Unsere Generation l Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich. Oktober 2012 ı Mühlviertel WER RASTET. der rostet, bleib aktiv

Transkript

1 Unsere Generation l Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich Oktober 2012 ı Mühlviertel WER RASTET der rostet, bleib aktiv

2 Oberösterreich aktuell PVA-Info Infos zu Änderungen mit dem 2. Stabilitätsgesetz PVA-Direktor Mag. Franz Röhrenbacher Was verändert sich im Pensionsrecht? Mit dem Beschluss des 2. Stabilitätsgesetzes 2012 im Nationalrat sind einige Änderungen im Pensionsrecht in Kraft getreten. Ich möchte hier nur auf die wichtigsten Neuerungen eingehen, wobei ich bewusst zugunsten der besseren Verständlichkeit nicht zu sehr ins Detail gehen will. Invaliditäts- und Berufsunfähigkeitspension Derzeit besteht für Personen, die das 57. Lebensjahr vollendet haben und in den letzten 15 Jahren vor dem Stichtag mindestens 10 Jahre eine gleiche oder gleichartige Tätigkeit ausgeübt haben, ein erleichterter Zugang zu dieser Pension. Dieses Alter wird ab 2013 angehoben. Bei Stichtagen im nächsten Jahr und 2014 auf 58 Jahre, bei Stichtagen 2015 und 2016 auf 59 Jahre und ab 2017 auf 60 Jahre. Über zusätzlich geplante Änderungen ab werde ich in einer der nächsten Ausgaben berichten. Theatertipp Hinein in die neue Saison Mit der Saison 2012/2013 beginnt für das Landestheater Linz mit der Eröffnung des Musiktheaters eine neue Zeitrechnung. Nach und nach wuchs das Gebäude aus der Erde und man staunte nicht schlecht, welch riesiger Koloss sich da auf der Blumau einnistete. Am 13. April 2013 ist es soweit: Nach vierjähriger Bauzeit wird das Musiktheater mit einem umfangreichen Programm so richtig warmgespielt. Mit gleich sechs Uraufführungen und einer österreichischen Erstaufführung binnen einer Woche legen das Esemble des Landestheaters und seine Gäste so richtig los. International beachtenswert ist sicher wieder eine Uraufführung von Philip Glass' neuer Oper Spuren der Verirrten nach Texten von Peter Handke. Vorzeitige Alterspension Frauen mit Geburtsdatum vor und Männer mit Geburtsdatum vor können bei Vorliegen von 37,5 Versicherungsjahren bzw. 35 Beitragsjahren die vorzeitige Alterspension bei langer Versicherungsdauer in Anspruch nehmen. Nunmehr wird dieses Mindestausmaß an Monaten stufenweise bis 2017 auf 40 Versicherungsjahre bzw. 37,5 Beitragsjahre angehoben. Auch bei der Korridorpension wird die Mindestanzahl an benötigten Versicherungsmonaten von derzeit noch 37,5 Jahren stufenweise auf 40 Versicherungsjahre im Jahr 2017 angehoben. Neuregelung der Pensionsberechnung ab 1. Jänner 2014 führt zu besserer Transparenz Mit dieser Regelung wird die Pensionsberechnung transparenter, die Höhe der erworbenen Pensionsansprüche sichtbarer. Dies dient unter anderem auch dem Schutz vor Eingriffen in bisher erworbene Rechte. Das Musical feiert mit der österreichischen Erstaufführung von Die Hexen von Eastwick seinen Einstand auf der neuen Bühne. Mit einer Neuinterpretation nach Sergej Prokofjews Ballett Romeo und Julia feiert auch die Balletttruppe ihren Einstand. Aber auch das Haus an der Promenade wird nicht vergessen. Als zukünftiges Haus des Theaters und der Jugend bleibt es auch eine gleichwertige Spielstätte des Landestheaters. Das Landestheater Linz bietet auch eine Fülle von Abos, die für jeden etwas bieten. Informationen beim Landestheater Linz und im Internet: Entfall der Parallelrechnung für nach dem 31. Dezember 1954 Geborene. Die derzeit für die Berechnung der Pensionen maßgebliche Parallelrechnung wird durch die Kontoerstgutschrift abgelöst. Dabei wird für bis 31. Dezember 2013 vorliegende Versicherungsmonate eine Kontoerstgutschrift berechnet und als Gesamtgutschrift in das bestehende Pensionskonto eingetragen. Ab dem 1. Jänner 2014 erworbene Versicherungszeiten werden wie bisher in das Pensionskonto eingetragen. Pensionen, die ab Stichtag gebühren, werden ausschließlich aus dem Pensionskonto berechnet. Kontoerstgutschrift Für alle Personen, die nach dem geboren sind und bis zum mindestens ein Versicherungsmonat nach dem ASVG, GSVG, FSVG oder BSVG (das sind Versicherungsmonate vor dem ) erworben haben, ist eine Kontoerstgutschrift zum zu ermitteln. Keine Kontoerstgutschrift ist zu ermitteln, wenn ausschließlich Versicherungsmonate nach dem APG (das sind Versicherungsmonate ab dem ) vorliegen. Noch ein Hinweis zur besonderen Pensionsanpassung 2012 Durch die Entscheidungen des OGHs sowie des EUGHs zur unterschiedlichen Erhöhung der Pensionen im Rahmen der Pensionsanpassung 2008 wurde vom Nationalrat für Kleinstpensionen eine besondere Pensionsanpassung 2012 beschlossen. Betroffen sind Personen, deren Pensionshöhe am 1. Jänner 2008 den Betrag von 747, brutto nicht erreichte und deren Pension für das Jahr 2008 nur mit dem Anpassungsfaktor von 1,7 Prozent vervielfacht wurde. Die zu diesem Zeitpunkt laufend bezogenen Pensionen werden unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Faktor 1,011 außertourlich erhöht, die erstmalige Auszahlung der erhöhten Pension erfolgt somit Ende Oktober. Ein Antrag ist hierzu nicht erforderlich, die PVA führt dies automatisch durch. 2 Wir über 50

3 Bewegung Bewegen statt Pflegen ist ein Motto des Pensionistenverbandes das Anklang finden sollte. Bewegung macht Spaß und hält gesund. Eine Studie zeigt, dass sich 40 Prozent der über 65jährigen weniger als dreieinhalb Stunden pro Woche(!) bewegen. Das ist viel zu wenig sagen dazu Experten der Europäischen Akademie für Altersmedizin. Denn: Bewegung senkt das Risiko für viele Krankheiten und vor allem kann man damit den körperlichen Verfall aufhalten. Sportliche Aktivität hilft den Bewegungsapparat zu erhalten, bei Herz-Kreislauferkrankungen, Übergewicht und Diabetes, hält Alzheimer auf und sorgt für eine längere Lebenserwartung. Der oberösterreichische Pensionistenverband ist bei der Motivation seiner Mitglieder für Aktivitäten vorbildlich. Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger bietet ein reichhaltiges Programm an: Gymnastik Radfahren, Kegeln, Stocksport, Nordic-Walking, Schwimmen, Wandern und Bergwandern, um nur einiges zu nennen. Und trifft mit dieser Auswahl den Nagel auf den Kopf. Denn besonderen Wert sollten ältere Menschen auf Ausdauersport legen. Ein Zuviel an Krafttraining produziert Milchsäure (Laktat), diese hemmt die Regeneration und mindert die Fettverbrennung. Ausdauersportarten, wie Wandern, Schwimmen etc., hingegen fördern die Regeneration. Als Basissport ist Gymnastik für ältere Menschen ein Muss. Die Beweglichkeit wird erhalten und wichtig für Senioren: man Landesvorsitzender AK-Vizepräs. a. D. Konsulent Heinz Hillinger trainiert auch die Balance (Hilfe zur Sturzvermeidung). Die Verschiedenartigkeit der Übungen erfordert Konzentration und hilft somit auch das Gehirn zu trainieren. Eine wirksame Hilfe beim Gymnastiktraining kann rhythmische Musik sein. Die Kombination von Rhythmus und Bewegung bewirkt, dass sich das Gehirn Bewegungsabläufe besser merken kann. Als Senior muss man sich oft richtig durchringen, um endlich doch auch seinen Körper ein wenig zu trainieren. Das allein zu tun ist meist langweilig. Hier bietet der Pensionistenverband ideale Abhilfe. Seine Sportangebote sind an Gruppen ausgerichtet und werden auch begeistert angenommen. Unter bestens ausgebildeten Betreuern, die mit Rat und Tat zur Seite stehen, wird hier sportliche Betätigung für Senioren zum Vergnügen. Das meint Euer Heinz Hillinger Herzliche Glückwünsche Zu einem besonderen Jubiläum traf sich eine Gratulantenschar in Weißkirchen. Marianne und Alois Puchner feierten ihre Goldene Hochzeit. Alois Puchner, ehemaliger Direktor der Pensionsversicherungsanstalt, langjähriger Konsumentenschutzsprecher und Mitglied des Landesvorstandes des PVOÖ, Träger des Silbernen Verdienstzeichens des Landes OÖ und Sozialrat des PVOÖ, fand trotz seiner zahlreichen Tätigkeiten auch immer noch Zeit für seine Familie. Die Zahl der Gratulanten belegt das langjährige und umtriebige Engagement von Alois Puchner. PVÖ-Lds.-Vors. Heinz Hillinger, Bgm. Norbert Höpoltseder und Dir. Franz Röhrenbacher hoben das Engagement von Alois Puchner in den jeweiligen Organisationen lobend hervor. Ein Ständchen von LS Hans Eichinger rundete den Besuch ab. Das Jubelpaar im Kreise der Grartulanten: Vbgm. Klaus Holzleitner, LS Hans Eichinger, OG-Vors. LAbg. Bgm. a. D. Rudolf Prinz, Lds.-Vors. PVÖ-Vizepräs. Konsulent Heinz Hillinger, Bgm. Norbert Höpoltseder, PVA-Dir. Mag. Franz Röhrenbacher und Sozialrat Karl-Heinz Vogl. Wir über 50 3

4 Oberösterreich aktuell Bettina Csoka hat Volkswirtschaft studiert und arbeitet in der AK OÖ zum Thema Verteilungspolitik. Landesbildung Gewinne, Vermögen und Spekulation gerecht besteuern Gut ausgebaute Sozialstaaten wie Schweden und auch Österreich sind deutlich besser durch die Krise gekommen als andere Länder. Eine wesentliche Ursache der Finanz- und Wirtschaftskrise war und ist die enorme Schieflage in der Verteilung der Vermögen, der Einkommen und der Steuern. Gerade Österreich hat einen hohen Handlungsbedarf. Österreich gehört zu den Steueroasen für die Superreichen, denn Vermögenssteuern tragen nur 1,3 Prozent und Gewinnsteuern nur 4,6 Prozent zum gesamten Steueraufkommen bei das ist weit unter dem internationalen Durchschnitt (Werte: 5,5 Prozent und 8,4 Prozent). Arbeitnehmer/- innen und Pensionisten/-innen sind dabei die Leidtragenden. Denn Steuern sowie Abgaben auf Arbeit machen rund drei Viertel der gesamten Abgaben aus. Und obwohl die Löhne im Gegensatz zu den Gewinnen nur schwach steigen, müssen die Lohnsteuerzahlenden immer mehr Steuerleistung tragen. Sozialstaat stabilisiert in Krisenzeiten Die von Banken und Finanzmärkten ausgelöste Wirtschaftskrise stellt den schärfsten Einbruch in der wirtschaftlichen Entwicklung seit 1945 dar. Eine Ursache dafür ist gerade die zunehmende Ungleichheit bei Einkommen und Vermögen. Sie führte zu vermehrten spekulativen Finanzanlagen. Der Sozialstaat hat nicht ausgedient, wie manche meinen, sondern während der Krise seine stabilisierende Wirkung entfaltet, das heißt: weiterentwickeln und ausbauen! Lohnsteuern steigen stärker als Gewinnsteuern Steueraufkommen Millarden Euro Lohnsteuer Solidarisches Zukunftsprogramm und Steuergerechtigkeit Steuergerechtigkeit muss hergestellt und gleichzeitig der ruinöse Sparzwangskurs beendet werden. Dazu braucht es eine Steuerreform, die Lohn- und Konsumsteuerzahlende entlastet. Zugleich müssen große Vermögen ab einer Million Euro, Gewinne Die Einnahmen des Staates an Lohnsteuern haben sich seit Beginn der 90er verdoppelt. Die Unternehmenssteuern sind trotz hoher Gewinnanstiege nur halb so stark gewachsen. Unternehmenssteuern* Q: BMF, AKOÖ *Einkommenssteuer, Körperschaftssteuer, Kapitalertragssteuer und eh. Vermögenssteuern und Gewerbesteuer, bereinigte Werte und Finanztransaktionen mehr zur Finanzierung des Gemeinwohls beitragen. Und es ist Zeit für ein solidarisches Zukunftsprogramm für ganz Europa: Eine Investitionsoffensive in den ökologischen Umbau und in die soziale Infrastruktur kann den drohenden wirtschaftliche Abschwung verhindern und soziale Gerechtigkeit schaffen. Veranstaltungstipp Ihr sollt die Wahrheit erleben In Kooperation von Pensionistenverband Ober österreich, Sozialdemokratischer Wirtschaftsverband, Österreichisch-Israelische Gesellschaft, Bund Sozialdemokratischer Freiheitskämpfer/innen und den Freunden von Yad Vashem veranstaltet die VHS Linz einen Vortrag Eintritt frei! Erinnerungen der Cellistin von Auschwitz Anita Lasker-Wallfisch und Lesung mit Anita Lasker-Wallfisch, die in ihrem Buch Ihr sollt die Wahrheit erleben ihre Erlebnisse in Auschwitz niederschrieb. Freitag, , 19 Uhr Wissensturm, Veranstaltungssaal E 09 Linz, Kärntnerstraße 26 4 Wir über 50

5 Oberösterreich Sport Landes-Nordic-Walking und -Wandertag Freitag, 31. August 2012 in Peuerbach Trotz widrigster Witterungsbedingungen ließen es sich über 400 Pensionistinnen und Pensionisten nicht nehmen die bestens ausgeschilderten Strecken in Angriff zu nehmen. Nach dem Motto Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Bekleidung machten sich die TeilnehmerInnen auf die von den Mitgliedern der OG Peuerbach unter Anleitung Vors. Walter Enzlberger und seinem Wanderreferenten Johann Rittberger vorbildlich ausgeschilderten Strecken. Auf Grund des unermüdlichen Dauerregens, wählten nur wenige die 11 Kilometer lange Strecke. Der Großteil legte immerhin noch 6 Kilometer im strömenden Regen zurück. Bei der Abschlussfeier in der ASKÖ- Sportanlage Bruck-Peuerbach konnte Lds.- Sekretär GR Hans Eichinger und Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger unseren neuen Landesrat Ing. Reinhold Entholzer, die Bezirksvorsitzen- Herren Am 5. September trugen 29 Moarschaften in der REVA-Halle in Vöcklabruck die Landesmeisterschaften in Asphaltstockschießen aus. Landessportreferent Konsulent Johannes Nistelberger leitete wieder souverän gemeinsam mit Schiedsrichterin Annemarie Krieg den Wettkampf. Nach der spannenden Gruppenphase setzten sich die Sieger in den Finalspielen klar durch. Die Moarschaft aus Wels-Stadtmitte ging aus dem Finale mit 21 : 3 gegen Attnang sehr klar als Landesmeister hervor. Den dritten Platz holte sich ganz klar Traun mit 26 : 0 vor Perg. Damen In der Stocksporthalle des SK VÖEST Linz kämpften am 6. September 18 Moarschaften um den Landesmeister der Frauen Bei optimalen Bedingungen und unter der bewährten Leitung von Landessportden von Grieskirchen-Eferding, Braunau, Vöcklabruck, Schärding und Gmunden, den ASKÖ-Bezirksobmann Alfred Freilinger begrüßen. Bei der Siegerehrung räumte die OG Froschberg aus Linz kräftig ab. Sie stellte nicht nur mit 55 Teilnehmerinnen und Teilnehmer die größte Gruppe, sie hatte auch Landesmeisterschaft im Asphaltstockschießen 5. und 6. September 2012 Die ältesten TeilnehmerInnen beim Landes- Nordic-Walking und -Wandertag kamen aus der Ortsgruppe Froschberg, Ida Brandstetter mit 86 Jahren und Kurt Schabmayr mit 85 Jahren. Eine tolle Leistung. mit Ida Brandstetter (86 Jahre) und OG-Vors. Kurt Schabmayr (85 Jahre) die älteste und den ältesten Teilnehmer. Die am weitest angereiste Ortsgruppe war Gosau, die mit ihrem Vorsitzenden, dem Gmundner Bez.- Vors. Gerhard Mayr, 142 Kilometer anreiste. Unter der bewährten und umsichtigen Leitung des Lds.-Sportreferenten Konsulent Johannes Nistelberger leisteten Vors. Walter Enzlberger und Wanderreferent Johann Rittberger und deren Helfer hervorragende Arbeit, sodass auch der gemütliche Abschluss in der ASKÖ-Sportanlage Bruck-Peuerbach bei ausreichender Verpflegung das Regenwetter vergessen ließ. Die Siegermannschaften, bei den Damen OG Steyrling und bei den Herren OG Wels-Stadtmitte. referent Konsulent Johannes Nistelberger und dem aufmerksamen Blick von Schiedsrichter Siegfried Steiner lieferten sich die Frauen harte Kämpfe. Am Ende setzte sich die Moar schaft von Steyrling mit Resi Antensteiner, Heidi Bankler, Vroni Kothbauer und Irmi Stadler klar vor Altenfelden mit Elisabeth Zöchbauer, Maria Öttl, Christine Hintringer und Theresia Gierlinger durch. In einer knappen Partie setzte sich die Moarschaft aus Haslach gegen die Moarschaft aus Kirchdorf durch und wurde Dritte. Wir über 50 5

6 Oberösterreich aktuell Medizinalrat Dr. Walter Grunt Die OÖ Gebietskrankenkasse informiert Medikamente: Gefährliche gute Tipps Du, probier doch mal meine Rheumapillen die wirken super bei mir! Solche medizinischen Tipps unter Freunden und Verwandten sind oft gut gemeint, können aber sehr gefährlich werden. Medizinalrat Dr. Walter Grunt, Chefarzt der OÖGKK, erklärt die Risiken. Bei dem einen wirkt ein Mittel gut gegen die Beschwerden doch bei dem anderem löst es mitunter schwere Komplikationen und plötzliche Nebenwirkungen aus. Jeder Mensch reagiert anders auf Medikamente. Es ist daher absolut riskant, aus den eigenen Erfahrungen einen Tipp für andere abzuleiten, erklärt Grunt. Zu besonderer Vorsicht bei freundschaftlichen Tipps rät der Arzt insbesondere bei Antirheumatika, Schmerztabletten, Antikoagulantien (Gerinnungshemmer), Antiepileptika, Benzodiazepinen (Schlafmittel), Antibiotika und Schilddrüsenmedikamenten. Das Verschreiben von Medikamenten ist aus gutem Grund dem behandelnden Arzt vorbehalten: Er kennt den Patienten, seine Geschichte, seine Befunde, seine weiteren Erkrankungen. Nur wer alle Zusammenhänge erkennt und versteht, kann das richtige Mittel in der richtigen Dosis verordnen, so Grunt. Kostenlose Beratung Service des PVOÖ Die Beratungen finden nach Terminvereinbarung in der Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt. Telefon: 0732/ DW 20. Achtung: Bitte bringen Sie zu diesen Beratungen alle erforderlichen Unterlagen mit. Rechtsangelegenheiten mit Dr. Dieter Gallistl Mo, 5. November 2012, 8 Uhr Lohnsteuerangelegenheiten mit Lohnsteuerref. Josef Pointinger Di, 6. November 2012, 9 Uhr Sozialrechtsangelegenheiten mit Sozialref. Eva Breitenfellner Mi, 7. November 2012, 9 Uhr Kommunikation Arzt Patient Eine ärztliche Verschreibung ist aber immer nur so gut wie der Informationsaustausch zwischen Arzt und Patient. Wer viele Medikamente gleichzeitig einnehmen muss, sollte eine Liste führen und dem Arzt alles melden. Das vermeidet Doppelverschreibungen und unnötige Wechselwirkungen. Bei Unklarheiten zur Einnahme fragen Sie Ihren Arzt lieber einmal zu viel als zu wenig, rät Grunt. Das gilt auch für die Einnahmedauer: Ein Medikament eigenmächtig zu früh oder zu spät abzusetzen, kann große Gefahren bergen. Landesausstellungsbesuch Die PVOÖ-Ortsgruppenvorsitzenden besuchten auf Einladung von LH-Stv. Joschi Ackerl die Landesausstellung. Als kleines Dankeschön für ihre Arbeit lud Landeshauptmann-Stellvertreter Josef Ackerl die Ortsgruppenvorsitzenden des Pensionistenverbandes Oberösterreichs Mehr zum Thema auf > Service > Initiative Patientensicherheit. zum Besuch der Landesausstellung verbündet verfeindet verschwägert ein. Ein gemütliches Essen mit regem Meinungsaustausch rundete die Einladung ab. Die Ortsgruppenvorsitzenden der Bezirke Kirchdorf und Steyr mit den Bezirksvorsitzenden GR in Konsulentin Edeltraud Guggi, Heinrich Demmelmayr, Landessekretär Hans Eichinger und LH-Stv. Joschi Ackerl anlässlich ihres Besuches. Andrea Damm/pixelio.de 6 Wir über 50

7 Für ein soziales Oberösterreich Das Sozialressort des Landes setzt sich ein: für eine gute Versorgung im Alter für die Bekämpfung der Armut durch die Einführung der Mindestsicherung für die Chancengleichheit von Menschen mit Beeinträchtigung für die Unterstützung von Familien in Krisensituationen durch unserer Jugendwohlfahrt Soziale Gerechtigkeit ist eines der wichtigsten Themen der Zukunft. Besonders in finanziell schwierigen Zeiten gilt es, den Fortschritt für Oberösterreich zu sichern. Ihr Soziallandesrat Anzeige

8 Freistadt LAbg. Hans Affenzeller LEADER-Förderung auf Sozialbereich ausehnen Das LEADER-Programm besteht in der EU seit 1991 und soll durch Investitionsförderung innovativer Projekte die Entwicklung des ländlichen Raumes vorantreiben. LAbg. Hans Affenzeller und die SPÖ geben dem Land neue Perspektiven. LEADER-Förderungen sind sicherlich wichtig, können sie doch maßgeblich zu wirtschaftlichen Verbesserungen für die Landbevölkerung beitragen. Der Rechnungshof kritisiert jedoch zu Recht, dass 65,1 Prozent der für die Förderperiode veranschlagten 423 Mill. Euro ausschließlich der Landwirtschaft zugutekommen, erläutert Landtagsabgeordneter Hans Affenzeller. Bad Zell Gestartet sind wir am 6. August mit unserem Sommerfest im Schützenhaus. Es war der erste Höhepunkt im August. Im schattigen Garten hat uns Grillmeister Rudi mit fester Nahrung versorgt. Ein Lob gilt auch unseren Kuchen- und Tortenbäckerinnen sowie dem gesamten Serviceteam. Einen kleinen Flohmarkt haben wir in dieses Fest eingebaut. Erfreulich der Heutzutage ist auch am Land nur mehr ein geringer Teil der Bevölkerung in der Landwirtschaft tätig, die allerdings zwei Drittel der LEADER-Mittel bekommt. Der ländliche Raum besteht aus mehr als nur Landmaschinen. Diese haben zwar ihre Berechtigung, aber überwiegend Derartiges zu fördern, bringt uns nicht weiter. Fakt ist, die deutliche Mehrheit am Land geht bei den Fördergeldern leer aus. Breite Bevölkerungsschichten müssen vom Förderwesen profitieren, damit eine effektive Regionalentwicklung stattfindet, stellt Affenzeller fest. Wer den Menschen am Land helfen will, muss besonders beim Sozialbereich ansetzen. Pflege und Betreuung sind generell wichtige Zukunftsthemen. Am Land kommt noch verstärkend hinzu, dass die Jüngeren abwandern, während die Elterngeneration zurückbleibt. Genau hier können die dringend benötigten zukunftssicheren Jobs in strukturschwachen Regionen geschaffen werden. So sieht zielgerichtete Regionalentwicklung aus, die allen nützt, ist der Abgeordnete überzeugt. Besuch von Mitgliedern einiger Nachbarsortsgruppen, wie Pierbach und Tragwein. Es war bereits unser viertes Sommerfest. Diese schöne Veranstaltung wird auch in den nächsten Jahren in unserem Programm aufscheinen. Bitte vormerken! Der Wandertag am in Erdleiten, bestens geleitet von Zäzilia und Fritz, war eine gelungene Vorbereitung für unseren Prozentsieg beim Bez.-Wan- Bad Zell 1 2 Freistadt 1 2 dertag in St. Oswald am Professionell mit einem Bus angereist, haben wir mit 27 TeilnehmerInnen endlich den ersehnten Wandersieg erreicht und diesen in Bad Zell ausgiebig gefeiert. Auch im nächsten Jahr werden wir unsere Wanderschuhe fest schnüren und versuchen unseren Spitzenplatz zu verteidigen. Wie jedes Jahr ein Erlebnis war die Abschlussfeier der Linzer SPÖ-Sommerakademie in Bad Zell am Wir gratulieren: Franz Glinsner zum 75., Kunigunde Peyrl 60. Geburtstag. Bad Zell. 1 Bezirkswandertag in St. Oswald. 2 Wanderpause in Erdleiten. Freistadt. 1 Stefanie Wagner und 2 Maragreta Kralik gratulierten wir zum 85. Geburtstag. Freistadt Beim Bezirkswandertag in St. Oswald waren wir mit einer starken Gruppe vertreten und mit Margareta Kralik (85 Jahre) hatten wir auch die älteste Teilnehmerin. Auch einige Radfahrer traten beim Bezirksradwandertag in Kefermarkt in die Pedale. Termine: , Wanderung Lukawirt, Fahrgemeinschaft, Abf. 10 Uhr Stifterplatz, zum Mittagessen unbedingt anmelden , Tag der Pensionisten und JVS, GH Pammer, Mardetschlag, Uhr, Abf Uhr, Messehalle , Wanderung, GH Mariandl, Abm Uhr Stifterplatz. Wir gratulieren: Maria Biberhofer zum 88., Maria Glasner 91., Johann Janout 85., Wilfrieda Kapeller 87., Leopoldine Kröpfl 82., Karl Lengauer 75., Anna Neulinger 81., Hubert Tucho 75., Robert Zuschrader 65. Geburtstag. Gutau Am 18. August starteten wir mit 24 Mitgliedern zum Bezirkswandertag in St. Oswald. Bei herrlichem Wetter genossen wir die gut ausgesuchten Strecken. Nach der Rückkehr zu Start und Ziel wurde bei guter Musik die gute Bewirtung genossen. Unsere OG konnte mit Karl Eichhorn, Jahrgang 1928, den ältesten Teilnehmer stellen. Den Veranstaltern gratulieren wir zu dem gelungenen Wandertag und unseren Mitgliedern sagen wir danke für die Teilnahme. Wir gratulieren: Rudolf Schützeneder zum 65. Geburtstag. Hagenberg Am 16. August lud unsere Ortsgruppe zu einem Grillfest 8 Wir über 50

9 Freistadt Gutau 1 2 Kefermarkt 1 2 Lasberg Hagenberg Gutau. 1 Unsere Wandergruppe beim Bezirkswandertag. 2 Karl Eichhorn (Bildmitte) wurde als ältester Teilnehmer am Bezirkswandertag geehrt. Hagenberg. Alles Gute Emilie Holzmüller zum 85. Geburtstag. Kefermarkt. 1 Pferdeeisenbahnweg-Wanderung. 2 Bezirksradwandertag Labestelle. Lasberg. Wanderung nach Hirschbach. Liebenau. 1 Wir gratulierten Frau Karl zum 80er. 2 Unser Wandertag mit gemütlichem Beisammensein. Mönchdorf. Bei der Bezirkswanderung in St. Oswald wurde unser Stockschützenkollege Rupert als ältester Teilnehmer geehrt. Liebenau 1 2 Mönchdorf in die ASKÖ-Halle ein. Bereits zu Mittag kamen 70 Mitglieder, die sich die gegrillten Henderl von Herrn Eidenhammer schmecken ließen. Die guten selbst gebackenen Mehlspeisen von Elfriede Aumayr und Erna Holzmüller waren einfach köstlich. Danke auch an ASKÖ-Vors. Norbert Zauner und an alle die geholfen haben, so dass es wieder ein paar gemütliche Stunden wurden. Termin: Mi, gemütlicher Nachmittag. Wir gratulieren: Gottfried Attenseimer zum 75., Irmgard Fleischmann 70., Martha Griebler 84. Geburtstag. Kefermarkt Bei der Augustwanderung fuhren wir mit dem Zug nach Summerau und gingen von dort am Pferdeeisenbahnweg Richtung Freistadt. Bei schweißtreibender Temperatur wanderten wir nach der Mittagsrast über den Trölsberg nach Lest. Zum Abschluss lud uns Franz Waldhör auf eine Jause ein. Am 29. August waren wir Veranstalter des Bezirksradwandertages. Wir freuten uns über die rege Teilnahme. Während die einen bei den Steigungen die Räder schieben mussten, waren diese für die Teilnehmer mit den E-Bikes leichter zu überwinden. Bei der Teilung der zwei zur Verfügung stehenden Routen hatten wir eine Labestelle mit frischem Bründlwasser und Stärkungen vorbereitet. Nach den Leistungen gab es bei der Eisschützenhalle gegrillte Koteletts, Bratwürstel und Getränke. Sepp Helmanseder spielte auf seiner Ziehharmonika. Es war eine sehr gelungene Veranstaltung. Wir danken Franz Freudenthaler für die gute Organisation. Termin: 15. bis Dreitageausflug nach Südtirol. Wir gratulieren: Zäzilia Glaser zum 83., Maria Koplinger 83., Maria Weilguny 75., Berta Zeindlinger 81. Geburtstag. Lasberg Unsere von Wanderwart Vitus gut organisierte Monatswanderung im September führte uns nach Hirschbach in den Kräutergarten. Zu unserem Frühjahrstreffen nach Apulien (Italien) sind noch ein paar Restplätze frei. Bei Interesse bitte bei Kurt Mühlbauer (Tel. 0650/ ) melden. Termine: , Stammtisch, Sportstüberl, 15 Uhr , Fit- Marsch, Start 13 Uhr, GH Stadler. Treffpunkt für die Wanderungen ab November um Uhr, Marktplatz. Wir gratulieren: Josefa Bernhard zum 85., Anna-Maria Brodesser 70., Gertrude Honeder 82., Josef Schmied 65., Hedwig Silberbauer 86. Geburtstag. Liebenau Unsere Wanderung am 25. August führte uns zur Kläranlage, wo uns Bgm. Erich Punz und Gerhard Wiesmüller das Funktionieren dieses Systems erklärten. Anschließend führte der Weg zu Gemeinderat Franz Kern, der uns seine Garage für unser gemütliches Beisammensein zur Verfügung stellte. 53 Mitglieder nahmen diese Einladung an. Allen die sich um unser Wohl sorgten (Schnitzel, Salate, Kaffee, Kuchen) herzlichen Dank. Neumarkt i. M. Nach der Sommerpause hoffen wir wieder auf rege Teilnahme an den Wanderungen und beim Raml-Wirt. Wir möchten unserer Vors. Hilde Janko, die das Amt weitergegeben hat, für die vielen gemeinsamen und erfolgreichen Jahre danken. Sie bleibt uns noch als Vors.-Stv. erhalten und bäckt für uns weiter ihre guten Mehlspeisen. Unserer neuen Vors. Greti Zwettler wünschen wir alles Gute und viel Erfolg bei ihrer zukünftigen Arbeit. Unsere letzte Wanderung zur Fischerhütte im Gusental war sehr gut besucht. Wir gratulieren: Johann Danner zum 80., Karl Fuchs 65., Friedrich Harrant 60., Christine Palmetzhofer 65., Helga Penn 60., Johann Pirklbauer 75., Ernst Poscher 65., Franz Ries 75. Geburtstag. Pregarten Am 8. August verbrachten rund 60 Mitglieder einen gemütlichen Nachmittag beim Mostbauern. Bei guter Jause und Getränken und der Musik von unserem Mitglied Pelz verging die Zeit viel zu schnell. Beim Bezirkswandertag in St. Oswald bei Freistadt stellten wir mit 52 Teilnehmern zum Wir über 50 9

10 Freistadt Pregarten 1 3 Rainbach i. M. 1 Pregarten. Wir gratulierten 1 Karoline Kinzl zum 85. und 2 Maria Himmelbauer zum 90. Geburtstag. 3 Beim Bezirkswandertag belegten wir den ersten Platz. Rainbach i. M. 1 Wanderung von Hohenfurt nach Lipno. 2 Wir gratulierten Cäcilia Duschlbauer zum 80er. Sandl. 1 Bei schönem Wetter machte es Spaß im Freien zu kegeln. 2 Wie immer zahlreich vertreten waren unsere Linzer Freunde. Rainbach i. M. 2 Sandl 1 2 dritten Mal hintereinander die stärkste Gruppe und somit ging der Wanderpokal endgültig in unseren Besitz über. Hocherfreut nahm Wanderchefin Rosa Mader die begehrte Trophäe in Empfang. Wir gratulieren: Gerhard Deimel zum 60., Erhard Hauke 80., Konrad Hochstöger 80., Berta Kaltenbrunner 83., Maria Praher 91., Margarete Saminger 50., Leopoldine Schimanko 85., Herta Schopf 55., Manfred Wurm 60. Geburtstag. Rainbach i. M. Eine interessante Wanderung hatten wir am 22. August in Tschechien: Elf Kilometer von Lipno nach Vyšší Brod (Hohenfurt), organisiert von Wanderreferent Ernst Kadlec. 16 begeisterte WandererInnen marschierten bei schönem Wetter entlang der Moldau, vorbei an riesigen Steinen, alten Steinhäusern und der ersten elektrifizierten Eisenbahnstrecke in der Tschechoslowakei. Termine: Mittwoch, , Monatstreffen Teichstüberl. Mittwoch, , Wanderung nach Eibenstein, Treffpunkt 13 Uhr Lagerhaus Summerau. Wir gratulieren: Friedrich Schöllhammer zum 70., Gertrude Schwarz- Linzmayer 65., Gertrude Stellnberger 70., Josef Stumbauer 55., Theresia Zeiml 92. Geburtstag. Sandl Einen Riesenspaß hatten wir auch heuer wieder beim Ladenbahnkegeln bei der Luka-Wirtin. Am wanderten wir am Planetenweg unter der Führung von Prof. Wöss. Anschließend feierten wir unser Pensionistenfest am Viehberg. 110 Mitglieder aus unserer OG und den Nachbarschaftsorganisationen sowie unsere Stammgäste aus dem Franckviertel nahmen an dem immer beliebter werdenden Fest teil. Termine: Do, , 17 Uhr, Beginn des wöchentlichen Turnens mit Übungsleiterin Elfi Baumgartner. Wir würden uns über neue Sportbegeisterte freuen. Mi, , Badeausflug Sole-Felsenbad Gmünd, Abf Uhr, Pendlerparkplatz. So, , 14 Uhr, Freundschaftstreffen, Windhaag, GH Wieser. Fr, , Luka-Wirt-Gedenkturnier mit Wanderung, Treffp Uhr, Pendlerparkplatz. Wir gratulieren: Theresia Edlbauer zum 97. Geburtstag. St. Oswald b. Fr. Am 18. August hielten wir bei strahlendem Wetter den Bezirkswandertag ab. Diese Veranstaltung wurde ein ganz großartiger Erfolg. Wir konnten die Teilnahme von 450 Mitgliedern verzeichnen. Sowohl aus dem Bezirk Freistadt wie auch aus Bez.-Radwandertag 29. August in Kefermarkt Bezirks-Radwandertag in Kefermarkt. Mehr als 50 Personen beteiligten sich beim Bezirks-Radwandertag in Kefermarkt. Es standen zwei Routen zur Auswahl. Die längere Strecke mit einem Höhenunterschied von 470 Metern verlangte von den eher Ungeübten schon einiges ab. Aber alle schafften es und kehrten zum Ausgangspunkt beim Freibad zurück. Vorsitzender Helmut Hoschek konnte beim Abschluss die Ehrengäste Vbgm. Freudenthaler, Bürgermeister Erich Punz aus Liebenau und Bez.-Vorsitzenden des Pensionistenverbandes Erich Rammer begrüßen. Für die musikalische Umrahmung sorgte Josef Hellmanseder. 10 Wir über 50

11 Freistadt St. Oswald b. Fr. 1 2 Tragwein St. Oswald b. Fr. 1 Wir gratulierten Gertrude Bauch zum 90. Geburtstag. 2 Bezirkswandertag am 18. August. Tragwein. Wanderung durchs Ibmer Moor. Unterweitersdorf. Unsere fleißigen Wanderer. Windhaag b. Fr. 1 Wanderung in Prendt. 2 Bezirkswandertag in St. Oswald. Unterweitersdorf Windhaag b. Fr. 1 2 Arbing, Bad Leonfelden, Reichenthal, Gramastetten, Langenstein, St. Georgen a. d. Gusen, Linz, Steyr-Stadt, Weißkirchen, Schleißheim und aus Höhnhart (Bez. Braunau). Wir durften auch eine Abordnung des Seniorenbundes mit 18 Teilnehmern willkommen heißen. Wir beteiligten uns an der Wanderung in Sandl, in Königswiesen und am Bezirksradwandertag in Kefermarkt. Wir gratulieren: Emilie Fröstl zum 92., Erich Leeb 70., Chlothilde Macho 88., Herbert Preslmayr 70., Margarita Preßlmayr 75., Hermann Siegl 75., Leopold Wimmer 88. Geburtstag. Tragwein Den Wanderauftakt in die kommende Saison starteten wir am 5. September bei schönem Wetter mit einem Ausflug ins Ibmer Moor. In einer großteils unberührten Natur erfuhren wir bei einer geführten Wanderung von der Mischung der unterschiedlichen Moortypen und der großen Vielfalt seltener Moorpflanzen. Nach dem Mittagessen besichtigten wir die Stille-Nacht-Kapelle in Oberdorf. Eine schlicht gehaltene Kapelle, deren Fenster die Liedschöpfer Joseph Mohr und Franz Xaver Gruber zeigen. Kulinarisch wurden wir in Rutzenmoos gut versorgt. Mit schönen Eindrücken kamen wir wohlbehalten nach Hause. Termine: , Pierbach-Johannesweg, GH Populorum , Unterweißenbach, GH Firchtmühle , Allerheiligen-Kamig, Sportheim, 9 Uhr , Neumarkt, S 10 Besichtigung, GH Ochsner , Klub, 14 Uhr, Wanderung Tragwein. Wir gratulieren: Emma Gusenbauer zum 82., Josef Heßl 81., Valerie Reisinger 82., Josef Richtfeld 87., Leopold Sitz 80., Karl Walch 80. Geburtstag. Unterweißenbach Am 1. August lud unser Vors. Helmut Pichler anlässlich seines 70. Geburtstag zu einer Grillparty in Schattau ein. Bei guter Speis und gutem Trank hatten wir einen gemütlichen Nachmittag. Wir gratulieren: Anna Schmalz zum 70. Geburtstag. Unterweitersdorf Unsere drei Wandernachmittage in den Sommermonaten waren mit mehr als 60 Teilnehmern gut besucht. Zum Abschluss kehrten wir im Pferdebahnstüberl ein und ließen den Nachmittag gemütlich ausklingen. Termine: Kegeln jeden 1. und 3. Freitag im Monat, Uhr, Bahnhofgasthaus, Pregarten ( , ). Stockschießen jeden Dienstag, Uhr, Stockhalle, Sportplatz. Wir gratulieren: Wilhelm Ganhör zum 60., Herta Kammerer 70., Anna Traxler 70., Margaretha Zinganell 75. Geburtstag. Wartberg o. d. Aist Jeden Mittwoch treffen sich einige bewegungsfreudige Damen und Herren in der Halle zum Stockschießen. Anna Eidenhammer versorgt alle mit Kuchen und Kaffee. Es entsteht nicht nur ein sportlicher, sondern auch ein gemütlicher Nachmittag. Jedes Jahr macht die Gruppe gemeinsam einen Tagesausflug. Beim Bezirkswandertag in St. Oswald waren wir mit 44 Personen die zweitgrößte Gruppe. Termin: , Tag der Senioren, VAZ. Wir gratulieren: Hedwig Eibensteiner zum 88., Renate Purner 75., Johann Riedl 75., Otto Schroll 75. Geburtstag. Windhaag b. Fr. Sehr erfreulich war die Teilnahme an der Monatswanderung, die immer am letzten Dienstag im Monat abgehalten wird. Diesmal wanderten wir vom Wettershuttle Richtung Prendt, weiter die kleine Aistrunde und zurück zum Laßlberger, wo wir mit Kesselgulasch und Kuchen bewirtet wurden. Weiters nahmen unsere Wanderer bei der Wanderung in Sandl und beim Bezirkswandertag in St. Oswald teil. Termin: Sonntag, 14. Oktober, Kathrinitanz, 14 Uhr, Gasthaus Wieser. Wir gratulieren: Otto Aufreiter zum 85., Theresia Gratzl 83., Theresia Neunteufel 75. Geburtstag. Unsere Toten Bad Zell. Josef Böberl 91. Kefermarkt. Maximilian Leitner 97. Tragwein. Gerhard Klein 70. Unterweitersdorf. Katharine Peheim 89. Wir über 50 11

12 Perg LAbg. Mag a Gertraud Jahn Gefährliche Sichtbehinderung durch Mais Immer wieder verunglücken Menschen auf Oberösterreichs Straßen, weil ihnen durch hoch wachsende Pflanzen wie etwa Mais die Sicht genommen wird. Sicherheit hat für SPÖ-Klubvorsitzende Mag a Gertraud Jahn Vorrang. Der Tod eines 22-jährigen Motorradfahrers in Feldkirchen ist leider nur eines der traurigen Beispiele des heurigen Sommers. Die SPÖ sieht die Gefahren für den Verkehr, die von hohen Pflanzen wie etwa Mais ausgehen. Daher Allerheiligen Wie jedes Jahr waren auch heuer wieder alle Teilnehmer von unserem Herbstausflug begeistert. Wir besuchten zuerst die Lodenwalke in Rams au am Dachstein, wo wir eine interessanten Führung und anschließend die Gelegenheit hatten einige Stücke zu erwerben. Weiter ging es nach Filzmoos auf die beliebte Unterhofalm, wo man einen gigantischen Blick auf die Bischofsmütze und das gewaltige Bergmassiv des Gosaukammes hatte. Je nach Fußtauglichkeit und Kondition wurde der Aufenthalt auf der Alm zu verschiedenen Wanderungen genützt. bringen wir in der nächsten Landtagssitzung einen Antrag ein, der für Landesstraßen einen Mindestabstand zwischen derart bebauten Ackerflächen und Straßen vorsieht. Innerhalb der Ortsgebiete wäre dieser Abstand ein Meter, außerhalb drei Meter, stellt SPÖ-Klubvorsitzende Mag a Gertraud Jahn die Initiative ihrer Partei vor. Das Gesetz würde alle Neupflanzungen betreffen, die eine Wuchshöhe von über einem Meter erreichen. Für Baume und Sträucher gilt dieser Mindestabstand bereits. Durch unseren Antrag würden endlich alle höher wachsenden Pflanzen gleichgestellt. Mit dieser kleinen Gesetzesänderung ist ein großer Schritt zu mehr Verkehrssicherheit möglich. Unfälle wegen schlechter Einsehbarkeit sind oft mit einfachen Mitteln vermeidbar, ist Jahn überzeugt. Termin: Sa, , Fahrt ins Landestheater nach Linz Pariser Leben. Wir gratulieren: Maria Sunzenauer zum 81., Leopold Sajovic und Maria Stütz 75., Robert Walch 65. Geburtstag. Arbing Am 18. August beteiligten wir uns am Freistädter Bezirkswandertag in St. Oswald. Anschließend besuchten wir das Pensiorenringtreffen in Waldhausen. Glücklich und zufrieden wurde nach ein paar gemütlichen Stunden die Heimreise angetreten. Wir gratulieren: Sophie Dürringer zum 86., Franz Mayrhofer sen. 82. Geburtstag. Allerheiligen 1 2 Gloxwald Au a. d. Donau Der erste Halbtagesausflug dieses Jahres am 22. August führte uns nach Edt bei Lambach zur Schuhfabrik Mega flex mit Werksbesichtigung und Einkaufsmöglichkeit. Nach Ablauf der Besichtigung und einem Vortrag über Schuhmodelle bestand die Möglichkeit zu Fabrikpreisen einzukaufen. Zum Abschluss unseres Besuches gab es noch eine deftige Jause mit Most und Fruchtsäften. Mit der Besichtigung der Klosterkirche endete unser Ausflug. Wir gratulieren: Leopoldine Harrer zum 83., Hermine Vorbuchner 83., Gertrude Stadler 78., Josef Flankl 80., Helmut Blumauer 70. Geburtstag. Baumgartenberg Ein in Erinnerung bleibender Ausflug war die Fahrt zum Königssee mit Schifffahrt nach St. Bartholomä. Am Nachmittag ging die Fahrt über die höchstgelegene Panoramastraße Deutschlands. Bei einem Zwischenstopp besuchten wir die Enzianbrennerei Grassl und genossen die Kostproben. Zum gemütlichen Abschluss kehrten wir noch bei der Pepi Tant ein. Allerheiligen. 1 Pensionistenausflug Unterhofalm. 2 Eine kleine Gruppe wanderte auf die Hochpürglhütte. Gloxwald. Ausflugsgruppe vor der Jausenstation. Wir gratulieren: Stefan Aichinger zum 75. Geburtstag. Dimbach Unsere OG nahm am Freundschaftstreffen auf der Welser Messe mit 16 Personen teil. Wir gratulieren: Gottfried Rumetshofer zum 65., Hermine Hofer 70., Rosina Aistleitner 87., Margarete Schaur hofer 84. Geburtstag. Gloxwald Unserer Tagesausflug mit Gästen von den OG Waldhausen, St. Nikola und Grein führte 45 Teilnehmer in das Salzkammergut. Bei anfänglichem Sonnenschein legten wir in Gmunden die erste Rast ein. Danach ging es nach St. Wolfgang, wo wir noch vor dem Mittagessen eine Ortsbesichtigung machten. Nach dem Mittagessen in Ried- Falkenstein fuhren wir ein Stück mit dem Schiff nach St. Gilgen. Bei teilweisem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen ging es entlang des Mondsees und des Attersees zu unserem letzten Ziel, der Jausenstation Berger. Dieser Ausflug wird den Teilnehmern sicherlich lange in Erinnerung bleiben. 12 Wir über 50

13 Perg Grein Katsdorf 1 2 Langenstein Luftenberg 1 2 Mauthausen 1 2 Grein. Wir sind für Sie da. Katsdorf. 1 Gemütlichkeit nach dem Grillfest. 2 Wir gratulierten Hildegard Pleiner zum 80er. Langenstein. Wir gratulierten Maria Hackl zum 90. Geburtstag. Luftenberg. Wir gratulierten dem 1 Ehepaar Leitner zur Diamantenen Hochzeit und 2 Marianne Pleiner zum 80. Geburtstag. Mauthausen. Wir gratulierten 1 Therese Oyrer, der ältesten Mauthausnerin, zum 100. und 2 Margarete Schwarz zum 90. Geburtstag. Wir gratulieren: Johann Gebetsberger zum 88., Adolf Spiegl 70. Geburtstag. Grein Am 11. August fand im GH zur Krone unsere JHV statt. An diesem Tag legte unsere Vors. Brigitta Haas nach über 14 Jahren den Vorsitz zurück. Bei den anschließenden Wahlen wurde Ernst Köck einstimmig zum neuen Vors. gewählt. Unter den Gästen waren auch Bez.-Vors. Franz Schaumüller sowie Bgm. Michlmayr, bei denen sich der neue Vorsitzende und sein Team für die tatkräftige Unterstützung an diesem Tag herzlich bedanken möchten. Termine: Do, , 14 Uhr, GH Hahnwirt Kegeln. Wir gratulieren: Hildegard Strachota zum 80., Kamilla Reichhart 70. Geburtstag. Katsdorf Unser Grillfest im August hat alle Erwartungen übertroffen. Es kamen viele Besucher aus dem Bezirk Perg und sehr viele Mitglieder und Katsdorfer. SPÖ-Vors. Günter Saumer, Bgm. Ernst Lehner, LS Hans Eichinger und Bez.-Vors. Franz Schaumüller mit Gattin durften wir als Ehrengäste begrüßen. Herzlichen Dank nochmals an alle Besucher und besonders dem tollen Team von Helfern und Mehlspeisköchinnen. Danke für die großartige Unterstützung dem Wirt Hannes Fischill und dem Wirt Karl von der ASKÖ. Termine: Do, Fahrt mit der Bahn nach Pregarten zum Wandern. Di, Ausflug Kloster Raitenhaslach und Burg Burghausen. Anmeldungen ab sofort bei RL in Johanna Grafender, Tel. 0664/ Mo, , 14 Uhr, TP Pfarrheim. Nehmt Spiele mit. Wir gratulieren: Theresia Steinbauer zum 91., Theresia Haslhofer 89., Friedrich Hofstetter 84., Karl Hinterdorfer und Theresia Winkler 83., Cäcilia Mistlbacher 82., Elfriede Gstöttenbauer 74., Pauline Karl 66., Wilhelm Österreicher 61. Geburtstag. Langenstein Obwohl es das Wetter nicht so gut meinte, war die OG Langenstein beim Nordic Walking in Peuerbach vertreten. Am nächsten Tag chauffierte uns ein Bus nach Wels zum Freundschaftstreffen der Pensionisten auf der Welser Messe. Wir gratulieren: Thomas Schoretitz zum 82., Theresia Buchberger 81., Hermine Frühwirt 83., Leopold Aberl 85., Johann Hametner 75., Franz Pehböck 89. Geburtstag. Luftenberg Mit 77 PensionistenInnen ging es ins sonnige Kärnten nach Innerfragant. Die Fahrt führte uns über die Glockner- Hochalpenstraße zum Alpenhotel Badmeister nach Innerfragant. Der 2. Tag begann mit der Fahrt zum Mölltaler Gletscher. Mit der Standseilbahn erreichten wir die Mittelstation, dort stiegen wir in die Gondel, die uns auf 3150 m Höhe brachte. Anschließend ging es weiter über die Malta-Hochalmstraße zum Kölnbreinstausee mit der höchsten Staumauer Österreichs. Weiter ging die Fahrt nach Gmünd zur Besichtigung des Porschemuseums. Am 3. Tag fuhren wir über Villach nach Annenheim am Ossiacher See. Der Sessellift brachten uns auf die Gerlitzen. Unsere Wanderer stiegen zu Fuß bis zur Mittelstation ab. Der Ausflug endete mit einer Schifffahrt auf dem Millstätter See. Der 4. Tag führte uns aufs Nassfeld zu einer Schaukäserei. Die Fahrt ging weiter durchs wildromantische Lesachtal über Lienz ins Hotel zurück. Die Heimfahrt führte uns zum Abschluss ins GH Zur Steinwänd. Ein großes Danke an unseren Reiseleiter Bert und unseren Busfahrer Pauli. Termine: Geinberg Zwentendorf Füssing. Wir gratulieren: Johann Holl zum 60., Elisabeth Hemer 65., Helmut Sorg, Walter Kern, Cäcilia Undesser und Marianne Hauser 75., Aloisia Derntl 81., Hermine Hochreiter 82., Leopoldine Holl 85., Josef Mikusch 85., Kurt Weinhofer 90., Stefanie Seiberl 91. Geburtstag. Mauthausen Ein besonderes Fest durfte im August unser Mitglied Therese Oyrer begehen. Sie feierte den 100. Geburtstag, wozu wir ihr alle sehr herzlich gratulieren möchten. Auch Margarete Schwarz gratulieren wir zu ihrem 90er. Beide Damen erfreuen sich noch guter Gesundheit. Der PV fand sich natürlich als Gratulant ein. Wir über 50 13

14 Perg Mitterkirchen 1 2 Naarn 2 Perg 1 3 Naarn 1 Mitterkirchen. 1 Radtour nach Wallsee. 2 Enkerlausflug. Naarn. 1 Beim Ausflug in Faistenau. 2 Radfahren mit unserem Bürgermeister. Perg. Wir gratulierten 1 Rosa Irrendorfer zum 80., 2 Ludmilla Stadler zum 100. und 3 Helga und Georg Pointner zur Goldenen Hochzeit. Ried i. d. Riedmark. 1 Vortrag und Führung in der Sonnenuhrenausstellung. 2 Ein gemütlicher Ausklang beim Heurigen. St. Georgen a. Walde. Wanderung auf der Schönangeralm. Ried i. d. Riedmark 1 2 St. Georgen a. Walde Beim Pensiorenringtreffen in Waldhausen stellte wir mit 20 Teilnehmern die größte Gruppe des PV, worauf wir natürlich mächtig stolz waren und mit einem Geschenkkorb belohnt wurden. Wir gratulieren: Hubert Dattinger zum 89., Margarete Scharinger 87., Juliane Auer 82., Karl Bauer 70., Marianne Lumetzberger 65., Johann Kirschner, Johann Widi und Rosemarie Neuling 60. Geburtstag. Mitterkirchen 17 Mitglieder nahmen am Rad ausflug nach Wallsee teil. Eingekehrt wurde beim Mostheurigen Zeilinger. Ein großer Erfolg war unser Enkerlausflug nach Neukirchen an der Vöckla in das OBRA-Kinderland. Schon bei der Heimfahrt wurde beschlossen, nächstes Jahr fahren wir wieder dorthin. Termine: Wir laden euch alle herzlich zu unserem traditionellen Simandltanz am Samstag, dem um 14 Uhr beim Dorfwirt (ehem. Stadlbauer) ein. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Kommen. Unsere wöchentliche Turnstunde beginnt am Di, um Uhr. Auf viele Teilnehmer freuen sich die Vorturner. Wir gratulieren: Johann Haberbauer zum 75., Rosina Pankraz 76. Geburtstag. Naarn Das Ausflugswetter war beim Herbstausflug auf unserer Seite. 41 Mitglieder nützten die Fahrt nach Faistenau bei Salzburg, konnten wir doch dort einen außergewöhnlichen Bauernhof besichtigen. So blickten wir hinter die Kulissen eines Imkers, eines Käsers, eines Schnapsbrenners, eines Zimmermannes und gleichzeitigen Bauern, und das alles am Oberhintereggerhof der Fam. Klaushofer. Natürlich nahmen auch unsere Mitglieder beim Radeln mit dem Bürgermeister durch unser Gemeindegebiet mit einer großen Gruppe teil. Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir Gertrud und Franz Kollingbaum und wünschen alles Gute für die Zukunft. Wir gratulieren: Heidelinde Pichler und Johanna Enzi zum 70., Hermine Kroier 75., Stefanie Korninger 94. Geburtstag. Perg Bei der Wanderung zum Würstlschmaus beim Tontaubenschießplatz waren 58 Teilnehmer dabei. Zum Pensiorenringtreffen in Waldhausen fuhren zwölf Mitglieder aus der OG Perg mit und sieben Teilnehmer nahmen am Bezirkswandertag in St. Georgen a. Walde teil. Termine: Di, , Uhr, Wanderung in Mauthausen, TP AK-Parkplatz. Fr, , 17 Uhr, musikalische Komödie Servus Peter in Steyr, TP Hautplatz. Wir gratulieren: Josefa Haidbauer zum 89., Karl Heim 65., Eduard Danis 75., Christine Schön 80., Leopoldine Leimhofer 86., Karl Ebenhofer 82., Josef Seeberger 81. Geburtstag. Ried i. d. Riedmark Beim Ausflug nach Petzenkirchen besuchten wir Haubi s Backwelt. Danach kehrten wir in der urigen Kreutzer-Almhütte zum Mittagessen ein. Nachmittags fuhren wir nach Weiten, um die Sonnenuhrenausstellung Sonne, Zeit und Ewigkeit zu besichtigen. Die Führung war höchst interessant und im kleinen Café wurde noch viel über dieses Thema diskutiert, bevor es zum Heurigen nach Altenmarkt ging. Bei Musik, Witzen und Wein ließen wir den Tag gemütlich ausklingen. Wir gratulieren: Maria Karlinger zum 92., Leopoldine Brandstätter 84., Maria Glocker 83., Maria Trauner 75., Maria Presslmayr, Hubert Karban und Karl Karban 65., Christine Winkler 60. Geburtstag. St. Georgen a. Walde Beim heurigen 4-Tage-Ausflug fuhren wir in das schöne Zillertal. Bei herrlichem Wetter bestaunten wir die beeindruckenden Krimmler Wasserfälle. Nächsten Tag wanderten wir auf der Schönangeralm. Der Schlegeisstausee war wirklich sehenswert. Wir gratulieren: Rosa Aistleitner zum 87., Hermine Leinmüller 70. Geburtstag. St. Georgen a. d. Gusen Unsere Radlergruppe unternahm diesen Sommer unter der Leitung von Erna Inreiter und Johann Schmidinger zwei Tages ausflüge. Bei der Tour im Juli ging es zunächst per Bahn 14 Wir über 50

15 Perg St. Georgen a. d. G. 1 2 St. Nikola Saxen 1 2 Schwertberg 1 2 St. Georgen a. d. Gusen. 1 Einkehr Radtour Bad Ischl. 2 Radausflug in die Wachau. St. Nikola. Hildegard Schmalz feierte ihren 85. Geburtstag. Saxen. Wir gratulierten 1 Otto Klopf zum 85. und 2 Leopoldine Wagner zum 90. Geburtstag. Schwertberg Jahre Wandergruppe. 2 Fünf Jahre Wandergruppe. Waldhausen. 1 Die Singgruppe gratulierte Gertrude Reininger zum 80. Geburtstag. 2 Wir gratulierten Martin und Berta Carbonari zur Diamantenen sowie Johann und Ernestine Puschacher zur Goldenen Hochzeit. 3 Tagesausflug nach Bayern. Waldhausen 1 3 nach Bad Ischl und von dort mit dem Rad über Bad Goisern, Hallstatt und Obertraun rund um den Hallstätter See und wieder zurück nach Bad Ischl. Die Heimfahrt erfolgte wieder mit der Bahn, wobei ein besonderer Dank unserem Mitglied Johann Reisner gilt, der die Bahnfahrt vortrefflich organisierte. Die Tour im August war mit 93 km etwas anstrengender und führte bei wunderbarem Wetter den Donauradweg entlang in die Wachau bis nach Weitenegg, von wo aus die Gruppe nach einer gemütlichen Einkehr per Bus nach St. Georgen zurückgefahren wurde. Termine: Tagesausflug nach Filzmoos Fahrt ins Blaue. Wir gratulieren: Karl Haubenleitner zum 91., Elisabeth Seyr 83., Georg Buchner 81., Cäcilia Undesser und Cäcilia Friesenecker 75., Paula Prammer und Elisabeth Studera 70., Sonja Kapfer und Erwin Kuttner 65. Geburtstag. Kostenlose Beratung St. Nikola Wir gratulieren: Karl Sonnleithner zum 83. Geburtstag. Saxen Beim Pensiorenringtreffen in Waldhausen am 18. August war eine Abordnung aus Saxen mit dabei. Der Vorstand bedankt sich bei Stefanie und Silvester Baumgartner für die Einladung anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit. Schwertberg Anfang September starteten wir wieder mit unseren sportlichen Aktivitäten. Termine: Nordic Walking jeden Mo, 14 Uhr, Treffpunkt Gemeindeamt. Kegeln jeden zweiten Di, Uhr, TP Gemeindeamt. Wandergruppe jeden Mi, Uhr, TP Gemeindeamt. Turn- und Gymnastikgruppe jeden Do, 17 Uhr in der Turnhalle. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme bei unseren Angeboten. St. Georgen/W. Mi, , Uhr Stoabaun Wirt Waldhausen Do, , Uhr Gasthaus Schauer Bergwandern Mi, 3.10., Schoberstein (Anmeldung bei Erich Hochstöger). Sozialsprechtage Do, von 9 11 Uhr und Do, von 9 11 Uhr im Gemeindeamt. Jahreshauptversammlung So, im Gasthaus Geierhofer, 14 Uhr. Besuche/ Ausfahrten mit den Bewohnern im Alten- und Pflegeheim Di, und Di, , Treffpunkt um Uhr im Altenheim. Tagesausflüge Fr, Fahrt ins Blaue, Anmeldung bei Gerhard Bartal. Badefahrt nach Bad Schallerbach , Anmeldung bei Herta Richtfeld. SeniorenReisen-Frühjahrstreffen 2013 in Apulien Anmeldung bei Johanna Leithenmayr. Wir gratulieren der Wandergruppe zum 25-jährigen Bestand und bedanken uns für den zweitägigen Wanderausflug, den Willibald Falkner sorgfältig vorbreitet hat. Wir gratulierten Irmgard Leonhartsberger zum 80. Geburtstag und zur Goldenen Hochzeit Hannelore und Franz Leeb. Wir gratulieren: Ludmilla Blineder zum 81., Christine Renezeder 86., Karl Klanner, Gisela Hofstetter 87., Willibald Falkner 88. Geburtstag. Waldhausen Wandertag der OG Waldhausen am 12. August. Vom Tennisplatz ging es über den Honigschleuderweg zum Minixhofer zur Labestelle. Anschließend weiter über den Waldweg Kloiber, dann ging es wieder hinunter zum Ziel. Bei Musik und guter Laune genossen wir das Mittagessen. Wir bedanken uns bei allen Organisationen für die Teilnahme und bei allen Helfern und Helferinnen aufs herzlichste. Aus Platzgründen kann die Bezirksredaktion erst jetzt die Bilder unserer Jubilare vom Vormonat bringen, wir bitten um Entschuldigung. Wir gratulieren: Emma Bredlinger zum 89., Karl Schruf 83., Theresia Rausch 82., Franz Wagner 81., Hermine Ginterstorfer 75., Erika Holzinger 65. Geburtstag. Unsere Toten Dimbach. Franz Neubauer 76. Grein. Franz Kranzer 84. Luftenberg. Berta Göschl 72. Naarn. Theresia Lettner 85. St. Georgen a. Walde. Johanna Riegler 89, Kamilla Frühwirth 86, Maria Heiligenbrunner 88. Wir über 50 15

16 Rohrbach Altenfelden Kleinzell St. Martin-Plöcking 2 3 Haslach Lembach Kirchberg o. d. Donau St. Martin-Plöcking 1 Altenfelden. Besuch in der Glasbläserei. Haslach. Wir wanderten den Guglwald-Panoramarundweg. Kirchberg o. d. D. Fahrt mit dem Bummelzug auf der Tauplitzalm. Kleinzell. Wanderung in Altenfelden. Lembach. Beim Stockturnier in Niederkappel waren wir die lustigste Mannschaft. St. Martin-Plöcking. 1 Frieda Wöss feierte ihren 99. Geburtstag. Maria Thaller, Berta Singer und Vors. Wilhelm Enzenhofer gratulierten. 2 Im Keltendorf bei Mitterkirchen. 3 Bei der Uhudler -Verkostung. Aigen Am 24. August trafen wir uns zu einer Ripperlpartie im Gasthaus Grill in Oepping. 35 Mitglieder ließen sich diese Gelegenheit nicht entgehen. Termine: Jeden 2. Donnerstag im Monat, 14 Uhr, Gasthof Grüll Stammtisch. Wir gratulieren: Maria Hackl zum 92. Geburtstag Altenfelden Wir machten einen Tagesausflug ins Waldviertel. In Heidenreichstein besuchten wir ein original Salzburger Trachtengeschäft, wo auch fleißig probiert wurde. Nach dem Mittagessen im Burgstüberl fuhren wir nach Altnagelberg. In der Fa. Apfelthaler konnten wir die Kunst des Glasblasens bestaunen, einige versuchten es selber. Unsere letzte Station war die schöne Stadt Weitra. Wer Lust hatte, konnte die einzige Zwirnknopferzeugung Österreichs besuchen. Zum Abschluss machten wir im Schanzenstüberl in Bad Leonfelden eine gemütliche Einkehr. Termin: Fr, , GH Neumüller Tanznachmittag. Haslach Nach der Sommerpause haben wir am 1. August unter der neuen Führung (Manfred Lang) wieder mit dem Kegeln begonnen. Wir treffen uns jeden 2. Mittwoch um Uhr bei der Sparkasse und fahren zum Zeigerwirt bei St. Peter. Zum Einstand hat Manfred die Kegelrunde auf ein Kesselgulasch in seinen Garten eingeladen. Bei perfektem Wanderwetter gingen wir den Guglwald- Pano ramarundweg. Eine leichte, schöne Wanderung entlang der tschechischen Grenze zum Mahn- und Denkmal Eiserner Vorhang, weiter zu den Grubhäusln, nach Schönegg und wieder zurück nach Guglwald. Die Einkehr im Gasthaus Freller war ein gelungener Abschluss. Wir waren beim SPÖ-Freundschaftstreffen im Rahmen der Welser Herbstmesse. Interessant waren die Ausführungen von Präsident Blecha und unserem Lds.-Vors. Hillinger. Unsere Damenmannschaft mit Hilda Stelzer, Christine Nigl, Monika Jell und Gabriele Karlsböck belegte bei der LM im Asphaltschießen den 3. Platz. Termine: Do, Fahrt nach Trebon und Neuhaus (CSR). Do, , 14 Uhr, 42. Frauencafé Führung im neuen Webereimuseum. Fr, , 15 Uhr, GH Reiter Soz.-Service-Sprechtag mit Otmar Feilmair. Do, , 13 Uhr, Golfwanderung in Ulrichsberg. Do, , 14 Uhr, GH Reiter 43. Frauencafé mit Verkehrsicherheitsvortrag. Goldene Hochzeit Viktoria und Karl Hehenberger, Diamantene Hochzeit Hermine und Franz Gattringer. Wir gratulieren: Albert Öppinger zum 70., Franz Küblböck 84., Anton Hofer 75. Geburtstag. Kirchberg o. d. D. Am 20. August fuhren wir ins wunderbare Ausseerland. Am Vormittag hatten wir die Möglichkeit in Bad Mitterndorf an einer Information über die steirische Thermenregion, Gesundheit und Ernährung teilzunehmen. Nach dem Mittagessen fuhren wir auf die Tauplitzalm. Mit dem Bummelzug machten wir eine Fahrt über das Almgebiet, vorbei an vielen Almhütten. Wir gratulieren: Ida Hartlmayr zum 70. Geburtstag. Kleinzell 13 Personen nahmen am 28. August bei herrlichem Wetter an unserer monatlichen gemütlichen Wanderung in Altenfelden teil. Abschließend kehrten wir beim Wildparkwirt auf eine zünftige Jause ein. Wir gratulieren: Paula Schmiedt zum 84., Berta Berger 88., Fritz Luger 60., Leopoldine Pichler 80., Leopoldine Neumüller 65. Geburtstag. Lembach Am 14. August hatten wir eine lange Sitzung beim Strasshäusl Open Air. Die Musiker spielten von 16 Uhr bis in die Morgenstunden. Beim SPÖ-Stockturnier in Niederkappel hatten wir als lustigste Mannschaft keine Zeit zum Punkte machen. Beim Walking-Wandertag in Peuerbach waren wir trotz Schlechtwetters eine der größten Gruppen unseres Bezirkes. Termine: Im Oktober ist wieder jeden Donnerstag um 16 Uhr Turnen 50+. Es sind auch Interessierte aus anderen Ortsgruppen herzlich eingeladen. Info bei Franz Hofmann, Tel / Wir über 50

17 Rohrbach St. Veit 1 2 Ulrichsberg-Klaffer-Schwarzenberg 1 Ulrichsberg-Klaffer-Schwarzenberg 2 4 St. Veit. 1 Dorit Schatzl gratulierte Maria und Werner Pludra zur Goldenen Hochzeit. 2 Die Kinder waren vom Ferienspiel Sagen und Märchen begeistert. Ulrichsberg-Klaffer- Schwarzenberg. 1 Vor. Franz Zimmerbauer und Johann Reif gratulierten Albert Wimmer zum 85. Geburtstag. 2 Ludwig Plankenauer feierte den 80. Geburtstag. 3 Ausflug zum Steirischen Bodensee. 4 Wanderung in Schwarzenberg Badefahrt , 17 Uhr Stammtisch beim Schilift. Wir gratulieren: Frieda Ratzesberger zum 86., Norbert Hötzendorfer 70. Geburtstag. Peilstein Mit 50 Personen fuhren wir zum Vorderen Gosausee im Salzkammergut. Wir hatten einen wunderschönen Ausblick auf den Dachstein. Im schönen Gasthof am Gosausee aßen wir zu Mittag. Anschließend wanderten wir gemütlich rund um den See. Die Heimfahrt erfolgte über Bad Ischl und entlang des Attersees. Den gemütlichen Abschluss machten wir im Landgasthaus Zur Pepi-Tant in Rutzenmoos. Rohrbach-Berg Wir gratulieren: Rosemarie Schmid zum 65., Christa Hain 55. Geburtstag. St. Martin-Plöcking Der Ausflug am 12. Juli führte uns zuerst in das Keltendorf bei Mitterkirchen. Bei der Führung bekamen wir einen Einblick in das Leben der Menschen, die vor mehr als 2700 Jahren im Marchland gelebt haben. Beim Mittagessen im GH Karlinger in Königswiesen gab es ein Spanferkel. Am Nachmittag besuchten wir die Ruine Ruttenstein in Pierbach, wo wir eine sehr interessante Führung mit der festlich gekleideten Burgfrau hatten. Vom fand unsere 3-Tage-Fahrt ins Burgenland statt. Neben dem Operettenbesuch Die Fledermaus in Mörbisch standen noch einige Besichtigungen, wie Freilichtmuseum Kalte Kuchl, Wiener Hochquellwasserleitung, Felsenmuseum, Edelserpentingewinnung, Uhudlerverkostung und als Abschluss eine Pusztaschifffahrt am Neusiedler See, am Programm. In bemerkenswerter geistiger Frische feierte Frieda Wöss ihren 99. Geburtstag. Dazu gratulierten Vorsitzender Wilhelm Enzenhofer, Stv. Berta Singer und Schriftführerin Maria Thaller recht herzlich. Wir gratulieren: Maria Beissmann zum 75., Rupert Rath 70. Geburtstag. St. Veit Dorit Schatzl gratulierte Maria und Werner Pludra zur Goldenen Hochzeit. Am stand wieder Kegeln beim Zeigerwirt auf dem Programm. 16 Kegelbegeisterte freuten sich über zahlreiche Sauen und Kranzln. Der Elternverein organisierte gemeinsam mit dem Pens.-Verband St. Veit am 22. und 28. August ein Ferienprogramm. Im Hofgartl des Cafés Hörschläger gab es unter der Leitung von Gabi Mühlberger, unterstützt von Dorit Schatzl, in spielerischer, malerischer und erzählerische Art eine Einführung in die Sagen- und Märchenwelt. Die zusammengestellten Malunterlagen beinhalteten Bilder aus den Erzählungen. In einer liebevoll gestalteten Ecke waren Zwerge, Elfen und Waldmännchen zu finden und jedes Kind durfte einen Edelstein als Erinnerung mit nach Hause nehmen. 30 Kinder waren mit Begeisterung dabei. Die OG bedankt sich bei den beiden Frauen für ihren großen Einsatz. Termine: Fr, , 17 Uhr, GH Atzmüller Stammtisch. Do, , 15 Uhr, GH Zeigerwirt Kegeln. Wir gratulieren: Theresia Steininger zum 90. Geburtstag. Ulrichsberg-Klaffer- Schwarzenberg Unser Tagesausflug führte uns über Liezen Schladming zum Steirischen Bodensee, wo wir gemütlich um den idyllischen See wanderten. Anschließend fuhren wir über Bad Mitterndorf nach Bad Aussee zur Lebzeltereibesichtigung und weiter nach Bad Ischl. Den gemütlichen Abschluss verbrachten wir am Gmundnerberg in Altmünster. Unsere Wanderung in Schwarzenberg fand bei herrlichem Wetter statt. Unser Mitglied Walter Ameseder sorgte für das leibliche Wohl. Herzlichen Dank. Termin: Ausflug Haubiversum und Brauerei Wieselburg. Wir gratulieren: Franz Haugsberger zum 83., Franz Schmid 80., Josef List 75., Otto Eichinger 60. Geburtstag. Unsere Toten Aigen. Ottilie Mandl 83, Rudolf Schlägl 72. Lembach. Helga Falkner 72. Peilstein. Franz Kroiß 59. St. Martin-Plöcking. Franz Simader 85. Wir über 50 17

18 MACH DICH SICHTBAR! MEHR VERKEHRSSICHERHEIT DURCH REFLEXBÄNDER! Gerade jetzt, wo es rasch dunkel wird und schlechte Sicht herrscht, bieten Reflexbänder einen zusätzlichen Schutz auf der Straße. Damit können Fußgänger/innen 20 mal früher erkannt werden! JETZT NEU: GRÖSSE STUFENLOS VERSTELLBAR FÜR ALLE ALTERS- GRUPPEN GEEIGNET! Jetzt kostenlos Reflexbänder bestellen! (solange der Vorrat reicht) Landesrat Ing. Reinhold Entholzer 4021 Linz, Altstadt 30 Mail: Telefon: Fax: Eine Aktion von Verkehrs-Landesrat Ing. Reinhold Entholzer Begräbniskostenvorsorge. Unser Angebot für Mitglieder des Pensionistenverbandes. Ihre Vorteile Finanzielle Vorsorge für den Todesfall mit attraktiver Veranlagung Unterstützung der Hinterbliebenen Versicherungsleistung bis EUR 8.000,-- zur Abdeckung der Begräbniskosten bzw. aller notwendigen Ausgaben Keine Gesundheitsfragen bei Abschluss Volle Leistung bereits nach 3 Jahren, bei Unfalltod sofort Sicherheit durch garantierte Verzinsung auf den Sparanteil der Prämie Zusatzleistung durch variable Gewinnbeteiligung Keine Sorgen hinterlassen! Kontaktieren Sie uns unter Telefon oder auf Anzeige Wir sind Partner.

19 MADRID UND KASTILIEN NEU im Programm! TERMIN: DIE INKLUDIERTEN AUSFLÜGE Madrid Panorama- Stadtrundfahrt (halbtags) Avila und Salamanca (ganztags) Aranjuez (halbtags) Escorial-Klöster (halbtags) PREISE Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder 975, INKLUDIERTE LEISTUNGEN SeniorenReisen: 4020 Linz, Wiener Straße 2 Telefon: 0732/ Fax: 0732/ seniorenreisen@pvooe.at

20 Urfahr-Umgebung Bad Leonfelden 1 2 Engerwitzdorf Bad Leonfelden. 1 Traditionelle Grillparty. 2 Bei der Waldkapelle. Engerwitzdorf. Unsere Wandergruppe im August. Gallneukirchen. 1 Im Spreewald. 2 Goldene Hochzeit feierte das Ehepaar Riegler. Gramastetten-Eidenberg-Lichtenberg. Gemeinsam ist alles Lebensmotto der Goldenen Hochzeiter Fobian. Gallneukirchen 1 2 Bad Leonfelden Unsere Wanderung am 7. August führte uns von Piberschlag bis dorthin fuhren wir mit PKWs zur berühmten Waldkapelle in Helfenberg. Zum Abschluss kehrten wir ins allseits bekannte Gasthaus Freller auf eine zünftige Jause ein. Wir waren auch bei unseren Freunden im Nachbarbezirk Freistadt mit einer kleinen Abordnung beim Bezirkswandertag in St. Oswald vertreten. Am hatten wir bei herrlichem Sommerwetter im Garten von Koll. Wolfgang Dumfart unseren alljährlichen Grillnachmittag. An einem schattigen Platz ließen wir uns zu den Ziehharmonikaklängen von Erich Speta Grillspezialitäten, Kaffee, Kuchen und erfrischende Getränke gut schmecken. Herzlichen Dank an unseren Gastgeber sowie an den Spielmann. Wir gratulieren: Max Wohlschlager zum 83., Hilde Nöbauer 81., Erich Heindl 70., Franz Hofmann 65. Geburtstag. Engerwitzdorf Bei herrlichem Sommerwetter haben am 22. August GrEiLi in der Umgebung von Altenberg 17 Wanderer teilgenommen. Der Ausgangspunkt und der Abschluss waren der Wirt z Bairing. Das Monatstreffen am war mit 59 Mitgliedern wieder gut besucht. Neben verschiedensten Berichten wurde auch eine Beamerschau über diverse Ausflüge und eine Filmvorführung über das Freundschaftstreffen im Frühjahr 2013 Apulien (Italien) präsentiert. Termin: Fr, , 14 Uhr, Gasthaus Plank, Schweinbach Martinitanz mit großem Schätzspiel. Wir gratulieren: Dr. Hans Schalk zum 60., Eva Mitterlehner 65., Rudolf Lehner 65., Margarete Haunschmid 70., Herbert Meindl 70., Hans Dollhäubl 75., Karl Altendorfer 75., Gottfried Staska 75., Anton Schmidinger 82., Theresia Hintner 83., Hedwig Pulker 83., Martin Hintner 85., Karl Mayr 88., Gottfried Steiner 88. Geburtstag. Feldkirchen a. d. Donau 29 sportliche Pensionisten sind zum Radausflug im August gekommen. Die Route führte über die Donau nach Deinham Pupping Hinzenbach Ein- kehr in der Gstöttenau Brandstatt und wieder zurück nach Feldkirchen. Die Wandergruppe erklomm in Großraming den Gamsstein und durfte dort die herrliche Fernsicht genießen. In der urigen Gschwendtalmhütte wurde zu Mittag gegessen. Termine: Badefahrt nach Bük (Ungarn) Donnerstagtreff beim Wirt i. P., 14 Uhr. Wir gratulieren: Maria Maresch zum 75., Gabriele Enzenhofer 60., Johann Maresch 80. Geburtstag. Gallneukirchen Begeistert kehrten acht Mitglieder des Pensionistenverbandes Gallneukirchen von einer Radwoche ( ) aus dem Spreewald zurück. Bei traumhaftem Wetter wurden jeden Tag ca. 50 km geradelt. Gemütlichkeit und gute Stimmung kamen Feldkirchen a. d. Donau. Auf dem Weg zum Gamsstein. dabei nicht zu kurz. So eine Woche gehört wiederholt da waren sich alle einig. Termine: , Uhr Sprechtag der PVA im Klubraum der Pensionisten, Anmeldung bei Hrn. Grüblinger , 12 Uhr, Wildessen im Gasthaus Penkner in Steinbach, Anmeldung bei Hr. Feicht. Wir gratulieren: Franz Etzelsdorfer zum 96., Hermine Stadler 82., Josef Dorfer 81., Erich Zoglauer 81., Walter Mühlböck 80., Franz Maucha 75., Gottfried Birngruber 70., Theresia Mayrhofer 70. Geburtstag. Gramastetten-Eidenberg-Lichtenberg Die Ortsgruppe GrEiLi konnte kürzlich das 100. Mitglied in ihren Reihen begrüßen. Damit hat sich der Mitgliederstand in den letzten Jahren verdreifacht. 20 Wir über 50

21 Urfahr-Umgebung Hellmonsödt Oberneukirchen 1 2 Hellmonsödt. Fahrt auf dem Moldaustausee. Oberneukirchen. 1 Halina Hofbauer feierte ihren 80. Geburtstag. 2 Goldene Hochzeit feierte das Ehepaar Pammer. Ottensheim. 1 Elfriede Auer und Herta Ehmayr feierten ihren 80. Geburtstag. 2 Am Moorwanderweg. Puchenau. Diamantevent der Erlebnisse. Reichenau. Kleines Glücksspiel auf engstem Raum. Ottensheim 1 2 Puchenau Reichenau Einen interessanten Vortrag der Energie AG mit Diskussion wird es bei der Monatsversammlung am geben. Thema u. a.: Wie giftig sind Ener giesparlampen? Goldene Hochzeit feierten kürzlich Bente und Paul Fobian. Die OG gratulierte dem Jubelpaar im Rahmen einer Einladung. Termin: Do, , 14 Uhr, GH Reisinger, Lichtenberg Preiskegeln. Wir gratulieren: Günther Kasterka zum 60., Maria Gruber 65. Geburtstag. Hellmonsödt Im heurigen April wurde in einer spektakulären Aktion die Adalbert Stifter von der Donau an die Moldau transportiert. Dabei passierte sie auch Hellmonsödt, begrüßt von der Bevölkerung. Am kam die Revanche : die Hellmonsödter bestiegen die Adalbert Stifter und fuhren mit ihr auf dem Moldaustausee. 54 Pensionisten waren der Einladung der Ortsgruppe gefolgt. Von Lipno über Frymburgk ging es weiter mit einer Rundfahrt, die fast an die österreichische Grenze führte. Nach eindreiviertel Stunden war die beschauliche Fahrt bei herrlichem Wetter zu Ende. Ausklang war schließlich in der Gaststätte in Rading bei Leonfelden. Oberneukirchen Im Juli führte uns ein kulinarischer Ausflug ins Wurstparadies Aspach, weiters zum Kräuterbauern in Lambrechten mit gemütlichem Abschluss in Tumeltsham. Im August feierten wir mit dem Ehepaar Pammer die Goldene Hochzeit und mit Halina Hofbauer den 80er. Der Septemberausflug ging auf die Tauplitzalm; ein Bummelzug führte uns durch die Gebirgswelt. Eine Lebzelterei in Bad Aussee und der Abschluss am Gmundnerberg waren die weiteren Ziele. Wir gratulieren: Emanuel Kucera zum 85., Antonia Höpfl 86., Maria Dobersberger 88. und Josefa Heinzl 82. Geburtstag. Ottensheim Am 8. August ging die Fahrt ins Blaue zum Windpark Sternwald in Vorderweißenbach. Wir erhielten eine ausführliche und hervorragende Führung über die Entstehung, Funktion und Wartung der dortigen Windräder. Weiter ging es mit dem Reisebus zum Gasthof Furtmühle. Das gesellige Beisammensein bei guter Brettljause und musikalischer Unterhaltung mit der Wirtin war der Abschluss dieses wunderschönen Ausfluges. Am fuhren 19 Personen nach Bad Leonfelden zur Wanderung. Alle waren begeistert von dem herrlich angelegten Moorwanderweg. Wir gratulieren: Johann Aichhorn zum 75., Ottilie Wiesinger 80., Rosa Schal 88., Theresia Schütz 92. Geburtstag. Puchenau Der Pensionistenverband Puchenau radelt und wadelt gemeinsam. Bei traumhaftem Wetter fand Norberts organisierte Reise Diamant event der Erlebnisse mit 52 Personen statt. In Wien an der Floridsdorfer Brücke war eine Jause vorbereitet. Hier teilte sich die Gruppe. Die RadlerInnen mit Norbert fuhren auf dem Donauinselradweg bis Petronell-Carnuntum. Die Kulturfreunde unter Leitung von Walter besichtigten Wien. In Petronell-Carnuntum wurden gemeinsam die römischen Ausgrabungen bewundert. Tagesabschluss war ein Spanferkelevent. Am nächsten Tag ging es über Hainburg nach Bratislava und zum Abschiedsheurigen. Fazit: Eine Spitzenorganisation und tolle Atmosphäre Termine: Sa, , 14 Uhr, Buchensaal Tag der älteren Generation. Sa, , Start 12 Uhr, Eurospar Puchenau Herbstwanderung zum Hasenecker nach Dürnberg. Wir gratulieren: Adele Havranek zum 90., Margarete Gattermayer 82., Helmut Trippacher 81., Hermann Vog lmayr 75., Brigitte Pitra 60., Karin Mitterecker 50. Geburtstag. Reichenau Jüngst wurde wieder deutlich, wie beengt es in der an sich reizenden Gaststube im Sportstüberl werden kann, wenn sich 35 Mitglieder hineinschlichten. Die Durchführung von Bewegungsspielen, die der Gesundheit so gut täten, ist hier Wir über 50 21

22 Urfahr-Umgebung Reichenthal 1 2 Rottenegg-Walding Reichenthal. 1 Die glücklichen Gewinner. 2 Gottfried Seiberl feierte seinen 80. Geburtstag. Rottenegg-Walding. Erklommener Gipfel in Bad Ischl. Schenkenfelden. Vor dem Schiff Adalbert-Stifter. Steyregg. Frau Kaiser ist als älteste Steyreggerin 100 und seit 40 Jahren unser Mitglied. Schenkenfelden Steyregg unmöglich. Was tun? Franz Czej ka fand nach dem offiziellen Teil, bei dem es um die Vorbereitung künftiger Unternehmungen ging, eine platzsparende Lösung: Er ließ die Pensionisten mit Doppelwürfeln ihr Glück versuchen. Sechs durchsichtige Würfel, in jedem eingeschlossen ein kleinerer Würfel, mussten aus einem Becher gestürzt und die Summen aller sichtbaren Augen errechnet werden. Eine ganz schöne Rechenleistung, bei der Sportreferent Franz Vogl den Würfelspielern hilfreich zur Seite stand. Zur Belohnung gab es kleine Preise, die schon deshalb gut ankamen, weil niemand leer ausging. Wir gratulieren: Christine Hartl zum 65. Geburtstag. Reichenthal Bei unserer Augustwanderung mit angenehmem Wetter konnte Vors. Handlbauer 19 Wanderer begrüßen. Nach einer einstündigen Wanderung trafen wir uns im Museumsstadel, wo Kostenlose Beratung uns viele Nichtwanderer schon erwarteten. Bei Bier, Kaffee und Kuchen verbrachten wir einen gemütlichen Nachmittag. Es wurden auch vier schöne Preise versteigert. Zum Abschluss gab es noch Bratwürstel. Wir gratulieren: Maria Kapeller zum 75., Gottfried Seiberl 80. Geburtstag. Gallneukirchen Fr, , Uhr Gemeindehaus, PV-Klubraum Rottenegg-Walding 26 unserer Mitglieder, allen voran unser Leiter der Wanderfahrten Willi Pühringer, schwebten am von Bad Ischl aus mit der Katrinbahn auf die Katrin alm, um von dort aus bei Sonnenschein die drei Gipfel Hainzen, Elferkogel und Katrin zu besteigen. Belohnt wurden wir durch den Schaugenuss auf den Dachsteingletscher, das Ischler Tal, Wolfgangsee, dahinter der Fuschlsee, rechts vom Schafberg der Schwarzensee. Beim Abstieg ging s zum Elferkogelgipfel und weiter auf die Katrin, den Hausberg der Bad Ischler mit Blick zum Höllengebirge und Traunstein, Trauntal und Hallstätter See. Wir gratulieren: Peter Pichelbauer zum 65., Margarethe Haider 80., Hermine Klimke 80., Erna Knollmüller 85., Hermine Mühringer 75., Wilhelm Pühringer 65., Johann Ennsbrunner 65. Geburtstag Schenkenfelden Die OG Schenkenfelden unternahm am 21. August mit 14 Mitgliedern einen Ausflug zum Moldaustausee. Von Lipno machten wir eine Schiffsrundfahrt mit der Adalbert Stifter. Das ist jenes Schiff, welches heuer von Linz auf der Straße durch das Mühlviertel zum Moldaustausee transportiert wurde. Nach dem Mittagessen ging es weiter zum Baumkronenweg. Zuerst fuhren wir mit dem Sessellift hinauf. Dann ging es weiter auf dem Baumkronenweg zum 42 Meter hohen Aussichtsturm. Es war ein wunderschöner Tagesausflug. Steyregg Am 11. August führte uns die Theaterfahrt nach Weitra zunächst in das Puppenmuseum in St. Thomas am Blasenstein. Beim Theaterstück in Weitra gab es viel zu lachen. Unser Frühschoppen am mit 150 Gästen war wieder ein voller Erfolg. Unser Musikant Franz Böhm sorgte für ausgezeichnete Stimmung, für das leibliche Wohl war ebenfalls gesorgt. Unsere 5-Tage-Fahrt in die Sächsische Schweiz war ein Erlebnis. Die Bastei und die Fahrt auf der Elbe waren sehr beeindruckend. Am nächsten Tag ging es nach Dresden mit Frauenkirche, Zwinger und Semperoper. Am Programm stand weiters auch das Schnitz- und Drechselparadies in Seifen. Diese herrlichen Tage vergingen wie im Flug. Termin: Di, Fahrt ins Blaue, Abfahrt 10 Uhr. Wir gratulieren: Maria Diesenreiter zum 75., Heinrich Schinnerl 70., Ewald Farber 65. Geburtstag. Zwettl a. d. Rodl Wir gratulieren: Hedwig Hammerschmid zum 83. Geburtstag Unsere Toten Puchenau. Maria Gruber 93, Leopold Mayr Wir über 50

23 Anzeige Für alle ab 50, die ihr Leben bereichern wollen Raiffeisen Aktiv-Club bietet attraktive Ermäßigungen Raiffeisen Oberösterreich bietet mit dem Raiffeisen Aktiv-Club ein umfangreiches Angebot für Kunden ab dem 50. Lebensjahr. Ziel des Raiffeisen Aktiv-Clubs Die Zielgruppe 50 Plus war noch nie zuvor so aktiv wie heute. Die Reisefreudigkeit ist sehr hoch und auch die körperliche und geistige Fitness, Gesundheit, Wellness und Kultur stehen im Mittelpunkt des Interesses. Der Raiffeisen Aktiv-Club unterstützt seine Mitglieder dabei, körperlich und geistig fit zu bleiben. Weiters sind Gesundheit, Ernährung und der geeignete finanzielle Spielraum zentrale Themen. Die Vorteile des Raiffeisen Aktiv-Clubs: Attraktive, zielgruppenspezifische Bankprodukte Viele Club-Angebote in ganz Oberösterreich Bankomatfähige Mitgliedskarte (Raiffeisen Aktiv-Club Karte) Kostenlose Lieferung des Club- Magazin aktiv mit den aktuellen Club- und Bankangeboten sowie Information zu interessanten Themen Bereits mehr als Mitglieder genießen die Vorteile Inhaber eines Giro- oder eines Pensionskontos ab 50 Jahren können bei Raiffeisen Oberösterreich Mitglied im Aktiv-Club werden. Bereits mehr als Mitglieder genießen die vielen Vorteile des Raiffeisen Aktiv-Clubs, wie Ermäßigungen bei zahlreichen Freizeitaktivitäten und umfangreiche Club-Angebote. Die Raiffeisen Aktiv-Club Karte mit Bankomatfunktion ist gleichzeitig die Mitgliedskarte die Mitgliedschaft ist selbstverständlich kostenlos. Darüber hinaus wird das Club-Magazin Aktiv zweimal im Jahr frei Haus zugestellt. Der Raiffeisen Aktiv-Club hat über 160 Kooperationspartner in OÖ Mitglieder erhalten Ermäßigungen beim Kauf von Eintrittskarten für Konzerte, Sport events etc. Ebenso können sie tolle Angebote aus den Bereichen Kunst und Kultur, Reisen und Natur, Bewegung und Fitness, Wellness und Vital sowie Schutz und Sicherheit nutzen. Einige Beispiele: Ermäßigungen in der Therme Geinberg, im Kunstmuseum Lentos in Linz oder zahlreiche Vorteile in der Reisewelt. Nähere Informationen gibt es unter und in jeder Raiffeisenbank. Wir über 50 17

24 in Bad Gleichenberg SeniorenReisen 4020 Linz, Wiener Straße 2 Telefon: 0732/ Fax: 0732/ seniorenreisen@pvooe.at Pension Pfeilerhof, Hotel Allmer Erleben Sie stimmungsvolle Tage. Örtliches Brauchtum mit großem Veranstaltungs kalender, geführte Wanderungen, Live-Musik, Galadinner am Weihnachts- und am Silvesterabend und ein Glücksbuffet geben Ihrem Aufenthalt eine besondere Note. Preise: Pension Pfeilerhof Preis im DZ pro Person 947, Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder 927, Einzelzimmerzuschlag 80, Selbstfahrerabzug 30, HP-Abschlag 80, Preise: Hotel Allmer Preis im DZ pro Person 1.249, Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder 1.229, Einzelzimmerzuschlag 128, Selbstfahrerabzug 30, Inkludierte Leistungen Busfahrt ab/an Linz Reisebegleitung ab/an Linz 16 Nächtigungen im DZ pro Person Vollpension mit 3 Wahlmenüs, Salatbuffet, Gesundheitsfrühstück Galadinner am Weihnachtsund am Silvesterabend Silvester-Live-Musik Mitternachtsglücksbuffet mit Sekt Täglich Sauna und Kräuterdampfbad SeniorenReisen-Versicherungspaket