1.2 SICHERHEITSHINWEISE

Transkript

1 1. Allgemeine Sicherheits Anweisungen ALPHA-MAX 1.1 Beschreibung Die elektrischen Stellantriebe TVC wurden entwickelt, um Ventile mit Vierteldrehung zu steuern. Bitte ziehen Sie uns vor jeder anderen Verwendung zur Rate. Für jeglichen weitergehenden Einsatz können wir keine Verantwortung übernehmen. 1.2 SICHERHEITSHINWEISE VOR JEGLICHER INSTALLATION DES PRODUKTES ZU LESEN Die Stromzufuhr muss vor jeglichem Eingriff am elektrischen Stellantrieb unterbrochen werden (bevor die Haube abgenommen oder die Handnotbetätigung bedient wird). Warten 30min vor Öffnung die Haube. Jeglicher Eingriff darf nur von qualifizierten Elektrikern oder von nach den Regeln der Elektrotechnik, der Sicherheit und allen anderen anwendbaren Normen geschultem Personal vorgenommen werden. Beachten Sie unbedingt die Reihenfolge der Anweisungen zum Anschliessen und zur Inbetriebnahme, welche im Handbuch beschrieben werden, ansonsten wird die einwandfreie Funktion nicht gewährleistet. Überprüfen Sie die Angaben auf dem Typenschild des Stellantriebes: sie müssen Ihrer Stromversorgung entsprechen. Das Produkt muß durch eine Vorrichtung zur Unterbrechung des Stromkreislaufes geschützt sein, welche an seine Leistung angepasst und leicht zugänglich sein muß. Die Erdung ist nach der geltenden Norm bei über 42 V vorgeschrieben. Verwendete Symbole : GEFAHR : GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES SCHUTZERDUNG GLEICH- UND WECHSELSPANNUNG Der plastikschutz, auf den Ausführen mit Innengewinde M20x1,5 gestellt, soll durch bestätigte Exschutz ATEX PG Schrauben notwendig ersetzt sein. 1.3 Transport und Lagerung Da die Spediteure für Schäden und Lieferverspätungen verantwortlich sind, müssen die Empfänger gegebenenfalls vor Annahme der Waren Vorbehalte äußern. Lieferungen direkt ab Werk unterliegen den gleichen Bedingungen. Der Transport vor Ort erfolgt in einer festen Verpackung. Die Lagerung muss an einem sauberen, gelüfteten und trockenen Ort erfolgen, bevorzugt auf Transportpaletten oder in Regalen. 1.4 Wartung Die Wartung wird in unserem Werk vorgenommen. Falls das Material nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte die Kabelanschlüsse nach dem Schaltplan und die Stromzufuhr des betreffenden elektrischen Stellantriebes. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Zur äusseren Reinigung des Gerätes ein feuchtes Tuch verwenden. 1.5 Garantie 100% der Stellantriebe werden im Werk geprüft und eingestellt. Die Produkte von TVC unterliegen einer standard Emerson Garantie. Änderungen vorbehalten TVCSB-0119-DE-1405

2 2. Mechanische Montage 2.1 Masse des Stellantriebes Der Stellantrieb wird mit Voreinstellung Position geschlossen geliefert. Mögliche Befestigungen: F05 (4xM6 bei Ø50) und F07 (4xM8 bei Ø70), Stern 17, Tiefe 19 mm Den Stellantrieb nicht kopfüber anbringen. Notwendige Höhe zur Anbringung des Stellantriebes: H = 300mm über dem Ventil. 20 Ø 70 ISO F07 4XM8 Ø 50 ISO F05 4XM6 Ø H Handnotätigung Bei einer Unterbrechung der Stromzufuhr kann das Ventil von Hand bedient werden. Stellen Sie den Schalter auf MAN um und halten sie ihn in dieser Position. Drehen Sie die Achse des Stellantriebes mit Hilfe eines Rollgabelschlüssels. Um die Reduktion wieder einzukuppeln, lassen Sie den Kupplungsschalter los. 2.3 Anbringung und Abnehmen der Haube und des Stellanzeigers Es ist notwenig, zur Verkabelung und Einstellung des Stellantriebes die Haube abzunehmen. Anbringung der Haube: darauf achten, daß der Dichtring richtig sitzt, die Fläche des Dichtrings fetten (Fett Molydal 3790 oder mit entsprechender Spezifikation) die Haube anbringen und die 4 Schrauben M6 anziehen (Drehmoment: 6 Nm). Anbringung des Stellanzeigers: der Stellanzeiger wird auf die ausgehende Achse aufgesteckt. Änderungen vorbehalten Seite 2

3 3. Elektrische Verbindung Beachten sie unbedingt die Sicherheit Anweisungen Der plastikschutz, auf den Ausführen mit Innengewinde M20x1,5 gestellt, soll durch bestätigte Exschutz ATEX PG Schrauben notwendig ersetzt sein. Den Stellanzeiger abziehen, die vier Schrauben lösen und die Haube abnehmen. 3.1 Verkabelung der Stromzufur und der Steuerung Überprüfen Sie am Stellantrieb, daß die angegebene Spannung auf dem Typenschild der Spannung des Netzes entspricht. Schließen Sie die Erdung mit der Aussenschraube M5 unter den Kabelverschraubungen an. Es ist ebenso möglich, die Erdung innen am Stellantrieb neben der Klemmleiste mit der Schraube M3 anzuschliessen. Lösen Sie die linke Kabelverschraubung und führen Sie das Kabel durch. Schließen Sie die Drähte an der Klemmleiste an, je nach gewünschter Steuerungsart. 3 Modulationspunkte Modus -Zu Modus (Voreinstellung geschlossen) Zu Erdung rund Anschluss Klemmband Einen Kabelbinder um die Drähte legen (s. nebenstehende Skizze) und die Kabelverschraubung wieder befestigen. 3.2 Verkabelung der Rückmeldung Unsere Stellantriebe sind defaultmässig mit 2 einfachen Endschalterkontakten versehen, welche normalerweise geöffnet sind (NO). Gemäß Voreinstellung dient die weisse Nocke dazu, die Öffnung zu erfassen (FC1) und die schwarze Nocke, um das Schliessen zu erfassen (FC2). Diese Rückmeldung ist geeignet für eine Spannung zwischen 24 V und 240 V AC/DC. Lösen Sie die Kabelverschraubung und führen Sie das Kabel durch. Entfernen Sie 25mm der Ummantelung und legen Sie jeden Draht auf 8mm frei. Schließen Sie die Drähte nach dem nebenstehenden Schema an der Klemmleiste an. Die Kabelverschraubung wieder befestigen. 3.3 Einstellung der Endschalterkontakte Der Stellantrieb wird im Werk voreingestellt. Berühren Sie die beiden unteren Nocken nicht, da sonst die Funktion des Stellantriebes gestört oder letzterer sogar beschädigt werden kann. Um die Position der Hilfskontakte einzustellen, drehen Sie die beiden oberen Nocken unter Zuhilfenahme eines geeigneten Schlüssels. Nocken Nocken Schlüssel Schlüssel Stellweg Stellweg Die Haube wieder anbringen, die vier Schrauben anziehen und den Stellanzeiger aufstecken. Änderungen vorbehalten Seite 3

4 4. Schaltplan Standard V range Empfohlen Verdrahtung 3 Modulationspunkte Modus -Zu Modus Zu Spannung, die auf Antriebe gezeigt ist : 24V AC/DC oder V AC ( V DC) Item Beschreibung FC0 Endschalter AUF FCF Endschalter ZU FC1 Zusätzlicher Endschalter 1 FC2 Zusätzlicher Endschalter 2 Spannungsversorgung und Steureung Rückmeldung auf Anfrage auf Anfrage motor Änderungen vorbehalten Seite 4

5 5. Schaltplan: 400 V Dreiphase V Serie Einzelteil Beschreibung FCO Endschalter AUF FCF Endschalter ZU FC1 Zusätzlicher Endschalter 1 FC2 Zusätzlicher Endschalter 2 S5 Stopschalter S6 Startschalter S7 Ausschalter M Motor H4 Rückmeldungmotorspannung H5 Rückmeldungstellerspannung KM1 Öffner KM2 Schliesser F1 Thermoschalter F2 Thermoschalter H Heizwiderstand T Thermoschalter Stellerspannung NL 1 Anschlussblock Motor Zu Zu Spannungsversorgung Motor Heizung element Empfohlen Verdrahtung - Anschluss des Motors ist auf einem bistabiles Drehstrom-Relais mit Phasenumkehrung verkabelt (nicht geliefert) - Bei umgekehrter Laufrichtung, umkehren sie die beiden Phasen des Motors. Änderungen vorbehalten Seite 5

6 6. Technische Daten 6.1 Technische Daten Schwenkantrieb Typ VRX 25 VRX 45 VRX 75 ATEX protection Schutzklasse (Richtlinie 94/9/CE) II 2 GD Ex d IIB T6 - td A21 IP67 T80 C (oder II 2 GD Ex d IIB T5 - td A21 IP67 T95 C) ** (LCIE 06 ATEX 6006X) Gehäuseschutzart (EN60529) IP67 Korrosionsschutz (im Freien und in Innenräumen) Gehäuse: Aluminium, Epoxy-beschichtet Abtriebswelle: Stahl, galvanisiert Zapfen, Wellen und Schrauben: Edelstahl Betriebstemperatur -20 C to +70 C Relat. Feuchtigkeit max. 80% at 31 C Schadstoffbelastungsgrad Klasse 2 Einbauhöhe ü.m. 0 bis 2000 m Gewicht 4 kg max 6.2 Mechanische Daten VRX 25 VRX 45 VRX 75 Nennmoment 20 Nm 35 Nm 60 Nm Max. Drehmoment 25 Nm 45 Nm 75 Nm Stellzeit 90 Schwenkwinkel 7s bis 20s* Montageschnittstelle (ISO 5211) Abtriebswelle Stern SW 17 Anschlussflansche F05 F07 Schwenkwinkel 90 Mechan. Endlagen 90 or 180 Manuelle Überschaltung Oberes Schaltwellenende (unter Zeigerkappe) Drehrichtung Öffnen entgegen Uhrzeigersinn 6.3 Elektrische Daten VRX 25 VRX 45 VRX 75 Versorgungsspannung ±10% 24 V AC/DC oder 100 V bis 240 V AC (120 V bis 350 V DC)* (400 V 3-ph auf Anfrage) Frequenz Hz Leistungsaufnahme 20 W bis 85 W* Überspannungskategorie kategorie II Motor-Isolationsklasse Klasse F für 80% Einschaltdauer, Klasse B für andere Einschaltdauer Drehmomentbegrenzung Elektronische Begrenzung Einschaltdauer (CEI34) S4 duty 50% oder 80% (klasse III)* Endschalter-Versorgungsspannung 250 V AC/DC (Überspannungskategorie II) Endschalter-Stromaufnahme max. 5A (16A auf Anfrage) Leistungsaufnahme 4 W Schaltraumheizung (10 W mit Option ERI.B) * Siehe Auswahl Tabelle. ** Für 400V Stellantriebe und Stellantriebe mit EBS.24 Änderungen vorbehalten Seite 6

7 7. Ersatzteilliste Pos. Bezeichnung 1 Stellungsanzeige 2 Haube 3 Edelstahl Schrauben 4 Motor 5 Steuerung und Stromversorgung Karte 6 Getriebeplatte 7 O Ringdichtung 8 Getriebe 9 Schaltknopf 10 Gehäuse 11 Identifizierungsetikett 12 Zusätzlicher Endschalter 13 Nocken 14 Steuerung und Stromversorgung Verbindung 15 Innengewinde M20x Erde Schraube Models VRX25 -VRX45 -VRX75 Änderungen vorbehalten Seite 7

8 8. Elektronische Karten Steuerung und Stromversorgung Karte AC30 Steuerung und Stromversorgung Karte Item Bezeichnung A Erde Schraube B Steuerung und Stromversorgung Verbindung C* Karte Sicherung D LED 1: Mikroprozessor ok E** LED 2: gespürter Fehler F LED 3: Spannungsanwesenheit G Heizwiderstandsverbindung H 24 V DC Verbindung *Sicherung für Multispannung Karte Karte AC30: 1A-250 V-T (Schurter ) Karte AC60: 2A-250 V-T (Schurter ) ** Mögliche Fehler: Strombegrenzung, thermische Begrenzung oder Programmsfehler Überprüfen sie das Drehmoment von dem Ventil Überprüfen sie das die Einschaltdauer nicht grober als spezifisiert in die technischen Daten von den Antrieb ist Um die Antrieb neue zu starten, muss man den Drehrichtung auswechseln oder die Spannung /Zu Umschalten. Steuerung und Stromversorgung Karte AC V 3-Phasen Ausführung: Die 400 V 3-Phasen Ausführung ist mit einem 400 V AC Motor ausgestattet aber ohne Logik- und Spannungsversorgungskarte. Änderungen vorbehalten Seite 8

9 9. VRX Serie Auswahl Tabelle 9.1 Arbeitszyklus ED S4-50% Code Stern/Anschluss Max. Drehmoment Spannung Leistung Stellzeit VRX R00* 17 F05/F07 25 Nm 400 V TRI 20 W 10s VRX25.70A.G00 17 F05/F07 25 Nm V AC 4 5 W 7s VRX G00 17 F05/F07 25 Nm 24V AC/DC 45 W 7s VRX R00* 17 F05/F07 45 Nm 400 V TRI 52 W 10s VRX45.70A.G00 17 F05/F07 45 Nm V AC 45 W 15s VRX G00 17 F05/F07 45 Nm 24V AC/DC 45 W 15s VRX R00* 17 F05/F07 75 Nm 400 V TRI 52W 15 W 15s VRX75.70A.G00 17 F05/F07 75 Nm V AC 45 W 20s VRX G00 17 F05/F07 75 Nm 24 V AC/DC 45 W 20s 9.2 Arbeitszyklus ED S4-80% Code Stern/Anschluss Max. Drehmoment Spannung Leistung Stellzeit VRX25.70A.H00 17 F05/F07 25 Nm V AC 85 W 7s VRX H00 17 F05/F07 25 Nm 24 V AC/DC 85 W 7s VRX45.70A.H00 17 F05/F07 25 Nm V AC 85 W 15s VRX H00 17 F05/F07 45 Nm 24 V AC/DC 85 W 15s VRX75.70A.H00 17 F05/F07 45 Nm V AC 85 W 20s VRX H00 17 F05/F07 45 Nm 24 V AC/DC 85 W 20s 9.3 Optionen Code ERI.B ERT.B EPR.B EPT.B EFC.2 EBS.24 Beschreibung Reguliert Heizwiderstand 10 W Selbständiger Heizwiderstand 10 W Rückmeldung potentiometer 0,1K 1K 5K 10K Rückmeldung potentiometer 4-20 ma 2 zusätlicher Endschaltern Karte Sicherheitsblock T5 Klassifizierung Änderungen vorbehalten Seite 9