Verstehen! Hörakustik-Meisterbetrieb Burgstraße Alpen Tel / ZEITUNG FÜR XANTEN, RHEINBERG, SONSBECK UND ALPEN

Transkript

1 E TRAINIER IM AUCH DU BE Nicht nur hören ER! TESTSIEG Verstehen! Hörakustik-Meisterbetrieb Burgstraße Alpen Tel / Hörakustik Tekkenhof Rheinberg Tel / Rheinberg Bahnhofstr. 0 P kostenlose Parkplätze am Haus ZEITUNG FÜR XANTEN, RHEINBERG, SONSBECK UND ALPEN 35. WOCHE Singen mit dem Kölschen Jung Philipp Oebel Veranstaltung im Bürgerhaus Budberg am Samstagabend, 9 Uhr Seite Xanten will das Prädikat Fahrradfreundliche Stadt Circus Belly-Wien kommt erstmals in die Berka-Stadt Bürgermeister und Verwaltungsmitarbeiter holen Rat bei ADFC-Experten Seite 6 NN verlosen 0 mal zwei Freikarten für eine Vorführung Bilder ausleihen wie Bücher ZUM SCHMUNZELN Lisa hat die entspannende Magie des Zählens entdeckt! Nein, nicht nur das Schäfchen zählen zum Einschlafen, auch in völlig anderen Situationen kann Zählen unglaublich beruhigend wirken. Zeit beispielsweise wird nur lang, wenn man sehnsüchtig wartet, aber nicht, wenn man genau weiß, wie lange es noch dauert. Zum Beispiel, wenn man zu einem MRT in diese ekelhaft laut klopfende Röhre geschoben wird: 0 Minuten soll es dauern, was ohne Uhr schwer abzuschätzen ist. Statt genervt auf das Vergehen der Zeit zu warten, muss Lisa einfach nur 0 mal bis 60 zählen. Als sie erst bei 7 angekommen ist und schon aus der Röhre erlöst wird, hat sie daher das wunderbare Gefühl, dass es richtig schnell ging. Oder wenn sie im Urlaub in herrlicher Ruhe in der Mittagszeit auf der Terasse döst - und wenn dann die Glocken der benachbarten Kirche sie dröhnend laut aus dem Halbschlaf holen. Dann weiß sie, dass sie nicht sehnsüchtig auf den letzten Schlag warten sollte, sondern einfach nur bis 5 zählen muss und schwupps - schon herrscht wieder herrliche Ruhe. Ab nächster Woche wird sie etwas ganz anderes zählen: die Tage, bis endlich das Gehalt da ist und das Minus auf ihrem Konto ausgleicht. Und wenn das dann geschehen ist, dann wird sie zählen, wieviel Geld sie täglich spart, wenn sie keine Überziehungszinsen zahlen muss. Das klappt abends noch besser als das Schäfchen zählen und ist sehr empfehlenswert, denn schon bei der Berechnung des ersten zinsfreien Tages wird Lisa garantiert in kürzester Zeit tief und fest und völlig sorgenfrei eingeschlafen sein! Ihre Lisa SONDERSEITEN Die Helenen in Xanten feiern an den nächsten beiden Wochenenden ihr Schützenfest (S. 6 und 7). In Birten geht s weiter mit König Daniel Stutz (S. 9) und sportlich wird s beim Nibelungen Triathlon an der Südsee in Wardt am Sonnag (S. 3). WETTER Do. 4 Fr. 5 5 Seite XANTEN. Die wohl kleinste Artothek Deutschlands beginnt mit dem Ausleihbetrieb ab. September in der Stadtbücherei Xanten. Die Artothek ist ein Gemeinschaftsprojekt der Galerie des Vereins Stadtkultur Xanten und der Stadtbücherei. Der Xantener Künstler und Galerist Michael Blaszczyk konnte bereits über zwanzig Künstler von einer Zusammenarbeit überzeugen und somit stehen Kunstinteressierten schon am ersten Tag der Ausleihe in der kleinen neuen Abteilung im Erdgeschoss der Stadtbücherei 33 Arbeiten zur Auswahl. Drei Monate sind als maximale Ausleihzeit vorgesehen; im Einzelfall können aber auch individuelle Regelungen getroffen werden. Eine Ausleihe kostet 5 Euro, wobei eine Mitgliedschaft in der Bücherei nicht erforderlich ist. Spezielle Taschen sind kostenlos für den Transport der Kunstwerke in der Bücherei vorhanden. Die Werke sind ab sofort in der StadtbücheZum etwas anderen Thronfoto stellten sich die St. Martin Schützen Vynen mit dem Königspaar Carsten Terhorst und Christina Tigler-Terhorst dem Fotografen. Trotz hochsom- rei Xanten im Original oder im merlicher Temperaturen wahrten die Herren die Etikette und behielten ihre Jacken an. Zum Throngefolge gehören: Andre Bours und Nicole Heikaus, Achim Terhorst und Ira Scharbow, Internet ( Frerix und Saskia Schraven, Kai Frauenhoff und Lara Frauenhoff sowie Björn van Lück und Julia Loth. Beim Königsgalaball gab s dann doch noch heiße Füße. NN-Foto: T. Leie ten.de) einsehbar. Interkulturelles Kochvergnügen Duft aus syrischer und irakischer Küche lockte Vynener Familien an, neue Rezepte auszuprobieren VYNEN. Die Liebe zu kulinarischen Köstlichkeiten ist ebenso völkerverbindend wie Musik oder Sport. Dem Genuss internatioanler Küche stehen wir Deutsche sehr offen gegenüber. So auch Oliver Mohr aus Vynen. Wir haben beim Dorffest in Vynen Speisen aus Syrien und dem Irak kennengelernt und waren sofort angetan. Meine Frau und ich sind begeisterte Köche, haben schon italienische, chinesische und japanische Küche ausprobiert und waren sofort dabei, als es hieß, dass wir nun auch mal die Zubereitung von Speisen aus dem Nahen Osten erlernen können, berichtet er. Vera Koppers-Dams bestätigt: Die internationalen Gerichte auf dem Dorffest waren der Renner. Es gab ganz viele Nachfragen nach Rezepten und ein gemeinsamer Kochabend wurde angeregt. Vera Koppers-Dams hat sich ebenso wie viele andere Vynener in der Flüchtlingshilfe engagiert, seitdem heimatlose Menschen vorübergehend in der ehemaligen Schule untergebracht wurden, den Kontakt hergestellt und die Organisation des Kochabends übernommen. In der ehemaligen Schule gibt es noch die Schulküche, die beim Kochabend allerdings fast aus den Nähten platzte, so groß war SSV self- spar- Verkauf Kleve - Kalkarer Str. 77 Zur Langen Nacht der Industrie lädt auch die Solvay ein Foto: privat das Interesse am gemeinsamen Essen-Zubereiten. Die fertigen Speisen duften anders als die gewohnten deutschen, doch die Zutaten sind den Niederrheinern gut bekannt. Den Einkauf hatte Azahr Ramadan übernommen, sie wohnt schon seit 0 Jahren in Kleve, spricht sehr gut Deutsch. Den Kontakt zu Vynen hat sie durch ihre Schwester Aktlas bekommen, die nun ebenfalls aus dem Irak nach Deutschland gekommen ist. Alle Dinge gibt es hier zu kaufen, erläutert sie, schränkt jedoch ein, dass Gewür- ze auf jeden Fall in türkischen oder arabischen Geschäften vorgehalten werden. Sie klärt auf: Wir essen nur Fleisch von Tieren, die nach den Halal-Regeln getötet wurden. Das bedeutet, bei uns werden die Tiere vor der Schlachtung nicht betäubt, damit sie völlig ausbluten können. Sie macht schon mal Appetit: Wir bereiten Briavi zu, ein Gericht aus dem Irak mit Reis, Mandeln, Kartoffeln, Rosinen und Ei, außerdem füllen wir Reis-Teig mit Hackfleisch und Zwiebeln und backen es in Öl aus, dieses Donnerstag Freitag Gericht heißt Kuba, dann gibt s noch Tana, gebratene Kartoffeln mit Auberginen und Hackfleisch geschichtet in der Auflaufform mit Tomatensauce. Eine Suppe aus Kichererbsen habe ich schon vorbereitet, da die Kochzeit zu lange ist für diesen Abend. Die syrische Familie Alhawari stimmte die Teilnehmer mit leckeren Plätzchen auf das lukullische Vergnügen ein und stellte Gerichte aus ihrer heimischen Küche vor. Dann hieß es: schnibbeln, brötscheln, immer mal wieder den Experten über die Schulter schauen, fragen und austauschen. Liebe geht durch den Magen, sie kennt keine Sprachbarrieren - das zeigte sich auch hier. Denn das mit Liebe zubereitete Essen mundete ausgezeichnet! Natürlich sind die Geschmäcker verschieden und jeder bevorzugt ein anderes Gericht. Aber beim Dessert waren sich alle einig: Einfach köstlich dieses Halawet el Jibn - die syrische Nachspeise besteht aus Gries, Mozarella, Mascarpone mit Organensirup beträufelt. Da blieben fast keine Wünsche offen. Bis auf den: Wann bekommen wir die Rezepte, damit wir die Gerichte für unsere Lieben daheim nachkochen können? Lorelies Christian Samstag Urzeit und Traumzeit der Aborigines in Bildern Ausstellungseröffnung im Dreigiebelhaus Xanten XANTEN. Am Sonntag, 4. September eröffnet der Kunstverein Xanten um Uhr im Dreigiebelhaus am Dom eine ganz besondere Ausstellung. Frank Popko, der als Grabunstrechniker die Xantener Unterwelt besonders gut kennt, konzentriert sich überirdisch auf die Sammlung von Kunstwerken. Bei seinen Reisen durch Australien brachte er Bilder von unterschiedlichen Künstlern mit, von denen er nun 5 ausstellt. Der Titel der Ausstellung lautet Alte Zeichen - Moderne Kunst. Dahinter verbergen sich Bilder als Weiterentwicklungen der Körper- und Bodenbemalungen zu rituellen Zwecken. Zu Beginn der siebziger Jahre entwickelte sich im Zentrum und der Westlichen Wüste des Zentrums Australiens aus traditionellen Kunstformen wie Bodenbildern oder der Bemalung des menschlichen Körpers die heute unter dem Begriff Western Desert Art weltweit bekannt gewordene Malerei. Die Künstler sind Angehörige von Ureinwohnergruppen Australiens, die schon seit Tausenden von Jahren in den inneraustralischen, ariden Wüstengebieten beheimatetet sind. Sie begannen Anfang der Siebziger Jahre die 6635M September September September auf fast* alles! + zusätzlich auf Rasenmäher & Gartenholz *Ausgenommen Bestellware, bereits abgeschlossene Kaufverträge und Artikel der Marken Kettler HKS, 4 Seasons, Glatz, Lafuma, Müsing, LiRo und Stern. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Gültig vom Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, Kempen * traditionelle Ikonographie mit modernen Materialien in den Leinwandbildern weiterzuentwickeln. Die Themen der Western Desert Art bilden die Ereignisse des Dreaming. Dreaming ist ein unübersetzbares Pidginwort und bedeutet in etwa: sakrale Bedeutung besitzend. Der religiöse Bedeutungskomplex des Dreaming ist grundlegend für Gesellschaft und Kultur der Aborigines. Die Kunst dient zu seiner Überlieferung und dieses ist wesentliche Inspirationsquelle des Künstlers. Frank Popko sammelt Kunstwerke und stellt Australische Kunst im Dreigiebelhaus aus. NN-Foto: Theo Leie

2 0 NiEDERRhEiN NAchRichtEN 3. Mittwoch 3. August 06 Tanzen im Quartett Alpen: informationsveranstaltung zur sekundarschule Alpen in der Burgschänke Alpen, 9.30 uhr Millingen: Eintreffen der schützen um 5 uhr an der Kantstraße, Festumzug, Fahnenschenken, Parade und Krönungsball mit dem stadtkönigspaar im Festzelt Mittwoch Donnerstag Millingen: seniorennachmittag im schützen-festzelt ab 5 uhr Xanten: Mittelalterfest am stiftsmuseum Xanten, start: 7 uhr Vortrag im Kapitelsaal am Kreuzgang, anschließend Rahmenprogramm am Museum, an der Dombauhütte und im Kreuzgang Sonsbeck: gesprächsabend zum thema gewalt im wichernhaus der Evangelischen Kirche, herrenstraße 9, 0 uhr Xanten: open-air Veranstaltung mit Pawel Popolski im strandbad wardt, 0 uhr 0. Freitag Alpen: Kinderdisco im Ev. Jugendheim, ab 5.30 uhr Obermörmter: st. Petri schützen richten ihren Festplatz her, ab 8 uhr, anschließend Biwak Xanten: Festgottesdienst der helenen im Dom 9 uhr,, großer Zapfenstreich gegen.30 uhr auf dem Marktplatz Xanten: open-air Veranstaltung mit Bernd stelter im strandbad wardt, 0 uhr Millingen:. Zeltparty Karibische Nacht im schützen-festzelt ab 0 uhr 03. samstag Veen: tag der offenen tür in der werkstatt der Lebenshilfe, Dorfstraße 93, 0.30 bis 7 uhr Lüttingen: Fischerhüttenfest des heimat- und Bürgervereins an der Xantener südsee, ab uhr Xanten:. Xantener Jugend open des schachklub Xanten in der hauptschule, Kolpingstr. ab uhr Sonsbeck: Farm-Pulling-wettbewerb am Lichtweg, ab 4 uhr Xanten: Jubiläumsfest der Pfadfinderinnen auf dem Markt ab 4 uhr Xanten: Preis-, Pokal- und Königsschießen der helenen ab 4 uhr am schützenhaus Obermörmter: st. Petri schützen richten Preis- und Königsschießen aus, Antreten 5 uhr Dorfplatz Xanten: Kirchen-Kabarett mit Erna schabiewsky in der Marienschule Xanten, 7.30 uhr Xanten: open-air Veranstaltung mit high Fidelity im strandbad wardt, 0 uhr Budberg: singen mit Philipp oebel im Budberger Bürgerhaus, 9 uhr sonntag Xanten: wecken durch dehn Landesspielmannszug Blau weiß um 6 uhr, mittags ab 5 uhr Kinderschützenfest der helenen am schützenhaus Sonsbeck: Kleintiermarkt und Vogelbörse beim Rassegeflügelzuchtverein sonsbeck, grunewaldweg 9, ab 7 uhr Xanten: Nibelungen-triathlon am strandbad Xantener südsee, wardt, ab 8.30 uhr olympische Distanz, ab..30 uhr Draxi-Distanz Veen: Kinderkleidermarkt und spielzeugbörse im Pfarrheim, Kirchstraße a, 0 bis uhr Sonsbeck: Farm-Pulling-wettbewerb am Lichtweg, ab 4 uhr Millingen: Antreten am Festzelt, 5 uhr, umzug, Krönungsball der Bürgerschützen um 9 uhr Alpen: szenisch-musikalisches Kunst-stück für Erwachsene mit Anna Barbara hagin und irmgard himstedt im Foyer des Rathauses Alpen, 7 uhr Rheinberg: wanderung mit dem sauerländischen gebirgsverein, Abteilung Rheinberg, ab Parkplatz Lidl, Bahnhofstraße, 9 uhr, wanderführer Manfred Koch, Frauenpower im Duo Bürgerschützen Wallach feierten mit König Karl-Heinz Aldenhoff Karl-Heinz Aldenhoff hatte es geschafft, sich gegen elf weitere Königsaspiranten durchzusetzen und präsentierte sich nun mit seiner Königin Karla-Maria ElbersAldenhoff und den Thronpaaren Montag Michael und Jutta Brendgen, Uwe Millingen: Kirmesausklang mit Neuenhaus und Martina Weber, Erbsensuppe essen am Festzelt ab Jörg und Beate Gladziwa, Udo uhr Gottschlich und Simone Gerards, Xanten: Bürgermeister-sprechstunde im Pfarrheim wardt, 7 bis 8 uhr Uwe Opgenoorth und Barbara Erbe, Berthold und Martina Pleines Xanten: Bürgersprechstunde der sowie Franz-Josef und Sabine cdu Xanten im Rathaus, Zimmer 05. vielen Gäste und begrüßte besonders herzlich zahlreiche Ehrengäste und Abordnungen befreundeter Schützenvereine. Mit der Band Public Affair wurde bis in den frühen Morgen gefeiert. Der Sonntag stand im Zeichen der Jugend. Das Jugendkönigspaar Vera Potjans und Felix Görgen sowie die Hofdamen Beatrice le Dandeck, Helen Janzik, Julia de Dandeck und Anna van Stiphout standen im Mittelpunkt. 06. Dienstag Xanten: Bürgerforum im Rathaus Xanten, sitzungssaal, 7 bis 8 uhr Ginderich: treffen der Plattsprääker im Kath. Pfarrheim, 9 uhr 07. Xanten: Kinofilm in englischer sprache im siegfriedmuseum, 0 uhr Xanten: Kreativ am spinnrad, treffen für Kreative in der stadtbücherei, 9 uhr Rheinberg: wanderung mit dem sauerländischen gebirgsverein, Abteilung Rheinberg, Anmeldung bis 6. september bei wanderführer Manfred Koch, Freunde mit Freunden und Freunde gegen Freunde digen Rheinländern. Seine Zwischenmoderationen kommen immer aus der Lamäng und sind immer herrlich unkonventionell. Karten gibt es beim Budberger Blümchen, Rheinkamper Str.3 für 0 Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse Euro. Freundschaftliche Beziehungen pflegen die Alpener zu den Flüchtlingen, die (vorübergehend) hier eine Heimat gefunden haben. Das Sommerfest der Flüchtlingshilfe nutzten zahlreiche Besucher zum Austausch. Der leckere Kuchen und das herzhafte Grillgut mundete allen. Musik verbindet - auch der Musikverein Menzelen (Foto oben) erhielt viel Applaus für sein Spiel. Unter dem Motto Freunde gegen Freunde traten Flüchtlinge und Alpener beim Fußballspiel gegeneinander an. Trotz heißer Temperaturen gaben sie alles bei Der Kölsche Jung Philipp Oebel der Torjagd. NN-Fotos: theo Leie ab 3. Garten-Springsack verschiedene Größen 89.Elektro Leisehäcksler GOCH LÜTTINGEN. Nach dem unerwartet großen Erfolg des Udo Jürgens Konzertes des Projektchores der Lüttinger Chorgemeinschaft wurden die Nachfragen nach einem neuen Chorprojekt in der letzten Zeit immer zahlreicher. Die Chorgemeinschaft hat die Wünsche aufgenommen und plant nun für den Herbst 07 in der Mensa des Gymnasiums ein Konzert, bei dem wieder singfreudige und chorinteressierte Menschen teilnehmen können. Bei dieser Aufführung soll nicht ein einziger Komponist und Interpret im Mittelpunkt stehen, sondern es wird ein bunter Mix aus Liedern aus unterschiedlichen Zeitepochen, Komponisten, Stilen und Interpreten erarbeitet werden. Frei nach dem Motto Die Welt der Musik die Musik in der Welt. Dabei soll eine Reise in viele verschiedene Kontinente, Länder und Städte der Welt mit der Musik aus über oder -von diesen Regionen unternommen werden. So werden Stücke von Reinhard Mey, der Gruppe Abba, Mamas and Papas zu hören sein. Ebenso Volkslieder und Songs aus den Elektro Laubsauger KLEVE RHEINBERG Klever Ring Mo.-Fr Uhr Sa. 8 8 Uhr Industriestraße 0 Mo.-Fr. 8 9 Uhr Sa. 8 8 Uhr besuchten Ländern, wie Israel, Großbritannien, Kuba, Russland usw. Dabei sollen möglichst viele Stücke auch in deren Originalsprache gesungen werden. Ganz langsam und behutsam werden die Chorsänger dazu angeleitet und eingeführt, so dass dies keine Schwierigkeit darstellen dürfte. Chorerfahrung von interessierten Musikliebhabern wäre von Vorteil, ist aber nicht zwingend erforderlich. Wichtig ist nur die regelmäßige Teilnahme an den Proben, die jeweils am Mittwoch von 0 Uhr bis.30 Uhr im Pfarrheim in Lüttingen (Pantaleonstraße) abgehalten werden. Ein zusätzliches zwei Tage Seminar im Klausenhof in Hamminkeln an einem Wochenende im September 07 ist auch bereits geplant. Zu einer ersten Schnupperprobe lädt die Chorgemeinschaft am Mittwoch, 7. September ins Pfarrheim in Lüttingen (gegenüber der Kirche) ein. Informationen und nähere Einzelheiten können beim Chorleiter Paul Rammler unter oder bei der Vorsitzenden Renate Pulheim unter nachgefragt werden. 400 Volt/3,3 kw, Spalthub max. 48,5 cm, Spaltgutlänge max. 03 cm. 3-fach höhenverstellbarer Arbeitstisch..800 Watt, zum Saugen, Blasen und Häckseln. Häckselrate 5: max. Blasgeschwindigkeit 70 km/h max. Saugleistung 780 m³/h. Inkl. 45-l-Fangsack und Tragegurt..800 Watt Turbo-Power-Motor für kraftvolle Durchzugsstärke für Aststärken bis 4, cm Ø. Sonsbecker Str. 4 Am Bössershof Mo.-Fr. 8 9 Uhr Sa. 8 8 Uhr Mo.-Fr Uhr Sa. 8 8 Uhr Foto: theo Leie Neues chorprojekt der chorgemeinschaft Lüttingen Mittwoch 99 Hans-Joachim Günther verlieh den Goldener Ehrenorden für 60-jährige Mitgliedschaft an Siegfried Günther und für 50-ährige Mitgliedschaft an Johannes Heimings. Paul Kolodziej bekam zu seinem 80. Geburtstag einen warengutschein. Henrike Biersch und Silke Kukulies erhielten als Dankeschön für ihren Einsatz in der Jugendabteilung Blumensträuße. VIERBAUM. Biggi Wanninger und Andrea Badey bieten Frauenpower im Duo am Freitag, 9. September ab 0 Uhr im Schwarzen Adler, Vierbaum. Biggi Wanninger, bekannt als Präsidentin der Kölner Stunksitzung wird gemeinsam mit Andrea Badey aus dem Ruhrgebiet das Kabarett-Publikum begeistern. Karten zum Vorverkaufspreis von 8 Euro zuzüglich VorverkaufsGebühren gibt es in Rheinberg in der Buchhandlung Schiffer/Neumann und im Schwarzen Adler Vierbaum täglich ab 7 Uhr. Die Welt der Musik Die Musik in der Welt Zusammenfaltbar, PEGewebeplane. Verschiedene Größen, ab ca. 0 l, 50 cm Ø, 60 cm hoch XANTEN Schmitz vor der Wallacher Kirche. Von der Alten Schule aus erfolgte der große Festumzug, bei dem auch das Jugendkönigspaar nebst Gefolge mitmarschierte. An der Wallacher Kirche fanden dann die große Parade, das Fahnenschwenken zu Ehren der Majestäten und in feierlichem Rahmen der Große Zapfenstreich statt, bevor es zum Festzelt ging. Der Präsident der Wilhelm Tell Schützen Hans-Joachim Günther freute sich über die 4, 7.30 bis 8.30 uhr Xanten: Vortrag zur geschichte des grünlandes un LVR-Römermuseum, 8 uhr Singen mit Philipp Oebel BUDBERG. Wer mit dem Kölsche Jung Philipp Oebel einen stimmungsvollen Abend erleben willl, kommt am Samstag, 3. September, 9 Uhr ins Budberger Bürgerhaus. Kölsche Klassiker zum Mitsingen und Krätzjer zum Zuhören von Ostermann, Bläck Föös, Berbuer, Jupp Schmitz u.v.a. werden das Bürgerhaus erklingen lassen. Philipp Oebel ist Krätzjessänger alter Schule, für den das kölsche Liedgut den größten Schatz der Stadt darstellt, die Kronjuwelen von Köln. Mit Witz und Charme und großem Einfühlungsvermögen begeistert der Kölsche Jung sein Publikum und macht seine Zuhörer schnell zu sangesfreu- BÜDERICH. Die Gruppe Broken Squares aus Rheinberg bietet Squaredance-Kurse in Büderich an. Sie lädt zu Schnupperabenden ein,.die unter dem Begriff Open House in Reiner s Treff Lindenhof, Gindericher Straße 0, Büderich stattfinden. BGei Livegesang zum Playback aus allen Musikrichtungen werden Tanzfiguren gezeigt und alle Fragen beantwortet. Die Abende sind am Donnerstag,. September und 8. September jeweils von 9.30 bis.30 Uhr. Weitere Informationen gibt es unter oder oder Gratis dazu: Spannmesser 499.Holzspalter-Set 49.

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Junge Sterne Transporter im Kreis Kleve. Exklusiv und nur bei uns: Die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz für höchste Qualitätsansprüche. Große Auswahl mit Zugriff auf über Fahrzeuge. Dieter Neske regiert die Victor sse in Xanten Ihre Vorteile: 4 Monate Fahrzeuggarantie Mit einem prchtvollen Königsgalaball beendeten die St. Victor Bruderschaft Xanten ihr Scützenfest. Zur Feier gehörten zunächst auch Beförderungen und Ehrungen. Werner Cox ist jetzt Oberleutnant, Anne-Marie Welbers Hauptfrau und Siegfried van Wesel Major. Langjährige Mitglieder wurden geehrt: Peter Bullmann, Robert Meinel und Friedhelm Schibgilla halten bereits seit 0 Jahren die Treue, Helmut Reis sogar 50 Jahre! Für den Bundesspielmannszug ehrte der Vorsitzende Stefan Bullmann die Spielleute Ronja Bullmann und Charly Weber für 0jährige Mitgliedschaft und Lisa Evers, Bonni Felka, Nadja Genschow, Andreas Sackers, Sahra Scheepers und Ulrike Weber-Oppelt für fünfjährige Mitgliedschaft. Beim Preisschießen waren erfolgreich: Peter Bullmann, Theo Oymann, Werner Brammen, Hendrik Olfen, Jörg Ottemeier, Daniel Reis, Jörg Welbers und Neuer Kurs für Tagespflege Heimat Shoppen - Aktionen der Einzelhändler vor Ort KREIS WESEL. Im Kreis Wesel gibt es immer noch zu wenige Tagespflegepersonen. Wer in der Kindertagespflege arbeiten möchte, muss eine entsprechende Qualifizierung vorweisen. Die Familienbildungsstätte der AWO in Wesel bietet im Familienzentrum Xanten, Heinrich-LensingStr., eine solche Qualifizierung nach der Novellierung des SGB VIII an. Nach Absolvierung der 60 Unterrichtsstunden und des abschließendes Kolloquiums erhalten alle Teilnehmer ein Zertifikat, mit dem sie ihre erfolgreiche Qualifizierung nachweisen können. Der Kurs startet am 7 September, die Termine finden in der Regel samstags und sonntags statt. Die Kursgebühr kann nach erfolgreicher Teilnahme vom Jugendamt erstattet werden. Anmeldeschluss für diesen Kurs ist der 6. September. Weitere Informationen bei der Familienbildungsstätte der AWO in Wesel, Telefon Marie-Luise Kühnen. Die besten Schützen beim SonderscheibenSchießen waren: Daniela Affeld, Anna-Lena Sackers, Lukas Bullmann, Frank Wienhold, Anita und Theo Sebus, Irmgard van Nahmen, sowie Josef Röös. Neuer König der Victor sse ist Dieter Neske, der als einziger Aspirant antrat. Mitregentin ist Ehefrau Resi, mit der er im Jahr 966 bereits Jungschützenkönig und im Jahr 976 König der Altschützen bei den Victor sse war. Werbering Alpen wirbt fürs Einkaufen im Laden ALPEN. Das gemeinsame Bestreben von Werbering und Wirtschaftsförderung ist es, den Einzelhandel in der Innenstadt zu fördern. Dazu hat die Industrie- und Handelskammer Mittlerer Niederrhein bereits im Jahre 04 die Aktionstage Heimat Shoppen ins Leben gerufen. Immer am. Wochenende im September sollen diese Aktionstage flächendeckend durchgeführt werden. In diesem Jahre finden die Aktionstage am 9. und 0. September statt. Es haben sich auch alle Städte und Gemeinden im Kreis Wesel und Kleve dazu bereiterklärt, mitzumachen. Der Werbering Alpen möchte an diesen Tagen auf sich aufmerksam machen. An diesen Tagen sollen Informationen über Flyer und Plakate zum Thema verteilt werden. Zudem gibt es kostenlose Einkaufstaschen für den Einkauf vor Ort mit dem Logo Heimat Shoppen. In Alpen werden die Betriebe aufgefordert, mit eigenen Ideen ihre Kunden an diesen Tagen auf die vielen guten Gründe aufmerksam zu machen, ihre Einkäufe vor Ort zu tätigen. Das geht von speziell gestalteten Schaufenstern über viele Sonderangebote und Rabattaktionen bis hin zum Gläschen Sekt für die Kunden. Die Sache ist für den gesamten Einzelhandel in unserem Ort Alpen wichtig, so Werner Paduch, Vorsitzender des Werberings, daher sollten sich auch die Geschäfte beteiligen, die nicht Mitglied im Werbering sind!. Interessierte Einzelhandelsgeschäfte können sich beim Werbering-Alpen bei Werner Paduch melden unter der Rufnummer oder per Mail unter w.paduch@gmx.de TV-Sessel-Sonderverkauf Massenreduzierung Radikale! 0 König Dieter Neaske wurde mit dem Königsorden ausgezeichnet, Königin Resi erhielt den Königinnenring. Orden gab es für die acht besten Schützen des Preisschießens und für die Prinzen der Victor sse: Jugendprinz Niklas Hußmann, Schülerprinz Markus Bullmann und Bambini-Prinz Lucas Affeldt. Die Sieger des SonderscheibenSchießens erhielten Verzehrkarten. HU-Siegel jünger als 3 Monate Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis km) Citan 09 CDI extralang Mixto, EZ /3, km, 66 kw, blau, Klimaanlage, Klappgitter für Rücksitzbank, Hecktür zweiflügelig 80 ohne Fenster u. v. m..950,- 0 Tage Umtauschrecht Weitere Junge Sterne auf: NN-Foto: Theo Leie Wanderungen Bislicher Insel XANTEN. Der Regionalverband Ruhr (RVR) lädtzu zwei Wanderungen auf der Bislicher Insel in Xanten ein. Los geht es am Freitag,. September, 4 bis 6 Uhr, unter dem Motto Durch die Wälder, durch die Auen. Zusammen mit RVR-Ranger Christoph Sprave erkunden die Teilnehmer die Auen. Erwachsene zahlen fünf und Kinder im Alter von sechs bis 6 Jahren drei Euro. Hochwasser- und Naturschutz prägen heute den Charakter der einmaligen Auenlandschaft, in der sich einst fast ausgerottete Tiere heute wieder wohlfühlen. Wer das Naturschutzgebiet und seine Geschichte kennenlernen möchte, kann sich am Sonntag, 4. September, 5 bis 7 Uhr, der Niederrhein-Führerin Caroline Weber anschließen. Die Exkursion kostet für Erwachsene fünf und für Kinder von sechs bis 6 Jahren drei Euro. Treffpunkt ist jeweils das NaturForum Bislicher Insel, Bislicher Insel in Xanten. Sprinter 0 CDI, EZ 09/, km, 70 kw, blau, Klimaanlage, Trennwand durchgehend mit Fenster, Fenster in Heckklappe, Verkleidung Laderaum bis Brüstungsgurt u. v. m..960,- Vito 6 CDI L, EZ 03/5, km, 0 kw, silber Metallic, Klimaanlage TEMPMATIC, Radio Audio 0 mit Bluetooth, Sitzhzg. Fahrer, Doppel-Beifahrerbank, Hecktüren zweiflügelig Öffnung bis Seitenwand u. v. m ,- Sprinter 36 CDI, EZ 06/4, 7. km, 0 kw, weiß, Klimaanlage TEMPMATIC, 3D-Dachspoiler, Koffer mit Ladebordwand, Verzurrschienen mit Zurrösen im Laderaum u. v. m. 7.70,- V 50 EAV/L AVANTGARDE, EZ 0/5, km, 40 kw, grau Metallic, Leder Nappa schwarz, 7G-TRONIC PLUS, THERMOTRONIC, Parkpaket mit 360 Grad-Kamera, LED Intelligent-Light-System u. v. m ,- www. de Anbieter: Herbrand GmbH Kevelaer, Wettener Straße 8 Hotline: (gebührenfrei) Die Garantiebedingungen finden Sie unter Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer. Für jede Größe das richtige Maß! -motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder 65% reduziert! ab S.990,- Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 50 km Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Alle Modelle individuell planbar!.598,- Jeder. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße,. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf L.98,Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion ab M * solange Vorrat reicht Leder motorisch ab 695,- Garantierte Kilometerlaufleistung Sonntag, 4.9. Schautag -7 Uhr ca. aktuelle Modelle deutscher -motorig / -motorig, mit Premium- TV- Sessel- Hersteller aus: elektrischer Aufsteh-Hilfe Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, oder manuelle Funktion bis Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc. Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen: Stoff motorisch ab 495,- Monate Mobilitätsgarantie Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr. 0-9 Uhr Sa. 0-6 Uhr TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 00 kg!

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW35 06 So stehen Ihre Sterne Widder Skorpion Körper und Nerven wollen nicht überstrapaziert werden. So sollten Sie Ihr Pensum der Kondition anpassen. Positiv hingegen ist Ihre Stimmung. Ihr sonniges Gemüt trägt viel zum Wohlbefinden bei. Ihre Vitalität und Ihr Tatendrang sind derzeit auf dem Höhepunkt. Legen Sie sich also im Job kräftig ins Zeug. Auch beim Sport gibt es keinen Grund zur Zurückhaltung. Sonne und Mars unterstützen Sie. Stier Xanten Lassen Sie die Erotik Am Rheintor 6 Besuch. Wir freuen uns auf Ihren ruhig etwas lauter (gegenüber APX) knistern. Allerdings sollten Sie nicht zu stürmisch oder zu Täglich von Uhr rdominant freuen uns auf Ihren Besuch. sein, sondern einfühlsam mit Familie Treffler Frische Erdbeeren, Himbeeren, dem Partner auf Tuchfühlung gehen. Blaubeeren, Johannisbeeren, Genießen Sie das Liebeshoch! Zwilling Je eher Sie Ihren Schatz schön ausführen, desto besser. Ganz spontan nach (beider) Lust und Laune. Ihre Beziehung profitiert von anregenden Impulsen ungemein. Ein kleines Geschenk wäre auch nicht schlecht. Krebs Machen Sie keine Sprüche, sondern Nägel mit Köpfen und das möglichst zügig. Ihre Erfolgschancen stehen nämlich recht gut. Sie stoßen auf großes Interesse, im beruflichen als auch im privaten Bereich. Löwe Mars gibt Ihnen momentan so viel Tatkraft, dass Sie ohne zu zögern eine Maßnahme ergreifen können, die Ihnen sonst, aus welchen Gründen auch immer, große Schwierigkeiten bereitet. Jetzt packen Sie alles mit Erfolg. Brombeeren u.v.m. Die ersten frischen Äpfel sind da! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Treffler Passen Sie auf, dass Sie jetzt keine allzu Familie Treffler dominante Ader entwickeln, schon gar nicht im Hinblick auf den sexuellen Aspekt der Liebe. Überhaupt sollten Sie mehr auf Ihren Schatz eingehen. Steinbock Ihre Fürsorge wird dem Partner gefallen, darf allerdings nicht in Bevormundung ausarten. Aufrichtiges Interesse und Großzügigkeit sind unbedingt ratsam. Nur im Team werden Sie glücklich. Jungfrau Die Gefühle laufen auf vollen Touren. Auch auf verbaler Ebene funken Sie mit dem Partner auf gleicher Wellenlänge. Da dürfte Ihr beider Glück nichts mehr im Wege stehen. Genießen Sie die Stunden zu zweit. Waage Ein bisschen mehr Bewegung würde Ihnen sehr gut tun. Damit ist allerdings nicht nur der Sonntagnachmittagsspaziergang gemeint. Treiben Sie täglich leichte Gymnastik oder fahren Sie doch mal Rad. Schütze Wassermann Eine Marathonwoche liegt nicht vor Ihnen, auch wenn es erst einmal so scheint. Achten Sie auf ein ausgewogenes Maß zwischen Aktivität und Passivität. Dann kann eigentlich nichts schief gehen. Fische Gesund leben und Spaß haben, muss kein Widerspruch sein. Venus sorgt nämlich für gehobene Stimmung und Mars erhöht langsam die Energiezufuhr. Da ist auch mal ein Schlemmertag drin. Der lange Weg zum Erfolg Interview mit Isabell Werth : Rückblick auf Olympia, Ursachenforschung und Zukunftspläne RHEINBERG. Mit sechs olympischen Gold- und vier Silbermedaillen ist Isabell Werth aus Rheinberg die erfolgreichste Dressurreiterin der Welt. Nachdem sie auch von den Olympischen Spielen in Rio mit einer Mannschafts-Goldmedaille und einer Silbermedaille in der Einzelwertung zurückkehrte und nach einem überwältigenden Empfang durch ihren Reiterverein Graf von Schmettow Eversael zog sie sich zunächst einmal für eine Woche ins Privatleben zurück, ehe nun wieder der Alltag beginnt. NN-Redakteurin Ingeborg Maas hatte Gelegenheit, mit Isabell Werth über ihre Erfolge zu sprechen und darüber, wie die Zukunft aussehen wird. Frau Werth, haben Sie sich schon ein bisschen erholen können? Also ehrlich gesagt hat mein Kind jetzt fast sieben Tage lang meine Hand nicht mehr losgelassen, ich brauch jetzt bald wirklich Urlaub. Wenn Sie jetzt mit einigem Abstand zurückblicken, was war für Sie die größte Überraschung bei den Olympischen Spielen? Wenn ich ehrlich bin, dann hatten wir natürlich mit Gold in der Mannschaft ein bisschen geliebäugelt. Wir hatten schon vorher gesagt, wir müssen den Anspruch haben, um Gold zu kämpfen, weil die Ergebnisse im Vorfeld ein biss chen dazu berechtigt haben. Aber dass es dann auch zu Silber in der Einzelwertung reichte, das war schon eine sehr, sehr befriedigende und auch glücklich stimmende Situation. Hätten Sie das Weihegold im Vorfeld zugetraut? Also sie hat sich ja immer weiter entwickelt, aber dass das jetzt schon so gut funktionieren würde, das konnte man im Vorfeld nicht ahnen, dass muss man wirklich sagen. Diese neuerlichen Erfolge, wirkten sie sich jetzt ganz konkret in Ihrem Umfeld oder in Ihrer jetzt auf Sie zukommenden Arbeit aus? Nein, ich glaube nicht, unser Tagesgeschäft bleibt davon unberührt. Außer dass es jetzt die Bei ihrem Empfang in Rheinberg konnte Isabell Werth ihren Fans NN-Foto: Theo Leie ihre Gold- und Silbermedaille präsentieren. letzten zwei Wochen sehr chaotisch war und nun langsam wieder Ruhe einkehren muss. Meine Passion und Freude ist es, mit Pferden zu arbeiten und sie auszubilden und daran wird sich nichts ändern. Sie wurden in der olympischen Berichterstattung immer wieder als die beste Dressurreiterin der Welt angekündigt. Wie fühlt sich das für Sie an? Ich hab es selbst noch gar nicht gehört, man hat es mir nur erzählt, Es ist natürlich schön, dass man diese Anerkennung bekommt und die Tatsache, dass wir über so viele Jahre mit den unterschiedlichen Pferden erfolgreich sind, das ist natürlich sehr erfreulich und führt eben zu dieser Anerkennung. Aber wir kennen die guten und die schlechten Zeiten und sind durch beide hindurchgekommen und versuchen trotzdem, mit beiden Füßen auf dem Boden zu bleiben. Wir wissen, das kommt nicht von ungefähr, das ist eine Entwicklung über viele, viele Jahre hinweg. Es freut mich natürlich zu hören, aber wir heben jetzt nicht ab in dem Sinne: Oh, jetzt glaubt die ganze Welt, ich bin die beste Reiterin sondern ich weiß, dass das jeden Tag wieder mit neuer Arbeit verbunden ist. Was glauben Sie denn, woran es liegt, dass ausgerechnet die deutschen Reiter eigentlich immer bei olympischen Spielen so erfolgreich sind, während andere Verbände ja teilweise doch geschwächelt haben? Das liegt daran, dass wir jetzt wieder mit guten Kombinationen an den Start gehen konnten. In London vor vier Jahren konnten wir nicht um Gold mitreiten, aber jetzt ist eben eine Tina (Kristina Bröring Sprehe, Anm.d.Red.) mit Desperados dabei, die sich inzwischen etabliert hat. Wir haben sicher die stärkste Breite mit Pferden, mit Trainern, mit Rei- tern und haben dadurch wieder mehr Möglichkeiten, Nachwuchs zu rekrutieren. Glauben Sie also, dass sich man vielleicht in anderen Verbänden daran orientieren könnte, wie das Heranführen von Nachwuchs in der Reiterei gehandhabt wird? Na ja, Sie müssen in der Reiterei in Generationen denken, das ist wohl der Unterschied zu anderen Sportarten. Eine Pferdegeneration, das sind fünf bis acht Jahre und bis ein Reiter gelernt hat, Pferde auszubilden, das geht mindestens so lange einher. Da müssen Sie mal mindestens zehn Jahre rechnen, um auch mit den Pferden zusammenzuwachsen. Wenn Sie heute mit einem dreijährigen Pferd beginnen, dann sind Sie erst in sechs Jahren annähernd so weit, dass Sie überhaupt an den Grand Prix denken können. - wenn Sie denn als Reiter schon die Erfahrung mitbringen. Und dafür haben Sie dann ja auch schon vorher zehn Jahre gebraucht. Es ist also eine sehr langwierige und sehr langlebige Geschichte und deshalb kann man ja bei uns auch rund 0 Jahre länger im Geschehen bleiben als anderswo im Sport. Sie haben also einen sehr langen Weg und müssen wirlich in Generationen denken. Das kann man mal nicht eben in einer Olympiade (vier Jahre, Anm.d. Rd.) umswitchen, sondern man muss eher in zwei Olympiaden denken. Wenn Sie in diesen Zeiträumen denken, dürfen wir Sie also 00 in Tokio wieder erwarten? Da ich nicht aufhören möchte und auch glaube, alterstechnisch noch nicht zu denen zu gehören, die aufhören müssen, werde ich sicherlich noch ein paar Jahre weitermachen. Und wenn wir gut genug sind, werden wir auch in Tokio dabei sein. Wie geht es denn Bella Rose? Wird sie denn vielleicht Ihr Pferd der Zukunft sein? Der geht es - toi toi toi - sehr gut und es wäre natürlich ein Traum, mit ihr teilzunehmen. Aber dafür ist es jetzt natürlich zu früh und wir schauen mal, was dabei raus kommt. Seminar für Diabetiker AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie 99. ab Marsstraße Xanten Tel. 080/943 RHEINBERG. Den inneren Schweinehund lieben lernen heißt ein Zwei-Tage-Seminar nach dem Zürcher Ressourcen Modell, das sich an Menschen mit einem manifestierten Typ bzw. Typ Diabetes wie auch für Menschen mit einem Prä-Typ Diabetes wendet. Es findet statt am Samstag, 4. September und Sonntag, 5. September von 0 bis 7 Uhr im Stadthaus in Rheinberg. Der Teilnahmebeitrag: liegt bei 50 Euro / bzw. 55 Euro inklusive aller Arbeitsblätter und gesunder Pausensnacks. Anmeldeschluss ist der 8.Sept ember. Nähere Informationen unter König Stefan Scheidt freut sich gemeinsam mit Ehefrau Melanie auf die zweijährige Regentschaft de, unter 0843/60766; viele Inder Bürgerschützen Budberg. Unterstützung erhält das Paar von den Minsterpaaren Achim Lorenz und formationen sind auch im InterAngela Böhmert, Christian und Katrin Piepenstock sowie André Smaniotto und Romina Schmitt. Viel zu net bei Eingabe Zürcher ResNN-Foto: T.L. sourcen Modell. schnell gingen die Feierlichkeiten mit dem Klompenball am Montag zu Ende. KURZ & KNAPP Krönungsball für Stadtkönig: Der Bürgerschützenverein Millingen ist Ausrichter des diesjährigen Stadtkönigsschiessen, bei dem Stefan Dickmann den Titel erwarb. Am Samstag, 3. September findet der Festumzug mit anschließendem Krönungsball statt. Die St. Sebastianus/St. Georgius Schützenbruderschaft aus Rheinberg nimmt teil. Abmarsch ist um 5.30 Uhr auf der Kantstrstraße in Millingen. Wer nicht mit dem Auto fahren möchte kann um 4.48 Uhr mit der Linie 68 ab Sparkasse Bahnhofstraße Kinderturnen: Der SV Confahren. Ca. 5 Min.vorher ab Altes cordia Ossenberg bietet Kurse Rathaus. mittwochs an von 4 bis 5 Uhr für Drei- bis Vierjährige, von EURO GEWINN: Ein 5.5 bis 6.5 Uhr für Fünf- bis Kunde der Sparkasse am Nie- Zehnjährige. Fragen und Anmelderrhein aus Orsoy hat beim PS- dungen bei Claudia Lommes TeSparen.im August Euro lefon 057/30978 gewonnen. Bürgerforum: Das nächste BürEltern- Kind- Turnen: Der SV gerforum findet am Dienstag, 6. Concordia Ossenberg bietet die- September von 7 bis 8 Uhr im ses Bewegungsangebot freitags Sitzungssaal des Rathauses der von 5 bis 6 Uhr für Kinder von Stadt Xanten statt. Bürger könzwölf Monaten bis zwei Jahre mit nen aufgefordert, Anregungen ihren Eltern. Fragen und Anmel- kundzutun. anschließend folt dungen: Claudia Lommes Tele- die Sitzung des Ausschusses für fon. 057/30978 Bürgerbeteiligung.

5 GS NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Fahrradfreundliche Stadt Bürgermeister und Verwaltungsmitarbeiter suchen Rat bei ADFC-Experten Mit dem Rad in Xanten unterwegs: (v.l.) Tobias Fuß, Bürgermeister Thomas Görtz, Niklas Franke und Jean-Pierre Van Aerde NN-Foto: Lorelies Christian XANTEN. Das Fahrrad ist das zweitwichtigste Transportmittel nach dem Auto. Doch sind Zweiradfahrer in Xanten gleichberechtigte Verkehrsteilnehmer? Dieser Frage gingen Bürgermeister Thomas Görtz, der technische Dezernent Niklas Franke, Tobias Fuß vom Ordnungsamt gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs (ADFC) Ortsverband Xanten, Jean-Pierre Van Aerde, auf den Grund. Bereits vor einem Jahr gab es eine Erkundungstour per Rad, bei der Van Aerde den Bürgermeister auf einige Missstände hinwies. Nicht eindeutige Beschilderungen fielen als einige Schwachpunkte dabei auf. Inzwischen ist die Führung an der Lüttinger Straße (am Ärztehaus) für Radfahrer eindeutiger und doch am Keisverkehr herrscht nach wie vor Klärungsbedarf, was die Beschilderung angeht. Innerorts macht es Sinn, dass Autofahrer und Radfahrer nebeneinander auf der Straße fahren, damit die Radler besser gesehen werden, stellt Jean-Pierre Van Aerde klar. Niklas Fanke Machen Sie Ihr Zuhause sicher! Jetzt! Profitie ren Sie von der r für Einb derung ruch maßna schutzhmen KfW-Fö ergänzt: Einmündungen sind gefährliche Punkte, wo Radfahrer nicht so gut wahrgenommen werden. Fahren sie nebeneinander, sehen sich die Verkehrsteilnehmer quasi auf Augenhöhe und können besser reagieren. Das hat sich auch auf der Sonsbecker Straße bestätigt, wo seit der neuen Straßenführung 0 Gott sei Dank keine Unfälle mehr passiert sind, weil die Kreuzungen weggefallen sind und stattdessen die Radfahrer auf der Straße und durch den Kreisverkehr fahren. Eine ähnliche Führung fordert der ADFC nun auch für den Kreisverkehr am Europlatz, auch Frank Seitz als verkehrspolitischer Sprecher der Grünen unterstützt diese Forderung und hofft, dass die Radler dann auch auf der Siegfriedstraße weiter geführt werden. Verbesserungsbedarf gibt es auch auf der Orkstraße, da gefährliche Situationen entstehen können, wenn Radler auf die Lüttinger Straße abbiegen. Bürgermeister Thomas Görtz hört sich aufmerksam die Verbesserungsvorschläge an. Gerne möchte er, dass Xanten auf die Dauer das Prädikat fahrrad- freundliche Stadt erhält - diese Auszeichnung würde zur Tourismusstadt und zum Luftkurort sehr gut passen. Doch Tobias Fuß mahnt, dass alle Vorschläge zunächst von der Polizei zu prüfen sind. Er gibt zu bedenken, dass es nun mal straßenverkehrsordliche Anordnungen gibt und keine großen baulichen Maßnahmen ohne weiteres vorgenommen werden können. Einigkeit herrscht bei allen, dass das Radfahrverbot tagsüber in der Fußgängerzone zu wenig eingehalten wird. Trotz Beschilderung missachten etliche Radler die Regel und bringen dadurch mitunter auch Fußgänger in Gefahr. Niklas Franke erinnert daran, dass jetzt die Fahrradfreundlichkeit der Städte wieder auf dem Prüfstand steht und jeder an dem ADFC-Fahrradklima-Test 06 teilnehmen kann, indem Radler ihre Heimatstadt bewerten. Der Test dauert nur ein paar Minuten und würde uns helfen, wenn wir Anregungen von Leuten, die mit dem Rad unterwegs sind, erhalten würden. Einfach mal reinklicken unter Christian test.de Radtour zur Bislicher Insel ALPEN. Im Rahmen des Stadtradelns laden die Grüne Alpen alle interessierten Bürger zu einer Radtour zur Bislicher Insel nach Xanten ein. Dort wird unter fachlicher Begleitung eine Exkursion durch die Auenlandschaft stattfinden. Im Anschluss besteht die Möglichkeit sich auf dem jährlich stattfindenden Obstwiesenfest zu gehen. Treffpunkt ist am Sonntag. September um 3 Uhr Bücherschrank an der Sitzecke an der Ecke Lindenallee/Adenauerplatz. Zur besseren Planung bitteter Peter Nienhaus um Rückmeldung bis zum 5. September unter Peter.Nienhaus@gruene-alpen. de Telefon 080 / oder Fischerhüttenfest an der Südsee LÜTTINGEN. Der Heimat- und Bürgerverein Lüttingen feiert am Samstag, 3. September sein 8. Fischerhüttenfest an der Xantener Südsee. Ab Uhr wird gebraten, gebrutzelt, geräuchert und geschlemmt. Ausrichter des Festes sind die zwölf Apostel des HBV Lüttingen, ihre Frauen, eine stattliche Zahl von Mitgliedern. Diese werden alljährlich unterstützt von vielen fleißigen Händen. Den Gästen werden frische Fischspezialitäten ebenso gut schmecken wie Reibekuchen mit Lachsstreifen oder Apfelmus, frische Matjes oder Bratheringe. Manche bevorzugen Garnelen im Kartoffelnest zu einem Gläschen Wein. Für die absoluten Fisch-Schmäher gibt es Bratwurst oder Krakauer. Für ein ausreichendes Sitzplatzangebot unter dem großen Fallschirm ist ebenso gesorgt wie für Unterhaltung. Mit dabei sind der Shantychor Vynen, das Tambourcorps der St. Pantaleon-Bruderschaft Lüttingen, der Kinder- und Jugendchor Blaue Saphiren sowie Johannes Munkes mit seinem Akkordeon. Das Finale um den ersten Sparkassen-Cup konnte Roger Lierer vom Billardclub am grünen Brett Xanten klar für sich entscheiden. Insgesamt hatten sich 6 Teilnehmer zu dem vereinsinternen Turnier angemeldet. Sarah Baumgärtner von der Sparkasse am Niederrhein überreichte den Pokal und erhielt auch gleich vom Sieger und Vereinsvorsitzenden Roger Liére eine kleine Übungsstunde. Zum. Sparkassen-Cup im nächsten Jahr sollen auch Spieler anderer Vereine eingeladen werden. Foto: SaN Theaterbus fährt wieder Kulturelles Angebot der Tourist Information Xanten XANTEN. Theaterfreunde, die schöne Abende im Theater genießen möchten, haben in der Spielzeit 06/07 dazu wieder reichlich Gelegenheit. Der komfortable Theaterbus bringt die Kulturfreunde zur Spielstätte und zurück. Der Bus hält in Xanten und allen Ortschaften Im Theater Duisburg, Theater Krefeld und im Stadttheater Emmerich sind alle Sitzplätze im Parkett und barrierefrei, im Musiktheater im Revier gibt es ebenfalls gute, teilweise barrierefreie Plätze im Parkett und Sitzplätze im ersten Rang. Die Teilnehmer melden sich verbindlich an bis circa fünf Wochen vor dem Aufführungsdatum in der Tourist Information Xanten, Kurfürstenstr. 9 oder unter der Telefonnummer Die Spielzeit startet am Sonntag, 3. Oktober um 8 Uhr mit dem Musical Anatevka von Jerry Bock im Musiktheater im Revier in Gelsenkirchen. Das Ticket inklusive Transfer kostet 39 Euro. Mit der Operette Frau Luna von Paul Lincke geht es Freitag,. November um 9.30 Uhr weiter. Der Preis für die Busfahrt zum Theater Krefeld und für die Vorstellung beträgt 3 Euro. Am Samstag, den 0. Dezember um 8 Uhr findet die Aufführung der Oper Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck statt. Das Ticket und die Fahrt nach zum Theater Duisburg kosten für Erwachsene 35 Euro, für Kinder und Jugendliche Euro. Das Schauspiel Honig im Kopf wird Donnerstag, 5. Januar 07 um 0 Uhr im Stadttheater Emmerich aufgeführt. Die Kosten für Bus und Aufführung betragen 5 Euro. Die Bühnenfassung des Films von Til Schweiger packt das ernste Thema Alzheimer auf eine leichtfüßige und feinfühlige Art an. Mit Karsten Speck in der Rolle des Sohns. Dienstag, 7. Februar um 9.30 Uhr macht der Bus Halt am Duisburger Theater für die Operette Der Graf von Luxemburg von Franz Lehar. Das Ticket für Bus und Vorstellung kostet 45 Euro. Am Donnerstag, 9. März um 9.30 Uhr findet die Aufführung von Giacomo Puccinis Oper Madame Butterfly in Duisburg statt. Opernfreunde zahlen für das Opernticket und den Bus 45 Euro. Am Freitag, 7. April steht in Duisburg um 9.30 Uhr die Oper Tosca von Giacomo Puccini auf dem Programm. Ticket und Transfer kosten 4 Euro. Zur Oper Carmen geht es am Donnerstag, 4. Mai um 9.30 Uhr. Tickets für das Werk von Georges Bizet und der Bustransfer kosten 38 Euro. Den Abschluss der Saison macht die Fahrt zur Oper Don Carlo von Guiseppe Verdi am Freitag, 3. Juni um 9.30 Uhr. Vorstellung inklusive Busfahrt kosten 4 Euro. Wir kümmern uns darum und beraten Sie gerne. Ihr kompetenter Fachbetrieb für: - moderne und umweltschonende Heizsysteme - Energieberatung - Solar- und Photovoltaikanlagen - Pelletheizungen - Wärmepumpen Wir kümmern uns darum und Wir kümmern unsgerne. darum und - Schornsteinsanierung beraten Sie Wir kümmern uns darum und - Wartung von HeizungsSanitäranlagen beraten Sieund gerne. beraten Sie gerne. kompetenter Fachbetrieb für: -Ihrsanitäre Installation Ihr kompetenter Fachbetrieb für: Heizsysteme moderne und umweltschonende -IhrKanaluntersuchung durch Kameraeinsatz kompetenter Fachbetrieb für: -- moderne und umweltschonende Heizsysteme Energieberatung - Badsanierung moderne und umweltschonende Heizsysteme - Energieberatung Solar- und Photovoltaikanlagen -- Energieberatung Solarund Photovoltaikanlagen Pelletheizungen - Solarund Photovoltaikanlagen Pelletheizungen -- Wärmepumpen Pelletheizungen Wärmepumpen -- Schornsteinsanierung - Wärmepumpen Schornsteinsanierung Wartung von Heizungs- und Sanitäranlagen -- Schornsteinsanierung Wartung Installation von Heizungs- und Sanitäranlagen - sanitäre Wartung von Heizungs- und Sanitäranlagen sanitäre Installation -- Kanaluntersuchung durch Kameraeinsatz sanitäre Installation Kanaluntersuchung durch Kameraeinsatz -- Badsanierung durch Kameraeinsatz - Kanaluntersuchung Badsanierung - Badsanierung Schützen Sie Ihr Eigenheim mit der patentierten GAYKOSafeGA Sicherheitstechnologie für Fenster und Haustüren. Xanten, Südwall 4-43 Telefon 0 8 0/8 3 Ihre Spende hilft kranken und behinderten Kindern Xanten, Südwall 4-43 Xanten, in Bethel. Telefon 0Südwall 8 0/ Xanten, Südwall 4-43 Telefon 0 8 0/8 3 Telefon 0 8 0/ Bahnhofstraße Xanten Tel. 080 / 505 Fax. 080 / 940 Autolackierung Götteng Meisterbetrieb Air Brush, Industrielackierungen, Ausbeulen ohne Neulackierung, Lackierungen aller Art Dirk GöttenG Leykamp Xanten telefon: 080/5078 telefax: 080/98494 Das Königspaar Willi Weyermann und Susanne Nießing verabschiedet sich nach seinem Regentenjahr und wünscht seinen Nachfolgern, allen Helenen-Schützen und Xantenern viel Vergnügen beim Schützenfest. NN-Foto: Archiv Theo Leie

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Mit Sachverstand treffen Baumängel? Pfusch am Bau? Ihr Ansprechpartner in allen Abrechnungs- und Qualitätsfragen für alle Bereiche z.b. Innenausbau, Fassaden, Wärmedämmung, Innen- und Außenputz, Kellerabdichtungen Scharnstraße Xanten Telefon: Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Stuckateurhandwerk der Handwerkskammer Düsseldorf Jörg Ottemeier Tel. 07/ ottemeierjoerg@t-online.de Pascal s und Benny s Edeka Xanten Heizungs- und Lüftungsbau Gas- und Wasserinstallation Sanitäranlagen Kundendienst Solaranlagen mit Brennwerttechnik Alles aus einer Hand Komplette Bäder einschließlich Fliesen, Elektroarbeiten, Sanitär usw. Am Gruithüs 4, Xanten Am Heiligenhäuschen an der Helenastraße halten die St. Helena Schützen bei ihrem Umzug inne, um ihrer Namenspatronin zu gedenken. Foto: Photo und Art Telefon 0 8 0/59 5 Fax Mobil 0 63/ Ab Sonntag wird s blau-weiß beim Schützenfest in Xanten Auto-Service-Center Kraftfahrzeugmeister Unfall- und Karosserieinstandsetzung KFZ-Reparaturen für alle Fabrikate DEKRA Abnahme jeden Mi.+Fr. (vormittags) AU-Service Boxtelstraße 5a Xanten Tel. 080/7000 Fax 080/70400 Helenen suchen Nachfolger für König Willi Weyermann Tischlerei Bestattungen Tag und Nacht Andreas Aust (vormals Reinders u. Sohn) Xanten Viktorstr. 3 Telefon 080/ im REWE-Markt, im Snack-Point und mitbringen: Niederbruch und Bitte ausschneiden n im September Xanten-Lüttingen, ge Nur an allen Sonnta Uhr Salmstr. 5 von 9- Niederbruch, Nur in der Filiale nten Xa 0% Rabatt beim Frühstücksbuffet Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern. Neueindeckung Umdeckung Kaminkopfverkleidung Dachflächenfenster Dachrinnenerneuerung Reparaturdienst rund ums Dach Qualität und Frische muss nicht weit sein... Ganz in Ihrer Nähe... Bäckerei - Konditorei - Cafe 3x in Xanten wünschen den Helenen und allen Gästen ein schönes Schützenfest. XANTEN. Am ersten September Wochenende sucht die St. Helena Bruderschaft Xanten einen Nachfolger für König Willi Weyermann und Königin Marita Nießing. Beide waren 0, zum 650-jährigen Jubiläum der Bruderschaft, auch das Kaiserpaar. Los geht das diesjährige Schützenfest am Freitag,. September mit dem Festgottesdienst um 9 Uhr im Xantener Dom. Gegen.30 Uhr wird dann der Schützenzug auf dem großen Marktplatz erwartet. Landesspielmannszug Blau-Weiss St. Helena und Musikverein Vynen zelebrieren gemeinsam den Großen Zapfenstreich. Am Samstag, 3. September treten alle Mitglieder der Helenen um 3 Uhr im Restaurant Einstein an. Der Festzug zieht zum Friedhof zur Kranzniederlegung zu Ehren der verstorbenen Mitglieder. Gegen 5 Uhr beginnt dann das das Preis-, Pokal-, und Königsschießen auf dem Fürstenberg. Ist das neue Königshaus ermittelt, erfolgt die Proklamation des neuen Königspaares, im Anschluss erfolgt, zum Ausklang des Tages, der bereits traditionelle Tanzabend mit DJ Florian Steevens. Für den Landesspielmannszug Blau-Weiss geht es am Sonntag, 4. September um 6 Uhr morgens mit dem Wecken weiter. Mit klingendem Spiel werden alle Xantener geweckt. Um 5 Uhr beginnt für Groß und Klein das Ringen um die Königswürde. Das Kinderkö- schaft um 6 Uhr im Restaurant Einstein angetreten ist, erfolgt die Abholung des neuen Königshauses, mit anschließendem Zug durch die Innenstadt. Gegen 8 Uhr erfolgt die feierliche Parade mit Fahnenschwenken auf dem großen Markt. Um 9 Uhr beginnt im Schützenhaus auf dem Fürstenberg der alljährliche Krönungsball zu Ehren der neuen Majestät statt. Hierzu spielt die Skyline Companiy Band auf. Zahlreiche Gäste werden erwartet, wie die Abordnungen der St. Victor Bruderschaft, der Schützengesellschaft Xanten. Der Schützenball ist öffentlich und der Eintritt ist frei. Die Helenen freuen sich bereits jetzt auf ein volles Schützenhaus, gute Stimmung und ein gut gelauntes Königspaar. Ein Mädchen im besonderen Gewand verkörpert die Heilige Helena. NN-Foto: Archiv Theo Leie nigspaar Lasse Koppers und Gesa Hußmann sagen Tschüss. An der Schießsportanlage auf dem Fürstenberg präsentiert sich allen Xantener Kindern eine Spielstraße des Helena-Spielmobils. Eine Verlosung mit tollen Preisen ist für die Kinder vorbereitet. Für Imbiss und Getränke ist selbstverständlich auch gesorgt. Weiter geht es am Samstag, 0. September. Nachdem die Bruder- Container von -7 m3 Wesel-Ginderich Xanten Tel / Wir wünschen den Helenen und allen Gästen viel Vergnügen St. Helena Schützen Brudermeisterin ist Andrea Gellings, ihr Stellvertreter Michael Aman Besonders stolz sind die Helenen auf ihre beiden Ehrenmitglieder Max Fröhling und Willy Weyermann, der noch amtierende König Ebenfalls stolz sind sie auf ihre Sportschützen, die den Verein sehr erfolgreich bei Wettkämpfen vertreten Insgesamt ist die Bruderschaft auf 0 Mitglieder gewachsen Rudolf-Diesel-Straße 96c Wesel-Obrighoven Nähe real,- Tel Inh. Karola Michalitschke HochzeitsCocktailund Schützenfestmode ogen! Wir sind umgez 4-Stunden-Service Hochbruch 9a Xanten Telefon 0 8 0/94 05 Fax mobil 0 7/ Wir wünschen den Helenen und allen Gästen viel Vergnügen! Wir wünschen den Helenen ein schönes Schützenfest. Die Parade ist ein Höhepunkt des Schützenfestes, zu der viele Besuchern zum Marktplatz strömen. Die Foto: privat Schützen hoffen in diesem Jahr auf besseres Wetter als sie es im vergangenen Jahr hatten. tr. 7 f der Gasthauss en Sie uns au Seit. Juli find

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS K i n o - Programm Woche vom 0.Sep. 07.Sep. bis Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos immer unter: Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 / Sonntag Uhr alle Filme D für nur 5 Mo Di Mi ELLIOT Der Drache Mother s Day Liebe ist kein Kinderspiel 6 0 Mechanic: Resurrection 3 6 engl 6 OV Kino So Filmtitel: MIKE and DAVE 4 FSK ZuDo schl need Wedding Dates BEN HUR Die Unfassbaren Englische Originalversion SHALLOWS Gefahr aus der Tiefe DON T B R E A T H E JASON BOURNE Conny & Co. Ice Age Kollision voraus! Ein ganzes halbes Jahr D Fr Sa GRUSEL D 3D PREVIEW LIGHTS OUT 6 6 Hologramm für den König Film am Mittwoch Nachrichten und Werbung! Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde Mit 54 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß am Niederrhein und Umgebung. Gutscheine sichern und bares Geld sparen! Freizeitspaß Niederrhein Phantasievolle Kunstwerke beim Blumenkorso in Lichtenvoorde Auch in diesen Jahr spielt die Dahlie die Hauptrolle NN-Leser können 3 x 4 Eintrittskarten gewinnen NIEDERLANDE. Normalerweise gilt die Tulpe als blühendes Wahrzeichen unserer westlichen Nachbarn. Doch beim traditionellen Blumenkorso Lichtenvoorde spielt die Dahlie die Hauptrolle: Rund vier Millionen Blüten verwandeln sich dabei jedes Jahr aufs Neue in phantasievolle Kunstwerke. Am Sonntag,. September, rollt der Umzug bereits zum 87. Mal durch die Straßen der Gemeinde, unweit der deutsch-niederländischen Grenze. Es ist immer wieder beeindruckend zu sehen, wie aus dem Meer an Blüten echte Kunstwerke entstehen und wie groß die Wagen am Ende sind. Die meisten passen gerade so unter der Straßenbeleuchtung her, sagt Annet Gierkink von der Stiftung Bloemencorso Lichtenvoorde. Rund.000 ehrenamtliche Helfer feilen derzeit an ihren meterhohen Figuren und setzen jedes kleine Detail in Szene. Thematisch präsentieren sich die diesjährigen Kunstwerke humorvoll bis raffiniert: Da geht es auf Zeitreise in die 60er-Jahre, geben sich adlige Hunde die Ehre und bringt ein Zebra die Zuschauer mit optischen Täuschungen zum Staunen. Mit der passenden Themenmusik rollen die Phantasiewelten am. September durch die Lichtenvoorder Innenstadt. Ab 4 Uhr können die 8 Wagen dann auf der fast drei Kilometer Tickets sind im Vorverkauf über die VVV-Touristinfo in Lichtenvoorde und auf erhältlich. die Blumenparade ein zweites Mal in Bewegung. Die Ausstellung ist an diesem Tag von bis Uhr nochmals geöffnet. Dienstags endet der Festreigen mit einem Jahrmarkt und einem großen Abschlussfeuerwerk um Uhr. Eintrittskarten sind für 7 Euro pro Person erhältlich. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 6 Jahre haben freien Eintritt. Sitzplätze auf der Tribüne kosten zusätzlich 7 Euro. Die Gewinnspiel Die NN verlosen 3 x 4 Tickets für das Event in Lichtenvoorde. Einfach am Donnerstag,. September, um 6 Uhr die Hotline 083/ anrufen. Die ersten drei Anrufer gewinnen die Tickets. Kinoprogramm vom TIERWELT RHEINBERG KINOKASSE PROGRAMM 4h SUPER KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 MIKE and DAVE need Wedding Dates Die blühenden Kunstwerke ziehen durch die Straßen von LichtenFoto: Veranstalter voorde. langen Umzugsstrecke bewundert werden. Spielmannszüge, Schauspieler und Tänzer begleiten das blühende Spektakel. In den Cafés, Kneipen und Restaurants herrscht ebenfalls Festivalstimmung und in der deutschen Ecke am Aaltenseweg warten Spezialitäten aus dem Nachbarland. Erstmals wird ein Moderator den Umzug in deutscher Sprache kommentieren. Damit zeigen wir, wie sehr wir uns über die vielen Besucher aus Deutschland freuen, so Gierkink. Im Anschluss an den Korso können die Besucher von 6.30 bis 3 Uhr die bis zu acht Meter hohen und 30 Meter langen Kunstwerke auf dem Ausstellungsgelände in der Gert Reindersstraat in Lichtenvoorde besichtigen. Nach Einbruch der Dunkelheit rücken Scheinwerfer die Kunstwerke ins rechte Licht. Am Montagmorgen, nach der Preisverleihung für die schönsten Wagen, setzt sich 3DBEN HUR Täglich 7:00+0:00 Fr.+Sa. :45 Will Smith, Jared Leto SUICIDE SQUAD Täglich 7:00+0:00 Fr.+Sa. :45 Sa.+So.4:30 3DPETS Täglich 7:00 Sa.+So.4:30 Die Unfassbaren Täglich 0:00 Fr.+Sa. :45 Elliot, Täglich 7:00 Sa.+So.4:30 Disney s der Drache Emma Schweiger in CONNY & CO Täglich 7:00 Sa.+So.4:30 ICE AGE Sa.+So. Kollision voraus! Ein ganzes halbes Jahr Täglich LIGHTS OUT Fr.+Sa. :45 VOR DER MORGENRÖTE Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe Täglich 0:00 Fr.+Sa. :45 FILMAUSLESE Mi. 0:00 SONNTAG :00 Uhr EINTRITT ab 5 PETS # ELLIOT, DER DRACHE # ICE AGE Kollision voraus! # CONNIY & CO # FRÜSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI KULINARIX NORD KULINARIX Mehr als 90 Gutscheine pro Ausgabe für Restaurants, Cafés und Hofläden. 06 SÜD 6,90 NIEDERRHEIN 06 Niederrhein Nord 6, Sonderpreis-Tickets nur in Ihrer Vorverkaufsstelle! Das Gutscheinbuch für Feinschmecker NIEDERRHEIN Niederrhein Süd Niederrhein Süd NN verlosen 5 x Tickets für Circus Alberti NIEHRREDEIN 60 DÜS NIEHRREDEIN NIEDERRHEIN SÜD NIEHRREDEIN 60 DÜS Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag DÜS In 33 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos. 60 NORD NIEDERRHEIN NIEDERRHEIN 06 SÜD 06 NIEDERRHEIN NORD 06 Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve. Spannung, Akrobatik, exotische Tiere und vor allen Dingen viel Spaß das alles präsentiert der Circus Alberti, wenn er vom. bis 5. September seine Zelte auf dem Parkplatz der Disco E-dry, Venloerstraße in Geldern, aufschlägt. Premiere ist am Freitag,. September, um 7 Uhr. Eine phantastische Show mit außergewöhnlichen Artisten, Eiskönigin Elser, Olaf und herrlichen Tierdressuren erwarten die Besucher. Auch herzerfrischende Clowns und edle Pferde dürfen nicht fehlen. Hinzu kommen eine spektakuläre Handstandakrobatik, waghalsige und tollkühne Luftartisten, die ihre Körper unglaublich durch die Luft wirbeln können. Ein Live-Orchester begleitet das Programm mit schwungvollem Circus-Sound. Weitere Vorstellungen gibt der Circus am Samstag um 5 und 9 Uhr sowie Sonntag und Montag um 5 Uhr. In der Circuspause gibt es die große Fütterung der Tiere im Streichelzoo. Der Kartenkauf und Vorverkauf an der Freizeitspaß Niederrhein Circuskasse ist 30 Minuten vor Showbeginn möglich. Der Eintritt kostet zwischen 5 und 5 Euro pro Person. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 074/ Erwachsene ab Jahre Kinder 4- Jahre TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Erhältlich für nur 9,90 an allen bekannten Verkaufsstellen und im Internet mit Blick ins Buch unter Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel Mo. - Do Uhr, Uhr, Fr Uhr Spa Spa nene erti erti LibLib usus dha dha Lan Lan imim ann ann kmkm Bec Bec mm ehru ehru ar-k ar-k Kalk Kalk se se rstras rstras Röme Röme rumrum r-keh r-keh Kalka Kalka n 084 n 084 Telefo Telefo a.dea.de tinesp tinesp.liber.liber www www a.de inespa.de inesp libert libert info@ info@ iten:iten: ngsze ngsze Öffnu Öffnu 3 Uhr bisuhr bis h von h von Täglic Täglic im Landhaus Beckmann Mit 54 Gutscheinen für besten Freizeitspaß (Karten nicht gültig am 8., 5.,., 9. und 3. Oktober) Die NN verlosen 5 x Freikarten für das Circusgastspiel vom. bis 5. September in Geldern. Einfach am Donnerstag,. September, um Uhr die Hotline 083/ anrufen. Die ersten fünf Anrufer gewinnen die Tickets. LIBERTINE SPA 0.-* sparen Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht. Gewinnspiel Zum Beispiel mit einem Gutschein von der jetzt bis zu SS AASS SP ZEITITSP FREIEIZE FR RHEIEINN ERRH NNIEIEDDER d d iegen iegen überw überw hierhier ft wird ft wird nscha nscha Leide Leide Gro-Groper-percht.cht. ist der geko ist der geko annann ischisch Beckm rrhein Beckm rrhein h niede haushaus Land h niede Land n typisc DasDas n typisc ve- vesuche die die suche auf auf ungung i auch Erhol i auch Erhol dabe die die dabe wird für alle, wird für alle, Wert Ort Ort Wert ßer fekte ßer fekte lassie n n Sie eln eln lasso finde baum baum t. Sot. finde geleg die Seele geleg die Seele h nur rungrung h nur Ernäh Ernäh einfac einfac - gane undund - gane ari- ariliber veget Liber veget igene icheiche igene hause e zahlre hause e zahlre ekart DasDas ekart Speis ten.ten. Speis möch möch in der t. der sen sen t. in erbau erbau en. en. e Speis im Jahre e Speis e ime Jahre vegan wurd vegan und wurd und SpaSpa sche sche tinetine hier hier steht steht ßenßen genie genie n und n und anne anne Entsp Entsp.. ter Stelle ter Stelle an obers an obers einer einer vonvon reicht reicht ebotebot aang aang Saun Saun DasDas s s sanfte sanfte ein ein a über a über Saun Saun 90 C90 C undund 60 C60 C hei-heischen schen klassi klassi zumzum bis hin bis hin fbadfbad Damp Damp e. e. wann wann Bade Bade poolpoolwhirl Whirl in der in der BadBad ßenßen anentspanentsp Tiefen Tiefen de de ließen ließen absch absch EineEine n n keine keine lässtlässt en en otlieg otlieg Infrar Infrar auf auf nung nung Ru- Ruaterater separ separ. Ein. Ein offen offen ch mehr ch mehr Wuns Wuns - sse unter sse unter nterra nterra Auße Auße eineeine m und m und herau herau ion.ion. nerat nerat die Rege n Rege n die stütze stütze agen agen Mass Mass en gerne en gerne ch könn ch könn Wuns Wuns Auf Auf nde Behande Beha etisch etisch kosm kosm re re weite weite oderoder ei ei hierb hierb Die Die en. en. werd werd cht cht n gebu n gebu lunge lunge etik-etikkosm Kosm e- und e- und n Pfleg n Pfleg ndete ndete verwe verwe, sowie, sowie vegan vegan lett lett komp komp sindsind kte kte produ produ stellt. stellt. herge herge sfreisfrei rsuch rsuch tierve tierve en en Speis Speis en Ihnen en Ihnen ge werd ge werd Loun Loun In der In der ser-serurant urant Resta Resta demdem aus aus nkenke Geträ Geträ undund viel viel mit mit undund ng ng eugu eugu Überz Überz AusAus viert. viert. CHEIEINN TSCH GGUUTS SS AASS SP ZEITITSP FREIEIZE FR einei einei sch sch N Gut N Gut für für RH RH ER NNIEIEDDER S PA T IENSEPA L I BL EI BRETRI N EBCEKCMKAMNANN N L ALNADNHDAHUASUBS I MI M karte karte e Tages e Tages zweit zweit Sie eine Sie eine ten ten erhal erhal karte karte Tages Tages einer einer KaufKauf Beim dazu. Beim dazu. ) gratis ) gratis,00,00 vonvon WertWert (im (im

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Schützenfest in Birten September 06 Bürgerschützenverein Birten e.v. Zukunft für Kinder! Zukunft für Kinder! DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. BERATUNG VERKAUF VERMIETUNG Das ist die KRAFT der Patenschaft. Das ist die KRAFT der Patenschaft. e Jetzt Pat en werd : worldvision.de e Jetzt Pat en werd : worldvision.de A-Z Mietpark und Baugerätehandel Xanten GbR NeuerBruchweg Bruchweg88 O Neuer 46509Xanten-Birten Xanten-Birten Tel.: 0 8 0/ O Fax: 0 8 0/ Tel. 080/ Fax 080/98669 Tel O jj@azbau.com Tel O info@jankowskibau.de mm, 4c mm, SW Zukunft für Kinder! Zukunft für Kinder! worldvision.de Überführung im In- und Ausland Erledigung aller Formalitäten Gesamtorganisation, Rheinberger Str. 48 Rheinberger Str. 48, Xanten-Birten (0 8 0) Rudolf-Diesel-Straße 96c Wesel-Obrighoven Nähe real,- Tel Inh. Karola Michalitschke HochzeitsCocktailund Schützenfestmode 4-Stunden-Service Die Flick-Stube Änderungen und Flickarbeiten Greeven Reinhardstraße Xanten-Birten Telefon: 080/4080 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.: u , Fr.: Uhr mittwochs u. samstags geschlossen Xanten-Birten, Trappekat 4 Tel / Fax 0 8 0/ Schrott- und Altmetallhandel Ankauf zu guten Tagespreisen Öffnungszeiten: Mo. - Fr.Öffnungszeiten: Uhr und Uhr Mo.-Fr Uhr geschlossen. Sa Uhr Sa Uhr,Uhr. u. Samstag im Monat Die moderne Ölheizung ist ein kleines Wirtschaftswunder. Denn sie verbraucht nur wenig Energie. Und Heizöl ist preisgünstig. Außerdem sind Ölheizungsbesitzer unabhängig und entscheiden selbst, wann, wo und wieviel sie kaufen. Ihr Heizöllieferant Zukunft für Kinder! Brennstoffe Telefon / 8 Zukunft für Kinder! DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Das ist die KRAFT der Patenschaft. Das ist die KRAFT der Patenschaft. e Jetzt Pat rden: we worldvision.de e Jetzt Pat rden: we worldvision.de worldvision.de Das Landestambourcorps St. Viktor Birten spielt wie schon bei den Schießwettbewerben auch beim Schützenfest auf.. NN-Fotos: Theo Leie Bestattungen Zukunft für Kinder! Birten ist in Partylaune, König Daniel Stutz lädt ein Bürgerschützen setzen ihr Schützenfest am Wochenende fort BIRTEN. Daniel Stutz ist der neue König der Bürgerschützen Birten. Mit ihm als Repräsentanten wird das Schützenfest am Wochenende fortgesetzt. Es begann bei herrlichstem Sonnenschein mit den Schießwettbewerben am vergangenen Samstag. Nach dem Kirchgang und dem Umzug durchs Dorf waren die Stunden vom amtierenden König Armin Nagels gezählt. Vor dem Wettbewerb weihten die Bürgerschützen eine eine neue Fahne. Dann wurde es spannend: Zunächst holten Willi Claßen, Peter Meyer, Wolfgang Angenendt, Michael Kower, Martina Greeven, Andreas Kerkhoff, Alexander Reis und Stefan Decken die Preise. Sonderpreise gingen an Stefan Traurig und Stefan Decken. Es war inzwischen 0 Uhr, als Daniel Stutz und Sascha Wirschull als Königsaspiranten vortraten. Es folgte ein spannender Kampf, der mit dem 70. Schuss um.5 Uhr endete. Der Vogel fiel zu Boden, Daniel Stutz durfte sich als neuer König hoch leben lassen. Daniel nahm Ehefrau Sarah zur Königin. Begleitet wird das Paar vom Throngefolge mit Sascha und Nadine Wirschull. Robert Matthaiwe mit Caro Weinzettel, Lucas Matthaiwe mit Anke Gehrke, Jan Brammen mit Carolin Bartjes, Christoph und Stefanie van Bebber sowie Frank Verholen mit Ina Leyendecker. Jetzt freuen sich die Schützen auf das nächste Wochenende. Das Feiern beginnt am Samstag,. September beim Bayerischen Abend in der Schützenhalle. Die Blue & White Sensation und das Colonia Disco Team sorgen dafür, dass alle das Tanzbein schwingen können.. Samstag weckt bereits ab 6 Uhr das Landestambourkorps Birten die Dorfbewohner. Fast nahtlos geht s weiter zum Festumzug,s sobald das neue Königspaares samt Hofstaat abgeholt ist. Der Bundesschützenmusikzug Hassum unterstützt die Birtener Spielleute. Um 9 Uhr präsentieren sich sowohl der Thron des Bürgerschützenverein Birten als auch der Thron der St. Viktor Bruderschaft Birten bei der Parade auf der Schützenwiese. Zum Krönungsball sind alle eingeladen, bei der Livemusik von DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Zur Wassermühle Xanten Tel./Fax: 080/9538 Mobil: 07/ RaumRaum- und und Fassadengestaltung Fassadengestaltung Wärmedämmsysteme Wärmedämmsysteme Verglasung Verglasung Das ist die KRAFT der Patenschaft. Ludger Ludger Peters Peters Bruchweg Bruchweg Xanten-Birten Xanten-Birten Telefon 0 8 Telefon // Telefax Telefax // Mobil-Tel. 0 7 / 57 Mobil-Tel. 0 7 / Meisterbetrieb Meisterbetrieb seit seit98 98 wwwww.peters-malerbetrieb.de w.peters-malerbetrieb.de info@peters-malerbetrieb.de info@peters-malerbetrieb.de e Jetzt Pat rden: we worldvision.de Heizungsbau Gas- u. Wasserinstallation H E I S T E R Heizungsmodernisierung + Wartung Schornsteinsanierung Solaranlagen Badsanierung Jörn Heister Granit & Marmor Küvenkamp 6 44 Xanten / Besuchen Sie unsere Ausstellung! Wir fertigen... Kaminabdeckungen Fliesen Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge öffnet: Auch sonntags ge * Uhr Besuchen *Keine Beratung, kein Verkauf Sie unsere Ausstellung! Granit & Marmor Waschtische Wir fertigen... Wir fertigen... nntags Auch so t: Treppenstufen P Kaminabdeckungen P Waschtische geöffne nntags geöff*net: Wir fertigen... Auch so Uhr* P Fliesen P Treppenstufen Fensterbänke Uhr Kaminabdeckungen P Küchenarbeitsplatten P Fensterbänke *Keine Beratung, kein Verkauf *keine Beratung, Tischplatten Terrassenbeläge Fliesen kein Verkauf P P Tischplatten Besuchen Sie unsere Ausstellung! Küchenarbeitsplatten Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon / 7 76 Terrassenbeläge info@naxan-naturstein.de Waschtische 66 Treppenstufen Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Fensterbänke Tischplatten Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon / info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Beratung und Planung, Erd- und Pflasterarbeiten Gehölzschnitt, Gartengestaltung und -pflege Rheinberger Straße, Xanten Telefon + 49 (0) , Die Birtener Schützen lieferten sich spannende Wettkämpfe. Sackers & Band so richtigt abzurocken. Den Ausklang des Wochenendes bildet am Sonntag ab.30 Uhr der Frühschoppen in der Schützenhalle, bei dem das Landestambourcorps Birten und die Original Niederrhein Musikanten sowie ab 4 Uhr das Colonia Disco Team mitwirken. Container von -7 m3 Wesel-Ginderich Xanten Tel / Schlosserei Moritz Bruchweg 0 Tel. : 080 / Xanten Birten Fax: 080 / Öffnungszeiten: Mo. - Do.: Uhr Fr.: Uhr Wir fertigen : Gittertüren, Einfahrtstore Zaunanlagen, Fenstergitter Treppen für innen und außen Balkon- und Treppengeländer Die beiden Königsaspiranten Sascha Wirschull (M.) und Daniel Stutz Foto: privat (r.) mit Schießmeister Stefan Decken (l.) Dekorationsartikel für Haus und Garten usw. Mail.: info.moritz@web.de online unter :

10 #TECHNIKFRAGE WAS HAT SATURN IMMER IM PROGRAMM? Die beste Technik zum besten Preis. 38 cm 55" UHD-SMART-TV KD 55 X 8505 CBAEP HD Tuner für Kabel, Antenne und Satellit 3D, Wifi, 4K PROZESSOR X 4x HDMI, 3x USB, Kopfhörerausgang Art. Nr.: MONATSRATEN 36,34 MTL.* HD TRIPLE TUNER A Der Geilste Tag Auf DVD 9.99 & Blu-ray.99 3D 800 HZ SMART TV ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE Der Geilste Tag 05 Pantaleon Films GmbH, Warner Bros. Entertainment GmbH, Erfttal Film- und Fernsehproduktion GmbH & Co. KG, WS Filmproduktion. Notebook EASYNOTE ENTG8BA-C40Q Intel Celeron N350 Prozessor 8 GB RAM und TB Festplatte Intel HD Grafik Windows 0 Home Art. Nr.: Zahnbürste Elektrisch PRO 600 TIEFENREINIGUNG BOX Minuten Timer 0 pulsationen 8800 Rotationen pro Minute Ladestation Art. Nr.: ,6 cm 5,6" MONATSRATEN 9,09 MTL.* Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 3.8. bis Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. WLAN TB *0% effektiver Jahreszins, ab 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate 0.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz, 406 Mönchengladbach Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vpro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vpro Inside, Xeon, Xeon Phi, und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. 06 Intel Corporation Nichts gefunden? Wir bestellen auch für Sie! Normalerweise ist bei Saturn fast alles vorrätig. TECH-NICK TECH Wenn das, was Sie suchen, mal nicht da ist, dann bestellen wir es einfach für Sie. Und liefern es SERVICE Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbh Kleve auch gern zu0 Ihnen nach Hause. Preisinformationen erhalten Sie bei 0 Ihrem Fachverkäufer. Stechbahn Kleve, Tel.: 08/796-0 ONLINE SHOP SATURN.DE Lassen Sie uns Freunde werden: über,7 Mio. Fans facebook.com/saturnde über Abonnenten youtube.com/turnon über Follower twitter.com/saturnde TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbh Wesel D_SA_Wesel Kreuzstr Wesel, Tel.: 08/548-0 APP SATURN.DE/APP

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Alpener Werbering plant zahlreiche Aktivitäten Herbstspektakel wird wieder ein Höhepunkt sein ALPEN. Am 4. August fand eine gut besuchte Vollversammlung des Alpener Werberings statt.hauptthema war das Alpener Herbstspektakel, das am 9. Oktober wieder zahlreiche Besucher nach Alpen locken wird. Die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochtouren. Werner Beenen war eingeladen worden, der den alljährlichen Trödelmarkt organisiert. Es gibt dabei eine Änderung: Geschäftsleute, Kunsthandwerker oder gemeinnützige Vereine brauchen sich nicht vorher anmelden, sondern erst am am Samstag, 8. Oktober zwischen 9 und Uhr an der Ecke Lindenalle/Rathausstraße, um einen Stand zu reservieren. Der Kindertrödelmarkt findet wieder hinter dem Rathaus statt, da können sich kleine Händler ausbreiten, ohne Standgebühr zu zahlen. Der Organisator des Ritterfestes Bosch berichtete, dass sich wieder viele Ritter angemeldet Königsschießen der Petri-Schützen OBERMÖRMTER. Die St. Petri Schützenbruderschaft Obermörmter lädt ein zum Preis- und Königsschießen. Zunächst wird am Freitag,. September um 8 Uhr der Festplatz hergerichtet. Anschließend klingt der Abend beim Biwak aus. Am Samstag, 3. September treten Bruderschaft und Tambourcorps mit Musikverein auf dem Dorfplatz an und ziehen zum Festplatz, wo das Preis- und Königsschießen stattfindet. Zur Bewirtung gibt es Kaffee und Kuchen, gerne werden Kuchenspenden angenommen. haben, einige sind auch schon seit Jahren dabei, es gibt aber auch wieder einige Überraschungen. Natürlich dürfen die Oldtimer-Trecker nicht fehlen, die jedes Jahr dabei sind. Bernhard Terhorst, langjähriger Organisator, zieht sich jetzt langsam aus gesundheitlichen Gründen zurück. In diesem Jahr organisiert er den Trecker Teff gemeinsam mit Kurt Verhülsdonk. Der Alpener Werbering bedankt sich ganz herzlich bei Bernhard Terhorst für die jahrelange sehr gute Zusammenarbeit und die tolle Organisation. Das Bühnenprogramm auf dem Adenauerplatz stellt Elke van Soest zusammen. Ein Hingucker wird sicherlich der Bühnentruck sein, den Firma Lemken zur Verfügung stellt. Dort wird auch eine Modenschau stattfinden. Amerikanische Oldtimer werden ebenfalls erwartet, die zum Showprogramm beitragen werden. Rundgang durch Alpen ALPEN. Die Senioren Union Alpen plant einen Rundgang durch das historische Alpen mit Gästeführer Dieter Schauenberg. Treffpunkt ist am Dienstag, 6. September um 4 Uhr am Ehrenmal am Adenauerplatz. Der Rundgang dauert ca.,5 Stunden und endet am Geschichtsbrunnen an der Sparkasse. Zum Ausklang ist eine Einkehr in einem Café vorgesehen. Anmeldung und weitere Information bei Johann Leiting, Telefon 080/3705. Der Preis für die Wanderung beträgt 3 Euro. Die St. Nikolaus Schützenbruderschaft Veen-Winnenthal feierte mit ihrem Königspaar Heinz-Willi und Regina Kühnen und den Ministerpaaren Roman und Michaela Merkewitsch, Manfred und Nicole van Rythoven, Markus und Anne Schippers, Marco Rudolph und Martina Fentross, Mark und Astrid Buresch, Thorsten und Cordula Eickschen sowie Stefan und Monika Maas. NN-Foto: Theo Leie Der Verkauf geht weiter! Schaukelfee und Klettermax ALPEN. Unter der fachkundigen Anleitung der Dozentin Frau Sylke Döringhoff von der NABU Kreisgruppe Wesel bauen Eltern und Kinder gemeinsam mobile Seilkonstruktionen in der Natur. Dieses Kursangebot richtet sich an bewegungsfreudige Kinder und Eltern, die an einem Vormittag im Wald Seile und Leinen spannen und ihre Konstruktionen gerne ausprobieren wollen. Der Kurs findet am Samstag, 7. September von bis.30 Uhr statt. Treffpunkt ist um 0:50 Uhr auf dem großen Parkplatz in der Leucht. Es können maximal 8acht Elternteil-Kind-Paare an diesem Kurs teilnehmen, die Teilnehmergebühr beträgt 5 Euro pro Person. Interessenten melden sich bitte im Evangelischen Familienzentrum Alpen unter der Telefonnummer an. Totaler Räumungs-Verkauf! - 75% reduziert! WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR NEUE IDEEN! DER ROTSTIFT REGIERT! Die Prinzessinnen Sandra Witte (l.) und Chantal Kempken (r.) nach der Bekanntgabe der Wahlergebnisse Foto: privat Sandra und Chantal regieren im Jubläumsjahr Sommerfest des Karnevalsausschuss Gemütlichkeit OSSENBERG. So hatten es sich die Mitglieder des Karnevalausschuss Gemütlichkeit (KAG) Ossenberg gewünscht: Beim Sommerfest auf dem Ossenberger Dorfplatz strahlten die Sonne und die Augen der zahlreichen Besucher um die Wette. Es war eigentlich wie immer und doch gab es einige Premieren. Ludger Opgenorth, der im Frühjahr zum Vorsitzenden des KAG Ossenberg gewählt wurde, stand vor seiner ersten echten Bewährungsprobe als Vereinsboss und meisterte diese Aufgabe mit Unterstützung seiner Vorstandskollegen und der zahlreichen Helfer des Vereins mit Bravour. DJ Marcel Otto sorgte für stimmungsvolle Musik und der Verein Gemütlichkeit hat dankenswerterweise die Kinderbetreuung mit der großen Hüpfburg und dem Spielmobil der Stadt Rheinberg übernommen. Nach der fröhlichen und ausgelassenen Stimmung zu Beginn wurde es dann spürbar ernst, als traditionell die Tollitäten für die Session 06/07 gewählt wurden, die ganz im Zeichen des -jährigen Bestehens des Ossenberger Karnevals steht. Die zehnjährige Chantal Kempken wurde Kinderprinzessin und wird als Chantal I, die Akrobatische die Jugendabteilung des KAG Ossenberg vertreten. Sie tanzt schon seit ihrem vierten Lebensjahr in der KAG-Tanzgruppe La Luna und die Freude über ihr neues Amt war ihr deutlich anzusehen. Als sich Elferrat, Damenteam und Senatoren gegen 8 Uhr zur Wahl in den KAGKarnevalswagen zurückzogen, war die Spannung nahezu greifbar. Sandra Witte, die Sitzungspräsidentin des Damenteams, setzte sich schließlich gegen ihre Konkurrenten durch und tritt damit in die Fußstapfen ihres Ehemannes, der in der Session 0/0 Ossenberger Karnevalsprinz war. Marken Möbel 75% Bis zu reduziert ERKLÄRUNG: Im Mai 05 hat die Firma Jumbo SB Flächen im Wohnpark Xanten angemietet. Zu diesem Zwecke wurden beide Firmen räumlich geteilt. Das verwirrte so einige Kunden, viele haben geglaubt, dass Jumbo und der Wohnpark Xanten ein und dieselbe Firma sind. DAS STIMMT ABER NICHT! Beide Unternehmen haben nichts miteinander zu tun. Nun ist der Jumbo weg und wir, der WOHNPARK XANTEN immer noch da Und das seit 988 also über 8 Jahre!! Aufgrund der neuen Situation muss nun ein neues Konzept her. Bis dahin haben wir uns zu einer VOLL RÄUMUNG entschlossen, denn für einen richtigen Neubeginn wollen alle Hersteller natürlich ihre neuesten Sortimente platzieren! Deshalb ab heute und ab sofort! 0 Esstische (Hartmann Venjacob Hülsta) Holz, Lack Glas...WEG DAMIT!!! 5 Boxspringbetten 40/80 x 00...WEG DAMIT!!! 85 Polstergarnituren auch von ROLF BENZ...WEG DAMIT!!! 45 Schlafzimmerschränke/ Matratzen/ Lattenrahmen...WEG DAMIT!!! 65 Wohnzimmermöbel auch voll massiv!!...weg DAMIT!!! Alle Teppiche aus der Dekoration...WEG DAMIT!!! 54 Couchtische Holz Lack Glas...WEG DAMIT!!! ALLES RAUS ALLES WEG! Einmal mehr profitiert unser Kunde von enormen Preisreduzierungen auf hochwertigste Markenmöbel! DIE PREISE SIND SO NIEDRIG; DAS IST DER WAHNSINN!! SOWAS GAB S NOCH NIE!!! JETZT ODER NIE!!! Ihr Wohnpark Xanten Team Neubesteller Rabatt! 35% Bis zu auf Alles! Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH Sonsbecker Straße Xanten Tel. 080/ Mo. Fr. 0 9 Uhr, Sa. 0 7 Uhr

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kursangbote im Zuff Liebe Lena Es war für Dich nicht immer leicht, doch nun hast Du dein Ziel erreicht. RHEINBERG. Ab Dienstag, 3. September startet im Zuff Rheinberg der Kindertag mit sechs tollen Kursen. Zwischen 5 und 8 Uhr können Kinder und Teenies zwischen sechs und zwölf Jahren Billard oder Kicker spielen oder chillen. Zu den Kursen ist eine Anmeldung erforderlich. Von 6 bis 8 Uhr findet ein Kochkurs statt. Um 6 Uhr startet ebenfalls für alle ab acht Jahre der Kreativworkshop. Von 6.30 bis 7:30 Uhr wird getöpfert. Ebenfalls um 6 Uhr startet für alle ab zehn Jahre der Zauberworkshop bei Marcus Grube. Für die Sportbegeisterten ab acht Jahren gibt es von 6 bis 7.30 Uhr ein Spiel- und SpaßAngebot. Kinder ab sechs Jahre können sich im Entspannungsund Workshop bei Sonja van den Hoogen von 6 bis 7 Uhr auf Traumreisen mitnehmen lassen. Anmeldungen sind ab sofort im Zuff!07 möglich, die Kosten liegen für 0 Einheiten für alle bis auf den Entspannungsworkshop bei 0 Euro, letzterer kostet 30 Euro. Weitere Infos im Zuff!07 unter 0843/ Freizeit wurde an den Nagel gehängt, stattdessen der Kopf in Bücher versenkt. Ein Diplom ist nun der Beweis für Ausdauer, Ehrgeiz und Fleiß. Wir gratulieren Dir zum bestandenen Bachelor-Studium für Sozialpädagogik und wünschen dir für die Zukunft alles Gute. Mama, Winni, Arthur, Daniel und Katrin Unser erstes Enkelkind ist da! Die Erstklässler der St. Peter Grrundschule Rheinberg freuen sich, dass sie sich in den Pausen austoben können. Das RWE hat die Schule mit Bewegungsspielen ausgerüstet, die dazu beitragen, dass die Kinder die Pausen an der frischen Luft gut nutzen können. Bereits seit vielen Jahren verteilt RWE Frühstücksboxen und seit dem letzten Jahr Bewegungspakete an die kleinen ABC-Schützen im Netzgebiet. In diesem Jahr sind es Dosen und über.000 Bewegungspakte. Foto: RWE Hannes * cm g Unsere Kinder heiraten Marco Hauzirek Mit den Eltern Martina u. Bastian Stratmann Die standesamtliche Trauung findet am Freitag, dem um :30 Uhr in Nieukerk statt. Die kirchliche Trauung wird am Samstag, dem um 4:30 Uhr in der St. Dionysius-Kirche zu Nieukerk vollzogen. freuen sich die Großeltern Helga u. Frank Hüsken Martina u. Manfred Stratmann Es freuen sich die Eltern Angelika & Wolfgang Finken Brigitte & Franz-Josef Hauzirek Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck Tel / Fax Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 8 / Fax 0 8 / B & Sabrina Finken A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Hallo Oma, zu Deinem Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel C Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. Janine Jens und Nicole René und Kirsten Carduck Größe A = c 33,60 Größe B = c 4,Größe C = c 48, Kevelaer 5 cm 3630 g Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A B C Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Anzeigengröße: Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug IBAN Bankinstitut: Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon: Unterschrift: Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Circus Belly-Wien kommt erstmals in die Berka-Stadt NN verlosen zehn mal zwei Tickets für die Vorführung am 0. September RHEINBERG. Der Circus BellyWien gastiert nach mehrjährigen Auslandstourneen erstmals wieder in Deutschland. Premierenstadt der Herbsttournee, die bis Mitte November durch ausgewählte Städte Deutschlands führt, ist Rheinberg. Das Unternehmen von Direktor Roman Zinnecker gehört zu den großen Circussen der Branche. Es reist mit großen, modernen Zeltanlagen. Das Chapiteau, wie das Circuszelt in der Fachsprache genannt wird, hat eine bequeme Sitzeinrichtung (Einzelsitze) für bis zu 900 Personen. Die Besucher erwartet ein Programm der Spitzenklasse mit Live Gesang, internationalen Artisten, wundervollen Tierdarbietungen und Clownerie. Begleitet wird das Programm von modernem Ton- und Lichtdesgin. Besonders stolz ist Roman Zinnecker auf zwei international ausgezeichnete Tierdarbietungen. Die Familie Donnert aus Ungarn sind Vertreter des klassischen Circus. Die sympathischen Artisten wurden beim berühmten Circusfestival von Monte Carlo mit dem begehrten Clown, dem Oskar der Circuswelt ausgezeichnet. In folkloristischen Kostümen präsentieren sie auf dem Rücken ihrer gepflegten Pferde ein umfangreiches, anspruchsvolles Trickrepertoire. Ihre Disziplin ist die Jockeyreiterei. Sie springen den Salto zu Pferd und den Salto von Pferd zu Pferd und zeigen zusätzlich ein romantisch inszeniertes Pasde-Deux. Unzählige Hebefiguren werden elegant auf den Rücken zweier Kaltblüter ausgeführt. Mit der Goldmedallie beim European Circus Festival wurde der Junior des Hauses, Marlon Zinnecker ausgezeichnet. Er präsentiert eine der besten Freiheitsdressuren der Gegenwart. Seine acht schwarzen Friesenhengste zeigen zahlreiche Figuren wie zum Beispiel Pirouetten, Gegenläufe, oder Fächer. Natürlich dürfen die Artisten in einem großen und spektakulären Circusprogramm nicht fehlen. Pressesprecher Andreas Meyer erzählt: Wir sind oft unterwegs und auf der Suche nach den besten Artisten, um unseren Besuchern immer neue und außergewöhnliche Nummern präsentieren zu können. Wenn Nadja Scholl an seidenen Tüchern hoch unter der Zirkuskuppel ihre kräftezehrende, außergewöhnliche Darbietung zeigt, versteht man sofort, Auf dem Rücken ihrer Pferde führen Artisten der Familie Donnert atemberaubende Kunststücke vor. Foto: Circus Belly was Meyer meint. Höchstleistung kombiniert mit Temperament, Tempo und Risiko ergänzt sich zu einer Tuchstrapaten-Darbietung der Extraklasse. Und so geben sie jeden Tag alles, um ihr Publikum zu begeistern. Wie Mandy Zinnecker mit ihren waghalsigen Tricks, dynamisch und ungesichert an einem Netz hoch unter der Circuskuppel - Nervenkitzel pur. Zusätzlich präsentiert sie dem Publikum eine außergewöhliche und selten gezeigte Darbietung auf dem Drahtseil. In der Manege selbst überrascht der junge, dynamische Topjongleur Aron, er jongliert in hohem Tempo mit Feuerfackeln, Bällen und Kegeln und zieht so das Publikum in seinen Bann. Daimon Sikitu, der einzigartige Extrem-Klischnigger aus Kenia zeigt Kontorsionistik, so wird das Verbiegen des Körpers in der Fachsprache genannt. Eine absolute Welt-Sensation und das Publikum fragt sich, ob dieser Mann überhaupt Knochen hat. Selbstverständlich wird auch ein Clown für zahlreiche Lachsalven sorgen. Die Vorstellung wird das Publikum für zweieinhalb Stunden verzaubern und in eine ganz andere Welt entführen. Circus Belly-Wien gastiert von Mittwoch, 7. September bis Sonntag. September auf dem Parkplatz der Messe Niederrhein in Rheinberg. Vorstellungen sind täglich um 6 Uhr und 9.30 Uhr, am Sonntag. September nur um 4 Uhr. Am Mittwoch, 7. September um 6 Uhr lädt der Circus Belly-Wien zur großen Familenvorstellung ein, dann kosten alle Plätze nur 0 Euro (Loge nur 5 Euro) Tickets gibt s im InternetTicket-Shop (print@home Tickets zum Sofortausdruck) unter bei allen bekannten Reservix-Vorverkaufsstellen oder unter der Ticket-Hotline Vorverkauf an der Circus-Kasse jeweils Stunde vor Beginn der Vorstellung. Gewinnspiel Die NN verlosen 0 x Eintrittskarten für die Vorführung am 0. September, 6 Uhr, im Circus BellyWien, der an der Messe Niederrhein in Rheinberg gastiert. Einfach eine mit dem Betreff Circus Belly und Angabe des Namens und Wohnortes an gewinnspiel@ nno.de senden. Einsendeschluss ist der. September. Die Namen werden unter veröffentlicht.

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Schwimmen, Radfahren und Laufen alleine oder in Staffeln Ulrich Peters Elektromeister An der Nettkull Xanten Fon Fax Nibelungen-Triathlon bietet.500 Athleten Spaß in einer tollen Kulisse an der Xantener Südsee Therapie- und Bewegungsspezialist seit über 5 Jahren Dickstraße Alpen - Veen 080 / Lernen Sie die Wirkung von Medical-Flossing beim Nibelungentriathlon in Xanten kennen. Wir sind für Sie mit einem Stand vor Ort. XANTEN. Zum Mekka der Triathleten wird das FreizeitZentrum Xanten wieder beim 3. Nibelungen-Triathlon am Sonntag, 4. September..500 Athleten werden erwartet und tausende Gäste verfolgen die spannenden Schwimm- Radrenn- und Laufwettbewerbe an der Xantener Südsee. Ringo Haupt, Leiter der ausrichtenden Triathlon-Abteilung des TuS Xanten sagt mit Stolz: Der Nibelungen-Triathlon gilt als eine der am besten organisierten Veranstaltungen und lockt Jahr für Jahr circa.500 Teilnehmer aus ganz Deutschland und auch aus dem Ausland in die Römerstadt Xanten. Es ist eine der größten und beliebtesten Triathlon-Großveranstaltungen NRWs und er bedankt sich bei den vielen Helfern und Unterstützern, die für den reibungslosen Ablauf des Großereignisses sorgen. In den letzten Jahren hat das Interesse am Triathlon deutlich zugenommen, immer mehr Athleten wollen ihre Grenzen bei diesem vielseitigen Sport austesten. Für Zuschauer ist die Xantener Veranstaltung deshalb so attraktiv, weil sie hautnah das Geschehen verfolgen können. Die Schwimmer starten im Ver- Anschluss nicht verpassen! Handeln Sie rechtzeitig: Mit TopKonditionen sparen Sie bei Ihrer Anschlussfinanzierung: Tilgung von % bis 0 % p. a. Änderung der Tilgung x kostenlos möglich Machen Sie Ihr Zuhause sicher! Sondertilgung bis zu 5 % p. a. Gleich Termin vereinbaren: Ein Partner der Jetzt! Profitie ren Sie KfW-Fö von der rderung für Einb ruch maßna schutzhmen Badgestaltung Schützen Sie Ihr Eigenheim mit der patentierten GAYKOSafeGA Sicherheitstechnologie für Fenster und Haustüren. & Ausfertigung Dach und Wand Für die meisten gehört ein Neopren-Anzug zur Ausrüstung beim Schwimmwettbewerb. bindungskanal und schwimmen zum Strandbad. Auf dem Parkplatz ist die Wechselzone eingerichtet und im rasanten Tempo ist das Umziehen erledigt, die passenden Schuhe angezogen und das Rennrad zur Startlinie geschoben. Die Strecke ist für Zuschauer gut einsehbar, da die Straße zwischen Vynen und Richtung Xanten für das Rennen gesperrt wird. Als letztes verlangt das Laufen den Athleten noch einmal alles ab. Sie werden von der Brücke aus angefeuert, alle fiebern mit, wenn es von der Wechselzone aus am Kanal entlang Richtung Wardt geht und die Läufer im Zielbereich auf dem gegenüberliegenden Parkplatz wieder in Empfang genommen werden können. Wie immer gibt es zwei unterschiedliche Wettbewerbe: Bei der Draxi-Distanz müssen die Teilnehmer 500 Meter schwimmen, anschließend 7 Kilometer mit dem Rad zurücklegen und 5 Kilometer Laufen. Die Olympische Distanz umfasst.500 Meter Schwimmen, 4 Kilometer Radfahren und 0 Kilometer Laufen. Wer sich das komplette Programm nicht zutraut, kann in der Staffel seine Stärke in seiner Spezialdisziplin beweisen. Immerhin 60 Staffeln gehen in diesem Jahr an den Start! Mit dabei die erst 5-jährige HannaElisa Borgards vom TV Goch als Staffel-Teilnehmerin und als ältester Teilnehmer der Duisburger Volker Koop, der 78-Jährige ist in der Draxi-Distanz unterwegs. Auch das macht den Nibelungen Triathlon so beliebt: Jung und Alt sind eine große Sportfamilie, von Ambitionierten bis zu den Hobbysportlern sind alle hoch motiviert dabei und freuen sich über das riesige Zuschauerinteresse. Ein Rahmenprogramm sorgt zusätzlich für Unterhaltung. Ex- Tel. 080 / 505 Fax. 080 / NN-Fotos: T. Leie perten aus der Triathlon-Szene bauen Infostände auf, Spielangebote sorgen dafür, dass sich auch die kleinen Gäste austoben können. Imbiss und Getränke gibt s für jeden Geschmack. Der erste Startschuss zum Schwimmen in der Xantener Südsee wird um 8.30 Uhr fallen, der letzte Sportler wird dann gegen 6 Uhr im Zielbereich vor dem Freizeitzentrum in Wardt erwartet. Dachdeckerei Bauklempnerei Velux-Partner Balkonsanierungen Solaranlagen Dipl.-Ing. Theo Möllemann Im Niederbruch 5, Xanten Telefon Fax Lorelies Christian X AEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc. Waschmaschinen Wäschetrockner Einbauherde 99 d mit Garantie ab werkstattgeprüfte Geräte Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr , Tel /9 43 Container von -7 m3 Wesel-Ginderich Xanten Tel / Laufen ist die letzte Disziplin beim Triathlon - dann ist es geschafft! Türen- und Fenstereinbau TrockenbauDachausbau Bahnhofstraße Xanten 3 Am Nibelungenbad Xanten Telefon Mobil Große Neu-Eröffnung Kernbohrung für z.b. Kaminöfen Edelstahlkamine Be- und Entlüftungen am.9.06 inkl. Montage & Anschluss MAGNOLIA MODEN Wir wünschen als Sponsor den Athleten viel Erfolg und den Zuschauern spannende Wettbewerbe! * ehemals Epping-Moden Marsstr. 7, Xanten Mit vielen tollen Angeboten Wir freuen uns auf Ihren Besuch Tölke & Fischer GmbH & Co. KG Gladbacher Straße Krefeld 0 5/ Die Zauschauer säumen die Straßen, um die Radrennen zu verfolgen. * ein Betrieb der Magnolia Belumi GmbH

14 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern, und du wirst in unseren Herzen weiterleben. Horst Apfel * Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. Ein besonderer Dank gilt Herrn Houben für seine tröstenden Worte in unserer schwersten Stunde. Venenmesswoche in der Apotheke XANTEN. Gesunde Venen Schöne Beine! Unter diesem Motto steht die Venenmesswoche vom 5. bis 9. September in der Viktor-Apotheke, Viktorstraße 5 in Xanten. Schwere, müde Beine oder Besenreiser sind oftmals die ersten Anzeichen von Venenerkrankungen. Vor allem Personen, die viel stehen oder sitzen, Schwangere, oder Frauen, die Hormonpräparate einnehmen haben ein erhöhtes Risiko an einem Venenleiden zu erkranken. Wer Interesse an einer Venenmessung hat, kann einen Termin vereinbaren unter 080/33. Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt. Johannes,5 JOHANNA HENDRICKS geb. Hendricks * 9. Oktober Juli 06 Herzlichen Dank allen, die Johanna im Leben Freundschaft und Zuneigung schenkten, sie auf ihrem letzten Weg begleiteten, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten. Therese Ross Gertrude Koziyn mit ihren Familien Elfriede und Fred Stacha Zur Mitfeier des Sechswochenamtes am Samstag, den 0. September 06 um Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze, laden wir freundlich ein. Gedanken - Augenblicke, sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen. Bernd Gottschalg * 8. Oktober Juli 06 Im Namen aller Angehörigen Ursula Apfel Geldern, im August 06 DANKE sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige und tröstliche Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Angelika Gottschalg Kinder und Enkelkinder 4765 Kevelaer-Wetten, im August 06 Immer, wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten Dich umfangen, so, als wärst Du nie gegangen. Dr. Uwe Leuschke * Wir sind dankbar, dass wir ihn hatten und werden die Erinnerung an die gemeinsame Zeit als wertvolles Geschenk in unseren Herzen tragen. Deine Anke Lena-Larissa und Alexander mit Svea-Sophie, Judy-Josephine und Neil-Quentin und alle die ihn liebten Traueranschrift: Löwenfeld 7, Sonsbeck. Die Verabschiedungsfeier ist am Freitag,. September 06, um 4.00 Uhr in der Friedhofshalle zu Sonsbeck. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Als es Morgen wurde, stand Jesus am Ufer seines Lebens. Joh,4 PAUL WESSELS *. März August 06 Nach sehr geduldig ertragenem Leid hat er sein Leben in die Hand des Schöpfers zurückgegeben. Wer ihn kannte, kann ermessen, was wir verloren haben. Deine Maria Thomas Ludger und Kristen Stephanie mit Abby Julianna Rita und Michael Teresa Marek Irmgard und Stephan Ella Matti Lasse Milo ( ) 4765 Weeze, Grootestraße Das Auferstehungsamt ist am Samstag, den 3. September 06 um 9.00 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche zu Wemb. Anschließend findet die Beisetzung statt. Wir beten für unseren lieben Paul am Freitag um 8.30 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche. Anstelle zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen e. V. Spendenkto: Bestattungen Opgenhoff Kennwort Paul Wessels DE Vom Erben und Vererben RHEINBERG. Die evangelische Kirchengemeinde Rheinberg lädt zum Themenabend Erben und Vererben ein. Er findet statt am Donnerstag, 8. September im kleinen Saal an der evangelischen Kirche, Rheinstraße 4 bzw. Innenwall 89 und beginnt um 8 Uhr (bis ca. 0 Uhr). Alle Fragen rund um den Nachlass und gesetzliche Bestimmungen beantwortet seriös und kompetent Rechtsanwalt Martin Schiller aus Rheinberg. Frauenmesse und Frühstück ALPEN. Die Frauengemeinschaft ( kfd) St. Ulrich Alpen lädt zur monatlichen Gemeinschaftsmesse am Dienstag, 6. September 8.30 Uhr, in die Pfarrkirche ein. Danach ist das Treffen der Frauen im Pfarrheim. Nach dem Frühstück stellt Pastor Joseph Mathew in einem Vortrag sein Projekt in Indien vor. Alle Mitglieder und Interessierte sind eingeladen. Cool bleiben auch bei Gewaltakten SONSBECK. Am Donnerstag,. September lädt die Evangelische Kirche um 0 Uhr ins Wichernhaus, Herrenstraße 9,.Etage ein. Gesprächsthema an dem Abend ist: Gewalt lässt uns kalt!. Hinter dieser provokativen Formulierung verbirgt sich die Auseinandersetzung mit Äußerungen von Gewalt in unserem Alltag von verbaler Gewalt, über handgreiflicher Gewalt bis zum Amoklauf. Pfarrer Bublitz wird die Eskalationskette von Gewalt nachzeichnen und anhand der Bergpredigt von Jesus die Deeskalation als Strategie für den Alltag empfehlen. Beim Amoklauf gilt wie bei einem sinkenden Schiff auf See für ihn das gleiche Prozedere: Cool bleiben. Gewalt darf nicht dazu führen, dass Panik die Oberhand gewinnt, schon gar nicht, dass der Verstand ausgeschaltet wird. Nach einem einführenden Referat ist Gelegenheit zur Diskussion gegeben. Ein Blick hinter die Kulissen VEEN. Modern und individuell auf die Bedürfnisse von Menschen mit Handicap angepasst so arbeitet die Lebenshilfe Werkstatt in Alpen-Veen. Wie der Mix aus Teilhabe und Förderung am Arbeitsleben und zuverlässiger Dienstleister funktioniert, zeigt die Einrichtung beim Tag der offenen Tür am Samstag, 3. September von 0.30 bis 7 Uhr (Adresse: Dorfstr. 93, Veen). Neben informativen Werkstattführungen bietet der Veranstalter ein buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie mit Hüpfburg, Schwammwurfspiel, Torschussmessmaschine, Clown Spaß, Kinderschminken und einem vielseitigem Verpflegungs- Angebot. Ursula Pastoors geb. Ebus Erloschen ist das Leben dein, du wolltest gern noch bei uns sein. Dein Wille war stark, du wolltest die Krankheit bezwingen, vergeblich war dein Ringen. Wie schmerzlich war s vor dir zu stehen, deinem Leiden hilflos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für viele schöne Jahre Dank. * 9. Mai August 06 Mitglied der kath. Frauengemeinschaft Du wirst uns fehlen: 4765 Weeze, im September 06 Nachruf Am verstarb im Alter von 8 Jahren unser Schützenbruder Günther Boetselaars Seit dem war Günther Mitglied unserer St. Petrus Schützengilde und erhielt 006 eine Ehrung zu seiner 50-jährigen Treue. Außerdem erhielt er 969 das silberne Verdienstkreuz und 99 den Hohen Bruderschaftsorden. 96 war er Schützenkönig und 973 Adjutant beim König. Günther war von 965 bis 98 als Fahnenschwenker tätig und setzte sich stets für die Ideale des Schützenwesens GLAUBE SITTE HEIMAT ein. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren. St. Petrus Schützengilde Kevelaer 907 e.v. Heinz Thomas und Melanie mit Henrik und Luisa Doris und Mark mit Leon und Luis Marion und Markus mit Miguel und Xenia Traueranschrift: Familie Pastoors, Bestattungen Koppers, Maasstraße, Geldern-Walbeck Das Seelenamt ist am Donnerstag, dem. September 06, um 4.00 Uhr in der St. Nikolaus- Kirche in Walbeck. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Statt Karten! Bernd Rogalla *. April August 06 Ich danke Dir, Du warst mein Leben, erfülltest die Tage mit Deinem Sein. Wir gingen zusammen durch Sonne und Regen und niemals ging einer von uns allein. Wenn Du auch bist von mir gegangen, in meinem Herzen lebst Du weiterhin. Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden, bis ich einmal bei Dir bin. Dein Herz hat plötzlich aufgehört zu schlagen. Wir vermissen dich dein Lachen, deine Hilfsbereitschaft, deine Freundschaft, deine Liebe. Christa Familie und Freunde Rheurdt, Kottenbusch 5 Der Wortgottesdienst ist am Freitag, dem. September 06, um.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Kerken-Aldekerk, Daermansweg. Anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem Friedhof statt.

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Statt Karten Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Uwe Andresen * 6. Steptember August 06 Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns in unserer Trauer nicht alleine ließen, mit uns Abschied genommen haben und ihre Anteilnahme auf vielfältige und einfühlsame Weise zum Ausdruck brachten. In stiller Trauer Im Namen aller Angehörigen Anneliese Andresen Die Urnenbeisetzung wird auf Wunsch des Verstorbenen im Familienkreis stattfinden. Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten haben, diene diese als solche. Stadt Rheinberg Wir trauern um unsere ehemalige Mitarbeiterin Frau Anneliese Böllerschen die im Alter von 88 Jahren am verstorben ist. Frau Böllerschen begann am ihren Dienst in dem neu eingerichteten Jugendamt der Stadt Rheinberg. Sie war bis zu ihrem Ausscheiden am im Bereich der Jugendfürsorge tätig. Wir behalten Frau Böllerschen als eine sehr verantwortungsbewusste, kompetente und freundliche Kollegin in Erinnerung. Sie war aufgrund ihres besonderen Engagements in der Jugendarbeit für viele ihrer Kolleginnen und Kollegen ein Vorbild. Unsere Anteilnahme gilt ihrer Familie. Wir nehmen Abschied mit dem aufrichtigen Versprechen, ihr stets ein ehrendes Andenken zu bewahren. Rheinberg, Rat, Verwaltung und Personalrat der Stadt Rheinberg Frank Tatzel Rainer Müller Bürgermeister Vorsitzender des Personalrates Wer ihn kannte, weiß was wir verloren haben. Ferdi Rösen Opa * Du bist die gute Seele unserer Unternehmung. Wir sind dir unendlich dankbar. Schlusen Trachtenmode André Schlusen im Namen aller Mitarbeiter Statt jeder besonderen Anzeige Als die Kraft zu Ende ging, war`s kein Sterben, war`s Erlösung. Alfred Göbel * 5. Oktober 98. August 06 In Liebe und Trauer nehmen wir Abschied. Günter und Agnes Lenhsen, geb. Göbel Mark und Yvonne Dennis und Kathrin Geldern, An der Insel Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Angelika Mölleken und Pfarrer Joachim Wolff, Geschäftsführer Foto: privat der Diakonie im Kirchenkreis Kleve. Im Namen der Familie Leenings Heinz Leenings Geldern, im August 06 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 3. September 06, um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Geldern. * 4. März 99 Unsere Arbeit richtet sich nach den Bedarfen aus Diakonie im Kirchenkreis Kleve feiert ihr 5-Jähriges GELDERLAND. Die Diakonie im Kirchenkreis Kleve feiert ihr 5-jähriges Bestehen in Vereinsform. Das Jubiläum wird im Rahmen des Jahresfestes gefeiert, das am heutigen Mittwoch um 7 Uhr mit einem Gottesdienst in der Heilig-Geist-Kirche in Geldern beginnt. Zum ersten Mal singt hier der Diakonie-Chor unter der Leitung von Kreiskantorin Susanne Paulsen. Während des Gottesdienstes wird Angelika Mölleken das Kronenkreuz überreicht; sie arbeitet seit 5 Jahren für die Diakonie im Kirchenkreis Kleve. Anschließend wird das Jahresfest im und um das evangelische Gemeindehaus, Heilig-Geist-Gasse -4, fortgesetzt. Schon weit vor dem Jahr 99, dem Gründungsjahr der Kirchenkreis-Diakonie in Vereinsform, gab es Diakonie im Kirchenkreis Kleve. Sie wurde von den einzelnen Gemeinden organisiert und verantwortet. Mit der Rechtsform des Vereins konnte eine Beteiligung aller Gemeinden an den grundlegenden Entscheidungen zur Ausrichtung der diakonischen Arbeit sichergestellt werden. Wir waren damals eine der ersten Kirchenkreis-Diakonien, die sich in Vereinsform aufgestellt haben. Das war vor 5 Jahren noch unüblich, erklärt Geschäftsführer Pfarrer Joachim Wolff. Wie der Name schon sagt, sind wir dem Kirchenkreis zugeordnet und eng verbunden, aber rechtlich sind wir selbstständig. Das Einzugsgebiet erstreckt sich über den linksrheinischen Teil des Kreises Kleve bis nach Xanten, Sonsbeck und Büderich. An vier Standorten (Geldern, Goch, Kleve und Xanten) beschäftigt die Diakonie 03 Mitarbeiter. Aufgrund unseres Betreuungsvereins mit weit über 500 Ehrenamtlichen, haben wir insgesamt über 650 Mitarbeitende, betont Wolff. Seit dem. Mai 99 arbeitet Angelika Mölleken für die Diakonie. Die Sozialtherapeutin ist seit langem in der Suchtberatung tätig, seit 003 in der ambulanten Entwöhnungstherapie. Die Gründe, warum Menschen süchtig werden, hätten sich in den vergangenen 5 Jahren nicht geändert, sagt Mölleken, auch nicht die Menschen. Spezialisiert haben sich die Hilfsangebote, wir möchten möglichst frühzeitig tätig werden. Die Prävention beginnt heute bereits im Kindergarten, erklärt Wolff. Da geht es im Hans-Jürgen von Söhnen *. September August 06 Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. In Liebe Elisabeth, Wilhelm & Rainer von Söhnen Patrick von Söhnen und Sina Youn Traueranschrift: Bestattungen Raeth, Antoniusstr. 4, Geldern Die Trauerfeier, mit anschließender Beisetzung, ist am Samstag, 3. September 06, um. :00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Geldern. Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Wesentlichen um Persönlichkeitsstärkung, das Nein-Sagen lernen. Zuständig ist die Diakonie für alle Formen von Sucht Alkohol-, Drogen- und Spielsucht sowie seit einigen Jahren auch Mediensucht. Der Drogenmarkt habe sich jedoch gewandelt, weiß Angelika Mölleken. Die reinen HeroinAbhängigen sind rückläufig, dafür ist der Konsum von CannabisProdukten und aufputschenden Mitteln bei jungen Menschen gestiegen. Alkohol sei ein stetiges Problem; verstärkt habe sich das Suchtverhalten im Alter Alkohol und Medikamente, besonders Schlafmittel, sind die Suchtmittel. Insgesamt hat sich der Arbeitsbereich der Diakonie in den vergangenen 5 Jahren nicht wesentlich verändert: Die ambulante Pflege ist die Grundkonstante und auch die sozialen Dienste hat es von Anfang an gegeben. Jedoch mussten die Mitarbeiter ständig neue Herausforderungen bewältigen und sich neuen Rahmenbedingungen stellen, ganz gravierend in der Pflege, als private Anbieter Anfang der 990er Jahre dazukamen. Wolff: Eine Kurzzeitpflege in Kalkar war ein wenig erfolgreiches Projekt. Die Gründung der Tagespflege im Jahr 009 hat sich hingegen bis heute als wegweisend herausgestellt. Aufgrund des steigenden Bedarfs wird die Diakonie ab Ende 07 eine neue Tagespflege am Ostwall in Geldern anbieten und alle diakonischen Dienste im ehemaligen Gebäude der Berufsschule unter einem Dach vereinen. Unsere Arbeit richtet sich nach den Bedarfen aus, betont Wolff. So unterlag auch die soziale Arbeit Veränderungen. Das sozialpädagogisch betreute Wohnen junger Erwachsener in Paesmühle in Straelen konnte mehrere Jahre durchgeführt werden. Später entstand aus dem Bereich der Suchthilfe 00 das Ambulant Betreute Wohnen für Menschen mit Behinderungen. Eine aktuelle Entwicklung hat es in der Flüchtlingshilfe gegeben, die die Diakonie hauptsächlich in Xanten betreibt. Hier wurde die seit 99 bestehende Flüchtlingsberatung auf drei Mitarbeitende ausgebaut. Zum 5-jährigen Jubiläum hat sich die Diakonie ein kleines Geschenk gemacht: den Relaunch ihrer Internetpräsenz. Ende September soll die neue Seite, die weitestgehend barrierefrei gestaltet wird, fertig sein. Andrea Kempkens Treffen der Plattspräkers GINDERICH. Der Arbeitskreis Plattspräkers vom Heimatverein Ginderich hat sein monatliches Treffen auf den. Dienstag im Monat verlegt. Das nächste Trefen ist am 6. September um 9 Uhr im Katholischen Pfarrheim Ginderich, dann werden Lieder auf Gindericher Platt gesungen. Der Arbeitskreis hat eine Sammlung solcher Lieder zusammen getragen, die mit Unterstützung von Klaus Müller ( Akkordeon ) und Arno Ehlscheid ( Gitarre ) zum Besten geben. Alle Gindericher sind zu diesem Abend eingeladen! 4. Juli 06 Wenn meine Kräfte brechen, mein Atem geht schwer, kann nicht sprechen - nichts sehen - nicht gehen. Herr, nimm mein Seufzen auf. Günther Boetselaars * 7. März August 06 Mitglied der St.-Petrus-Schützengilde Margret Mülders Ruth und Edi Theo und Lisa Sigrid und Bernd Ulla Markus und Luise Marina und Christian und Enkelkinder 4763 Kevelaer, im August 06 Das Seelenamt ist am Donnerstag,. September 06, um 4:00 Uhr in der Clemenskapelle am Klostergarten in Kevelaer. Anschließend findet die Beerdigung statt. Wir beten den Rosenkranz am Mittwoch um 9:00 Uhr in der Clemenskapelle am Klostergarten. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für Aktion St. Nicolaus e. V. - Hilfe für das behinderte Kind, IBAN: DE bei der Verbandssparkasse Kevelaer, Kennwort: "Günther Boetselaars". Eine mme, die ertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Hedwig Kuypers geb. Aldenhoff Im Namen aller Angehörigen Johannes Kuypers * 6. März Juli 06 Goch-Kessel, im August 06 Das Sechswochenamt findet statt am Sonntag, dem 4. September um.00 Uhr in der St. Stephanus Kirche Kessel, wozu wir freundlich einladen. Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung. Wir nehmen Abschied von Petra Gellinger * 7. August August 06 Dein Jürgen Karl-Heinz und Margareta Gellinger Alexandra und Hans-Ulrich Robert und Sandra Helmut Thissen Klaus und Martina Alena und Jens Jannik und Romina Goch, Torfstraße Der Trauergottesdienst ist am Freitag, dem. September 06 um.00 Uhr in der Friedhofshalle Goch, Heribert-Teegers-Weg anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir im Sinne der Verstorbenen um eine Spende für den Verein Frauen helfen Frauen e.v. auf das Spendenkonto Sparkasse Goch IBAN: DE Stichwort Petra Gellinger

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA MITTwoCH 3. AugusT 06 Kreis lud Pflegekinder und Pflegeltern zum Sommerfest ein Die bunte Feier mit Puppentheater fand auf dem Fingerhutshof in Kalkar statt Neue Schulaufsichtsbeamtin im Kreis Kleve Vor wenigen Tagen hat Dagmar Wintjens ihre Tätigkeit als Schulaufsichtsbeamtin im Schulamt für den Kreis Kleve aufgenommen. Landrat Wolfgang Spreen begrüßte sie an ihrem neuen Arbeitsplatz im Kreishaus. Im Team mit Schulrätin Birgit Pontzen und Schulamtsdirektorin Angelika Platzen wird ihr Tätigkeitsschwerpunkt die Schulaufsicht für die Grundschulen in Emmerich am Rhein, Geldern, Kalkar, Kevelaer und Rees sein. Die ausgebildete Grundschullehrerin kann auf eine langjährige Erfahrung in dieser Schulform zurückgreifen. Im Jahr 0 wurde sie zur Rektorin ernannt und leitete in dieser Funktion die Niers-Kendel-Grundschule in Goch. Meine Aufgabe als Schulaufsichtsbeamtin sehe ich vornehmlich in der Begleitung der Grundschulen im Hinblick auf die Sicherung und Weiterentwicklung ihrer Qualität, so Dagmar Wintjens. Dabei ist es vorrangiges Ziel, schuleigene Konzepte fortzuführen und zu präzisieren, die allen Kindern weitreichende Bildungschancen eröffnen. Hierbei bietet auch der Blick auf den Offenen Ganztag vielseitige Möglichkeiten. Landrat Wolfgang Spreen wünschte Dagmar Wintjens einen guten Start und viel Erfolg bei ihrer neuen Tätigkeit. Foto: privat KREIS KLEVE. Der Kreis Klever Landrat Wolfgang Spreen begrüßte die Pflegeeltern beim traditionellen Sommerfest auf dem Fingerhutshof in Kalkar. Ich danke Ihnen für Ihr besonderes Engagement bei Ihrer anspruchsvollen Arbeit. Sie geben Kindern und Jugendlichen, die nicht mehr in ihren Herkunftsfamilien bleiben können, ein neues Zuhause manchmal auf Zeit manchmal auf Dauer, so Spreen. Mehr als 60 Pflegekinder und Pflegeeltern waren der Einladung der Abteilung Jugend und Familie des Kreises Kleve nach Wissel gefolgt und erlebten kurzweilige Stunden. Der Fingerhutshof ist ein umgebauter Bauernhof, der mit seiner riesigen Außenfläche jede Menge Platz bietet. Nach einer gemeinsamen Stärkung mit Gegrilltem nutzten insbesondere die Kinder die Gelegenheit, im alten Haupthaus und den zwei großen Scheunen zu spielen und die vielfältigen Angebote der kreiseigenen Kinder- und Jugendfreizeitstätte zu nutzen. Bereits zum 5. Mal hatte der Kreis Kleve zu diesem bunten Nachmittag eingeladen. Zum Jubiläum konnten sich die kleinen und großen Gäste an einem Puppentheater- Abenteuer erfreuen. Kasper, Sepp, Räuber Hotzenplotz, Hexe Wackelzahn und Wachtmeister Landrat Wolfgang Spreen (.v.li.) beim Sommerfest für Pflegekinder und Pflegeeltern auf dem Fingerhutshof. Foto: Kreis Kleve Wipfelmoser suchten dabei nach dem gestohlenen Geschenk... Die Abteilung Jugend und Familie des Kreises Kleve betreut aktuell rund 300 Kinder und Jugendliche in Vollzeitpflege. Die Betreuung in Vollzeitpflege erfolgt dann, wenn die Betreuung und Erziehung in der Herkunftsfamilie vorübergehend oder langfristig nicht sichergestellt werden kann. Vorrangiges Ziel ist zunächst die Rückführung der Kinder und Jugendlichen in ihre Herkunftsfamilien. Voraussetzung dafür sind eine Stabilisierung der dortigen Familienverhältnisse und eine grundlegende, positive Änderung der Erziehungsbedingungen. Ist dies in einem vertretbaren Zeitraum nicht möglich, bleibt das Kind oder der Jugendliche bei den Pflegeeltern, die ihm auf Dauer ein Zuhause geben. Die Pflegeeltern sind für die Pflege und Erziehung des vermittelten Kindes und Jugendlichen verantwortlich. Unterstützt werden sie durch den Pflegekinderdienst der Abteilung Jugend und Familie des Kreises Kleve und im Bedarfsfall durch Fachkräfte freier Träger, beispielsweise bei der Gestaltung der Kontakte der Pflegekinder zu ihren leiblichen Verwandten. Der materielle Lebensunterhalt der Pflegekinder wird durch die Gewährung von Pflegegeld sichergestellt. Insbesondere für ältere Kinder und Jugendliche sucht die Abteilung Jugend und Familie noch engagierte, einfühlsame Pflegeeltern. Ansprechpartnerin beim Kreis Kleve ist die Sozialpädagogin Stella Overmeier, Telefon , stella.overmeier@kreis-kleve.de. Auto-Verkauf Kia Sportage, 4 WD, Benzin u. LPG, 4 PS, Bj. 05/08, TÜV neu, silber, 36 tkm, gepflegt, 6.500b S 084/4530 AB Lancia, silber-met., Bj. 000, automatik, KW 4, TÜV 03/7; ohne Mängel, Garagenfz., Scheckheft gepfl., Navi, Klimaautom., VB.900b, S 073/ Opel Corsa, Bj. 97, Tüv 0/8, Alufelgen, 800b S 083/685 (Hdl.) Peugeot 06, Bj. 003, Benzin, schwarz, TÜV 9/7, 73 tkm, sehr guter Zustand, VB.500b S 073/4049 Suzuki Baleno Kombi, Bj. 99, Hd., Scheckheft gepfl., sehr guter Zust., Tüv/ ASU neu, VB.800b. 05/70693 Auto-Gesuche Abaadala Auto. Kaufe/Abholung alle Kfz auch Unfall, Motorschaden. Komme sofort zahle bar, bis h. 08/ Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 05/355 Ab Baujahr 990: Ankauf aller Pkws und Busse S 083/ Ab 300b b zahlen wir über Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM hoch egal. S 08/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 05/49484 od. 05/ Altwagenkauf S 083/685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 0804/943 o. 07/09307 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 074/98466 od. 0833/57654 Herr Schmitz Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 4Std. S 084/7693 Gebrauchtwagen bis km ständig gesucht, auch beschädigt od. reparaturbedürftig. Autohaus Gossens, Goch-Kessel S 087/533 Oldtimer und Ersatzteile gesucht. Jeder Zustand. S 087/780 Auto-Zubehör PKW-Anhänger (gebraucht),5t für 700b S 060/ M+S-Reifen 55/70/3 75T, 4xkomplett mit Felgen passend für z.b. VW Polo 6N Preis: 00b. 083/9959 ab 0 Uhr Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 063/6485 Kymco Downtown 5i ABS, EZ 07/, zu verkaufen.b S 080/576 Motorroller Piaggio Xevo 400 IE, Automatik, EZ 00, Hubr. 399 cm³, Krafts. Benzin, Leist. 5 KW, Gel., 000KM, Pr. 800 b VB, S 06/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 5 Kev.-Twisteden S 06/6074 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 05/9900 Kempen XJ900, km, Bj. 9, mit Koffer,.000b S 083/7435 Geschäftliches Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 05/94803 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 0843/ Bonn Brunnenbau Brunnen ab w pro Meter inklusive Material Tel. 00 3/6 / bonnbronboringen@hotmail.com Dienstleistungen Achtung Entrümpelung und Umzüge mit A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 00 % Weiterempfehlung S unter: 07/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 083/86936 oder 073/68033 Akhtar putze Ihre Fenster 073/ Anstrich,Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens 073/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten, schnell und preiswert, Firma Klein S 083/5970 Bauantrag/Statik S 073/3 96 Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 07/ De Textielbeurs, Poststraat, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs.nl, Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 083/3637 Fliesen, Putz, Anstrich Trockenbau und vieles mehr S 057/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 07/83733 Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, S 077/86040 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 084/6444 IKR-Gebäudereinigung hat noch Kapazitäten frei. S 063/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 083/3637 Fax: 083/4335 Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 057/ Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, u.v.m. S 073/58975 oder Wachtendonk 0836/8484 Schleifdienst für Messer u. Scheren, Kotters, Kavarinerstr. 4-6, Kleve, Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. S 083/4744 Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG Tel. 083/ Umzugslogistik Beer&B Umzüge, Kleintransporte, Wohnungsauflösungen Kevelaer 0 8 3/ Mobil 0 60/ Umzüge weber LKW MIT 4 MANN 4 STD. 35,- oder 8 STD. 470,- Küchenmontage, Außenlift, Kartons Inklusive Versicherung. Tel / Metzger, Schreiner oder doch lieber Bankkaufmann? Azubi-Börse am. September in den (Emmerich und Rees am 4. September) Immo-Angebote Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen und Walbeck, S 0834/70300, KLE-Oberstadt, ETW, DG, prov.- frei, Wfl 88m², 3 ZKDB, G-WC, Blk, EBK, Carp., Etghzg. Verbr.- Ausw.:5,4KWh(m²), Gas, Bj. 99, 057/ K.-Nieukerk, 356 m² traumhaftes, voll erschlossenes Baugrundstück in unverbaubarer Südlage zu verkaufen. VB ,- b. S Labbeck/Campingplatz, kostengünstiges Wohnen im festen Mobilheim, Wfl. 50 m², Gesamt 00 m². S 084/58 Sonsbeck, freist. Wohnh. im Außenber., Waldnähe, Wfl. ca. 0m², 3 Garagen, überd. Schwimmbecken, GS 990m², Energ.-Ausw. liegt vor, b ,- + 3,57% Courtage, Immob. Aengeneyndt S 0838/33 Straelen, freist. EFH m. Garage in ruhiger Lage, ca. 33m² Wfl., 6 ZKDB, G-WC, + Ausb., GrdSt. 489m², V, 09,6 kwh, Gas, Bj. 9, D, KP 98Tb, Tel.: 0834/70300, Weeze 97m² Whg. mit Garage zu verkaufen, guter Zustand, FP b S 050/8776 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b. Neu!! Jetzt mit Luftbild. S 083/550, Bausparkasse Mainz AG und Telefon: 0834/70300 Häuser, Professionelle Grundstücke Wertermittlung und Eigentumswohnungen Ihrer Immobilie und offiziellegesucht! Energieausweis-Erstellung Professionelle Wertermittlung - zum Pauschalpreis und offizielle Energieausweis-Erstellung von 98 ; GutschriftIhrer bei Immobilie Verkauf bei Vermarktung Ihrer Immobilie durch uns durch inbegriffen! uns! Mitglied im IVD Niederrheinallee 354, Neukirchen-Vluyn Telefon: info@victor-immobilien.com SCHOPPEN IMMOBILIEN Ich suche im Kundenauftrag gepflegtes Wohneigentum ETW, repräsentative EFH und ZFH im Raum Xanten Schoppen Immobilien, Tel Gleichzeitig möchte ich mich auf diesem Wege für DANKE Barrierefreies Wohnen in zentraler Lage! Neubau in Kerken-Nieukerk Schlüsselfertige Eigentumswohnungen KfW 70 Effizienzhaus, Pkw-Stellplätze, Aufzug, Fußbodenheizung, elektrische Rollläden, Terrasse oder Balkon. Kaufpreisbeispiel: ca. 86 m² Info: Friedhelm Loy, Tel.: Kein Energieausweis vorhanden / in Vorbereitung Volksbank an der Niers eg Ständig mehr als 500 Objekte online Immo-Gesuche Ackerland-Kevelaer oder Umgebung zu kaufen gesucht S 083/3385 Alles anbieten! Schnelle Kaufentscheidung! Gerrit de Best, NL, sucht dringend Einfam.Haus i. Kr. Kleve zu kaufen gesucht. Von Danwitz & Partner Immobilien, S 083/97590 und 0835/ Ausverkauft! BL Immobilien sucht dringend Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: 083/8048 Bitte alles anbieten! Suche.de, Immobilien von Danwitz, S 083/97590 u. 0835/ dieprofimakler.de - Kostenlos & ohne Vertrag! Dringend Kaufobjekte gesucht! Vera & Claus Burian S 083/ platzer-immobilien.de, S 083/ Familienhaus, ab 980, in Kreis Kleve gesucht. S 0837/534 0 Jahre Zusammenarbeit mit Frau Angela Fluch bedanken. Ich freue mich auf die nächsten Jahre gemeinsamer Tätigkeit! M. Heidi Schoppen BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Käufer vorhanden! Wir suchen für vorgemerkte Bausparkunden Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Grundstücke am linken Niederrhein Moers 084/790 Kleve 08/760 Xanten 0804/89490 Immobilien GmbH NordWest Seit 45 Jahren am markt Zeit und Erfahrung fehlten uns für einen bestmöglichen Hausverkauf. Da wurde uns Fa. Eck empfohlen. Den Namen hatten wir schon mal gehört. Die Beratung war sehr gut, die Verkaufsunterlagen professionell und die Abwicklung seriös. Wir empfehlen Sie gerne weiter! Fam. V. aus Issum Miet-Angebote Alpen-Menzelen, 4 Zi.-Whg. Bäder, renov., EBK, 00 m², KM 500b + NK + Kaut., frei ab 0.. S 070/ Alpen Ortsmitte 90m²-Whg.,.OG, 4ZKDB, Balkon, Keller, KM 50b + NK + KM Kaution ab sofort zu vermieten S 07/9500 Garage nähe Sonsbeck, 8 m x 3,8 m, 30b pro Monat zu verm., 0838/ Geldern, DG Whg., 45 m², ZKDB, Kellerraum, Stellplatz, ab 0.. zu vermieten, KM 30b + NK + MM Kaution. S 0838/9603 Mo. - Do. von 8-3 Uhr Geldern-Hartefeld, EG-Whg., Wfl. 80 m², 3 ZKDB, Bj. 000, Kellerraum, Garage, Garten, MM Kaution, kurzfristig zu verm., S 074/ Geldern-Hartefeld, stilvolle Loftwhg. der besonderen Art, Bj. 00, 40m², in s/w Lage m. Sonnendachterrasse, 4 Zi.KDB, sep. WC, Abstellr., Stellpl., off. Giebel, frei ab.., KM 670b + NK S 0839/ od. S 073/93373 Geldern, ruh. Wohnlage: EG, 3 ZKDB, 8m², KM 450b + NK, keine Tierhalt., EnEV vorh. ab 0..6 S 083/358 Geldern-Veert, helle freundl. Whg., 84m², 3 ZKDB, teilmöbl. Gartennutzung, langftr. an Paar od. Einzelpers. KM 495b + NK S 057/ Goch, Brückenstr., Tiefgaragenstellplatz zu vermieten, 35,-b ab sofort. Telefon: 083/5987 Goch, EG-Whg., 3 Zi., ca. 7 m², KM 500b + NK + MM Kaution, ab 0.. frei, keine Haustiere S 078/8885 Goch Hinterm Engel 6A, DG-Whg., 94 m², 3 ZKDB, Balkon, KM 40b + NK + Kaution, WBS erford., 083/87975 Goch, Kalkarerstr. 37a im. OG gelegen, 4-ZKDB, 90m², renov., ab sofort zu verm., EnVW 3,5 kwh(m²/a), KM 460 b, NK 00 b, Heizung extra, KM Kaution, ISV Moll S 083/ Goch-Kessel, Whg. 50m² zu vermieten, evtl. Studenten-WG S 057/ Goch-Kessel, 4-Zi.-Whg., 39m² Wohnfl.,. Etage + DG, ger. Keller, Küche, Bad, Gäste-WC, Balkon, Stellplätze, Fahrradgarage, Miete 750,-b + NK, zu vermieten ab S Goch-Pfalzdorf, Whg..OG, Motzfeldstr., 0 m², 3-Zi., Balkon, keine Haustiere, KM 480 b + NK 30 b, S 083/9560 Goch, schöne 8m² Whg., 3 ZKDB, m. gr. Balkon f. 430b + NK, S 083/ Goch-Stadtnähe: EG-Whg. mit Garten, ca. 8m², 3 ZKDB, G-WC, PKW-Stellpl., ab 0..6 zu verm., Energieausw. ist beantragt, KM 460b + NK. Telefon: 083/94649 Goch-Stadtnähe Südring, Wohnung im.og ca. 75m², ZKD, Bad, Einbauküche, Kellerraum. zum zu verm. KM 40b + NK + MM Kaution S 083/78 Goch,. OG, ca. 75m², ZKDB, inkl. EBK, Balkon, sep. Eing., Abstellr., KM 40b + NK 90b, MMK. 083/40758 Issum, Gelderner Str. 7, 94m², 3 ZKDB, HWR, 40b + NK, Kaution, 78kWh S 075/70937 Issum Ortsmitte, Single Whg. ab sofort zu vermieten, 50 m², KM 300b + NK 00b. S 0835/65, 05/ Issum, Studio-Whg., 3 ZKDB, 03 m², inkl. Garage, Stellpl., Gartenmitbenutzung, Energieverbr., 48,4 kwh (m²/a), KM 55, ab 0.. S 05/ Kalkar, EG-Whg., ca. 75 m², Zi., KM 500b + NK + MM Kaution, ab 0.. frei, keine Haustiere S 078/8885 Kalkar, ruhige kleine Erdgeschosswohnung, zentrale Lage, Zi. mit Küchenzeile, Bad, voll möbliert, 39m², Terrasse, Kaltmiete 95,-b, Nk: 30,-b S 084/ Kalkar: OG, 90 m², 4 ZKDB, Loggia, KM 380b + NK 50b, ab 5.0. S 078/ o. 0577/ Kamp-Lintfort Souterrain-Whg., 70 m², mit Lichthof,,5 Zi., ab zu vermieten, keine Haustiere S 080/40 Kerken-Stenden, DG-Whg., 5m², 3 Zi., Kochn., Bad, Balkon, Garage,. Etage, KM 30b + NK S 0833/463 Kevelaer, Egmontstr. 4 im. OG gelegen, 3-ZKDB, 9m², renov., ab..06, EnVW 5 kwh(m²/a), KM 45 b, Nk 0 b, 3 KM Kaution, ISV Moll S 083/ Kevelaer, Händelstraße im EG gelegen, 3-ZKDB, sep. WC, ca. 86m², unrenov., kl. Garten mit überd. Terrasse, ab.0.06, Energieausweis bei Besichtigung, KM 600 b, NK 80 b, Garage 50 b, 3 KM Kaut., ISV Moll 083/ Kevelaer, Händelstr. 38 im. OG gelegen, -ZKDB, 74m², unrenov., Balkon, ab sofort zu verm., EnVW 6,3 kwh(m²/a, KM 395 b, NK 80 b, 3 KM Kaution, ISV Moll S 083/ Kevelaer, hochw. zentr. gelegene 4 Zi.- Whg. im EG, 98 m² Wfl., kompl. renov. V, 8 kwh, Gas, San., KM b 695,- + NK, S 0834/70306 Kevelaer, Johannesstr., ZKDB, DG, Balkon, 44,9m², KM,3b, KM Kaution, WBS erf., keine Tiere. 083/5987 Kevelaer schöne 3 Zi.-DG-Whg. 56m² mit Balkon und Keller, KM 30b. Telefon: 070/80095 Kevelaer, Schumannstr. 4, im EG gelegen, 3-ZKDB, Gäste-WC, hochwertige Ausstattung, 05m², unrenov., kl. Garten mit überd. Terrasse, ab.0.06, Energieausweis bei Besichtigung, KM 600 b, NK 80 b, Garage 40 b, KM Kaution,ISV Moll S 083/ Kevelaer-Twisteden. Etage, 4 ZKDB, G-WC, Balkon Südlage, sep. Gashzg. u. Strom, Kellerr., Garage, KM 470b + NK, ab.0. zu verm. S 083/78077 ab 8 Uhr Kevelaer-Wetten ZKDB, 50 m², EBK, Terrasse, Garage, Hundezwinger u. Garten, KM 370b + NK. S 075/85688 Kevelaer, zentrale Lage,.OG, 07 m², 4 ZKDB, sep.dusche mit WC, Balkon, Keller + Wasch- u. Trockenr., Stellpl., KM 740 b + NK + MM Kaution, ab 0..6 zu vermieten S 083/5598 Kevelaer, 3 Zi., Esszimmer, Bad, Küche, Keller, gemeinschafts Waschraum, Innenhof, 40 b KM, S 073/6398 Kleve-Goch 74m², ZKDB, Stellpl., Gart. mögl., KM 40b + Kaut. 06/65959

17 Mittwoch 3. august 06 Ka NiEDERRhEiN NachRichtEN Miet-Angebote Miet-Angebote-Häuser Rbg.-Wallach Maisonettewhg. 8m², 5 Zi., G-WC, Balkon, 007 renoviert, Garage, Gartenbenutzung ab sofort zu verm. KM 470b S 0838/863 Kevelaer, Bungalow an der Niers, Zi., 00 m², 800 m² Grundstück, KM 750,00b S 073/38888 Kevelaer, denkmalgesch. REH, 5 ZKD, Esszi., Büro, 3 Bäder, 95 m² Wfl. & 30 m² Grdst., Süd-Terr., zentr. Lage, Teilsan. 89, KM b 990,- + NK, S 0834/70305, Kevelaer, RH, -3 Zi., KDB, G-WC, 95 m² Wfl., mit Garten, ab 0.0. zu verm., KM 500b + NK. S 076/ Sevelen-Oermten, 4 Zi., KDB, Wi.-Raum, 5m², EG, teilw. neu renov., 450 b + NK + KM Kaution S 073/ Sonsbeck EG-Whg. Zi. 58m², Keller, Gem.Waschraum., PKW-Stellpl. hinterm Haus, KM 390b, NK 70b 073/6398 Sonsbeck, 3 Zi., Küche, Balkon, Abstellraum, Keller gemeinschafts Waschraum, 76m², 400 b KM, 073/6398 Straelen, barrierefreie Wohnung (45m²) Helle barrierefreie Wohnungen für Menschen, die in guter und hilfsbereiter Nachbarschaft wohnen möchten, bietet die Caritas in Straelen an. Die Wohnung befindet sich im seniorengerecht gestalteten Umfeld des Marien-Hauses. Die Wohnung ist 45 m² groß, hat Zimmer, offene Küche (ohne Einbauküche), HWR, Bad und Balkon. Zur Whg. gehört ein Stellplatz, WBS erforderlich. KM: 0,6 b zzgl. NK und Stellplatz, 3 MM Kaution, Energieausweis: 5 kwh/m², Erdgas, Bj, 0. S 083/ Straelen-Broekhuysen, 4Zi., KDB, WC, Waschraum, ca.00m², ab..06 zu vermieten. KM 470,00b + Nebenkosten, + MM Kaution. S 07/ Straelen-Herongen, gepfl. Zi.-Whg. in zentr. Lage, DG, 4 m² Wfl., an berufst. Pers. zu verm., V, 49,9 kwh, Öl, Bj. 76, KM b 50,- + NK, S 0834/70306, Uedem ländlich,. OG, 50m², KM 330b + NK 70b, keine Tiere, an weibl. Pers. zu verm. (auf Wunsch möbl.) Telefon: 074/ Wachtendonk ZKDB, G-WC, 66m², renov. Altbau, Terasse, kl. Garten, Garage, KM 330b zum..6 S 0836/486 od. 070/988 Halle zu Nicole, 9 S 057/50749 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 079/4438 Reif & sexy, 079/ verm. Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x,5 x,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 080/400 Alpen-Gewerbegebiet, Halle 000m² 500m² - 300m² - 00m² mit gr. Tore u. Freifläche zum zu vermieten, Terhorst S 080/400 Goch Ladenlokal 70m² + NR, 8m², WC, auch als Büro o. Praxis zu verm., KM 480b + 0b NK ab sof.083/40758 Sexsüchtige, mollige Blondine wieder am Niederrhein, vom bis S 05/66954 Sinnliche Tantra S 057/ Tanja 8 J., schlank, hübsch & Julia 3 J., sexy, naturgeil, privat, 9-4 Uhr S 60/53958, Kalkar Xanten-Marienbaum, großzüg. Whg, ca. 5 m², in ländl. Umgebung, 3 ZKDB, sep. WC, Gartennutzung, Stellplatz und sep. Eingang, kurzfristig frei, 750b + NK + Kaut., Chiffre Z00/6 Xanten-Stadtmitte, Whg., ZKDB, Balkon, ab 0.. oder später zu verm., KM 395b + 75b NK. S 080/ Xanten-Stadtmitte: Wohnung 70m², ZKDB, KM 500b + NK, ab sofort zu vermieten. Chiffre Z00/74 Täglich von - 4 und 9 - Uhr Eurotec Ring Moers GEÖFFNET: tägl. Uhr bis open End Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Gesundheit & Kosmetik für Frauen, Erot. Partys S 080/ (Emmerich und Rees am 4. September) Er 49, gepflegt, sucht schlanke Sie, gerne auch älter, für erotische Treffen S 057/ Miet-Gesuche Ehepaar sucht Wohnung auf dem Land mit Haltungs möglichkeit für Pferde. Bitte alles Anbieten! S 0835/44700 Issum od. Kerken: DHH od. freist. EFH zur Miete ges., gerne 3 Schlafzimmer, Garten u. Garage S 07/8089 Mitarbeiterin der Niederrhein Nachrichten sucht ca. 60 m² Wohnung in Geldern mit Balkon oder Terrasse in ruhiger Wohnlage. S 050/ Rentner, 65 J., sucht in Kleve od. Umgeb. Whg. bis ca. 40m². WM incl. NK bis 400b, S 053/ W, 7, berufstätig, sucht zum 0.0. Wohnung in Kerken oder Umgebung bis max. 370 b warm, gerne mit EBK und Balkon. Bitte melden unter: 057/ Freibier, Long Drinks, Grillspezialitäten, Live Musik und Badenixen... Mo.-Do. -0 Uhr, Fr./Sa. -05 Uhr Mo.-Do. -0 Uhr, Fr./Sa. -05 Uhr So./Feiertags -4 Uhr So./Feiertags -4 Uhr Benzstr. 6 (Ind.gebiet West) Benzstr. 6Tel. (Ind.gebiet West) Goch, (083) Goch, Tel. (083) Adele 74J. liebevolle Witwe, sucht e. offenherzigen Mann, der auch wie sie die Natur und die Musik liebt, eine gute Unterhaltung und das schöne Gefühl der Zugehörigkeit! Rufen Sie an unter 083/984 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 6, Geldern. Entsp. Massage Kleve S 075/ Gabriela 0j. Service A-Z privat & diskret 05/ Hallo Mädels zwischen 40 und 70 J. gesucht, die sich von altem Mann tabulos verwöhnen lassen möchten. Raum Kleve! kfi S 08/69880 Heißer Engel, süß und verspielt, bietet Dir unvergessliche, erotische Momente. Ruf mich an S 05/ Heißes Duo verwöhnt Dich. Ultra scharfe & sexy Lebensshow, Streptease. S 070/ Komm doch mal rüber 06/ Lola, priv. & H+H, S Mona* Mein Herz schlägt für zärtliche Männer, die sich Zeit nehmen... Tägl. von 8-4 Uhr, Telefon: 05/5940 Bestellcoupon Dachdeckergeselle qualifiziert und mit Führerschein ab sofort in Vollzeit gesucht. Thomas Janssen Bedachungen, Kevelaer-Wetten S 083/ Examinierte Pflegefachkraft in Teilzeit (0-30 Std. pro Woche) oder zur Aushilfe an Wochenenden gesucht. Wir sind ein seit 996 in Kerken und Umgebung tätiger Ambulanter Pflegedienst und suchen zwei 3jährig ex. MitarbeiterInnen zur Verstärkung unseres Teams. Wir arbeiten mit gesundem Menschenverstand, ohne Zeitvorgaben und mit einem fachlich und kollegial hervorragenden Team. Seit jeher verzichten wir, auch komplett auf Werbung und verlassen uns lieber auf unsere Qualität und unseren guten Ruf. Entsprechend bieten wir Ihnen eine umfassende Einarbeitung, individuell passende Arbeitszeiten, leistungsgerechte Bezahlung und die Zeit und den Raum für Pflege wie sie sein sollte. Für mehr Informationen rufen Sie uns an oder senden Sie gleich eine Kurzbewerbung per Brief oder an: Krankenpflegedienst Middendorf Hochstr. 8, Kerken 0833/67 (AB) unter: pflegedienst-middendorf@web.de Achim sucht Frau (8-50) mit Wohnung, die sich auf nette Art ihr TG aufbessern möchte. SMS an S 05/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 060/ Bauhelfer zum sofortigen Einsatz in Festanstellung gesucht. Gerne auch Quereinsteiger. Voraussetzung ist die Deutsche Sprache in Wort & Schrift. Fa. Coattec GbR Benzstr. 5a, Goch. Bewerbung gerne auch telefonisch unter 083/ Freitag & Samstag und Bekanntschaften Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 07/ Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab eine leistungsorientierte Vergütung. 99b Telefon: Wir freuen uns über ihren Anruf. 073/ Esso-Tankstelle in Kevelaer sucht Nachtschicht M/W für das Wochenende auf 450,-b Basis S 083/774 Kontakte Alles erledigt, aber nichts Er-Lebt?... Nicolas für W./M./P.: S 077/37593 Blonde Schönheit Marlene 6 J., verwitwet, ich bin eine ordentliche, gute Hausfrau, liebe die Natur u. schöne Spaziergänge, ich suche üb. pv nur etwas Liebe u. Geborgenheit. Welcher liebe Mann bis ca. 70 J., meldet sich bei mir? S 060/ Erika, 68 Jahre jung, völlig alleinstehend, hier aus d. Gegend, habe eine feminine, schlanke Figur, bin liebevoll, charmant u. sehr herzlich, gute Hausfrau u. Köchin, suche üb. pv auf diesem Weg einen guten Mann (Alter unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuchen? Sie erreichen mich üb. S 05/ Er Mitte 70, neu in den Raum Uedem zugezogen, sucht Ihn gleichen Alters (+/0J.) gepflegt für Treff zwecks Freizeitgestatung und mehr. Chiffre Z00/67 Haushaltshilfe (kochen, waschen und putzen), zuverlässig und verständnisvoll im Umgang mit einem Anfang 90-jährigen Witwer in Alpen-Ortsmitte für ca. 5-0 Stunden pro Woche ges. Kontakt: 080/70093 o. info@zeit-zeichner.de Kurierdienstfahrer//in in Vollzeit gesucht. Std.lohn, für die Bereiche Geldern, Kerken, Rheurdt, Issum, Sevelen, Straelen, Wachtendonk, Infos von Mo. - Sa. 9- Uhr. 0845/ Landmaschinenschlosser/in Dr. Michael Möser Marktstr Kevelaer Firma Borgers Xanten-Vynen Telefon / 3 7 Wir suchen für sofort eine/n freundliche/n ZFA Wir suchen im Bereich Werbung für die Rezeption in Vollzeit Suchen für unser Big Cash Casino in Kevelaer, Egmontstr. eine Servicekraft in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 0 8 3/ Handy 0 60/ JOB Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Zahnarzt Ralf Kohl An der Bleiche Geldern Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa04) Praxis für Implantologie und ästhetische Zahnheilkunde Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r Praxis für Implantologie und ästhetische Zahnheilkunde Wir suchen ab sofort in Rheinberg. Bewerbungen telefonisch unter Sind Sie zuverlässig, flexibel und offen im Kontakt mit Patienten? Nina & Ralf Leier GbR Ambulante Krankenpflege Pflegefachkräfte und Pflegehelfer m/w (gerne auch Berufsrückkehrer) Ein professionelles Backoffice. Bewerbungen: Schneider@blue-seo.de oder Tel.: Mobil: für Prophylaxe oder Assistenz praxis@nusara-schuster.de in Teilzeit gesucht. Dr. med. dent. N. Schuster Marktstraße Kevelaer Arbeitszeiten: Di., Mi., Do. 8- Uhr Dr. med. dent. N. Schuster Marktstraße Kevelaer praxis@nusara-schuster.de Parkhotel Kevelaer sucht ab sofort Jürgen an Huef Koch/Köchin/ Küchenhilfe Schulstraße Issum Telefon /39 57 Mobil 07/ anhuef@t-online.de in Voll- oder Teilzeit. Tel. oder schriftl. Bewerbung an W. Helmus Tel / Neustraße Kevelaer suche eine/n Gas- und Wasserinstallateur m/w Heizungsbauer m/w für Kundendienst und Reparatur Elektro-Installateur gesucht Wir suchen ab sofort gelernte Servicekräfte Installation Kundendienst BHKW Service m/w zur Festeinstellung / Teilzeit oder Aushilfe Bewerbung schriftlich an Telefonische Bewerbung: Lederverarbeitung Handwerkl. geschickte/r Mitarbeiter/in evtl. Nähkenntnisse in Vollzeit gesucht. Sevelen S 0835/ JVG Elektro SCHNELL-RESTAURANT sowie eine Küchenhilfe m/w auf 450 -Basis. WISSING Tomerixweg Straelen Kleve-Kellen, Emmericher Straße 7 Telefon (0 8 ) Lkw Fahrer Kl. CE + 95 für Festeinstellung oder auf 450b Basis für sofort S 083/ od. 073/ Günther 7J. charmanter Witwer mit festen finanziellem Hintergrund. Er ist vielseitig interessiert: tanzen, reisen, und kochen in gemütlicher Zweisamkeit. Das möchte er mit einer Partnerin genießen, und freut sich über einen Anruf unter 083/984 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 6, Geldern. LKW Fahrer zum nächstmöglichen Termin im Nahverkehr gesucht. Voraussetzungen CE und Kennziffer 95. Mobil 073/ Luise, 7 J., Witwe, ohne Anhang, hübsch, mit schöner weibl. Figur, fit u. vital, fröhlich u. optimistisch. Leider bin ich ganz allein, ich schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr einen ehrlichen Mann, zum Liebhaben und Verwöhnen. Auto u. schöne Wohnung sind vorhanden. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. S 05/ Miitarbeiter m/w für leichte Verpackungsund Ettiketierarbeiten gesucht. Bewerbung bitte unter S 08/ oder nl-kleve@epdl.de LKW-Fahrer zur Festeinstellung zum gesucht! Voraussetzung: Führerschein Klasse CE, Erfahrung und Zuverlässigkeit. Kreutz Transporte, GeldernKapellen 07/6565 Produktionshelfer/in zum verpacken bzw. zur Maschinenbedienung im Zweischichtsystem für namenhaften Kunden in Straelen gesucht. Aktiv Peronal-Service S 0/ Wenn Sie unser Team vervollständigen möchten und nachstehende Voraussetzungen erfüllen, lernen wir Sie zur Wir brauchen Verstärkung! Küchenhilfe m/w in Teilzeit/Vollzeit Mo. - Fr. 7-4 Uhr und FleischerFachverkäufer/in Teilzeit/Vollzeit nach Vereinbarung Bitte Bewerbungsunterlagen an: Marsstr. 0, Xanten Tel / 4 7 Blindenführhundtrainerin an. O Liebe zum Hund und Freude am Umgang mit blinden Menschen O Verantwortungsbewusstsein und Durchsetzungsvermögen O selbstständiges Arbeiten O Reisebereitschaft O abgeschlossene Berufsausbildung O eigene Hundehaltung nicht möglich Es handelt sich um eine Vollzeitbeschäftigung im Angestelltenverhältnis. Blindenführhundschule S. Küch, 4659 Alpen, Tel. 080/9888 kuech-alpen@t-online.de für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,3 b, Samstag 3,3 b, Samstag+Mittwoch 4,97 b Emmerich Kleve Rees (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,97 b, Samstag 3,97 b, Samstag+Mittwoch 6,3b Goch Xanten (alles + MwSt.) für Mittwoch liegt bei für die Stuhlassistenz ab sofort gesucht. mit FS Kl. CE, auch für Saug- u. Spülfahrzeuge und Muldenkipper gesucht. Selbstständiges Arbeiten und Auto-Führerschein erforderlich Rubrik: Zahnarzthelfer/-in Lagermitarbeiter/in in Teilzeit gesucht für die Morgen- oder Abendstunden ges. aus Umgebung Geldern/Rheurdt. S 0845/ Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Der Betrag ab sofort in Xanten gesucht. Zudem verfügen Sie über ein offenes und freundliches Auftreten FKK FKK VAN VAN GOCH GOCH Pflege & Betreuung Wellnessmasseur klassische Ganzkörpermassage 39b S 07/07448 und Fächer gesucht, Bewerbung unter: oder Telefon: und sinduns bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem Wir freuen uns über Wir ihren freuen Anruf. über ihren Anruf. 063/ zu arbeiten? Tel. 0 7 / Wir bieten Ihnen neben einem modernen Arbeitsplatz Große Sommer Nacht Party Pflegekraft für junge, körperbehinderte Frau in Kleve gesucht, von priv.; Ca. 80 Std./monatlich S 06/ Erotische Massagen S 07/6683 Vertriebsprofis im Umkreis Ihres Wohnortes gesucht. Außendienst bei der Nr. in der Branche. Sie sind kontaktfreudig, redegewandt und suchen eine langfristige Tätigkeit in Ihrer Region. Top Verdienstmöglichkeiten! S Mo.-Fr. 9-6 Uhr, Mitarbeiter Lagerhalle in Emmerich m² zu vermieten S 003/ Chloe, 7J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 074/33344 Azubi-Börse am. September in den Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 083/97560 Teilzeitin ca.vollzeit 00-0 h SERVICEKRAFT WirDIAMOND bieten Ihnen neben einem Wir bieten modernen Ihnen Arbeitsplatz neben einem modernen Arbeitsplatz SAUNACLUB Akademiker/Studenten zur Erteilung Verantwortungsbewusstsein Teamgeist gehören zu Ihren Stärken eine leistungsorientierte Vergütung. eine leistungsorientierte Vergütung. HAPPY HOUR 0 von Einzelnachhilfe für alle Klassenund für Estricharbeiten und die serviceorientierte Arbeit mit Menschen macht Ihnen Spaß? Ladenlokal Goch Ecke Arnold Janssen Str. Südring, beidseitig Schaufenster, ab sofort zu verm. ideal für Büro, Vers., Immobilien oder Fahrschule ca. 80m², große Räume, Aufenthaltsrm., Keller, WC, sep. Heizung, KM 40b + NK + MM Kaution, Privat S 083/78 Chanel, nur Escort, S 070/ ätze Alle Ausbildungspl. he Nä er in in De Staplerfahrer/in (Front) zum Ein- u. Auslagern bzw. zum Be- u. Entladen im Zweischichtsysem für namenhaften Kunden in Straelen gesucht. Aktiv Personal-Service GmbH S 0/ Stellen-Angebote servicekraft Kevelaer exclusive Bürofläche 70m², KM 350b S 070/80095 Attraktive, sinnliche Verführerin wartet auf Deinen Anruf. Lass Dich verwöhnen und fühle Dich wohl in meinen Händen. Haus- und Hotelbesuche möglich. S 05/ Auf Ausbildungsplatzsuche? Monika 63J. attraktive Frau, mit weiblicher Figur, geht gerne aus, aber noch lieber mag sie romantische Zweisamkeit. Alles wieder in einer Partnerschaft zu genießen würde ihr sehr gefallen. Die Kinder sind groß, sie ist unabhängig, auch finanziell. Melden Sie sich unter 083/984 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 6, Geldern. Stallmitarbeiter/in auf großem Pferdehof in Ka.-Li./Alpen in Vollzeit oder Teilzeit/ Wochenende gesucht. 07/50376 im Home-Office. Sie Anfang 60, Witwe, NR, jung geblieben, sucht einen Partner zwischen 55 und 68 Reinigungskräfte m/w J., mit dem ich eine Beziehung aufbauen Verantwortungsbewusstsein Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist gehören für zuund Ihren Teamgeist Stärken gehören zu Ihren Stärken Ihr Profil: ein Objekt in Issum, Bogenstr., gesucht. Wohfühlmassage S 057/ Erfolgreiche Berufserfahrung in der kann. Nur ernstgem. Zuschriften, bitte m. AZ: Mo.-Fr. ab 5.30 Uhr, Std.-Lohn 9,80. und die serviceorientierte und Arbeit die mit serviceorientierte Menschen macht Arbeit Ihnen mitspaß? Menschen Spaß? Bild. Chiffre Z00/69 Sozialvers.pfl. macht IhnenTelekommunikation/Outbound-Callcenter. A Tantramassage sinnlich erlebnisreich Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: bis bizarr in DU/MO S 084/ Witwe 74J. sucht netten Partner zum Bogdol GmbH, Kostenl. Hotline: Auftreten Unser Angebot: Zudem verfügen Sie über Zudem ein offenes verfügen und freundliches Sie über ein Nils Auftreten offenes und freundliches Aufbau einer neuen Beziehung Chiffre 3 Mädchen erwarten Euch ganz primo.-fr. ab 9-6 Uhr unter Ein nahezu unerschöpflicher Markt. Z00/76 sind bereit, in einem und flexiblen sind Arbeitszeitensystem bereit, in einem flexiblen Arbeitszeitensystem vat in Kalkarund Xantener Str. 346 Festgehalt / hohe Provision. S +49/ zu arbeiten? zu arbeiten? Wir suchen für unser Casino in Xanten, Apartm., 34 m², EG, mit Kellerr., Stellplatz, KM 30b + NK + MM Kaut., ab zu verm., S 080/4839 Xanten-Lüttingen Maisonettewhg. 35m², 4ZKB, G-WC, Garage, Stellpl., Garten, Balkon, 3 Wirtschaftsräume, KM 750b + NK, MM Kaution, frei ab sofort S 06/4453 Masseurin hat noch Termine frei in Schloss Walbeck. S 057/ Schneider/in in Vollzeit gesucht. Sevelen S 0835/ Telefonverkäufer servicekraft servicekraft Teilzeitin ca.vollzeit 00-0 Teilzeit h in ca h SERVICEKRAFT SERVICEKRAFT Vollzeit Spaß mit Lena. S 06/8779 Winnekendonk, 5 Neubauwohnungen und Garagen zu vermieten. Energieausweis liegt vor. EG,7 m², OB 06,5 m², DG 69,50 m², 57,04 m², 59,95 m². S 06/ oder 070/ Xanten, Klever Straße, 58m²,. OG, Zi, KDB, KM 35 b inkl. Stellplatz zum. Okt., S 05/58566 Hausbesuche Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 06/55590 Keine SMS! Goch-Pfalzdorf, Halle, 00m² + 50m², ab sofort zu vermieten, großes Tor, frisch renoviert, nähe AB Zubringer A57, S 083/49330 Xanten-Beek, helle DG-Whg., Sackgasse, 55m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Diele, Dusche, KM 400 b, 0 b Stellplatz, Monat Kaution, S 080/90760 nur Margarete, 76 J., eine schöne Frau, liebenswert u. fürsorglich, finanz. sorgenfrei, nicht ortsgebunden, eine gute Köchin u. Hausfrau, fahre sehr gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden, ich schmuse u. kuschle gern u. suche üb. pv einen lieben Mann, Alter egal ñ sehr gerne würde ich mit Ihnen telefonieren S 059/97937 Wir suchen für unser Wir suchen Casino in für unser Casino in Gewerbliche Objekte Alpen Büro und S 057/ Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus und Hotelbesuche, S soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chif fre-anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 54, 4759 Geldern. Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kevelaer Geldern Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: 083/ , Fax: 083/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, Kleve Telefonische Annahme: 08/ , Fax: 08/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 5.380)

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 Stellen-Angebote Was wird Ihr Kind? Azubi-Börse am. September in den MITTwoCH 3. AugusT 06 Für unsere Nutztierpraxis in Sonsbeck suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Tiermedizinische(n) Fachangestellte(n) oder kaufmännische(n) Mitarbeiter(in) für folgende Aufgabenschwerpunkte: Telefondienst und Terminplanung. Warenwirtschaft, Datenpflege und Belegverwaltung. Labortätigkeiten. Sie sollten kommunikativ und teamfähig sein und fundierte Computerkenntnisse besitzen. Ein intensiver Bezug zur Landwirtschaft ist erwünscht. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: (Emmerich und Rees am 4. September) Wir suchen zur sofortigen Einstellung einen Fenstermonteur Sie arbeiten selbstständig, geschickt, zuverlässig und genau? Außerdem verfügen Sie über die Führerscheinklasse BE? Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Aufgabe in einem motivierten Team mit angenehmer Arbeitsatmosphäre. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung. René Legère GmbH Kromsteg 4, Straelen Tel / Wir suchen für unser Casino in Geldern Servicekraft Servicekraft Tierarztpraxis Rübesam Alpener Straße Sonsbeck oder praxis.ruebesam@yahoo.de Sie suchen einen Auszubildenden? Wir freuen uns Wir freuen uns über Ihren Anruf. über Ihren Anruf. Nordwall Geldern Tel /35 Handy 0 60/ Teilzeit-Angebote LKW Fahrer (m/w) Aushilfe auf 450b Basis ab sofort in Kevelaer ges. Reifen Velder S 083/6449 im Bereich Schwertransport (Mobilheime) mit Berufserfahrung Schriftl. Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung (gerne auch per ) erbeten an: lacet niederrhein mobilheimbau Junkersstraße, Straelen Telefon / koester@lacet-niederrhein.de Agrar-Logistik-Verbund Wir suchen zum baldmöglichen Eintritt in Festanstellung oder zur Aushilfe Kraftfahrer CE Nahverkehr Aushilfe für Fahrzeugpflege Agrar-Logistik Verbund GmbH & Co.KG / Telefon Bewerbungen gerne auch per Mail an: Info@alv-logistik.de PTA und PKA (m/w) Suchen Sie über uns! Ihre Anzeige in unserer... Azubi-Börse am s am ee Emmerich und R in den in lebhafte moderne Innenstadtapotheke gesucht. Ab sofort oder später. Es erwartet Sie ein harmonisches Team. Wir bieten an: Eine 4-5 Tage-Woche bei überdurchschnittlichem Gehalt und besonderen flexiblen Arbeitszeiten. Für Ihren Festtag wie Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kommunion Hochzeit Einhorn Apotheke Apothekerin Sigrid Schenck Geburtstag Steinstaße Goch Schützenfest usw. Tel. 083/8750 Fax 083/ einhorn-apo-goch@pharma-online.de haben wir die Ideen für Ihre Frisur und das passende Make-up Informationen unter / in in Vollzeit Vollzeit Sie sind teamfähig, haben gute Sie teamfähig, haben gute Siesind sind teamfähig, haben Umgangsformen? guteumgangsformen? Umgangsformen? Serviceorientierte Arbeit mit Serviceorientierte Arbeit mit Menschen macht Ihnen Spaß? Serviceorientierte Arbeit Menschen macht Ihnen Spaß? mit Menschen macht ihnen Zudem verfügen Sie über ein Zudem verfügen Sie über ein Spaß? offenes und freundliches offenes und Auftreten undfreundliches sind bereit, Auftreten und sind Siebereit, über inzudem einem verfügen flexiblen Arbeitszeitin einem flexiblen Arbeitszeitein offenes und freundliches system zu arbeiten? systemund zu arbeiten? Auftreten sind bereit, Wir bieten Ihnen neben einem bieten Ihnen neben einem inwir einem flexiblen Arbeitszeitmodernen Arbeitsplatz eine modernen eine system Arbeitsplatz zu arbeiten? leistungsorientierte Vergütung. leistungsorientierte Vergütung. Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin in Vollzeit: Kinder-, Jugendund Familienhilfe Liebevolles Zuhause gesucht! Wenn Sie, als Familie, Lebensgemeinschaft oder Einzelperson, eine fachliche Ausbildung besitzen oder besondere persönliche Voraussetzungen mitbringen und ein Kind dauerhaft in der Familie aufnehmen JOSEFSTRASSE GELDERN JOSEFSTRASSE TEL /4 8 GELDERN TEL.:Wir0 suchen 8 3/4 8 FAX 0 8 3/ ab sofort freundliche/n, kreative/n Friseur/in in Voll- und Teilzeit. Für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben suchen wir ebenfalls eine/n Auszubildende/n für das Friseurhandwerk. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. wollen, dann informieren Sie sich über die Möglichkeiten und Aufgaben als Erziehungsstelle. Büro-/Steuerfachkraft mit Erfahrung in Voll- o. Teilzeit für sofort gesucht. Gerne mit NL- o. Englisch-Kenntnisse. Bewerbung bitte an Mykonos Grillhaus, Hoffmannallee 35, Kleve oder kalogeridisdimitrios@gmail.com. Busfahrer/in in Teilzeit/Aushilfe für Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Nur FS Kl. D/DE; Kontakt: Taeter Aachen Transdev Rheinland GmbH, S Erf. Haushaltshilfe (Putz- u. Bügelarbeit) in Herongen für 8 Std./Wo. ges. S 076/ Freundliche, flexible Spielhallenaufsicht m./w. ab 35 Jahre in Kalkar gesucht. Spielhalle Fair-Play, S 060/43833 Gartenhilfe ges. S 0836/ Koch, Servicekräfte und Küchenhilfen für griech. Restaurant gesucht. Bewerbung bitte an Mykonos Grillhaus, Hoffmannallee 35, Kleve oder kalogeridisdimitrios@gmail.com. Oder direkt im Imbiss persönlich vorstellen. Einzelteilfertigung CAM-Programmierung Programme rüsten und Maschinen einfahren Überwachung von Maschinenabläufen Kontrolle der laufenden Produktion sowie Prüfung der Fräsanlagen und Fertigungsmittel Auskünfte: Gemeinde Uedem Herr Koenen Mosterstraße Uedem Tel.: Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsoder Industriemechaniker Erfahrung in der Fertigung mit hoher Genauigkeit Kenntnisse im Lesen von Konstruktionszeichnungen von Vorteil Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität runden Ihr Profil ab Hohes Qualitätsbewusstsein und wirtschaftliches Denken CNC-Erfahrung wünschenswert Bereitschaft zur -Schichtarbeit Fahrerlaubnis B wünschenswert Sind Sie an dieser Aufgabe interessiert? Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: info@ltsft.de oder: LTS-Fertigungstechnik OHG Herrn Carsten Smits St. Huberter Str. 69a Kempen für Büroreinigung in Walbeck. AZ: Mo., Do. + Fr Uhr Melkkraft gesucht! Für meinen Milchviehbetrieb suche ich eine erfahrene Melkkraft auf 450 b Basis. Info: Telefon 075/ Reinigungskräfte MFA als Ergänzungskraft für allgemein medizinische Arztpraxis in Rheinberg gesucht. AZ: - vormittage in der Woche und Vertretungen nach Vereinbarung. Zu Ihren Aufgaben gehören: EKG, übliche Laborarbeiten einschl. der Blutabnahme und die Tätigkeiten an der Anmeldung. Chiffre Z00/7 Mitarbeiter zum Ausliefern von Neumöbeln und geleg. Umzügen gesucht. Deutsch in Wort u. Schrift und Führerschein Voraussetzung. Albert Trans. S 0835/ od. 073/ Mobile Reinigungskraft als Aushilfe für ca. 0 Std./wöchentl. gesucht. Köhler s Mobile Hausarbeiten S 070/ Mrs.Sporty Goch sucht Verstärkung im Trainerteam! Mehr Infos unter: Nettes Team in Nettetal sucht Aushilfen im Servicebereich. S 0578/ Putzhilfe nach Kevelaer gesucht. x wö. für Geschäftshaushalt. 450b Basis S 05/ od. iris.mk@web.de Zuverlässige für Xanten gesucht. AZ: Montag-Samstag 5-7 Uhr im wöchentlichen Wechsel Bewerbungen bitte unter: 083/99445 gerhardt Dienstleistungen Wir suchen für sofort zuverlässige Helfer m/w (Minijob) für die Blumen- und Pflanzenlogistik Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. Uhr Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung bei Tariflohn BAP. Telefon / Cova GmbH Mitglied Klosterplatz Straelen Zuverlässige Reinigungskräfte für Geldern gesucht. AZ: Montag-Freitag 4-7 Uhr sozialversicherungspflichtig Bewerbungen bitte unter: 083/99445 gerhardt Dienstleistungen Mitarbeiter Vertriebsassistenz (m/w) Zerspanungsmechaniker (m/w) Frästechnik Zerspanende Arbeiten an 5-Achsbearbeitungszentren Reinigungshilfe Zu Ihren Aufgaben gehört: Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für den Bereich Werkzeug- und Formenbau in Kempen einen Ihre Aufgaben: sucht Wir wollen weiter wachsen und besetzen ab sofort eine Stelle (in Vollzeit) als Es handelt sich um eine zunächst auf zwei Jahre befristete Vollzeitstelle (39 Wochenstunden). Die Eingruppierung erfolgt in Entgeltgruppe S b TVöD SuE Weitere Informationen und die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite Wir suchen für unseren Kunden in Issum ab sofort Produktionshelfer (m/w) in Teilzeit oder 450b -Basis. Bewerbungen bitte unter: c.laux@cichon-pm.de, Telefon: 05/4000 IBH Export ist ein expandierender Topfpflanzen-Exporteur mit Sitz am Niederrhein. Sozialpädagogen / Sozialpädagogin Qualifikation: Abschluss als Sozialpädagoge / Sozialpädagogin (Dipl. / BA) oder vergleichbarer Abschluss Werbeartikel Hersteller aus Kerken sucht ab sofort Saisonunterstützung im Lager für leichte Packarbeiten. Mini Job 5,5 Stunden pro Monat, befristet bis zum S Tel / Putzhilfe 3 Std. wöchentlich nach Xanten gesucht S 080/4996 od. 05/ Die Gemeinde Uedem sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Taxifahrer/in aus dem Raum Alpen zur Aushilfe gesucht. S 080/386 Kraftfahrer FS KL. C zur Aushilfe auf 450b Basis gesucht, gerne Rentner/Frührenter, nur Nahverkehr. Container-Express Issum S 0835/56 Putzhilfe gesucht zum. 9. in Alpen. 4 Stunden pro Woche S (Veenweg 4, Kalkar-Appeldorn) Suche Reingungshilfe 3-4 Std. 4-tägig in Alpen Menzelen-Ost. S 080/8068 Gebäudereinigung Knese Putzhilfe für Std. wö. in Kevelaer ges. S 083/67 Herzliche Einladung zum Informationsabend! Mittwoch, 0. März 06, um 9.00 Uhr, Mittwoch, 7. September 06, Context e.v. Büroe.V. Büro um 9.00imUhr, im Context Reinigungskraft zur Aushilfe gesucht Hotel Birten S 080/ Hilfe für Garten u. leichte Hofarbeit gesucht. x wöchentl. für je 4 Std. S 0834/70990 Pizzataxifahrer/in von freitags bis sonntags (abends) für Pizzeria in Kevelaer gesucht. S 07/34479 Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Reinigungskraft gesucht! x wöchentl. für jew. 5 Std. (Voraussetzung: keine Angst vor Hunden!) S 0834/70990 Helfer/-in Fensterproduktion in Geldern Fa.PRANGS, S 083/3030 Pizzaboyz Goch sucht Fahrer/innen (mit eig. Fahrzeug) 077/87034 ab 5 h Context e.v. begleitet und berät Sie in Ihrer Tätigkeit als Erziehungsstelle. Reinigungskräfte für Früh, Mittags und Wochenende auf 450 b Basis für Autobahnraststätte Kalbecker Forst in Weeze gesucht, S 083/ Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt erfahrene Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis von 6 ñ 8 Uhr oder von ñ 4 Uhr und auf SV-pflichtiger Basis von 4 ñ 8 Uhr für ein Objekt in Kevelaer gesucht. Stölting GmbH Herr Alptoga S 05/ Haushaltshilfe auf 450 b Basis für Wetten gesucht, mind. 9 Std. pro Woche S 077/ Pizza-Boys Geldern sucht Fahrer/in mit eig. PKW und Küchenhilfe, ab sofort S 083/ od. 05/ Erziehungsstellenkinder sind Kinder und Jugendliche im Alter von wenigen Wochen bis zur Volljährigkeit, deren Erfahrungen so beeinträchtigend sind, dass auffällige Verhaltensweisen oder Behinderungen daraus resultieren. Zur individuellen Förderung benötigen diese Kinder einen liebevollen, familiären Rahmen. Veenweg Kalkar Telefon: 084 / info@context-ev.de Web: Aushilfen als Floßführer, Grillmeister o. Gewässerwartan der Xantener Nord- & Südsee ab sofort im Rahmen der 450 b -Regel gesucht; mit selbständiger Arbeitsweise und zeitl. flexibel, auch am Wochenende. Freizeitzentrum Xanten, S 080/7799 Reinigungskräfte auf geringfügiger Basis für ein Objekt in 4766 Issum, Gewerbering gesucht. AZ: Mo-Di-Do-Fr je,50 Std. (7.30 h h) IR-Service S 0845/9404 (AB) - Abwicklung und Planung von Aktions- und Tagesgeschäft - Bearbeitung Angebotswesen - Unterstützung Zentralarbeit (organisierter Handel) - Ansprechpartner auf Markt und Zentralebene - Zuarbeit in der Werbe- und Projektplanung - Allgemeine kaufmännische Arbeiten Ihr Profil: - Kaufmännische Ausbildung und Vertriebserfahrung - Erfahrung in der grünen Branche von Vorteil - Belastbar und Flexibel - Sicherer Umgang mit Office-Programmen Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz in einem jungen, modernen Unternehmen. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit dem frühestmöglichen Eintrittstermin an: IBH Export Deutschland GmbH Veilingsstraße R05, Straelen-Herongen, jobs@ibh-export.com Wir suchen ab sofort Gartenbau Janßen GmbH & Co. KG Tünnstraße Kevelaer Twisteden Telefon: / info@gartenbau-janssen.com Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort: LKW-Fahrer/in Sie arbeiten in einem modernen und zukunftsorientierten Betrieb mit überwiegend jungem Fachpersonal. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches, anspruchsvolles Aufgabengebiet und Mitarbeit in einem engagierten Team sowie selbstständiges Arbeiten. Sie sollten über einen Führerschein Kl. CE verfügen sowie motiviert, eigenständig, engagiert, zeitlich flexibel und teamfähig sein. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Pflegefachkräfte (m/w) für die Ambulante Pflege in Teilzeit oder geringfügiger Beschäftigung Wir bieten Ihnen: - einen sicheren Arbeitsplatz in der Pflege und Betreuung - eine faire Bezahlung mit flexiblen Dienstzeiten und zahlreichen Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Werden Sie Teil unseres starken, innovativen Dienstleistungsunternehmens und nutzen Sie einfach und unkompliziert unser Bewerbungsformular auf: Clivia Pflegezentrum GmbH Tichelstr Kleve Tel info@clivia-pflegezentrum.de

19 Mittwoch 3. august 06 Ka 4 NiEDERRhEiN NachRichtEN Teilzeit-Angebote Spül-/Küchenhilfen auf 450,- c Basis zur Aushilfe nach Sonsbeck gesucht. Tel Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Straelen-Herongen, Straelen-Holt, Wachtendonk u. Kerken Zusteller/-innen für - Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertretung. Mindestalter 8 Jahre (PKW/Roller erforderlich) Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 06/ oder senden Sie uns eine an niederkruechten@certum.de Aushilfen m/w auf 450 -Basis ab sofort Hilfstätigkeiten in Buchbinderei. AZ: flexibel Mo.-Fr. von Uhr Bewerbung telefonisch oder per an B.o.s.s. Medien GmbH von Monschaw-Str Goch Tel info@boss-medien.de Kauffrau, Köchin oder doch lieber Frisörin? Azubi-Börse am. September in den (Emmerich und Rees am 4. September) Wir suchen eine Serviererin und eine Verkäuferin auf 450,- - Basis. AZ: tagsüber Mi.- Sa. nach Vereinbarung Fisch Fleisch Feinkost Sevelener Str Kerken Tel /9 4 0 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir erfahrene Servicekräfte zur Festeinstellung und/oder zur Aushilfe Graf-Haeseler-Weg Sonsbeck Tel. 0838/44 Wir stellen ein: Objektleiter/in für die Unterhaltsreinigung 30 Std./Wo. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Betreuung u. Organisation eines festen Kunden-, Objekt- u. Mitarbeiterstammes. Sie benötigen: fundierte Branchenkenntnisse in der Gebäudereinigung, Erfahrung in Mitarbeiterführung, zeitliche Flexibilität, Organisationstalent, Verantwortungsbewusstsein u. ein sicheres Auftreten. Bitte bewerben Sie sich unter: 0 53/ Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in Xanten Reinigungskräfte m/w mit deutschen Sprachkenntnissen 450 Q - Basis AZ: Mo. - Fr., Sa., So. nach Bedarf 6:00-7:30 Uhr und 8:00-:5 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf Mo.-Fr. von 8:00-:00 Uhr Hygiene ohne Kompromisse Intermarkt Thielen Vertriebs GmbH Schoppenweg Geldern-Lüllingen Wir sind ein leistungsstarker, stetig wachsender Topfpflanzengroßhandel. Zur Vergrößerung unseres motivierten Teams suchen wir: eine kaufmännische Aushilfskraft (m/w) auf 450,- Basis zur Verstärkung unserer Rechnungsschreibung. Wir erwarten daher kaufmännische Grundkenntnisse, sowie Erfahrung im Umgang mit den MS Office Programmen, des Weiteren zeitliche Flexibilität. Ihr Einsatz erfolgt überwiegend in den Abendstunden sowie samstags nach Vereinbarung. Bei Interesse rufen Sie bitte am Donnerstag, , ab 9.00 Uhr Frau Claringbold unter der Telefonnummer 083/95044 an oder senden uns eine an info@intermarkt-thielen.de. Die euromedien Vertriebs- & Handels GmbH ist spezialisiert auf die Beratung und den Handel mit interaktiven Medien. Mit hochwertigen Produkten, effizienten Lösungskonzepten und einem qualifizierten Service haben wir uns eine starke Marktstellung erarbeitet. Zur Verstärkung unseres Teams in Wachtendonk suchen wir jetzt in Teilzeit (ca. 6 Std. / Woche) einen Bilanz- / Buchhalter (m/w) Ihr Profil: Durchführung der gesamten Buchhaltung einschließlich Zahlungsverkehr und Kreditoren-/Debitorenmanagement Aktive Mitarbeit bei der Erstellung von Reportings und Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen nach HGB/IFRS Zusammenarbeit mit Steuerberater und Wirtschaftsprüfer Abstimmung mit der Geschäftsführung sowie Berichtserstattung Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Weiterbildung zum / zur Bilanzbuchhalter/in (IHK) Fundierte, praktische Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen (HGB/IFRS) Vertraut im Umgang mit ERP-Systemen, MS-Office, etc. Zielstrebige Persönlichkeit mit eigenverantwortlicher Arbeitsweise Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per Mail an: Euromedien Vertriebs- & Handels GmbH z. Hd. Herrn Petzing Müllemer Str Wachtendonk harald.petzing@euromedien.eu Vermehre Dein Taschengeld! Ich bewerbe mich als Zusteller(in) und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 3 Jahre) Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße PLZ, Ort ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad Als Zusteller für die Niederrhein Nachrichten Gesucht werden Zusteller im gesamten Verbreitungsgebiet. Dringend gesucht: Zusteller für Kranenburg-Mehr, Kranenburg-Nütterden, Kalkar-Mühlenfeld/Niederdorf, Goch (Hunsberg), Alpen, Bönninghardt, Rheinberg-Budberg, Rheinberg-Stadt Schützenstraße, Marienbaum, Vynen (Am Ehrenmal), Rindern und Donsbrüggen Mittwoch oder Samstag? Das entscheidest Du! Bewirb Dich jetzt auf oder per an logistik@nno.de Oder sende uns den Coupon per Fax an 083/ oder per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Stellen-Gesuche Freundliche engagierte ZMF sucht neuen Wirkungskreis. Chiffre Z00/70 Kraftfahrer Kl. KLE S 070/ Maurer/ Fliesenleger 05/ Senioren Betreuung. Polin übernimt 4 Std.-Betreuung, Privat. Raum Geldern, Xanten u. Kempen. S 05/40083 Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 073/ Fliesenleger / Putzer su. Arbeit S 07/ Frau sucht Putzstelle Raum Geldern u. Kev. (nachmittags) 057/ Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 057/ Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert ihr Zuhause. S 057/ Selbst. poln. Handwerker hat Termine frei + Garten S 078/5468 Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege mit Heckenschn. 074/87870 Aus- und Weiterbildung Hat Ihr Kind schon einen sicheren Ausbildungsplatz? Azubi-Börse am. September in den (Emmerich und Rees am 4. September) Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe und Nachprüfungs vorbereitung in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 063/ Ma.,Dt., Engl., Franz. 6,50b /45 min. v. Stud. Kl. 4 bis Abi S 057/ Wenn nicht jetzt wann dann? Ausbildung 06/7 Azubi-Börse am. September in den (Emmerich und Rees am 4. September) Tiermarkt Achtung Karin s Hundehotel/ Tagesstätte, keine Zwinger, Familienanschluss, m² Freilauf. S 084/975 Agentur der Uelzener Tierversicherung. oder S 080/ Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. S 07/ Birkenzeisige, Vogelkäfige 083/679 Frettchen zu verk. S 0835/ Geflügelverkauf am Sa von 8:30 Uhr-0:30 Uhr am Raiffeisen-Markt Aldekerk, Hubertusstr Kerken-Aldekerk. S 0833/9370 Beim Kauf von Sack RWZ-Körnerfutter gibt es 6 kg RWZ- LA Omega Vital Legemehl gratis dazu. Hühner (Zwerg-Welsumer) reinr. von 05, 5 Stk. zus. 5b. 073/ Hundezentrum Wild Dog Hundeschule und Tierpsychologische Praxis/ Trainingsspaziergänge/neue Welpen, Junghund Kurse. S 083/ Jg. Laufenten 5b S 060/ Jg. Wellensittiche S 0833/5733 Kanarienvögel S 0835/664 Neueröffnung: mobile Hundeschule Hund im Focus NR zwischen Xanten und Goch, Geldern und Alpen, ab Okt. Vorpremiere- Angebot: im Sept., Erstberatung + Einzeltraining 60 Min. - 0b S 076/63849 ab 6 Uhr Schäferhundwelpen zu verkaufen S 08/ o. S 060/ Vogelvoliere, Jahr alt, H 60 cm, B 9 cm, T 60 cm, auf Rollen, mit Dach, VB 80 b, in Xanten S 060/ Wellensittiche vom Züchter, Nestjung, viele Farben S 08/6956 Yorkshire in versch. Farben, auch Mini, zu verkaufen S 060/ Der SPECHT hat alles für die Hühnerhaltung Hühnerställe aus Holz für kleine Gruppen, einfache oder beheizbare Legenester mit Spitzdach oder mit Flachdach Futterschalen, Futtertröge und Tränken in verschiedenern Größen und Ausführungen, verzinkt oder aus Kunststoff Elektrozaunnetze, 5 m oder 50 m lang, elektrifizierbar oder nicht elektrifizierbar, und Zubehör Sprialringe und Clipse in verschiedenen Größen Alles für die Bekämpfung von Milben und anderen Ektoparasiten, Brutmaschinen, Wärmelampen und Wärmeplatten, Nesteier und noch vieles mehr... GmbH & Co KG Dassendaler Weg Sonsbeck Telefon info@specht-tenelsen.de Entlaufen Schmerzlich vermisst seit dem.08 wird unser Kater Sami in Kleve-Kellen Nähe Trinkgut. Er ist rot-weiß-getigert, gechipt und sehr zutraulich. Bitte helfen sie uns 08/ Danke Urlaub FH/NL 300m v. Meer frei ab / od. Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim 4-6 P., S 07/ Norden, moderne Fewo, kurzfr. frei v Info:084/83, Nordsee/Norddeich, Fewo/Haus, strandnah, großer Balkon. S 084/ Ostseeklar.de Ob Ferienwohnung oder Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie die passende Unterkunft. Wohnwagen Dethleffs 45 HK, Bj. 96, sehr gepflegt, -3 Schlafpl., TÜV/Gas neu, b.990, S 073/5386 Stellpl. überdacht frei S 0834/89 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 080/9094 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 06! S 08/6 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 083/9088 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 08/6, procamp-reisemobile.de Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen FA Garten & Landwirtschaft Alle Wurzeln fräsen, Holz bis 5 cm häckseln. S 07/ Altschrottabholung S 083/685 Anlagepflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulplanzen Baer S 083/3354 Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 0833/3574 o. S 073/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 083/86936 od. 073/68033 DE-Zäune Ried S 0837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Beratung kostenlos S 077/86040 Garten- und Pflasterarbeiten Telefon: 060/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 070/ Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 083/403 Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. Bäume fällen S 07/ Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 055/36490 Verkäufe Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7, SRM = 370b, 3 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 0833/499 ab 9 Uhr Angel Kajütboot, 4,0m, 8 PS Honda Außenbordmotor, 4 Takt, mit Trailer und Papiere ohne TÜV, VB.500b S 085/699 od. 076/63798 Antike Landwirtschaftsgeräte zu verk. S 080/76 ab 8 Uhr Dekupiersäge Proxxon 809, Gang, VB 80b S 0838/048 Didam -Seitenkipper 550b S 060/ E-Lobil elektr. Krankenfahrstuhl, guter Zustand, 3 Rädrig mit Ladegerät für 390b S 084/96986 Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler, Kaminholz Verk. S 080/9094 Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 083/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od. 08/ od Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 0837/ Kaminholz J., abgel., Eiche-Buche, 5 b SRM, frei Haus, S 070/ Kettler Schreibtisch 057/ Pailletten Abendkleid, schwarz, rückenfrei Gr. 38/40, Preis VB S 0835/6376 Schlauchboot Zodiac, 3,40m, guter Zustand, VB 650b S 05/ Steinknacker zu verk. S 060/ Bücher, Romane / Sachbücher günst. abzugeb. Issum 0577/604 8 Holzbalken 6 x 8 x 35m, ca. 0m² Bretter mm stark, Länge 5,0m getränkt 70b, ca. 3 m² Pflastersteine 0 x 0 x 6 = 50b S 070/98957 Gewerbl.Verkäufe Dämmstoffe. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 057/ Kunststoffe für Industrie, Handwerk u. Privat. Sonderausführung, Restposten - Tel. 083/93000 Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 0836/9500 oder 0835/9370 Computer Computer-Service mit Herz. Telefon: 080/ Musik Bose Solo TV Sound System (schwarz) 50b. Pioneer HiFi-Stereoanl. m. Bose Lautsprecher (schwarz) 0b. Sony CD- Player CDP-M²0, 0b S 085/7078 DJ hat Termine frei S 07/ Suche Schallplatten; Rock, Beat, Blues, Punk, Heavy Metal, Psych, Reggae,... kein Schlager... 05/54646 Technics Orgel E66 mit Musikdisplay -manualig mit Fußpedal für 50b zu verk. S 083/ Telefon 070/44804 Mobile Disco: Hochzeiten, Geburtstage u.v.m. DJ Wolle Fahrräder Da.-Fahrrad mit Anhänger 80b u. Dreirad 30b S 080/90506 Damen-Fahrrad, blau-met., gepfl., viele Extras, 50b, Issum S 0577/604 Neuwertiges Erwachsenen-Dreirad mit E- Unterstützung. Merano II. NP. 999b. Vier Jahre alt. VB 500b S 063/ Top gepfl. Da. E-Bike v. Gazelle, Mod. 03, 8, 49 RH, 700km, RT, Goldakku 0km, 690 b, S 077/ Möbel Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtung. S 083/97430 Wohnzimmer- u. TV-Schrank, Eiche hell massiv zu verkaufen S 083/79930 Kauf-Gesuche Anhänger gesucht, auch ohne TÜV S 057/ Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 0837/9605 Kaufe alte Teppiche S 083/97466 Suche älteren Traktor, auch defekt. Bitte alles anbieten. S 060/ Suche Drechselbank & Schreiner-Hobelbank S 060/ Suche landwirtschaftliche Geräte. Bitte alles anbieten. 060/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 083/ Gold-, Silber- & Zinn Ankauf Hartstraße 3 Geldern / Verschiedenes Abnehmen in 5 Wochen bis zu 5 kg mit Lasertherapie, Ultraschall und Magnetfeldtherapie. Institut für Gesundheit S 05/3879 Caritas Fairkaufhaus sucht jederzeit saubere und tragbare Textilien sowie unbeschädigte Haushaltswaren S 083/97430 Frühstücksbufett jetzt Neu! Mit Terrasse, Di. - Fr Uhr, Sa. 9 - Uhr, 5b. So. warm u. kalt 9 - Uhr, 8,90b. Hotel Birten 080/ Wer hat Trödel zu verschenken? S 083/ Erfolgreicher Start ins Berufsleben? Wir geben Starthilfe! Azubi-Börse am. September in den (Emmerich und Rees am 4. September) Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 0b KLG-Team. Info 070/9476 Ab Acht Uhr Flohmarkt So Herongen, Festplatz Leuther Str., KLG Team S 070/9476 A bis Z Hallentrödel Kalkar Wisseler See am Anmeldung VA Beenen S 05/59 A bis Z Trödelmarkt So Emmerich, Kaufland, Normannstr. VA Beenen S 05/59 A bis Z Trödlertreff Wesel Halle Hafenstr. 8, jed. Fr. u. Sa. v. 0 ñ 7 Uhr. VA Beenen, S 05/59 Grosser Hof- und Kindertrödel am Sonntag, von 0-7 Uhr, Kevelaer, Schravelen 9, mit Kaffee und Kuchen. Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 06/86354 Hoftrödel: Werkzeug, Haus und Garten, Deko, Märklin, am von 0-6 Uhr, Salzstr. 90, Rheinberg/ Wallach Hof- u. Garagentrödel, Alt und Modern, Möbel, Deko u.v.m., Sa 03. & So von 0-7 Uhr, in Kellen, Stenpad Jeder kann mitmachen!! Stadtfest Kleve Trödel und Kunsthandwerkermarkt Hoffmannallee-Hagschestr. Platzv. Sa vor Ort!! Ab Uhr Sonderpreis Hagschestr.8,-b lfd.m. Info: 009/7893 od. 079/5000 Modelleisenbahn + Spielzeug-Markt in Dusiburg! Jetzt So 4. September! -6 Uhr: Rheinhausen-Halle, Beethovenstr. 0! An- und Verkauf! Jomo s S 05/ Trödelmarkt in Xanten Edeka, Sonsbecker Str. 9, Info: Rainer M. Vogt S 08/895 Aufbau ab 6.00 Uhr Trödel zu verschenken Uhr Reichswalde Eichenwinkel 9 Impressum Verlag GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 8 / nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag Uhr Dienstag + Mittwoch Uhr Freitag Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /9777 Detlev Rüller /9777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenburg: Gaby Kemper... 08/ Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes... 08/ Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 083/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /9440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade... 08/ schade@nno.de Heiner Frost... 08/ frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs... 08/ buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 3 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 4 ab..06 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 9,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 0 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Wann besuchen Sie die größte... Küchen-Ausstellung Rathausstr. 4, 4659 Alpen, Tel /60 95 kauft man bei ANZEIGE Heinrich Ridder GmbH Weseler Str Issum Tel / 90 Hofverkauf Öffnungszeiten: Montag Uhr Di.-Fr & Uhr Sa Uhr Leckere Spezialitäten für den Grill Nackensteaks mariniert kg 6,45 Bauchfleisch mariniert kg 5,35 Schweinelachs nach Gyros Art kg 7,5 Holzfällersteak aus der Schulter, mariniert kg 5,50 Hähnchensteaks mariniert kg 5,75 Geflügelspieß mariniert kg 9,50 Putensteaks mariniert kg 8,50 Schweinerückensteak gefüllt mit Feta & Pepperoni kg 9,35 Kettensägen Reparaturservice Einen Rundumservice für Kettensägen und Rasenmäher, von Reparatur über Wartung, sowie Verkauf und Verleih von Geräten, bietet das Gartenland Inh. H. Wüllenweber, Hochstr.45, Sonsbeck. Tel. 0838/ Kompetente Behandlung Vertrauen Zeit für SIE DU-Wanheimerort Neukirchen-Vluyn Obere Kaiserswerther Str. 4 Paschenfurth 3 / Ecke Weserstr. Bis zum 9. September sind die kleinen Kunstwerke in der Sparkasse Rheinberg an der Bahnhofstraße zu sehen, die die Kinder unter Leitung von Kunstpädagogin Edith beck-kowolik in den Ferien angefertigt hatten. Über die farbenfrohe Gestaltung der Geschäftsräume freut sich auch Geschäftsstellenleiterin AnFoto: SaN drea Kabs-Schlusen. Auch Gymnastik an Geräten Rostbratwurst 5 x 00 g,65 Krakauer 5 x 30 g 4,00 Käseknacker 5 x 00 g 3,95 Käsegriller 5 x 00 g 3,30 Bärlauchgriller 5 x 00 g 3,30 Chiligriller 5 x 00 g 3,30 Minirostbratwurst 0 x 50 g 3,60 vegetarische Bratwurst 5 x 00 g 3,0 Berliner Currywurst 5 x 00 g,90 Rollrasen eigene Produktion - tägl. frisch Tel /4 36 Fliesenverlegung Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis. Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 8 Sonsbeck Telefon / Überaschend: AWO tritt vom Kaufvertrag zurück Marsstraße Xanten Telefon Anzeige Yoga + Pilates Kurse Ein perfektes Figurstyling durch die Power des Pilates, kombiniert mit dem Relaxing des Yoga. DAS neue Workout für einen straffen Körper, natürliche Anmut, mehr Energie und innere Balance. Kurs : montags 0 - Uhr ab dem Kurs : donnerstags Uhr ab dem Franziska Bollin, dipl. Tanzpädagogin, Yoga & Pilates Coach, gibt gerne weitere Infos. Anmeldung unter Tel. 057/8685. franzinb@hotmail.de Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel. 356 LEITERN-OUTLET.de Leitern für jeden Gebrauch in Weeze-Wemb - Schiebeleitern - Mehrzweckleitern - Stufenleitern - Stehleitern ZU UNSCHLAGBAREN PREISEN! Ab 00 Warenwert: Lieferung frei Haus ben Sie ha n eine? ch Wuns Dringende Notfälle (auch Feuer): Freude bei der Initiative Rund um den Pulverturm Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: 6 7 Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 0805/ RHEINBERG. Die Initiative Rund um den Pulverturm aus Rheinberg hat Grund zum Feiern: Am Donnerstag, 5. August, wurde ihr mitgeteilt, dass die AWO vom Kaufvertrag zurückgetreten ist. Das bedeutet, der Verwaltungsneubau, der an der ehemaligen Montessori-Schule entstehen sollte, wird nicht dort hingebaut. Die Initatorin Michaela Vervoort schreibt: Wir haben es geschafft! Rheinberg wahrt seine Geschichte, statt sie zu betonieren und das Stadtburgareal bleibt allen Rheinbergern auch für die Zukunft erhalten. Das historische Herz Rheinbergs darf weiter schlagen und ein wunderbarer Treffpunkt für Jung und Alt kann weiter entwickelt und genossen werden. Dafür hatte die Initiative seit Bekanntwerden der Planung gekämpft und nach und nach immer mehr Unterstützer bekommen. Mit Hartnäckigkeit legte sie den Finger auf Ungereimtheiten beim Kaufvertrag (die NN berichteten). Jetzt bedankt sich die Initiative bei allen Unterstützern aus der Politik und Bürgerschaft und auch bei der AWO für ihr Einsehen. Sie hofft, dass die folgenden Auseinandersetzungen mit Augenmaß geführt werden. Bürermeister Frank Tatzel erklärt: Gemäß des Kaufvertrages vom 9. Oktober 05 verpflichtet sich die Stadt Rheinberg als Untere Bauaufsichtsbehörde, die Vollständigkeit des von der AWO einzureichenden Bauantrages APOTHEKEN: Unter der kostenlosen NotrufHotline (vom Festnetz) oder 8 33 (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. Sonderabfall entsorgen RHEINBERG. Am Donnerstag. September hält das Schadstoffmobil din Rheinberg an folgenden Stationen: 9 bis 0 Uhr Borth, Marktplatz; 0.30 bis.30 Uhr Wallach, Schwarzer Weg; bis 3 Uhr Alpsray, Alpsrayer Straße; 5 bis 6 Uhr Eversael, Grafschafter Straße und 6.30 bis 7.30 Uhr Orsoyerberg, Unter dem Berg. Es kann auch Kleinelektroschrott abgegeben werden. Ferner weist die Abfallberatung darauf hin, dass nur haushaltsübliche Mengen an Sonderabfall abgegeben werden können. unverzüglich zu bestätigen. Die Stadt Rheinberg hat mit Schreiben vom 4. Juni 06 der AWO bestätigt, dass der Bauantrag am 8. März 06 vollständig vorgelegen hat. Nach Seite 7/8 des notariellen Kaufvertrages vom 9. Oktober 05 kann die AWO innerhalb einer Zeitspanne von acht Wochen von dem Vertrag zurücktreten, wenn nicht fünf Monate nach vollständiger Antragstellung die Baugenehmigung erteilt oder abgelehnt wird. Das Rücktrittsrecht kann vertragsmäßig nur innerhalb einer Zeitspanne von acht Wochen nach Ablauf der vorgenannten Fünf-Monats-Frist ausgeübt werden. die Fünf-Monats-Frist endete aufgrund der Bestätigung der Stadt Rheinberg vom 4. Juni 06 am 8. August 06; die sich daran anschließende achtwöchige Erklärungsfrist endet am 3.Oktober 06. Der Rücktritt vom Kaufvertrag hat zur Folge, das der Kaufpreis in Höhe von Euro an die AWO zurückgezahlt werden muss. Tatzel bekennt: Ich bin als gebürtiger Rheinberger erleichtert, dass eine Entscheidung gefallen ist. Für das Stadtburgareal gibt es sicher im Rahmen des integrierten Handlungskonzeptes gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten. Es ist für die AWO schade, dass die vorgesehene Investition mit solchen Problemen behaftet war. Ich stehe der AWO natürlich weiterhin als Ansprechpartner zur Verfügung. Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Dann warten Sie nicht auf die gute Fee. Wir helfen Ihnen schneller und unkomplizierter. Kommen Sie vorbei. Lorelies Christian Am Bruch Weeze-Wemb 0837/ / freitags und samstags von 9-6 Uhr Faszination Feuer & Licht Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile: FEUERWERK FEUER Johannes Gietmann / Detlev Rüller 4659 Alpen-Veen, Martinseck Tel / , Fax / gietmann@nno.de rueller@nno.de LICHTER LASER BALLONGLÜHEN MAGIE LIVE-MUSIK Redaktion für die Ausgabe Xanten: Ingeborg Maas / Lorelies Christian 4659 Alpen-Veen, Martinseck Tel / , Fax / maas@xanten.nno.de christian@xanten.nno.de Verteilung Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer / an. Mo. - Fr Uhr The Left Trace (Foto) eröffneten den musikalischen Part beim MAP-Festival in Rheinberg am Pulverturm. Bereits die Poetry-Slam-Veranstaltung war restlos ausverkauft und auch die insgesamt acht Bands am Wochenende lockten tausende Besucher in die Innenstadt. Wie immer setzte die Rheinberger Gruppe NN-Foto: Theo Leie Zauberlehrling Samstagabend den absoluten Höhepunkt zum Schluss. FLUGPLATZ Schwarze Heide 309 NV Küchen Hausgeräte & 4h-Notdienst Rauchmeldeanlagen Rollo- & Motorensteuerung Alarmanlagen Küchenmontage Rüsen Service GmbH in Neukirchen-Vluyn?