TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET. Kurzanleitung zum ersten Gebrauch

Transkript

1 Kurzanleitung zum ersten Gebrauch Kapitel 1. Alte Treiber und Produkte deinstallieren (4.1) 2. Batterien einlegen (4.2) 3. Anschließen (4.3) 4. Drahtlose Verbindung herstellen (4.4) 5. Installation unter Windows (4.5)! Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website, um von der Garantie und Serviceunterstützung optimal genießen zu können. Außerdem werden Sie dann automatisch über Entwicklungen auf dem Gebiet Ihres Produkts und anderer Produkte von Trust auf dem Laufenden gehalten. 1 Einleitung Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer des TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET. Das TRUST 302KS SILVERLINE WIRELESS DESKSET verfügt über 19 Multimedia-Tasten. Es funktioniert drahtlos mit einer Frequenz von 27 MHz. Der Kanal verfügt über 256 unterschiedliche ID-Codes. 2 Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die folgenden Hinweise vor der Benutzung gut durch: - Dieses Produkt benötigt keine spezielle Pflege. Reinigen Sie das Produkt mit einem angefeuchteten weichen Tuch. - Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven Mittel, wie Benzin oder Terpentin. Diese können schädlich für das Material sein. - Tauchen Sie das Gerät niemals in eine Flüssigkeit unter. Dies kann gefährlich sein und verursacht Schäden am Produkt. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. - Reparieren Sie das Produkt nicht selbst. - Es sind immer mehr kabellose Produkte erhältlich (z. B. in den Bereichen Video, Audio, Convenience, Computer usw.), die im selben Frequenzbereich wie dieses Produkt funktionieren. Dadurch kann dieses Produkt möglicherweise in seiner Funktion beeinträchtigt werden oder auch einen störenden Einfluss auf andere kabellose Produkte haben. Diese Auswirkung kann nur dadurch eingeschränkt werden, dass man auf die Abstände zwischen den einzelnen Geräten achtet und, wo möglich, andere Kanäle wählt. - Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder von anderen lebenswichtigen elektronischen Geräten abhängig sind, sollten Sie beim Gebrauch dieses Geräts Vorsicht walten lassen. Es handelt sich immerhin um ein Produkt, das Funksignale aussendet. 3 Zertifizierung - Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen Bestimmungen der gültigen europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter nachlesen. - Dieses Produkt läuft mit einer Frequenz von 27 MHz und entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen Bestimmungen der R&TTE- Richtlinie 1999/5/EG. Es kann in allen Ländern der EG verwendet werden. Dabei gelten keinerlei Einschränkungen. 1

2 - Außerhalb der EU können jedoch Einschränkungen für den Einsatz dieses Produkts gelten. Erkundigen Sie sich in einem solchen Fall, ob das Produkt den örtlich geltenden Vorschriften entspricht. Frequenz(en): MHz, Bandbreite: 4.5 khz, Leistung: mw. 4 Installation 4.1 Alte Treiber und Produkte deinstallieren Die meisten Probleme bei der Installation werden von noch vorhandenen Treibern vergleichbarer alter Produkte verursacht. Die beste Lösung ist, alle verwandten Treiber dieser Produkte erst zu entfernen, ehe man den neuen Treiber installiert. 1. Starten Sie den Computer im abgesicherten Modus (beim Hochfahren F8 eindrücken, es folgt ein kurzes Menü, in dem Sie den abgesicherten Modus wählen). 2. Wählen Sie Start Einstellungen Systemsteuerung Software. 3. Suchen Sie alle Programme gleichartiger alter Produkte und entfernen Sie sie (mit der Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen ). Durch den abgesicherten Modus kann es sogar vorkommen, dass Sie doppelte Programme finden. Entfernen Sie in diesem Fall auch die doppelten Programme. 4. Starten Sie den Computer neu. 4.2 Batterien einlegen 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Unterseite der Maus. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien wie auf der Abbildung im Batteriefach angegeben ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach der Maus wieder. 4. Öffnen Sie jetzt das Batteriefach der Tastatur. 5. Legen Sie zwei AA-Batterien wie angegeben in das Batteriefach ein. 6. Schließen Sie das Batteriefach der Tastatur wieder. Hinweis: Versuchen Sie nicht, die Batterien der Tastatur und der Maus zu laden. Sie sind NICHT wiederaufladbar. Hinweis: Falsches Einlegen der Batterien kann zu Schäden am Produkt führen. 4.3 Anschluss an den Computer Hinweis: Der Computer muss ausgeschaltet sein. 1. Schließen Sie den grünen Stecker des Empfängers des Sets an den PS/2-Mausanschluss des Computers an. 2. Schließen Sie den lila Stecker des Empfängers an den PS/2-Tastaturanschluss des Computers an. 4.4 Drahtlose Verbindung herstellen Der Computer muss eingeschaltet sein. Achten Sie darauf, dass alle Geräte nicht weiter als 1 Meter voneinander entfernt sind und dass sich keine Gegenstände (oder eine Metallfläche) 2

3 dazwischen befinden, da die Funktion der Verbindung dadurch beeinträchtigt wird. Kontrollieren Sie, ob die eingelegten Batterien eingelegt wurden und ausreichend voll sind. 4.2 Die Leuchtanzeige (F, Abbildung 1) auf dem Empfänger leuchtet in zwei Farben auf. Die rote Anzeige gehört zur Tastatur und die grüne zur Maus. 1. Drücken Sie auf den ID-Knopf (E, Abbildung 1) oben auf dem Empfänger. Die Anzeigen fangen gleichzeitig an zu blinken. 2. Öffnen Sie die rechte Stütze der Tastatur. Drücken Sie mit einem spitzen Objekt auf den runden ID-Knopf (V, Abbildung 2). Die rote Leuchtanzeige auf dem Empfänger hört auf zu blinken, was bedeutet, dass die Verbindung zwischen der Tastatur und dem Empfänger hergestellt wurde. 3. Drücken Sie auf den runden ID-Knopf (G, Abbildung 1) auf der Unterseite der Maus. Die grüne Leuchtanzeige hört ebenfalls auf zu blinken. Das kombinierte rote/grüne Licht leuchtet jetzt anhaltend orangefarben durch diese beiden Farben hindurch. Die Anmeldung der Tastatur und der Maus beim Empfänger ist abgeschlossen. Sie funktionieren jetzt als Standardmaus und Standardtastatur. Wenn Sie die Zusatzfunktionen vollständig nutzen möchten, müssen Sie die Software installieren (Kapitel 4.5). Hinweis: Wenn eine der beiden Leuchtanzeigen nicht aufleuchtet, ist die Maus oder die Tastatur nicht vorschriftsgemäß angeschlossen. 4. Schalten Sie den Computer ein und starten Sie Windows. 5. Der Empfänger wird automatisch gefunden und als Standard-PS/2-Maus und -Tastatur installiert. 4.5 Installation in Windows 98/ME/2000/XP Hinweis: Hinweis: Unter finden Sie immer die neuesten Treiber. Kontrollieren Sie, ob eventuell eine neue Version vorhanden ist und verwenden Sie dann die neue Version bei der Installation. Stellen Sie sicher, dass alle anderen Programme während der Installation geschlossen sind. Hinweis: Im Beispiel wird D:\ für den Laufwerkbuchstaben des CD-ROM- Laufwerks verwendet, dieser kann aber bei jedem Computer verschieden sein. 1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet. Wenn das nicht der Fall ist, gehen Sie folgendermaßen vor: a) Klicken Sie auf Ausführen im Menü Start. b) Geben Sie [D:\SETUP.EXE] ein und klicken Sie auf OK, um das Installationsprogramm für die Software von Trust zu starten. 2. Ein Fenster wie in Abbildung 3 erscheint. 3. Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation. 4. Klicken Sie auf 302KS Keyboard, um die Installation der Tastatur in Gang zu setzen. 5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 3

4 6. Klicken Sie auf 302KS Mouse, um die Installation der Maus in Gang zu setzen. 7. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Installation der Software für sowohl Tastatur als Maus ist abgeschlossen. Schließen Sie den Trust Installer ab und starten Sie den Computer neu. 5 Kontrolle nach der Installation Nach der vollständigen Installation des Produkts und der Programme befindet sich das Folgende auf Ihrem System und kann kontrolliert werden: Taskleiste - Rechts unten befinden sich wie in Abbildung 4 gezeigte Symbole. Start - Einstellungen - Systemsteuerung - System - Gerätemanager. - Tastatur Standard (101/102 Tasten) oder Microsoft Natural Keyboard - Maus PS/2-kompatibler Maus Start - Einstellungen - Systemsteuerung - Software - Trust 302KS Silverline Wireless Deskset Keyboard - Trust 302KS Silverline Wireless Deskset Mouse Start - Programme - Trust - - Trust 302KS Silverline Wireless Deskset Keyboard * Trust 302KS Silverline Wireless Deskset Keyboard * Uninstall Trust 302KS Silverline Wireless Dekset Keyboard - Trust 302KS Silverline Wireless Deskset Mouse * Trust 302KS Silverline Wireless Deskset Mouse * Uninstall Trust 302KS Silverline Wireless Deskset Mouse Hinweis: Wenn die Installation vom Benutzer modifiziert wurde (es wurde beispielsweise nicht alles installiert oder es wurden andere Pfade als die Standardpfade angegeben), weichen die genannten Angaben ab. Hinweis: Auch durch die Verwendung neuer Treiber aus dem Internet können Abweichungen entstehen. Hinweis: Das Verzeichnis oder die Benennung bezüglich der Systemsteuerung kann pro Betriebssystem etwas anders sein. 6 Verwendung 6.1 Tastatur Beim Hochfahren des Computers wird automatisch das Programm zum Belegen und Nutzen der Multimedia-Tasten aktiviert. Die Software gibt den Status der Feststell-, Num- und Rollen-Taste auf der Taskleiste wieder. Wenn Sie die Software deaktivieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Tastatursymbol (Abbildung 4) und wählen Sie Beenden. Bei Verwendung von Windows 2000 oder höher funktionieren die Tasten jetzt als Standardtasten. 4

5 6.1.1 Bedienelemente Neben den Standardtasten verfügt die Tastatur auch über 19 Multimedia-Tasten, einen Kanalschalter und einen ID-Knopf. Die Multimedia-Tasten sind nach der Installation der Software mit vorprogrammierten Funktionen belegt. Verwenden Sie Tabelle 1 zusammen mit Abbildung 2. Elem ent Bezeichnung Standardfunktion A Zurück Zur vorherigen Internetseite zurück gehen. B Weiter Eine Internetseite weiter gehen. C Stop Suche nach der Internetseite abbrechen. D Aktualisieren Internetseite aktualisieren. E Suchen Internetseite suchen. F Favoriten Bevorzugte Internetseiten anzeigen. G Startseite Internet-Startseite anzeigen. H Auf das -Programm zugreifen. I Ton aus Ton ausschalten. J Schlafmodus Power-Taste, um den Computer auf Stand-by zu stellen. K Leiser Ton leiser einstellen. L Lauter Ton lauter einstellen. M Abspielen/Pause CD abspielen / unterbrechen. N Stop Abspielen der CD abbrechen. O Zurück Zur vorigen Nummer auf der CD zurück gehen. P Weiter Zur nächsten Nummer auf der CD schalten. Q Media Player Windows Media Player aktivieren. R Arbeitsplatz Schnellzugriff auf den Arbeitsplatz. S Rechner Schnellzugriff auf die Rechnerfunktion. T Batteriestandanzeig e Diese Anzeige leuchtet, wenn die Batterien der Tastatur fast leer sind. V ID-Knopf Knopf zum Anmelden der Tastatur beim Empfänger. Tabelle 1: Erläuterung der Multimedia-Tasten Software Mit der Tastatursoftware können Sie die Multimedia-Tasten belegen. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Doppelklicken Sie auf das Tastatursymbol (siehe Abbildung 4) rechts auf der Taskleiste. Abbildung 5 erscheint. Alle Multimedia-Tasten werden hier aufgereiht. Die erste Taste von links ist standardmäßig markiert. 2. Im Fenster unter den Multimedia-Tasten sehen Sie auf der Registerkarte Tasten von oben nach unten die folgenden drei Auswahlmöglichkeiten: 1) Die vorprogrammierte Funktion. 5

6 2) Die Sonderfunktion (Special Function). Damit können Sie der betreffenden Taste eine der Windows-Standardbefehle zuweisen. 3) Die benutzerdefinierte Funktion (Custom). Mit dieser Option können Sie die betreffende Taste zum Aktivieren eines von Ihnen gewählten Verzeichnisses oder einer Datei programmieren. Die ersten beiden Möglichkeiten sprechen für sich. Wenn Sie die dritte Möglichkeit wählen, gehen Sie folgendermaßen vor: a) Klicken Sie auf Set (Einstellen). Abbildung 6 erscheint. b) Sie können eine Datei auswählen, indem Sie sie durch Ziehen an der mit Drag Here (An diese Stelle ziehen) bezeichneten Stelle ablegen oder indem Sie auf Browse (Durchsuchen) klicken und so ein Verzeichnis oder eine Datei auswählen. c) Klicken Sie im in Abbildung 7 gezeigten Fenster auf Next (Weiter). d) Geben Sie der Multimedia-Taste einen Namen. Dieser Name erscheint jedes Mal, wenn Sie die betreffende Multimedia-Taste benutzen, kurz auf dem Bildschirm. e) Klicken Sie auf Next (Weiter) und, nachdem Sie die gewünschten Daten eingegeben haben, auf Finish (Fertig stellen). Wenn Sie nicht das gewünschte Ergebnis erzielt haben, klicken Sie auf Back (Zurück), um die Einstellungen noch ein Mal vorzunehmen. 3. Auf der Registerkarte OSD (Bildschirmeinstellungen) kann die Farbgebung des OSD-Menüs, das während der Verwendung der Multimedia-Tasten erscheint, angepasst werden. Sie können die Farbe des Fensters, des Rahmens und des Textes anpassen. Außerdem können Sie auf dieser Registerkarte angeben, wie lange das OSD-Menü nach dem Loslassen der Multimedia-Taste noch angezeigt werden soll (1-10 Sekunden). 4. Auf der Registerkarte Key Status (Tastenstatus) können Sie einstellen, dass der Status der Num-, Feststell- oder Rollen-Taste rechts auf der Taskleiste von Windows angezeigt wird, indem Sie das betreffende Kontrollkästchen aktivieren. 5. Klicken Sie danach zur Bestätigung der gemachten Einstellungen auf Apply (Übernehmen) Eurosymbol Jede Tastatur mit einer Eurotaste funktioniert. Es ist kein separater Treiber für die Tastatur erforderlich. Das Symbol kann durch Eindrücken von ALT + Eurotaste aufgerufen werden. Aber was man unbedingt beachten sollte: Windows muss zuerst selbst vollständig eurokompatibel sein, da die Tastenkombination ALT + Eurotaste sonst nicht funktioniert. Sehen Sie auf den betreffenden internetseiten von Microsoft nach, welche Möglichkeiten es für Ihre Windows-Version gibt. Die Website von Microsoft finden Sie unter: Auch die verwendete Schriftart muss den Euro unterstützen (wie z.b. Arial ). Das verwendete Programm muss den Euro unterstützen (in der Anleitung oder auf der Website des Lieferanten nachsehen). Der Drucker muss den Euro oder die Kombination Schriftart / Euro unterstützen (in der Anleitung oder auf der Website des Lieferanten nachsehen). 6

7 Der Euro kann oft auch als Schriftart in ein Dokument eingefügt werden. und zwar über ALT-0128 (0128 auf dem Nummernblock eingeben und zugleich die Alt-Taste eingedrückt halten). Sie können auch via Start Programme Zubehör Sonderzeichen nachsehen, in welcher Schriftart der Euro vorkommt und ihn dann eventuell kopieren und einfügen. Vergewissern Sie sich aber, dass das Programm Sonderzeichen in Windows installiert ist ID-Kanäle Der Empfänger verfügt über 256 Kanäle zur Verbindung mit der Tastatur und der Maus. Wenn Sie bemerken, dass jemand in Ihrer Nähe denselben Kanal wie Sie verwendet, legen Sie einfach eine neue Verbindung an, wie in Kapitel 4.4 beschrieben Batteriestandanzeige Die Tastatur verfügt über eine Batteriestandanzeige (T, Abbildung 2). Wenn diese Anzeige beim Eindrücken einer Taste anfängt zu leuchten, sind die Batterien fast leer. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben Typs (2 AA- Batterien). Bemerkung: Bei normalem Gebrauch beträgt die Funktionsdauer der Batterien ungefähr 6 Monate, bei Dauergebrauch ungefähr 120 Stunden. 6.2 Maus Erläuterung der Tasten Die Maus verfügt über fünf verschiedenen Tasten und ein Scrollrad und kann mit Hilfe des mitgelieferten Ladekabels über den Empfänger neu geladen werden. In Tabelle 2 werden die Funktionen dieser Elemente und der Elemente des Empfängers erläutert. Verwenden Sie diese Tabelle in Kombination mit Abbildung 1. Elem ent Bezeichnung Funktion A Taste 1 Linke-Maustastenfunktion. B Taste 2 Rechte-Maustastenfunktion. C Taste 3 Belegbare dritte Maustaste + Scrollrad. D Taste Belegbare vierte und fünfte Maustaste auf der linken und rechten Seite der Maus. G ID-Knopf Knopf zur Herstellung der drahtlosen Verbindung. Tabelle 2: Erläuterung der Maus Software 1. Doppelklicken Sie auf das Trust-Symbol (Abbildung 4) rechts auf der Taskleiste. 2. Die Fenster für die Mauskonfiguration erscheint. Siehe Abbildung Auf der Registerkarte Wheel (Rad) können Sie den Bildlaufmodus (Wheel Mode) wählen. 4. Es gibt zwei Möglichkeiten: a) Enhance scroll mode (Bildlaufmodus verbessern); bietet die gleichen Vorzüge wie die MS-IntelliMouse und man kann in Windows 98 / ME / 2000 / XP scrollen. 7

8 b) Intellimouse modus; funktioniert wie eine MS-IntelliMouse. 5. Markieren Sie die gewünschte Bildlaufgeschwindigkeit (Wheel Speed). 6. Auf der Registerkarte Button (Taste) können Sie Taste 3, 4 und 5 belegen. Siehe Abbildung Markieren Sie eine Taste und klicken Sie den Pfeil rechts an. Ein Pulldown- Menü wie in Abbildung 10 erscheint. 8. Wählen Sie die gewünschte Funktion aus. 9. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen). Die Maus ist jetzt programmiert. 8

9 7 Fehlerbehebung Vorgehensweise! 1. Lesen Sie sich die nachstehenden Lösungsvorschläge durch. 2. Kontrollieren Sie die neuesten FAQ, Treiber und Anleitungen im Internet unter Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Die rote Leuchtanzeige auf dem Empfänger leuchtet nicht. Die grüne Leuchtanzeige auf dem Empfänger leuchtet nicht. Die Tastatur und /oder die Maus reagieren nicht. Die Tastatur ist nicht richtig angeschlossen. Die Maus ist nicht richtig angeschlossen. Es wurden keine Batterien eingelegt Die Batterien der Tastatur sind leer. Der Empfänger ist nicht richtig angeschlossen. Es gibt keine drahtlose Verbindung zwischen der Maus, der Tastatur und dem Empfänger. Die Batterien der Maus sind leer oder fast leer. Zu großer Abstand zwischen Empfänger und Tastatur und / oder Maus. Schließen Sie den lila Stecker des Empfängers an den vorgeschriebenen Anschluss des Computers an. Überprüfen Sie den Anschluss. Schließen Sie den grünen PS/2-Mausstecker an den vorgeschriebenen Anschluss des Computers an. Überprüfen Sie den Anschluss. Legen Sie die Batterien ein. Setzen Sie neue Batterien ein. Schließen Sie den Empfänger richtig an. Melden Sie die Tastatur und / oder die Maus an. Siehe Kapitel 4.4. Legen Sie neue Batterien ein. Stellen Sie die Tastatur näher am Empfänger auf. Der Abstand darf maximal 3 Meter groß sein. Nicht auf einer Metalloberfläche aufstellen, da der Empfang dadurch schlechter wird. 9

10 Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Ein anderes, sich in der Nähe befindliches Gerät verwendet dieselbe Frequenz wie die Tastatur. Ändern Sie Ihre ID. Das erreichen Sie durch Einrichten einer neuen drahtlosen Verbindung. Der Mauszeiger auf dem Bildschirm reagiert schlecht. Beim Hochfahren von Windows erscheint eine Fehlermeldung bezüglich der Maus oder der Tastatur. Die Multimedia-Tasten reagieren nicht. Der Bildlauf funktioniert nicht. Die Mauskugel oder die Kugelfassung ist verschmutzt. Die Software Ihrer alten Maus ist noch aktiv. Die Maus wurde nicht oder nicht richtig angeschlossen. Die Software ist nicht (richtig) installiert. Die Software der alten Tastatur ist noch aktiv. Die Software ist nicht installiert. Die Software ist falsch eingestellt. Reinigen Sie die Kugel und kontrollieren Sie, ob sich in der Fassung Schmutz befindet. Deinstallieren Sie die Software Ihrer alten Maus, ehe Sie die Trust- Software installieren. Siehe Kapitel 4.1. Schließen Sie die Maus richtig an und starten Sie den Computer neu. Entfernen Sie alle Treiber (Kapitel 4.1) und installieren Sie sie noch einmal (Kapitel 4.5). Entfernen Sie die alte Software. Siehe Kapitel 4.1. Installieren Sie die Maussoftware. Stellen Sie die Software richtig ein. Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine der Trust-Kundenbetreuungsstellen. Auf der Rückseite dieser Anleitung finden Sie weitere Informationen darüber. Die folgenden Angaben sollten Sie in jedem Fall zur Hand haben: Die Artikelnummer, in diesem Fall: US/NL: 13165; FR: 13166; IT: 13167; GM: 13168; UK: 13169; SP: Beschreiben Sie genau, was nicht funktioniert. Beschreiben Sie genau, wann das Problem auftritt. 10

11 8 Garantiebestimmungen - Für unsere Produkte gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren, die Garantiefrist geht am Ankaufsdatum ein. - Senden oder bringen Sie das Produkt im Falle eines Defekts mit einer Erläuterung des Defekts, dem Kaufbeleg und allem Zubehör zur Verkaufsstelle zurück. - Innerhalb der Garantiefrist stellt die Verkaufsstelle Ihnen ein vergleichbares Modell zur Verfügung, sofern dieses vorhanden ist. Ist kein vergleichbares Modell verfügbar, wird das Produkt repariert. - Wenn Ihnen etwas fehlt, z. B. die Anleitung, Software oder andere Lieferteile, können Sie sich an unser Helpdesk wenden. - Wenn das Produkt geöffnet wurde, der Schaden mechanischer Art ist, Missbrauch stattgefunden hat, Änderungen am Produkt angebracht wurden, Reparaturen von Drittparteien ausgeführt wurden, das Produkt fahrlässig behandelt oder anders als vorgesehen verwendet wurde, verfällt die Garantie. - Von der Garantie ausgeschlossen sind: als Folge von Unfällen oder Kalamitäten wie Feuer, Überschwemmung, Erdbeben, Kriegshandlungen, Vandalismus oder Diebstahl entstandene Schäden. Inkompatibilität mit anderen Hardware- oder Softwareprodukten, die nicht in den minimalen Systemanforderungen aufgeführt sind. Zubehör wie Batterien und Sicherungen (falls zutreffend). - Der Hersteller haftet in keinem Fall für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, insbesondere Einkommenseinbußen oder andere kommerzielle Verluste, die durch den Gebrauch dieses Produkts entstehen. 11