design. functionality. individuality.

Transkript

1

2

3

4 2

5 Erleben Sie die Produktreihe x-plore und lassen Sie sich überzeugen von 3 Scoprite la gamma di prodotti x-plore e lasciatevi convincere di design. functionality. individuality. Wählen Sie das passende Display für Ihre Bedürfnisse und schaffen Sie so die einzigartige Möglichkeit Ihre Produkte zu präsentieren und Ihre Kunden zu informieren. Scegliete il display giusto per le Vostre esigenze, consentendo un impressionante presentazione dei Vostri prodotti e la possibilità di informare i Vostri clienti.

6 x-totem 4 Das InformatIons-totem Im modernen und eleganten DesIgn. Il totem InformatIvo In stile moderno ed elegante. Eine stabile Struktur und ein individuell personalisierbares Gehäuse ohne Schrauben. Das kompakte Design des x-totem bildet einen perfekten Rahmen für ein professionelles Leuchtdisplay mit einer Full HD-Auflösung von 1080 x 1920 Pixeln. Das Totem ist in fünf Größen mit 32, 40, 46, 55 oder 65 Zoll Bildschirm erhältlich und kann auf beiden Seiten mit einem Bildschirm ausgestattet werden. Das große Plus ist die integrierte Touchscreen Funktion. x-totem ist zudem umweltfreundlich und ökonomisch. Der eingebaute stromsparende Mini-PC verbraucht im Vergleich zu herkömmlichen Computern 70% weniger Strom. Telaio senza viti a vista, scocca traslucida intercambiabile e personalizzabile e solida struttura in acciaio e alluminio. In un design compatto ed elegante troverete un luminoso display professionale con una risoluzione massima di 1080 x 1920 Full HD. x-totem è disponibile in cinque differenti dimensioni con uno schermo da 32, 40, 46, 55 o 65 pollici, ciascuno disponibile sia su un fronte o su entrambi i lati. Il grande vantaggio è l interfaccia integrata touch screen. x-totem è ecologico ed economico. Grazie al mini-pc a risparmio energetico che lo equipaggia permette un minor consumo di energia elettrica di oltre il 70% rispetto ad un computer tradizionale.

7

8

9 x-totem überzeugt auf ganzer linie Durch sein modernes und elegantes DesIgn und wird so zum InteraktIven werbeträger für Ihren betrieb. x-totem colpisce per Il suo DesIgn moderno ed elegante e DIventa Il mezzo pubblicitario InterattIvo per la vostra azienda.

10

11 x-fly ein einziges system, Das alle gewünschten konfigurationen ermöglicht. un progetto unico per tutte le configurazioni DesIDerabIlI. 9 Form und Funktion verbinden sich zu einem Objekt, das die Blicke auf sich zieht und bei minimalem Platzbedarf eine große Wirkung erzielt. Hinter dem geheimnisvollen und glänzenden Gehäuse verbirgt sich eine leicht zugängliche Struktur und ein stromsparender Mini-PC. x-fly ist in zwei Größen mit 40 oder 46 Zoll Bildschirm mit einer Full HD-Auflösung von 1080 x 1920 Pixeln erhältlich. Der schwenkbare Stahlarm ist der Dreh- und Angelpunkt des Befestigungssystems und erlaubt die Montage des x-fly an der Wand oder an der Decke, auch in Kombination mit einem zweiten Display. Bei der Montage kann der Benutzer zudem entscheiden, ob das Display vertikal oder horizontal montiert werden soll. Forma e funzione si uniscono in un oggetto che attira sempre l attenzione e qualifica gli ambienti col minimo uso dello spazio. Sotto la sua scocca, da oggetto misterioso e scintillante, x-fly cela una struttura accessibile e ispezionabile con un mini-pc a risparmio energetico. x-fly è disponibile in due differenti dimensioni con uno schermo da 40 o 46 pollici con una risoluzione massima di 1080 x 1920 Full HD. Il braccio in acciaio è il fulcro del sistema di aggancio di x-fly e permette, con lo stesso prodotto, di scegliere fra il montaggio a parete e il montaggio a sospensione. In fase di montaggio l utente può scegliere se montare il device in verticale od in orizzontale.

12 10

13 x-read effizient und multifunktionell x-read ist die konkrete Antwort auf die steigende Nachfrage nach Info-Points, die dem Benutzer die Möglichkeit geben, schnell und einfach an Informationen und multimediale Inhalte zu gelangen. x-read überzeugt durch sein elegantes, individuell personalisierbares Design und der Performance eines echten Computers mit 21,5 oder 32 Zoll Touch-Screen. efficace e multifunzione x-read è la migliore risposta ai fabbisogni attuali di ambienti pubblici e luoghi di lavoro, che richiedono sempre più la presenza di punti informativi, dai quali poter accedere facilmente a qualsiasi tipo di informazione e contenuto multimediale. Equipaggiato con un design elegante completamente personalizzabile e uno schermo touch da 21,5 o 32 pollici, x-read è adatto alle Vostre necessità e diventa il nuovo chiosco interattivo multifunzionale. 11

14 x-vitra 12 visual merchandising x-vitra bietet eine neue Möglichkeit des Visual Merchandising und ermöglicht Ihren Kunden ein einzigartiges Shopping- Erlebnis. Die digitale Vitrine mit transparentem LCD-Display und Cover aus schwarzem Acrylglas überzeugt durch ihr modernes Design. Verwirklichen Sie mit x-vitra eine eindrucksvolle Präsentation Ihrer Produkte! visual merchandising x-vitra, l espositore modulare ed inoltre personalizzabile, propone un visual merchandising straordinariamente unico e un esperienza visiva di grande suggestione. La vetrina digitale con display LCD trasparente e cover in acrilico di colore nero colpisce per il suo design moderno, consentendo un efficace presentazione dei Vostri prodotti!

15 13

16 software 14 front face for public DIsplays FrontFace for Public Displays ist ein Präsentationssystem mit integriertem Content Management, welches es Ihnen ermöglicht, Ihre x-plore Produkte ganz einfach, zentral und zeitgesteuert mit beliebigen Informationen, Inhalten und Medien zu versorgen. Mit der Software lassen sich so ganz einfach Digital Signage- Anwendungen realisieren. Details: Einfache Inhaltsverwaltung mit kompakter Player-Software Multi-Player- und Multi-Screen-Unterstützung Ad-Hoc Benachrichtigungssystem Verteilung und Inhaltsaktualisierung (Online und Offline) Zeitsteuerung (Scheduling) von Playlisten und Inhalten Darstellung von Websites (HTML5, CSS3, JavaScript u. Flash) Newsticker (RSS-Ticker und Freitext) und Web-Playlist Print2Screen: HD-Inhalte aus jeder Anwendung erstellen (z.b.powerpoint, Word) Einbindung von AV-Quellen (z.b. TV, DVD, Web Cam, etc.) Darstellung von Multimedia-Inhalten: Bilder, Fotos, Videos und Audio front face for public DIsplays FrontFace for Public Displays è un sistema di presentazione con gestione dei contenuti integrata, che consente di dotare i prodotti x-plore di qualsiasi informazione, contenuto e media in modo intuitivo, centralizzato e pianificato a livello temporale. Con il Software potrete realizzare facilmente e in sicurezza applicazioni di digital signage. Dettagli: Semplicità nella gestione dei contenuti con player software compatto Supporto multiplayer e multiscreen Sistema di avviso ad hoc Distribuzione e aggiornamento contenuti (on-line e off-line) Pianificazione temporale (scheduling) di playlist e contenuti Visualizzazione siti web (incl. HTML5, CSS3, JavaScript e Flash) News ticker (RSS ticker e testo libero), web playlist Print2Screen: generazione di contenuti HD da ogni applicazione (ad es. PowerPoint, Word) Integrazione di qualsiasi fonte AV (ad es. TV, DVD, web cam, ecc.) Visualizzazione contenuti multimediali: immagini, foto, video e audio

17 15

18 16

19 software front face for touch kiosks Mit FrontFace for Touch Kiosks erstellen Sie einfach und schnell touch-fähige Benutzeroberflächen für interaktive Info-Terminals. Definieren Sie die Struktur Ihres Navigationsmenüs und passen Sie die Gestaltung der Oberfläche ganz nach Ihren Wünschen an. Dank des abgesicherten Kiosk-Modus können Sie mit FrontFace for Touch Kiosks im Handumdrehen Ihr x-plore Produkt in ein gesichertes, öffentlich nutzbares Kiosk-Terminal verwandeln. front face for touch kiosks FrontFace for Touch Kiosks consente di realizzare in modo semplice, rapido ed economico interfacce utente touch per sistemi Kiosk e terminali interattivi. Definite la struttura del menu di navigazione e adeguate la configurazione dell interfaccia a Vostro piacimento. Grazie alla modalità provvisoria Kiosk, con FrontFace for Touch Kiosks convertirete in un batter d occhio il Vostro prodotto x-plore in un terminale Kiosk sicuro e accessibile a tutti. 17 Details: Komfortable Einrichtung und Konfiguration der Software Darstellung von Multimedia-Inhalten: Bilder, Fotos, Videos und Audio Frei anpassbare Gestaltung der Oberfläche und flexible Navigationsstruktur Print2Screen: HD-Inhalte aus jeder Anwendung erstellen (z.b. PowerPoint, Word) Darstellung von Websites (HTML5, CSS3, JavaScript u. Flash) Drucken und Teilen von Inhalten Multi-Screen-Unterstützung Multi-Sprachunterstützung (beliebige Sprachen) Integriertes, optionales User-Tracking Unterstützung von Multi-Touch-Gesten (z.b. Pinch-to-Zoom) Effektiver Schutz des Betriebssystems Dettagli: Praticità d installazione e configurazione del software Visualizzazione contenuti multimediali: immagini, foto, video e audio Configurazione dell interfaccia liberamente adattabile e struttura di navigazione flessibile Print2Screen: generazione di contenuti HD da ogni applicazione ad es. PowerPoint, Word) Visualizzazione siti web (incl. HTML5, CSS3, JavaScript e Flash) Stampa e condivisione contenuti Supporto multiscreen Supporto multilingue (qualsiasi lingua) User tracking opzionale integrato Supporto per gesti multitouch (ad es. pinch to zoom) Protezione efficace del sistema operativo

20 18

21 personalisierung / personalizzazione Der kreativität sind keine grenzen gesetzt Das glänzende Gehäuse der x-plore Produkte kann in jeder beliebigen Farbe lackiert werden und kann so perfekt in den Raum integriert und an das Corporate Design angepasst werden. la creatività non ha limiti La scocca traslucida dei prodotti x-plore può essere verniciata in qualunque colore, per adattarsi perfettamente agli ambienti o ai colori aziendali. 19 Wählen Sie zwischen unseren fünf Varianten: Interne Lackierung in einem RAL-Ton Ihrer Wahl Vollbeklebung des Gehäuses intern mit einem individuellen Design Vollbeklebung des Gehäuses extern mit einem individuellen Design Teilweise Beklebung (z. B. mit Logo) extern Komplettes Gehäuse in Echtholz jede Holzart ist möglich! Scelga tra le nostre cinque varianti: Verniciatura interna in un colore RAL a Vostra scelta Rivestimento interno della cover con un design personalizzato Rivestimento esterno della cover con un design personalizzato Scritta prespaziata esterna (p. e. logo) Cover in legno è fattibile in ogni specie di legno!

22 20

23 DIe Interne lackierung hat einen unverwechselbaren glanzeffekt, Der alle blicke auf sich zieht. la verniciatura Interna regala un InconfonDIbIle effetto traslucido capace DI catturare gli sguardi.

24 anwendungsbereiche 22 unternehmen: empfang, InformatIon, werbung, messen Für Unternehmen eignen sich Kiosk-Systeme, z. B. als Wegeleitsysteme für Besucher im Empfangsbereich. Neben aktuellen Unternehmens-Informationen und PR-Inhalten können auch personalisierte Begrüßungsmeldungen für Besucher angezeigt werden. Schließlich bieten Messen und Messeauftritte ein breites Einsatzfeld für interaktive Systeme, z. B. zur multimedialen Produktpräsentation, die ein Kunde auch ohne Präsenz von Standpersonal nutzen kann. KuLTur, BiLdung & TOurisMus: museen, touristen- InformatIon, schulen, hochschulen, bibliotheken Für Touristeninformationen, Museen, Schulen und sonstige kulturelle Einrichtungen eignen sich Kiosk-Terminals perfekt zur Besucherinformation und um weiterführende Informationen, aktuelle Nachrichten und Medien bereitzustellen. Im Bildungsbereich sind es Informationen wie Stundenpläne, Vertretungspläne oder Raumbelegungen, die durch Info-Displays leicht zugänglich gemacht werden können. HOTEL-/gasTrOnOMiE BranCHE: hotels, restaurants, cafés EinzELHandEL: Instore-tv, schaufenster-, pos-werbung Kiosksysteme im Hotellerie-Bereich eignen sich neben digitalen Speisekarten für Restaurants und Willkommensbildschirmen in der Hotel-Lobby auch als Internet-Terminals für Gäste. Weiters können Kiosksysteme zur Gästeinformation und zur Darstellung von Hotel-Leistungen wie z. B. Wellness-Angeboten genutzt werden. Ermöglichen Sie Ihren Gästen den Zugriff auf aktuelle Wetterdaten, Wanderkarten oder Fahr- und Stadtpläne und bieten Sie die Möglichkeit, die bereitgestellten Inhalte auszudrucken und per zu versenden. Egal ob digitale Schaufensterwerbung, Instore-Werbung oder Info-Displays am POS (Point of Sale): Im Einzelhandel gibt es eine unerschöpfliche Vielfalt an Möglichkeiten, wie Sie mit Bildschirm-Werbung die Aufmerksamkeit der Kunden erlangen können und Ihre Verkaufserfolge so steigern. Kiosk-Systeme im Einzelhandel ermöglichen dem Kunden zudem sich unabhängig vom Verkaufspersonal über Produkte und weiterführende Details zu informieren.

25 applicazioni aziende: accoglienza, InformazIonI, pubblicità, fiere I sistemi Kiosk sono perfetti quali punti d informazione e indirizzamento per i visitatori nell area reception, così come per la visualizzazione di dati aggiornati relativi all impresa, contenuti PR e formule di saluto personalizzate. Durante le fiere, i sistemi Kiosk possono essere utilizzati per la presentazione multimediale dei prodotti e, infine, fungere da bacheca digitale per i collaboratori. CuLTura, FOrMaziOnE E TurisMO: musei, uffici turistici, scuole, università, biblioteche I terminali Kiosk rispondono perfettamente alle esigenze di uffici turistici, musei o altri enti culturali, mettendo a disposizione informazioni destinate ai visitatori, approfondimenti, notizie aggiornate e media. Nel campo della formazione, dati relativi a orari, occupazione aule e piani supplenze vengono resi accessibili mediante display informativi. 23 settore alberghiero/ristorazione: hotel, ristoranti, bar I sistemi Kiosk sono l ideale non solo per la visualizzazione digitale di menu o le schermate di benvenuto nelle hall, ma anche quali stazioni di navigazione per gli ospiti, che potranno accedere a diverse informazioni o alla presentazione dei servizi offerti, ad esempio pacchetti wellness e SPA, consultando le previsioni meteo aggiornate, gli orari dei mezzi pubblici, mappe e cartine escursionistiche, con la possibilità di stampare i contenuti e inviarli per . COMMErCiO al dettaglio: tv In-store, pubblicità DI vetrina e point of sale Che si tratti di pubblicità di vetrina digitale o in-store, di tavole informative o info-display nel punto vendita, con la visualizzazione su schermo potrete catturare l attenzione dei clienti e incrementare il Vostro successo. I sistemi Kiosk consentono agli utenti d informarsi su prodotti, offerte e dettagli, a prescindere dal personale di vendita.

26 TECHnisCHE daten / dati TECniCi 24 standardmässige ausstattung / attrezzatura DI serie Stabiler Rahmen aus Stahl / Chassis in acciaio rinforzato Professionelles Leuchtdisplay, Auflösung Full HD 1080 x 1920 Pixel, 16:9 / Display professionale risoluzione massima 1080 x 1920 pixel Full HD, 16:9 Cover aus Acrylglas nach gewünschtem RAL-Ton lackiert / Cover in metacrilato verniciato in un colore RAL a scelta Mini-PC Productiva Yocto (stromsparend, 70% weniger Stromverbrauch) / (risparmio energetico del 70%) CPU Intel Core i5 RAM DDR3 4 GB SSD 120GB msata Wireless Tastatur und Mouse / Tastiera e mouse wireless WiFi-Anschluss / Modulo connessione wi-fi Betriebssystem Windows 7 64-bit / Licenza Windows 7 64-bit Optionals: Touch Screen IR 2, multitouch / Schermo touch IR 2 tocchi, multitouch Bildschirm beidseitig / schermo bifacciale Verkabelung von der Decke / cablaggio a soffitto cm 50 cm 14 cm 50 cm 32

27

28