holz abgezogen hat. Zuletzt bohrt er das Loch in die Scheibe, auch heute noch, wo er die Scheiben mit Hilfe von Schablonen sägt. Wertvoll waren sie stets. Oben auf dem Berghang beim Dorf zischen sie nun im Minutentakt hinunter ins Tal. Als die ungeschickten Feriengäste, unschwer an den flachen und kurzen Flugwegen zu erkennen, müde und nass vom Schneeregen zurück ins Tal stapfen, werden sie sich wundern: Jetzt erst kommen die jungen Burschen und Mädchen vom Dorf, in ganzen Gruppen ziehen sie bergan. Mit Stöcken in der Hand, mit prallen Rücksäcken, die Scheibenringe umgehängt, hier und da sieht man eine Stirnlampe. Ja, jetzt geht die Party richtig los, und bis ein Uhr in der Früh kann sie dauern.

14 APRIL 2017 LOKALES / ANZEIGEN-SONDERTEIL Lingen (beck) EL-Leserin Jutta Grodd aus Lingen hat uns dieses beeindruckende Bild zukommen lassen. Seit nunmehr 52 Jahren blüht dieser wunderschöne Kirschbaum in unserem Garten an der Kiesbergstraße. Er ist der ganze Stolz meiner Mutter Lisa Becker, so Grodd. Wie oft sie auch in diesem Jahr auf die Blütenpracht angesprochen wurde, kann EL-LESERFOTO Kirschbaum blüht seit über 50 Jahren sie nicht mehr zählen. Nun hofft die ganze Familie, dass die Bienen trotz der kühlen Temperaturen gute Arbeit geleistet haben und Anfang September genügend leckere Kirschen für die fünf Urenkel, den Rest der Familie und die zahlreichen Vögel, die sich im Garten tummeln, am Baum hängen ein prächtiges Gewächs. Grodd-Foto Hilfe für junge Familien Zehn Jahre Wellcome im Emsland Empfang in Hannover Hannover/Meppen (eb) Anlässlich des ersten runden Geburtstages von Wellcome in Niedersachsen kamen Ehrenamtliche, Förderer und Freunde in Hannover zu einem Empfang mit begleitendem Fachvortrag zusammen. Auch die emsländische Wellcome-Koordinatorin Melanie Brake war mit einer Abordnung angereist. Cornelia Rundt, Ministerin für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, die zugleich Schirmherrin von Wellcome in Niedersachsen ist, würdigte das zivilgesellschaftliche Engagement der mehr als 400 Ehrenamtlichen in Niedersachsen, die sich für den Verein engagieren. Cornelia Rundt sagte: Wellcome das ist für mich Ausdruck einer modernen, familienfreundlichen und Zehn Jahre Wellcome Niedersachsen. praxisorientierten Nachbarschaftshilfe. Im Emsland befindet sich Wellcome in Trägerschaft der Schwangerschaftsberatungsstelle Donum Vitae Emsland. Im vergangenen Jahr waren im Emsland 19 ehrenamtliche Mitarbeiterinnen im Einsatz. Im ersten Jahr nach der Geburt kommen die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen für ein- bis zweimal die Woche in die Familie, um diese zu entlasten. Sie betreuen Neugeborene, spielen mit den Geschwisterkindern und hören zu. Es handelt sich um ein niedrigschwelliges Angebot, dass jede Familie mit einem Neugeborenen nutzen kann. Besonders in den ersten Monaten nach der Geburt eines Kindes, die meist recht kräfteraubend sind, können Mütter Kraft tanken für den Alltag. Wellcome-Foto Familien, denen es im ersten Jahr nach der Geburt an Unterstützung fehlt, zum Beispiel weil die Herkunftsfamilie weiter weg wohnt oder durch eine Mehrlingsgeburt ein erhöhter Bedarf besteht, werden außerdem unterstützt. Melanie Brake weist darauf hin, dass sich jederzeit Familien an sie wenden können. Weitere Informationen sind erhältlich unter Tel / Zugfahrt Lingen (eb) Ein schwerer Schnellzug fährt am (Sa.) wie vor über 40 Jahren, von Münster über Emsdetten, Rheine, Lingen, Meppen, Leer, Westerstede-Ocholt und Oldenburg nach Hamburg. Gezogen wird der historische Zug von der wunderschönen, 61 Jahre alten Diesellok V der Hammer Eisenbahnfreunde. Der historische Sonderzug startet in Lingen um 6.32 Uhr von Gleis 2. Die Rückankunft erfolgt gegen Uhr. Die Fahrkarten kosten in der 1. Klasse für Erwachsene 89 Euro und für Kinder von 3 bis 14 Jahren 49 Euro. In der 2. Klasse sind die Karten für 69 bzw. 39 Euro erhältlich. Karten sind erhältlich auf oder unter Tel / Pflegegesetz Spelle (eb) Der Verein Freunde und Förderer des St. Johannes-Stiftes Spelle lädt ein zu einem Informationsabend am (Mi., 19 Uhr) in der Cafeteria des St.-Johannes-Stiftes. Christoph Prekel, Geschäftsführers der St.-Martin-Pflege, referiert zum Thema Unser St.-Johannes-Stift im Rückblick 2016 und im Ausblick 2017 unter dem Gesichtspunkt des neuen Pflegestärkungsgesetz II. Der Eintritt ist frei.

15 IMMOBILIEN ELI 23. APRIL 2017 Immobilien Verkäufe Baugrundstücke Häuser Lingen 2 Zi. ca. 50 m² Neubau, Zentrale Lage (Innenstadt), Kellerraum, TG-Stellplatz, zum / Immobilien-Angebote Vermietungen Fürstenau Zentrum, 2 ZKBB, 60m², Südb., Keller, Stellpl., an ruhige Person, KM 252, ab / Fürstenau, Stadtmitte, 4 ZK, Dusche, Wanne, G-WC, Südbalkon, Laminat, großer Keller, Stellplatz, 96 m², KM 372, ab / Gewerbliche Objekte Immobilien-Kaufgesuche Lingen-Bramsche, "Im Sanfelde": Neue Büroräume mit Halle für Handwerker. 163 m², mit großer Werkstatt und Verkaufsfläche, Miete VS, 16EnEV: V-216 kwh-gas2003-eek:g, ab sofort o. später. RSB Hausverwaltungen 05971/97210 Gesuche Depots gesucht (z. B. Ladenlokal oder ähnliche gewerbliche Räumlichkeiten), ca m² im EG, gute Zufahrtsmöglichkeiten, zentral gelegen in Citybereichen oder in geschlossenen Siedlungsgebieten innerhalb unseres gesamten Verbreitungsgebiets (z. B. in Lingen (Ems), Meppen, Sögel, Werlte). NOZ Medienvertrieb Emsland, Herr Jansen 05931/ Landwirtschaftliche Objekte Neubau!! Lingen - Reuschberge Moderne Doppelhaushälfte mit Carport u. Geräteraum, Effizienzhaus 55, Baujahr 2017, Wohnfläche ca. 110 m², Dachstudio ausbaufähig (ca. 15 m²), Grundstück ca. 250 m², Energieausweis in Vorbereitung, Gasheizung (Baujahr 2017), Hochwertige Bauausführung, Kaufpreis ,00 inkl. Grundstück, Vermessung, Straße, Kanalanschluss, Schmutz und Regenwasseranschluss, Anschlüsse (Gas, Wasser, Strom), Pflasterarbeiten im Carport und Terrasse. Keine Vermittlungsgebühren, Gesuche KLAAS Immobilien GmbH & Co. KG Burgstraße Lingen 0591/4488 Eigentumswohnungen Garagen / Einstellplätze Tiefgaragen Stellplätze zu vermieten, Innenstadt Lage. 0175/ Im m er gut info rm iert! Lingen-Gauerbach 2 FHs. 190 m² 2-Familienhaus, Winkelbungalow, Bj. 77, Grdst. 933 m², Renovierungen 2008 Heizung, Fenster, Türen, Außenanlagen / Nordhorn Hs. 270 m² EFH/ZFH, 270 m² Wohnfl., 610 m² Grundst., von priv. zu verk Für einen guten Start in den Tag 0151/

16 23. APRIL 2017 IMMOBILIEN / GARTEN Immobilien-Kaufgesuche Immobilien Kaufgesuche Baugrundstücke Lingen Baugrundstück in Lingen u. Umgebung zu kaufen ges Häuser Lingen EFH m² Suche EFH, jedes Alter od. Zustand / od. 0170/ Vermietungen Lingen-Bramsche DHH 128 m² KM ZKB, ausgebauter Spitzboden, G-WC, HWR, Abstellr., Carport, Geräteraum, + NK, zum Energieausweis vorhanden. 0171/ Lingen/Stadtgebiet DHH KM ZKB, EBK, Gäste-WC, HWR, Garage, Kaution, ab / Zimmer-Wohnungen Aschendorf 1 Zi. ca.30 m² KM Zi-Apart., Kochnische, Bad, teilmöbl., + NK, + 2 KM KT, zum / Dalum 1 Zi. möbl. App. zu sofort o. später, Wochenendfahrer bevorzugt / 8250 Haselünne 1 Zi. ca. 45 m² Schöne 1,5 Zimmer-Wohnung, EG, in zentraler Lage, renoviert, mit Küche, zum zu vermieten / Zimmer-Wohnungen Aschendorf 1,5 Zi. 45 m² 225 Seniorenwohnung OG, + NK mit Balkon, Am Voßschloot, ab , V: 137,4 kwh (m²a), Erdgas, Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling eg / Haselünne 2 Zi. 79 m² KM 540 Schöne OG-Whg., Balkon, EBK,HWR, ab sofort frei / Lingen 2 Zi. ca. 50 m² Neubau, Zentrale Lage (Innenstadt), Kellerraum, TG-Stellplatz, zum / Meppen 2 Zi. 65 m² KM 480 Gropiusplatz, 2 ZKB, ab sofort, mit Fahrstuhl /92290 Meppen 2 Zi. 43 m² Altbau, zentrale Lage, NR, inkl. Heizung, Strom, Wasser, Kabelanschluss und NK 425, ab bzw frei. 0176/ Meppen 2 Zi. 73 m² KM 490 Deichstr. 20, Zentrumsnähe, 2.OG, Balkon, PKW-Stellpl., ab sofort, + NK, inkl. Küche / ab Montag Meppen-Teglingen 2 Zi. ca. 42 m² KM ZKB, ab sofort /92290 Papenburg-Obenende 2 Zi. 45 m² KM ZKB, EG, EBK, Carport + NK /7081 Surwold 2 Zi. 55 m² KM ZKB, OW, Wohnung neu, EBK, NR, Garten. 0152/ Sögel 2 Zi m² 2 ZKB, Erdgeschoss + Terrasse 0172/ Thuine 2 Zi. ca. 30 m² KM 205 Lindenbrink, 2 ZKB, EBK, zum / Werlte 2 Zi. 58 m² 250 Betreute Seniorenwohnung EG, + NK + Betreuung, Goethestr. 46, V: 124,2 kwh (m²a), Erdgas, Baugenossenschaft Aschendorf- Hümmling eg / Werlte 2 Zi. 50 m² KM 290 OG, 2 ZKB, Abstellraum, Balkon. 0160/ Zimmer-Wohnungen Börgermoor 3 Zi. ca.80m² 3 ZKB. 0172/ Börgerwald 3 Zi. 100 m² KM ZKB, 1 Abstellraum, Terrasse, Carport, zum 1.7., 0176/ Geeste-Dalum 3 Zi. 92 m² Zentr., 1.OG, 3 ZKB, Abstellr., Kellerr., Balkon, EBK. 0173/ Freren 3 Zi. 80 m² OG, ruhige zentrale Lage, 3 ZKB, Balkon / Wesuwe 3 Zi. 97 m² KM 390 Oberwohnung, 3 ZKB mit Einbauküche, großer überdachter Balkon, separater Eingang, 0176/ Zimmer-Wohnungen und größer Börgermoor 4 Zi. 90 m² 4 ZKB, Obergeschoss. 0172/ Dörpen 4 Zi. 90 m² KM 365 Waldstr. 36, Whg.-EG + NK mit Terrasse, V:177,2 kwh (m²a), Erdgas, Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling eg / Dörpen 4 Zi. ca. 98 m² KM 450 Barrierefrei, EG, EBK, Carport, sehr ruhige Lage, ab 55 J. Z V Haren 4 Zi. 75 m² KM OG, teilmöbl., ab frei, PKW-Platz, Gartenben., 05932/2674 Haselünne 4 Zi. 80 m² Stadtmitte, Whg. 1.Stock, 4 Z., Küche, Diele, Bad/WC, ab Mai beziehbar / Lathen 4 Zi. 128 m² KM 490 Ortskern, 4 ZKB, Terrasse, evtl. Garage, Nahwärme. 0151/ Lathen 5 Zi. 120 m² 5 ZKB, EG, schöner Garten, überdachte Terrasse, Garage, Keller, ruhige, zentrale Lage, Miete VS, ab 1.6. zu verm. 0157/ Lingen 4 Zi. 87 m² KM 600 Moosweg, 4 ZKB, Diele, gr. Terr., nach Absprache. 0163/ Meppen 4 Zi. 105 m² KM 680 Neubau, Stadtnähe, Erstbezug, 4 ZKB, Gäste-WC, HWR, Einbauküche, KfW 55 Energiesparhaus, Erdwärme, FBHZG, Lüftungsanlage, Balkon, Einstellplatz, zu sofort zu vermieten /7257 Rhede 5 Zi. ca. 95 m² KM NK, 5 ZKB, EBK, Süd-/Nordbalkon, keine Haustiere / 1378 Mietgesuche Häuser Geeste Hs. Wir suchen ein Haus, auch äteres Haus, zur Miete mit Tierhaltung. Wer hat ein Herz für Tiere im Raum Geeste und Umgebung? 01520/ Lingen Hs. 4-5 ZKB, EBK, kl. Garten, Garage, zu mieten gesucht. 0178/ Meppen 5Zi. KM 500 oder Lingen, Fam. (4 Erw + 1 Ki.) su. 5 Zi. Kü/Bad, 0160/ Zimmer-Wohnungen Meppen 1 Zi. mgl. Neustadt, WG bzw. App. zum , mgl. möbliert gesucht / und 0152/ Zimmer-Wohnungen Lingen 2 Zi. Zuverlässiger, ruhiger Mieter (40 J.), Nichtraucher und ohne Haustiere sucht ruhige, helle 2-Zimmer-Wohnung in Lingen und Umgebung. 0162/ Landwirtschaftliche Objekte Gesuche Gärten im Münsterland Der Verein Das Münsterland Die Gärten und Parks hat mit dem Münsterland jetzt die Broschüre Gärten und Parks 2017 herausgegeben. Das Heft ist Wegweiser durch das Gartenjahr in der Region. Gartenfans können es kostenlos bestellen. Die Broschüre informiert auf 120 Seiten ebenso über Veranstaltungen in den grünen Oasen der Region wie über feste Termine, wie Gartenfestivals, Führungen, künstlerische Darbietungen und Workshops. Die Broschüre Gärten und Parks kann bei der Service-Hotline des Münsterlands unter Tel / kostenlos bestellt werden. Neben dem Kreis Steinfurt waren auch die Kreise Borken, Coesfeld und Warendorf sowie die Stadt Münster an der Entstehung der jährlich erscheinenden Gartenbroschüre beteiligt. Das Münsterland bietet Gästen und Einheimischen eine enorme Vielfalt an Erholungsmöglichkeiten im Freien. Ein Höhepunkt ist dieses Jahr wieder die Reihe Trompetenbaum & Geigenfeige, in deren Rahmen an unterschiedlichen Terminen und Orten Gartenführungen mit Konzerten regionaler Künstler kombiniert werden. Hier lohnt sich auch ein Blick über die Grenze hinaus, denn einige der Veranstaltungen finden in den Niederlanden statt. Vormerken sollten sich Gartenfreunde außerdem zwei besondere Termine: Am Samstag, 10. Juni, und am Sonntag, 11. Juni, findet in ganz Westfalen-Lippe wieder der Tag der Gärten und Parks statt, an dem sich mehr als 180 Anlagen beteiligen Neben Führungen, Lesungen und Konzerten in öffentlichen Anlagen, haben auch Privatpersonen die Möglichkeit, den Besuchern ihre Gärten zu öffnen. Mit den 52. Steinfurter Gartentagen erwartet Interessierte von Montag, 4. September, bis Freitag, 8. September, ein weiterer absoluter Höhepunkt der Saison. Häuser Geeste-Dalum DHH 105 m² KM ZKB, Carport, Terrasse, kleiner Garten, zum 1.6., Z P Herzlake DHH 120 m² KM ZKB, EBK, HWR, G-WC, überdachte Terrasse, Carport, Geräteraum, Garten, ab /93530 Herzlake Hs. 150 m² idyllisches Landhaus, naturnah, Waldlage, evtl. mit Möbeln zu vermieten. 0171/ Lathen EFH 140 m² KM 730 Ab , zentrale Lage, 6 Zi., HWR, G-WC, großer Keller, Garage, ebenerdig, vollständig saniert, energetisch gut modernisiert (113,3 kwh (m²a)). Mail: renke.immo@googl .com oder 0151/ Lingen DHH 120 m² Sehr gepflegte DHH, kl. Garten, schöner Wintergarten, Garage mit Carport, zentrumsnah, keine Haustiere, langfristige Vermietung gewünscht, gerne an älteres Ehepaar, zum A P Haren (Ems) 3 Zi. 90 m² KM 450 Altharen, Oberwhng, 3,5 ZKB, EBK neu, Südbalk /71130 Haselünne 3 Zi. ca. 85 m² KM 450 Stadtnähe: 3 ZKB, EG, neue Küchenzeile, Kellerraum, gr. Garage (50 ), + NK, ab Mai frei / Herzlake 3 Zi. 73 m² KM 280 Haselünner Str. 1, Whg.-Obergschoss + NK mit Balkon, V:181,5 kwh (m²a), Erdgas, Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling eg / Herzlake 3 Zi. 75 m² 3 ZKB, Oberwhg., Garage, ab zu vermieten /1568 Lathen 3 Zi. ca. 110 m² KM ZKB, EG, Wintergarten, evl. Garage, im Ortskern, zum zu vermieten. 0151/ Lathen 3 Zi. 95 m² KM 480 Dachgesch., 3 ZKB, Keller, HWR, Gäste-WC. 0174/ Lingen 3 Zi. 80 m² KM 500 Moosweg, 3 ZKB, 1. OG, Diele, nach Absprache. 0163/ Meppen-Esterfeld 3 Zi. 83 m² KM 570 Neubau, offene Küche, großer Südwest-Balkon, ab /17848 Meppen-Teglingen 3 Zi. ca. 105 m² KM ZKB, ab sofort /92290 Twist 3 Zi. 95 m² 3 ZKB, G-WC, Balkon, 1. OG /2333 Werlte 3 Zi. 80 m² KM 400 OG, 3 ZKB, Balkon, Bodenraum, Keller, Garage, Energieausweis in Vorber. Stammermann-Immobilien /9243 o. 0160/ Mythos: Tomaten nicht neben Kartoffeln? Karlsruhe (dpa/tmn) Kraut- und Braunfäule greift gerne Kartoffeln an und diese stecken dann ihre Nachbarn, die Tomaten, an. Daher rät das Landwirtschaftliche Technologiezentrum Augustenberg (LTZ) in Karlsruhe, beide Pflanzen nicht nebeneinander ins Gemüsebeet zu setzen. Der Pilz, der die Fäule auslöst, wird auf mehrere Weisen übertragen, etwa mit dem Wind. Regen schwemmt jene Pilzteile, die die Sporen bilden, von den Blättern in den Boden. Oder Sporen am Boden kommen durch Regen, der vom Boden hoch spritzt, auf die Pflanzen. Symptome an den Tomaten sind graugrüne, später braune Flecken auf der Oberseite älterer Blätter sowie ein grauweißes Schimmelgeflecht auf der Unterseite. Die Blätter verfaulen dann oder vertrocknen. An den heranwachsenden Früchten bilden sich ebenfalls Flecken, die weit ins Fruchtfleisch hineinreichen. Auch bei Kartoffeln bilden sich an den Blättern braune Flecken und ein Pilzrasen an der Unterseite. Ist die Witterung in dem Jahr eher feucht, verfaulen die Blätter. Sonst verdorren sie. Die Knollen bekommen leicht eingesunkene, hellgraue Flecken, und das Fleisch wird rötlich-braun. Neben ausreichend Abstand schützt die Tomaten ein luftiger Aufbau der Staude. Dann kann Wind die Blätter nach Regen gut abtrocknen ein gutes Rezept gegen Pilzbefall. Auch ist ein Unterstand für die Tomaten eine Hilfe, so dass sie von Regen verschont bleiben. dpa-foto

17 FESTIVALS / RÄTSEL 23. APRIL 2017 Im magisc he n P arty -W und e rland D as T omorrow land E rle b nis kommt am e rne ut nac h D e utsc hland H oli Fe stiv al of C olours , d as b unte ste S p e ktake l d e r W e lt ke hrt z urü c k w ird d as Fe stiv al in me hre re n groß e n d e utsc he n S tä d te n stattfind e n. D e r K arte nv orv e r- kauf hat b e gonne n. Hauptbühne in Gelsenkirchen gleichgeschaltet. Um 0 Uhr schließt sich dann das riesige Dach der Veltins -Arena und verhüllt das deutsche Wunderland der elektronischen Tanzmusik mit Dunkelheit. Das Event ist ab 18 Jahren. Für die Tickets kann man sich unter folgenden Link vorregistrieren: Stündliche Farb-Countdowns, gigantische Bühnenshows und eine strahlende Community erwarten die Teilnehmer, die in einen traumhaften Jahrmarkt voller Überraschungen eintauchen können. Mit dabei sind unter anderem die Partylegenden Die Atzen, Cro s Tour-DJ Psaiko Dino und Resident DJ Honka plus jede Menge angesagter Künstler, bekannt aus den Charts und den Clubs.Die Termine sind: (Frankfurt/Offenbach, Sparda Bank/Hessen Stadion), Mannheim (Luisenpark), Berlin (Reiterstadion am Olympiapark), Stuttgart (Freizeitpark Kornwestheim), Hamburg (Vorplatz Volkspark Stadion), Karlsruhe (Messplatz Karlsruhe), Dresden (Elbe am Purobeach), München( Sonderfreifläche an der Messe), Saarbrücken (Bürgerpark), Dortmund (Fredenbaumpark), Leipzig (Vorplatz Bruno-Plache-Stadion), Leverkusen (Neuland Park) Eine halbe Million Partygänger weltweit sind in jedem Jahr dabei, wenn das wunderbar P roz e nt P arty b ie te t d ie d e utsc he V e rsion v on T omorrow land. Segnitz-Foto G e lse nkirc he n (e b ) T omorrow land, d as b e lgisc he Fe stiv al d e r S up e rlativ e, ste ht fü r e ine w e ltw e it e inz igartige Authe ntiz itä t fü r e ine fe sse lnd e M agie, d ie b ishe r ke in and e re s E v e nt e tab lie rte. Am (S a.) w ird d ie V e ltins-are na in G e lse nkirc he n z um z w e ite n M al mit originale r T omorrow land -D e koration und e i- ne r ate mb e raub e nd e n B ü hne in e in fantastisc he s P arty - W und e rland v e rw and e lt. BigCityBeats hat im vergangenen Jahr gemeinsam mit Tomorrowland ein einzigartiges Live-Konzept zum Leben erweckt, welches das Original Tomorrowland -Feeling zum ersten Mal nach Deutschland brachte Besucher feierten 2016 in der ausverkauften Veltins-Arena das Tomorrowland -Event. Der Moment, als die ersten Helikopter über der geöffneten Veltins-Arena direkt aus Boom eingeflogen kamen, war pure Gänsehaut und Emotionen. Aus der Luft schickten DJs wie Robin Schulz oder Laidback Luke ihre Videobotschaften in die tobende Menge, um nur wenige Minuten später live auf der Bühne in Gelsenkirchen zu stehen. Per Helikopter Luftbrücke werden internationale Star-DJs direkt von der Tomorrowland- Bühne in Belgien abgeholt, um beim Event in der Veltins-Arena aufzulegen. Per Satellitenverbindung wird die Arena live mit der Mainstage des belgischen Festivals verbunden und die deutschen Fans werden Teil des einzigartigen, weltweiten Tomorrowland -Gefühls. Die Welt vereint sich. Denn am feiern in Belgien Besucher unter dem Motto Magic will happen im ausverkauften Tomorrowland -Märchenland. In Gelsenkirchen werden über Besucher die Magie von Magic will happen spüren. Tomorrowland verbindet Deutschland mit Belgien, sowohl auf physischer als auch auf audiovisueller Basis. Nachdem Star-DJs und Headliner vom Tomorrowland in Belgien in Gelsenkirchen aufgelegt haben, wird ab 21 Uhr per Satellitenübertragung live auf die Mainstage des Tomorrowland Festivals geschaltet der Spiegel zwischen Belgien und Deutschland. Was passieren wird, wenn dann aus Belgien die ersten DJs die Fans in Deutschland grüßen, erlebte man 2016 live. Es war ein unglaublicher Jubelsturm Ab 21 Uhr läuft dann der Countdown zum nächsten Höhepunkt: die Vereinigung von Deutschland mit Belgien. Das Geschehen auf der Hauptbühne in Belgien wird mit der V ie l Farb e und noc h me hr M usik H oli Fe stiv al of C olours D as b unte ste S p e ktake l d e r W e lt B unte r w ird s nirge nd w o and e rs als b e im allse its b e lie b gte n H oli-fe stiv al. Themroc-Foto r waagrechten Zeile oder je der senkrechten Reihe je einmal unterzubringen. Auch jedes 3-x-3-Kästchenquadrat darf nur je einmal die Zahlen 1 bis 9 enthalten. Die vorgegeben Zahlen helfen bei der Lösung. Auflösung im Flohmarkt Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie unterscheiden sich aber in acht Einzelheiten. Wo sind diese zu finden? Auflösung im Flohmarkt salopp: jemand, der viel schläft Gegner Goliaths verrückte Holi Festival of Colours Farbe ins Leben bringt! Seit uralten Zeiten feiert man in Indien das leuchtende Farbenfest der Freude: Das Holi Festival ist eines der ältesten Feste Indiens, bei dem der Beginn des Frühlings gefeiert wird und alle Schranken durch Kaste, Geschlecht, Alter und gesellschaftlichen Status aufgehoben werden. Entstanden aus der indischen Mythologie, vermittelt es auch den Triumph des Guten über das Böse holte die Holi Concept GmbH die Idee nach Deutschland und ist heute durch seine Beständigkeit weltweiter Marktführer der spektakulären Event-Reihe. Dies wird durch das Vertrauen seiner Gäste jedes Jahr aufs Neue bestätigt. Mit ihrem begeisternden Farbenspektakel, Fantasy und Sounds verzaubert das Holi Festival of Colours im sechsten Jahr die Sinne und verwandelt sämtliche Locations in bunt pulsierende Wunderwelten. Tickets und Infos gibt es unter Wildpfleger Gedenkstätte Inselstaat im Südpazifik Fenstervorhang Vogelbehausung Düsenflugzeug engl. Männerkurzname Name d. Hasen (Meister...) Unwille, Verdrossenheit starker Zweig ehem. südlicher Währung Nebenfluss der in Frankreich Donau angels. Längenmaß westl. Weltmacht (Abk.) Almosen Widerhall Hauptstadt Jemens aus Fasern gesponnener Faden 1 Bescheinigung, Beglaubigung Grundbesitztümer Spanien in der Landessprache 3 Werk von Goethe 5 Einfuhr von Gütern 2 ohne Wohnung Auf lösung im Flohmarkt. tierische Zuneigung Zirkusrund Hühnervogel Kraftfutter Schiffspersonal bewandert Stadt südlich von Paris nicht gebraucht Strohbündel z. Dachdecken süßliche tropische Kartoffel ein Kontinent brausen, dröhnen, rauschen Stadt am Meer Vorname der Hayworth Denkschrift (Kw.) Kfz.-Z.: Burkina Faso 11 chem. Element süddt. Universitätsstadt Elefantenführer Bewohner der Hptst. Italiens 10 deutsches Bundesland Kfz.-Z.: Dessau Gebiet südlich der Sahara Stadt bei Los Angeles (Kaliforn.) 8 heikel 7 Einheit der Stoffmenge Wachslicht Gebirgszug in Südosteuropa einprägsamer Werbespruch griechische Göttin der Ehe Straße in Berlin (Kurzwort) 4 Ader am Handgelenk Sprengstoff (Abk.) dröhnen, klingen, schallen griech. Vorsilbe: Erd... griechischer Buchstabe chem. Zeichen: Plutonium Pastenbehälter besitzanzeigendes Fürwort 9 ugs.: lautes Jammern Wacholderschnaps Bittsteller Segelkommando: wendet! dt. Schauspieler (Helmut) 6 Überkopfball beim Tennis Talisman Gemahlin von Ludwig XIV. Herd einer Schmiede W-703

18 23. APRIL 2017 BUCH-TIPP / FLOHMARKT BUCH-TIPP Nicht backen können Das gibt es nicht Mercedes A 180 ab Bj zu kaufen gesucht. 0591/ PKW - Anhänger mit Aufbau, ca. 2,20 m lang /312 Virginia Horstmann Jeannys Lieblingskuchen Süßes Glück mit Zucker, Zimt und Liebe (Hölker Verlag) (at) Virginia Horstmann, alias Jeanny, ist zur Zeit überall präsent. Sie strahlt aus Frauen- und Lifstyle Magazinen, sogar in den kostenlosen Kundenzeitschriften einiger Lebensmittelketten findet man ihre Rezepte und Schritt-für-Schritt Arbeitsanweisungen für köstliche Leckereien. Die leidenschaftliche Bäckerin startete 2012 mit ihrem Blog Zucker, Zimt und Liebe. Der Hölker Verlag veröffentlichte in den letzten drei Jahren den Verkaufsschlager Zucker, Zimt und Liebe, ein Weihnachtsbackbuch und Frühstücksglück 45 Gründe morgens aufzustehen. Jetzt kommt mit Jeannys Lieblingskuchen der lang erwartete Nachfolger in romantisch bibliophiler Ausstattung mit Halbleinen und Folienprägung, Lesebändchen und 20 lose im Buch verteilten nostalgischen Zettelchen in die Buchregale. Warum ein Buch kaufen, wenn es die Rezepte im Internet gibt? Weil es einfach etwas ganz anderes ist, ein ausgesprochen schön gestaltetes Buch immer wieder in die Hand zu nehmen, auf dem Sofa oder am Küchentisch bei Tee oder Kaffee in den Rezepten zu stöbern, sich neue Anregungen zu holen und Backpläne zu schmieden. Da Jeanny ihre Fans und deren Herausforderungen beim Backen gut kennt, legt sie ihnen zu Beginn auf ihre nette, frische Art die wichtigsten Erfolgsgaranten für einen gelungenen (Rühr- )Kuchen ans Herz. Nicht backen können gibt es ihrer Ansicht nach nicht. Nur sollten die Hobbybäcker sich ge- Reise und Erholung Bensersiel: FeWo ab 28, NR, ruhige Lage /2514 Berlin, komf. Fewo, zentrale Lage, bis 4 Pers. 030/ Binz: Schöne alte Villa, FeWo, 2-6 P., strandnah / www.glueckauf-binz.de Norderney: gepfl. FeWo, 2 Zi., Nordstrand, 2 Personen, Nichtraucher / Camping/Wohnwagen/ Reisemobile Kapitalmarkt Hilfe bei Überschuldung - Finanzierung - Umfinanzierung - Zwangsversteigerung! WKS Werlte / Handwerker/ Dienstleistungen Kleinreparaturen Eingang, Treppe, Terrasse u. Dach, Malerarb., Fliesen, Pflastern, Verputzen usw., mit 10 % Rabatt! 0152/ Papenburger kauft Ihren Schrott! 0162/ Pflaster- und Baggerarbeiten aller Art. Gut und Günstig! 0176/ Wir erledigen alles rund um Ihr Haus, z.b. Rasenmähen, Hecke schneiden, Dachrinnenreinigung, kl. Pflasterarbeiten, Neugestaltung von Gärten, Grabgestaltung / oder 0171/ Tankreinigung vom Fachbetrieb / Verloren Dkl.blaue Jacke mit Schlüsselbund in Meppen-Neustadt verloren, Finderlohn! 0176/ Körperpflege/ Gesundheit/Fitness Kaufgesuche AA: Ankauf für Export PKW`s, LKW`s, Busse u. Geländewagen, Jung und alt/auch Unfall. Zum Höchstpreis! 0162/ Ankauf für s Ausland zum Spitzenpreis! Fahrzeuge aller Art. Auch Unfall! 0171/ Ankauf für Export PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand, Unfall, hoher KM-Stand, Motorschaden, Mängel. Zahle Spitzenpreis in bar! 0172/ Anhänger PKW-Anhänger, 2x1,07m, Flachplane, Holzbretter, TÜV 2 J., VB / Lin Ersatzteile/Zubehör Angebote 4 schöne Alufelgen mit SR, Michelin, 175/65 R14, 4 mm Profil, 4-Loch, Lochabstand 107 mm, VB / Sommerreifen, 5,5 mm, 4- Loch Alufelgen, Dunlop, 195/60 R15, VB / Alufelgen! Top Angebote. Reifen Woltering, Meppen Autoreifen (auch gebrauchte) äußerst preiswert. Reifen Woltering, Meppen Gute, gebrauchte Reisewohnwagen zw u. 4500, Bj , TÜV neu. 0151/ o. 0151/ Karmann Mobil, Distance Wide, 5 Betten, Motorradbühne, VB / Gesuche Gesundheitspflege Tiermarkt Achtung! Autoankauf für Export! Wir kaufen alle Arten: PKW, LKW, Bus, auch mit Motorschaden, Unfallautos. Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Spartcar Autohandel. 0157/ Automarkt nau an die Rezepte halten und ihre Kreativität auf diesem Gebiet besser zügeln. Rührkuchen erfreuen sich im Netz großer Beliebtheit. Sie sind einfach, vor allem schnell vorbereitet und können häufig schon mit Bordmitteln spontan umgesetzt werden. Viele der Napf-, Kasten- und Blechkuchen sind schon in 20 Minuten backfertig. Nur beim eigentlichen Backen ist Geduld gefordert. Erstaunlich ist die Vielfalt der Rezepte, die Jeanny in ihrem Lieblingskuchenbuch zusammengetragen hat. Besonders schön sind ihre persönlichen Kommentare, ihre Erinnerungen und Überlegungen oder auch die Geschichten zur Herkunft der neuen Rezepte. Verfeinert werden die Rührkuchen mit Obst, Gemüse, Kaffee oder Tee auf raffinierte Art und Weise. Im Frühling lockt das frische Obst in den Rhabarber-Friands (in der Friandsform oder dem Muffinblech) und der Himbeerkuchen mit griechischem Joghurt. Den Eton-Mess-Erdbeerkuchen mit Baiserkrümeln kann man schon bald ausprobieren. Im Sommer zergeht der saftige Limettenkuchen mit Kokosmilchguss auf der Zunge oder der Toscakaka, ein Schwedischer Mandelkuchen, der in einer Springform gebacken wird und unserem Bienenstich ohne Sahne ähnlich sieht. In einer Spring- oder Tarteform backen die Schweden im Sommer auch den Kladdkaka ein Schokoladenkuchen, der stark an Brownies erinnert, und mit Himbeeren gegessen wird. Rote Grütze vermischt Jeanny mit der Schokolade im Marmorkuchen, das Ergebnis ist bestimmt köstlich. Auch Möhren, Süßkartoffeln und Zucchini kommen schmackhaft zum Einsatz und sorgen für besonders saftige Rührkuchen. Abgesehen von den unterschiedlichen Größen der Formen ist für jeden Geschmack und jede Jahreszeit etwas Leckeres dabei. Bestimmt sammeln sich mit der Zeit noch viele weitere kleine Zettelchen in diesem schönen Backbuch. Familie sucht Wohnmobil o. Wohnwagen. 0151/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. Vermischtes Abnehmen mit Hypnose, zert. Deutschen Verband f. Hypnose e.v., Hypnose Competence Center 0591/4535 Ameland: Inselurlaub m. Hund Ballum: Landh. komf., Dünenrand, strandnah, 2-5 P., 3 SZ, 2000 m² Garten, Termine frei / BROILKING - Grill-Depot und Grillschule. Informationen Hauptstraße 6, Werlte 05951/3331 Das Beste für Ihr Fest: Top-Alleinunterhalter. 0591/ Der Endzeit Prophet Jakob Lorber verkündet uns die unverfälschte Jesu Lehre! Kostenl. Buch bei Helmut Betsch, in der Bleiche 22/89, Sachsenheim Gelernter Maler hilft Ihnen beim Streichen und Tapezieren. 0176/ Goldene Hochzeit / Ältere Geburtstage. Akkordeonspieler mit Gesang; die gute Unterhaltung für Ihr Fest. 0591/72662 Schrott- und Metallabholung zu fairen Bedingungen. 0162/ Suche Mitfahrer/in für Kutschfahrten; zu melden bei Agentur Albers /336 Unterricht Musikunterricht von Dipl.-Musiklehrer: Klavier, Gitarre, Keyboard, Akkordeon, bei Ihnen zu Hause / oder 0176/ A Umzüge, Küchenmontage, Seniorenumzüge vom Tischlermeister/Team / Umzüge - Möbeltransporte! Heine GmbH Meppen, 05931/ A.S. Bau übernimmt Kalk - Zement Putzarbeiten / oder 0179/ Übernehme Umzüge Nah- und Fern, Möbeleinlagerungen mit Auf- u. Abbau, Inzahlungnahme von Gebrauchtmöbeln, kostenlose Angebote / Baumängel? Energieausweis? / Computer-Service 24 h, Emsland. Wir bieten Computerreparatur, Softwareinstallation, Antivirenprüfung, Einstellungen, Windows- u. Softwarekonfiguration. Wir bieten auch PC-Abholung im Umkreis Haselünne, Meppen, Lingen, kostenfrei, über 50 km nehmen wir 30 Provision. Für neue Kunden 10% Rabatt. Wir haben 7 Tage/Woche geöffnet / Fliesenleger sucht Arbeit / Fliesenleger hat noch Termine frei. 0174/ Gartenpflege - privat und gewerblich. AFB Dörpen / GARTENPFLEGE, privat und Gewerbe. AFB Dörpen, / Heizungsbauer u. Installateur hat noch Termine frei! 0176/ Hof und Gartenpflege, alle Arbeiten, die Anfallen. Vertikutieren, Moos entfernen, Rasen und Beetpflege, neu Anlegen. Fa. Afb Dörpen, 04963/ , E Mail: reinholdlange50@gmx.de Angebote Liebe, ruhige Katze, kastriert, geimpft, sucht dauerhaftes Zuhause /7835 Wir suchen dringend Bauernhöfe oder Pferdeställe für scheue, kastrierte Katzen. Abgabe kostenlos. Tierschutzverein Meppen /7835 oder 05932/ 4095 Sonstiges Biete Reitbeteiligung auf großem Shetlandpony oder Isländer in Kombination mit Reitunterricht. 0176/ (Lingen) Automarkt BMW 316d Touring 02/13 85 kw km Navi, scheckheft, Keyless, autom. Heckklappe usw. von Privat! 0160/ TD 04/ kw km VB BMW 320td, unfallfrei, schwarz, Automatik, Leder, Xenon, AHK, CD, M-Felgen 18, TÜV 04/2019, Checkheft. 0171/ Mercedes B 180 CDI 10/ km VB Hd., grau, Garagenwagen, Alufelgen, mit Winterreifen auf Felge. 0176/ C 180 Sport Coupe 05/01 95 kw km Benziner, TÜV 01/18, 6 Gang, Reifen u. Bremsen 2015 neu, unfallfrei / Opel Corsa C 1,0-12V PS km TÜV 5/18, ABS, Servo, Alu, el. FH, super Zustand Volkswagen Tiguan TDI 09/ PS km Schwarz, 4x4,Klimaautom, Sitzhzg, PanoDach, AHK, LM, Navi, Nichtraucher, scheckheftgepfl, unfallfrei, umsth. z. vk. 0152/ Motorräder/Motorroller Roller Simson Schwalbe 1981 FP 850 KR 51/2 EL, 4-Gang, mit Papiere. 0591/48437 Simson-Schwalbe 1975 FP 800 KR 51/1K, 3-Gang, mit Papiere. 0591/48437 Ersatzteile/Zubehör Angebote Rollerreifen ab Lager lieferbar. Reifen Woltering, Meppen Kaufgesuche Motorrad-Barankauf 0172/ Suche BMW, NSU, Zündapp, Kreidler, Hercules, u.a. ältere Zweiräder. Auch Sammlungen, defekt o. Teile /

19 FLOHMARKT Verkäufe 23. APRIL 2017 Veranstaltungen Barbetriebe Garten/Landwirtschaft Klavier Neupert, schwarz, Preis VS, zu verkaufen / Kleine Anzeige große Wirkung. Sport/Hobby/Freizeit Telefon 05 41/ Gebrauchte Profi-Fitnessgeräte für Privat sowie für Studio / Haselünne Die Nummer für private Kleinanzeigen 5Holz, Papier, Kunststoffe! Heu in Quaderballen zu verkaufen /1295 Bau-/Heimwerkerbedarf Werkzeuge Fleckvieh, Braunvieh und Kreuzungskälber von kg, ohne Zwischenhandel, direkt aus Bayern. 0171/ Grün- abfälle! Materialien zum Abdichten von Kellern, Wänden und Dächern. HK-Ostrhauderfehn 0 170/ Trapezbleche und Thermoelemente liefert günstig: Alfons Wittrock Stahl GmbH, Rhede-Brual, Telefon: 04964/ Sonderposten 2a Trapezbleche für Dach und Wand, gute Qualität, in div. Standardlängen, sortierte Farben, sehr preisgünstig kurzfristig lieferbar! 5 We r ts toffh of! 5 Ba u s ch u tt! Fahrräder Emsland-Kurier Synagogenstr. 6 8 in Lingen Redaktion: Tel. (05 91) Fax (05 91) redaktion@lingener-tagespost.de Bahnhofstr. 4 in Meppen Redaktion: Tel. ( ) Fax ( ) redaktion@meppener-tagespost.de Am Stadtpark 35 in Papenburg Redaktion: Tel. ( ) Fax ( ) redaktion@ems-zeitung.de Verlag: Osnabrücker Nachrichten Verlagsgesellschaft mbh Große Straße Osnabrück Postfach 33 43, Osnabrück Tel. (05 41) Verlag@osnabruecker-nachrichten.de Geschäftsführer: Sebastian Kmoch, Telefon (05 41) , Telefax (05 41) s.kmoch@osnabruecker-nachrichten.de Chefredaktion: Ralf Geisenhanslüke Tel. (05 41) r.geisenhanslueke@ osnabruecker-nachrichten.de Redaktionsleiter: Hermann-Josef Mammes (verantw.) Telefon ( ) j.mammes@osnabruecker-nachrichten.de Anzeigen-/Werbeverkauf: MSO Medien-Service GmbH & Co. KG Große Straße 17 19, Osnabrück Postfach 29 80, Osnabrück Telefon (05 41) Geschäftsführer: Sven Balzer, Sebastian Kmoch (V.i.S.d.P.) Anzeigen/Werbeverkauf: Hubert Bosse, Dirk Riedesel, Wilfried Tillmanns Anzeigenannahme Geschäftskunden: Telefon (05 41) Telefax (05 41) auftragsservice-elk@mso-medien.de Privatkunden: Telefon (05 41) Telefax (05 41) anzeigen@osnabrueckernachrichten.de Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 40 gültig. Druckauflage der Gesamtausgabe: über Exemplare* Verteilte Auflage der Gesamtausgabe: über Exemplare* Lingen: Druckauflage: Exemplare* Verteilte Auflage: Exemplare* Meppen: Druckauflage: Exemplare* Verteilte Auflage: Exemplare* Papenburg: Druckauflage: Exemplare* Verteilte Auflage: Exemplare* *ADA Auflagenkontrolle 4. Quartal 2016 Der Emsland-Kurier erscheint wöchentlich am Mittwoch und Sonntag. Keine Gewähr für unverlangt zugestellte Manuskripte/Fotos. Veröffentlichung der von EL getexteten und gestalteten Anzeigen, redaktionellen Beiträge und Fotos nur nach schriftlicher Genehmigung des Verlages. Technische Herstellung: NOZ Druckzentrum GmbH & Co. KG, Weiße Breite 4, Osnabrück. Musikinstrumente Elektro-Fahrräder führender Hersteller! Kalkhoff, Koga, Gazelle, Sparta, Pegasus, BullsGreen Mover. Fahrrad Beelmann, Haselünne, Bahnhofstr. 4, 05961/260 Bike Park Koopmann-Sögel 100% E-Bike+Fahrrad Auswahl Garten/Landwirtschaft Kirschlorbeer in 7 Sorten, auch portugiesischer und schnittfreier Genolia + Antonius vorhanden, 40 bis 150 cm ab 2.95, Obstbäume Zwerg und Säulenobst, Beerenobst ab 4,95, Blütengehölze, Gräser, Blütenstauden, Bodendecker, Rhododendron, Bonsai, Rosen in ca. 500 Sorten u. v. m in Großauswahl! Jeden Sonntag von Uhr Schautag. Baumschule Pflanzen Center Bartels, Haselünne, Lingener Str /6993 Brunnen spülen bis 25 m zum Festpreis. 0170/ Kaminholz Eiche ab 49. Lieferung möglich ab 10 SRM. Andere Holzsorten am Lager. 0173/ MARKISEN + PLISSEE KOOPMANN-TECHNIK, Sögel Rapsstroh Quaderballen, Heu Rundballen zu verk / Sie wünschen sich einen pflegeleichten und altersgerechten Garten? Wir beraten Sie gerne! brinkers-galabau.de 05925/ Silofolie / Agrarfolie kostenlose Abholung. Schröder Container-Service GmbH /5697 AUGUSTIN E N T S O R G U N G oder Teichfilteranlage, Biotec 5.1 mit UV-Lampe u. Pumpe, für Teiche bis 9000 l, VB 135 ; Biotec 12 mit UV-Lampe und Pumpe für Teiche bis Liter, VB / (Lingen) Über 70 Sorten Sommerblumen in hervorragender Qualität. Ampeln von 25er bis 40er Topfgrößen und dazu Blumenerde nach unserer Rezeptur zusammengestellt 45 Ltr. 4,95. Baumschule Pflanzen Center Bartels, Haselünne, Lingener Str /6993 Jeden Sonntag von 13 bis 18 Uhr Schautag. gewerbl. Inventar Büromöbel aus 2. Hand, Aktenschränke, Rollcontainer, Schreibtische, u.v.m. HK-Ostrhauderfehn 0170/ Haushaltsauflösung Kompl. Haushaltsauflösung, Küche, Schlafzimmer, Schreibtisch, hochw. Porzellan, Kristall, Pelze, Möbel/ Antiquitäten, 20 neuw. weiße Gartenst., Werkzeug, neuw. Lederjacken, neuw. Motorrollerbekleidung + Helm, 2 Motorroller, Gewächshaus u.v.m. 0171/ Röhrenradios nur zusammen Festpr /48437, Sa. ab 8 Uhr Ehe-Schlafzimmer, Doppelbett, 6-türiger Schrank, 2 Nachttische, Kirsche. 0174/ Küchenzeile (L-Form) Eiche hell, incl. Siemenselektrogeräte (Herd neuwertig) bei Selbstmontage günstig abzugeben! 0171/ ab Alu-Terrassenüberdachung, Markisen, Top Angebote, Fa. seit /98923 verkaufen. Garten, Gartenbau, Reparaturen rund ums Haus! Hecken schneid., Bäume m. Wurzel raus; Pflasterarb., usw., 10% Rabatt. 0152/ Jagdaufgabe! Drilling mit Glas und Einstecklauf; Bockflinte 12/70; Fallen und sonstiges. Abgabe nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis. 0591/ 3149 Bekanntschaftsvermittlungen Michael, 52 J., sportl.-schlank, mit breiten Schultern zum Anlehnen u. einem Herz voller Liebe nur an DICH zu verschenken. Bin humorvoll, fürsorglich, gepflegt u. vielseitig int. Suche die Frau, die mein Herz berührt u. hoffe DU meldest Dich üb. PV, Vermittlung und Anruf kostenlos LISA JANA 0176/ / Neue Boys f. Ihn, den Herrn Menke baut Hallen.! / Schwerlastregale, Stahlschränke, verschiedene Ausführungen. HK - Ostrhauderfehn / Terrassenüberdachung, aus Holz, 1 1/2 Jahre alt, M: 8m B 5m T auf 2,5m T schr. zuge., 1520 VB für Selbstabholer. 0170/ Wendeltreppe innen, 250, zu verkaufen. 0173/ Kaufgesuche Fahrräder Dreirad für Erwachsene zu kaufen gesucht. 0176/ Garten/Landwirtschaft Gartengestaltung, Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen / Kaufe Schlepper aller Art, speziell MF Massey Ferguson. 0162/ Pflaster abgesackt? Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten u. Wegen ans Pflaster. brinkersgalabau.de 05925/ Hausrat Defekte Gefriertruhen, Gefrierschränke, LCD-TV, Kaffeevollautomaten gesucht. Zahle bis zu / Defekte Gefriertr., -schränke, Waschmaschinen u. LCD-Fernseher, Kaffeevollautomaten, etc. zahle bis zu / Achtung! Achtung! Hole ab: z.b. Schrott, Metall, Kupfer, Kabel, Motoren, Entrümpelung, zahle gut! 05932/5346 oder 0151/ Sofa, 2 Sitzer, 1,58 m, grau, neuwertig, wegen Platzmangel für 400 zu verkaufen /86327 Bekanntschaften Holzkohlegrill, Neu und Fahrrad, 26, guter Zustand, zu verkaufen /565 Verschiedenes Esskartoffeln Laura, rotschalig, zu verkaufen /1698 Fischteich Kunststoff, neuwertig, 125 cm x 175 cm, /1760 Verschiedenes Der Emslandfuchs kümmert sich um Ihren Garten! Rasen mähen, vertikutieren, Hecke schneiden, pflastern, Dachrinnen reinigen etc / Fiat Schlepper zu verkaufen, Bj. 78, mit Frontlader und Allrad / Altgoldankauf, GJ Wacker, Dörpen, / Uhren/Schmuck/ Bestecke Brunnen spülen gut und günstig. 0177/ Fertiges Kaminholz, ab 42 / SRm. 0176/ Uhren/Schmuck/ Bestecke Hi-Fi/TV/Video Möbel Brennholz zu 05931/14829 Kettler Kraftstation für Sportbegeisterte. Selbstabholer. VB /85565 Hermann kauft alte Mopeds/Motorräder, Zündapp, Kreidler, NSU, Honda, DKW u.s.w. 0031/ Wohnzimmerschrank Buche 3,30 m, 4 Elemente, mit Tisch. Esszimmertisch Buche, 6 Stühle Buche / Kaufe Pelze, Antiquitäten, Bernstein, Schmuck, Münzen, Taschenuhren, Orientteppiche. Herr Geisler 0152/ Wohnzimmertisch Eiche hell, wie Neu, abgerundete Ecken mit Ablage, höhenverstellbar, VB / Suche Einweg- u. Europaletten, auch kleinere u. größere Mengen und Aufsetzrahmen für Europaletten. 0174/ Er sucht Sie Großzügiger Er sucht Sie für alles Schöne zu zweit. A P Bin 62 J., 1,78 gr., NR und suche eine Liebe zum Verlieben, wohne in Lin. Z P Er 50 J., lieb, treu und nett, netter Charakter, sucht eine Partnerin aus Dörpen/ Umgebung. Z V Er, Mitte fünfzig, sucht eine Frau aus Lingen zum Lachen und Lieben für eine Beziehung A P Sympathischer Landwirt, 36/175, sucht nette Sie bis 37 J. zum Aufbau einer festen Beziehung, BmB. Z R Hallo Du, ja Du, auch so alleine wie ich? Suche eine schlanke Sie zwischen 45 und 61 J., für eine Freundschaft oder Beziehung. Bin 60 Jahre und lebe getrennt, finanziell unabhängig, bin schlank, sympathisch, gepflegt, NT. Wenn es Dich anspricht, dann melde Dich per SMS 0162/ PRIVAT! Attraktive, erfahrene Physiotherapeutin mit Top-Figur verwöhnt dich mit erotischer Body-to-Body Massage u. mehr! 0173 / (keine SMS) Er, 50 J., sucht Lebensgefährtin für sich und Mutter für seine Tochter, kann auch gerne eine Ausländerin sein. Bin ortsgebunden. Nur ernst gemeinte Zuschriften. BmB. Z R Suche Frau mit leichter Gehbehinderung. Ich (65 J.), meine Hobby's sind Reisen. Ich kann gut kochen. Z H Sie sucht Ihn Witwe, Mitte 60, schlank, sucht einen ehrlichen Partner für feste Beziehung. Z V Kontaktecke Bin 70 + (w) und suche für Unternehmungen, Reisen, Treffs etc. nette Bekannte als Begleitung. 0160/ Single Club Nicht allein. Treffen Sie andere die auch allein sind, und finden den Partner für Freizeit oder fürs Leben / oder 0174/ Witwer, 75+, 1,80m, gepflegtes Äußeres. Ich suche eine Lebensgefährtin, die mit mir den Lebensabend genießen möchte. Es wäre schön, wenn Sie das Fahrradfahren und den Aufenthalt in der Natur mögen. Z R Zustellservice Sollten irgendwelche Wünsche bei der Lieferung des EL am Sonntag offen bleiben, sind wir auch samstags von 10 bis 12 Uhr für Sie ansprechbereit: Kontakte ab 18 Er (49) sucht Affäre mit reifer Dame; FKK, Rollenspiele usw. 0160/ NOZ Medienvertrieb Emsland GmbH & Co. KG Haselünner Straße 20, Meppen Telefon /

20 BUCH-TIPP Meisterstück der Natur Eine Katze ist reine Poesie Goldene Worte über unsere geliebten Stubentiger (Coppenrath) (at) Es ist eine wunderbare Gabe, durch das einzige Wörtchen Miau Freude, Schmerz, Wonne und Entzücken, Angst und Verzweiflung, kurz alle Empfindungen und Leidenschaften auszudrücken., schwärmt E.T.A. Hoffmann. Mit seiner Bewunderung ist er in bester Gesellschaft. So versucht Kurt Tucholsky, platt auf dem Boden liegend, Kater Mingo unter dem Sofa hervorzulocken, um ihm von dem allerreizendsten Katzenbuch, das ihm seit Langem unter die Kritikerkrallen gekommen sei, vorzuschwärmen. (Übrigens: das besagte 1927 von Axel Eggebrecht verfasste Katzenbuch wurde zum Klassiker und ist noch heute erhältlich.) Spätestens jetzt sind alle Katzenfreunde am Schmunzeln. Kennen sie doch diese Situation und das Wesen ihrer unergründlichen, majestätischen, zauberhaften Mitbewohner einfach zu gut. Ob Heine, der schwärmerisch die freie Katze auf dem Dach bewundert, Picasso, der in ihr den rücksichtsvollen, aufmerksamen Gesellschafter schätzt oder Leonardo da Vinci, für den sie das Meisterstück der Natur ist, es verwundert nicht, dass es vor allem Künstler sind, die sich sehr intensiv und wortgewandt mit diesen liebenswerten (Raub-)Tieren beschäftigen. Katzen sind äußerst selbständig und mit ihnen muss man vor allem nicht Gassi gehen! Auf Katzen müsse man sich nur in aller Ruhe einlassen, sie würden ihren Lieblingsmenschen dann ganz genau zu verstehen geben, was sie möchten. Denkt die Katze doch: Sie füttern mich, sie pflegen mich, sie kümmern sich um mich ich muss eine Göttin sein. Der Verfasser dieser (Katzen-)Überlegung ist nicht berühmt, das tut der Bekanntheit jedoch keinen Abbruch. Das Büchlein Eine Katze ist reine Poesie, von Albert Bartel liebevoll gestaltet, hält für jeden Katzenliebhaber kleine Geschichten und viele humorvolle, nachdenkliche oder liebevolle Sprüche parat. Da Albert Bartel selber ein großer Katzenfreund ist, verwundert es fast, dass dies reizende Büchlein erst als 10tes in der Reihe Goldene Worte erschienen ist. Bei der nächsten Begegnung sieht man seinen geliebten Stubentiger bestimmt mit ganz anderen Augen. CD-TIPP Erfinder des Future-Bass The Chainsmokers Memories do not open (Columbia Records) Jung, gutaussehend, bunt: Das sind Axel Pall und Andrew Taggart, besser bekannt als The Chainsmokers. Seit kurzem ist das mit Spannung erwartete Debütalbum Memories Do Not Open auf dem Markt war der penetrante Song #Selfie ihr erstes Ausrufezeichen Die beiden habendanach ihren Style überarbeitet und sind in letzter Zeit komplett durch die Decke geschossen. Heute gelten sie als Mitgründer des Genres Future-Bass, also einer Musikrichtung, die nach den treibenden Basslines benannt ist, die die Tracks durchziehen. Vier Top 10 Hits (darunter die Rekord-Hit-Single Closer ) einen Grammy und mehrere andere Auszeichnungen waren ein gutes Vorzeichen für Memories.. Do Not Open. Schon auf ihren beiden EPs Bouquet und Collage wurden immer neue Songs für Radiostationen weltweit bereitgestellt. Ihr Album setzt diese Tradition fort. Emotionen und echte Gefühle sind auf der CD klar rauszuhören und werden weder von Drums, noch von irgendwas Anderem platt gemacht. Und natürlich ist der Hit Paris, der bereits vor einigen Wochen die Charts gestürmt hat, sowie die Kollaboration Something Just Like This mit Coldplay auf dem neuen Album Memories.. Do Not Open zu finden. Bei diesen Liedern passt einfach alles. Gute Idee, gut umgesetzt und in sich einfach stimmig. Was sonst noch am Debütalbum gefällt? Zum Beispiel, dass Andrew Taggart noch mehr singt. Er hat zum ersten Mal bei einem der bekanntesten Songs der Chainsmokers Closer gesungen und der Erfolg des Tracks scheint ihn dazu ermutigt zu haben, seine Stimme noch mehr ins Rampenlicht zu bringen. Bei vielen Songs auf dem neuen Album arbeitet er nicht nur als Produzent, sondern auch als Sänger mit.