aktiv reisen Berlin-Brandenburg Fahrradreisen Familienurlaub Städtereisen

Transkript

1 aktiv reisen Berlin-Brandenburg Fahrradreisen Wandertouren titel Familienurlaub Städtereisen

2 Auftakt Vorwort Liebe Leserin, lieber Leser, seit zehn Jahren sind wir mit Leidenschaft unterwegs, um für Sie Radreisen sowie Wandertouren in und um das Havelland, nach Berlin und Potsdam zu gestalten. Aus der Idee, Touren anzubieten, die sich möglichst flexibel an den individuellen Bedürfnissen der Gäste orientieren, ist ein ganzes Rad- und Wanderprogramm geworden thematisch interessant, naturnah und vielseitig. Wir hoffen, dass sich jeder das Passende aus unseren Touren aussuchen kann. Alle Touren, die von uns erstellt werden, haben wir auch selbst getestet. Wir freuen uns daher auch über Hinweise, die uns helfen, die Qualität unserer Rad- und Wandertouren weiter zu verbessern. Stets haben wir versucht, die schönsten Plätze des Landes Brandenburg sowie von Berlin und Potsdam in unser Programm einzuarbeiten. Die einzelnen Tagesetappen sind so gewählt, dass jeder sein Ziel problemlos erreicht oder bei guter Kondition sogar noch ein paar Kilometer mehr fährt. Die einzelnen Touren sind nicht unbedingt festgeschrieben und können wenn es der Streckenverlauf möglich macht auch ausgetauscht werden. Bei einer Rundreise übernehmen wir die gesamte Organisation Ihrer Reise. Sie nennen uns nur Ihren gewünschten Termin, und alles andere übernehmen wir (z.b. Buchung der entsprechenden Hotels, Gepäcktransfer, Kartenmaterial, GPS usw.). Entspannt mit GPS radeln Sie wollen entspannt Radfahren, unbekannte Gegenden entdecken und dabei nicht ständig anhalten und auf die Karte sehen müssen? Mittels GPS-Gerät und den Tourenaufzeichnungen ist das möglich. Ein kleiner GPS-Empfänger wird am Fahrradlenker angebracht, die Tour ausgewählt, die Sie fahren möchten, und schon kann es losgehen. Vor der Tour erhalten Sie eine intensive Einweisung in die Handhabung des GPS-Gerätes. In der Info- Tasche zur Tour finden Sie eine detaillierte Bedienungsanleitung. Die GPS-Geräte, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, verfügen über ein Farbdisplay mit Vektorkartendarstellung. Das GPS- Gerät stellen wir Ihnen so ein, dass Ihnen die aktuelle Route und der Standort durch einen Pfeil auf dem Kartendisplay des GPS- Gerätes dargestellt werden. Durch einen permanenten Abgleich in Fahrtrichtung zwischen aktuellem Standort und vorgegebener Route finden Sie sehr genau und zielsicher den Tourenverlauf. Das Gerät gibt Ihnen auch akustische Signale, bevor Sie die nächste Abbiegung erreichen, und zeigt Ihnen sofort die neue Richtung an. Durch die Kartendarstellung auf dem Display können Sie die angezeigten Straßen, Wege und Ortschaften stets mit der Realität vergleichen. Allen Gästen wünschen wir einen erholsamen Urlaub. Ihre Familie Koallick Buchung und Kontakt aktiv reisen Berlin-Brandenburg Sperlingshof 28, Dallgow Tel , Fax-25614, Inhalt Jetzt auch für unterwegs Einfach Code scannen und los geht s. Radreisen 3 R1 Radtour: Auf dem Berliner Mauerweg 4 R2 Radtour: Rund um Berlin 7 Tage 5 R3 Radtour: Rund um Berlin 5 Tage 6 R4 Radtour: Märkische Landpartie 7 R5 Radtour: Auf den Spuren von Otto Lilienthal 8/9 R6 Radtour: Schlössertouren 10 R7 Radtour: Auf dem Havelradweg 11 R13 Radtour: Auf dem Havellandradweg 12 R14 Arrangement: Radwoche 13 R15 Von Brandenburger Tor zu Brandenburger Tor 14/15 R18 Zum Cottbuser Postkutscher 16/17 R19 Zwischen Berliner Dom und Leipziger Thomaskirche 18 R20 Familientour in der Metropolenregion 19 R16 Crosstour rund um Berlin 20/21 R17 Sachsens Glanz und Preußens Gloria 22 R8-R12 Rad-Sterntouren: Infos auf einen Blick 23/24 Rad-Sterntouren nach Potsdam und Berlin 25 Rad-Sterntouren ins Havelland 26 Rad-Sterntouren mit Rad und Schiff 27 Rad-Sterntouren zu interessanten Städten 28/29 RP1-RP4 Partner-Radtouren Wandertouren 30/31 W1 Wandertouren Havelland, Potsdam oder Berlin 32 W2 Wanderrunde im Havelland mit Werder, Potsdam 33 W3 Wandertour auf dem Havelland-Pfad bis Ribbeck Familienurlaub 34 F1 Aktiv-Familienurlaub 35 F2 Kultur-Familienurlaub Berlin und Potsdam Städtereisen/Specials 36 Pauschale Berlin und Potsdam 37 Spezial: Tropical Islands und Musical-Reisen 38/39 Reisebedingungen Impressum Herausgeber, Konzept, Touren, Texte: aktiv reisen Berlin-Brandenburg, Fam. Koallick Gestaltung, Karten: terra press GmbH Berlin Fotos: Hotel-Pension Sperlingshof, terra press GmbH, fotolia, Otto-Lilienthal-Centrum, Tropical Islands, Stage Entertainment, Friedrichstadtpalast/Goetz Schleser, Friedrichstadtpalast/Ralph Larmann, Leipzig/Andreas Schmidt Die Angebotsbroschüre unterliegt als Ganzes und in ihren Teilen dem Urheberrecht. Jede Reproduktion bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers. 2

3 Radtouren R1 Auf dem Berliner Mauerweg links: East Side Gallery an der Berliner Mauer, Mitte: Mauerradweg Radrundtour in drei Tagesetappen Radeln Sie ausgehend vom Hotel und erleben Sie den Berliner Mauerweg in drei Tagesetappen. 1. Tag Anreise und Übernachtung in Dallgow. Am Abend erhalten Sie eine ausführliche Touren- und GPS-Einweisung mit Übergabe der Tasche mit Infomaterial. 2. Tag Von Dallgow nach Berlin (ca. 61 km) Sie fahren von Berlin-Staaken bis zur Havel. In Nieder Neuendorf erreichen Sie einen ehemaligen Mauergrenzturm, in dem ein kleines Museum untergebracht ist. Folgen Sie weiter dem Lauf der Havel auf dem Uferradweg, streifen Sie Hennigsdorf und gelangen in den Norden Berlins. Weiter geht es durch Frohnau nach Lübars, eine landwirtschaftlich geprägte Region Berlins. Radeln Sie weiter bis in die Berliner Innenstadt und beginnen Sie hier eine kleine Stadtrundfahrt durch das historische Ostberlin. Sie starten am Mauermuseum in der Oranienburger Straße und fahren über Friedrichstraße, Oranienburger Straße, Hackesche Höfe, Museumsinsel, Schlossplatz mit Infobox und Berliner Dom, weiter Unter den Linden, Staatsoper und Kronprinzenpalais, Gendarmenmarkt, Checkpoint Charlie bis zum Potsdamer Platz. 3. Tag Von der Berliner City bis Großbeeren (52 km) Auf dieser Tagestour erleben Sie den Alltag in Berlin mit all seinen Façetten, besichtigen die Metropole und lernen auch die Gegensätze der Hauptstadt kennen. Höhepunkte dieser Tour sind der Potsdamer Platz, Checkpoint Charlie mit Friedrichstraße, East Side Gallery, Abstecher zum Treptower Ehrenmal, Sonnenallee, Teltowkanal und weiter über Rudow, Schönefeld und Buckow. 4. Tag Von Großbeeren nach Dallgow (56 km) Sie radeln auf dem Berliner Mauerweg vorbei an Marienfelde, durch die Japanische Kirschbaumallee bis zum Teltowkanal über Kleinmachnow bis zur Glienicker Brücke, am Ufer des Wannsees nach Wannsee. Sie setzen mit der Fähre über den Wannsee nach Kladow. Weiter fahren Sie nach Groß Glienicke entlang des westlichen Ufers des Groß Glienicker Sees. Am Ortseingang von Spandau verlassen Sie den Mauerweg und fahren über Seeburg bis zum Hotel in Dallgow. Basisprogramm 1 Sterntouren 4 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel in Dallgow 4 Abendessen 1 Muskellockerungsmassage alle Zimmer mit Dusche und WC Tasche mit Infomaterial (Radwanderkarte, Infomaterial, Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanleitung leihweise Sorglospaket (siehe Seite 12) Zusätzlich buchbare zum Programm 1 Transfermöglichkeiten von und zu den Start- und Endpunkten der Tagesetappen Transfer per Regionalbahn, pro Person ab 31,00 EUR Transfer-Paket Hotelbus, pro Person ab 60,00 EUR Preise Basisprogramm 1 pro Pers. ab 316,00 EUR, Kinderermäßigung auf Anfrage Basisprogramm 2 Rundtour 4 Übernachtungen mit Frühstück in Mittelklassehotels in Dallgow, Berlin-Potsdamer Platz und Großbeeren alle Zimmer mit Dusche und WC Tasche mit Infomaterial (Radwanderkarte, Infomaterial Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanleitung leihweise) Sorglospaket (siehe Seite 12) Gepäcktransfer zwischen den Hotels Zusätzlich buchbare zum Programm 2 Halbpensionszuschlag, Lunchpakete Fahrrad inkl. Gepäcktasche, Schloss, Reparatur- und Erste-Hilfe-Set Unisex-Treckingrad, 7-Gang-Nabenschalt. 30,00 EUR PEDELEC-Unisex, Nabenschaltung 75,00 EUR Preise Basisprogramm 2 pro Pers. im Zweibett- o. Familienzimmer ab 285,00 EUR Einzelzimmer ab 367,00 EUR Kinderermäßigung auf Anfrage Buchungs-Tel

4 Radtouren R2 Radtour Rund um Berlin - 7 Tage links: Glienicker Brücke, rechts: Schloss Königs Wusterhausen Radrundtour in 7 Tagen Lassen Sie sich auf dieser Tour verzaubern von der Fahrt an Havel und Spree und der Berliner Seenlandschaft mit dem Müggelsee und dem Wannsee, dem ursprünglichen Briesetal, den historischen Stadtzentren, interessanten Museen, weiten Mischwäldern und sanften Hügeln unserer märkischen Feldund Heidelandschaft. Im Verlauf der Tour führen wir Sie einmal rund um unsere Hauptstadt Berlin. Dabei haben wir für Sie eine interessante, gut zu fahrende und abwechslungsreiche Strecke zusammengestellt. 1. Tag Anreise nach Dallgow, Übernachtung und ausführliche Tourenund GPS-Einweisung. Übergabe Tasche mit Infomaterial. 2. Tag Dallgow nach Wandlitz (58 km) Sie fahren den Berliner Mauerweg entlang bis an die Havel und weiter bis zum Grenzturm. Hier ist deutsche Grenzgeschichte erlebbar. Von dort aus radeln Sie flussaufwärts am westlichen Ufer entlang der Havel, streifen Hennigsdorf, fahren durch Hohen Neuendorf bis nach Wandlitz. 3. Tag Wandlitz nach Fredersdorf (48 km) Sie führt durch Wandlitz zum ehemaligen Wohnsitz von Honecker und Co. Sie fahren nun durch Bernau mit seinem historischen Stadtkern und weiter nach Börnicke. Hier empfehlen wir einen Stopp an der Schlossanlage mit einem kleinen romantischen See und weiter nach Altlandsberg mit seinem historischen Stadtkern. Im Hotel in Fredersdorf können Sie bei Beauty und Wellness neue Energie für den nächsten Tag tanken. 4. Tag Fredersdorf nach Königs Wusterhausen (55 km) Nach wenigen Kilometern erreichen Sie Rüdersdorf und den sehr interessanten Museumspark der Baustoffindustrie mit viel Wissenswertem über den Kalksteinabbau im Tagebau. Bei der Weiterfahrt in Richtung Köpenick entlang mehrerer kleiner Seen, durch Erkner und Hessenwinkel erreichen Sie dann den Großen Müggelsee mit Badestellen und Rastmöglichkeiten. Dort splittet sich die Tour in zwei Varianten. Variante 1 führt durch die Berliner Bürgerheide bis zur Fähre in Wendenschloss. Bei Variante 2 fahren Sie weiter am Müggelsee entlang bis zur Köpenicker Altstadt. Dort empfehlen wir einen Zwischenstopp für die Besichtigung des bekannten Rathauses mit einem Denkmal für den Hauptmann von Köpenick und der Schlossinsel. Weiter geht es durch den Fischerkietz bis zur Fähre in Wendenschloss. Hier setzen Sie nach Grünau über. Weiterfahrt nach Königs Wusterhausen. 5.Tag Königs Wusterhausen nach Großbeeren (43 km) Nach dem Start am Hotel radeln Sie durch den Ort. Nehmen Sie sich Zeit, das Schloss und die Kavalierhäuser mit Schlossrestaurant und Zuckerbäckerei zu besichtigen. Am Nottekanal entlang gelangen Sie nach Mittenwalde. Hier finden Sie die St.-Moritz-Kirche aus dem 13. Jahrhundert mit einem gotischen Schnitzaltar. Fahren Sie am Stadttor und am Pulverturm in Richtung Rangsdorf und Diedersdorf. Auf dem Schlossgelände in Diedersdorf finden Sie zahlreiche gastronomische Angebote. Die Tour endet in Großbeeren. 6.Tag 3 Touren zur Auswahl Großbeeren nach Dallgow Radeln Sie auf dem Mauerradweg in Richtung Potsdam. Hier können Sie sich viel Zeit nehmen, um Potsdam mit seinen Schlössern und Gärten zu erobern. Hier teilt sich die Tour in 3 Varianten. 1. Sie fahren weiter über die Glienicker Brücke (Agentenbrücke) über Groß Glienicke nach Dallgow. 2. Sie fahren weiter zum Potsdamer Hafen. Nach einer Schiffstour bis nach Spandau geht die Fahrt mit dem Rad nach Dallgow. 3. Sie fahren weiter über den Schlosspark Glienicke und direkt am Ufer der Havel entlang, vorbei an der Pfaueninsel bis nach Wannsee. Hier setzen Sie mit der Fähre über die Havel bis nach Kladow. Weiterfahrt mit dem Rad nach Dallgow. 7.Tag Abreise in Dallgow oder Verlängerungstage. 4

5 Radtouren R3 Radtour Rund um Berlin - 5 Tage Mitte: ehemaliger Mauergrenzturm Tourendaten Radtour in 7 Tagen Dauer: 7 Tage/6 Übernachtungen ca. 260 km Radtour Rund um Berlin in 5 Tagen Genaue Informationen zum Verlauf der Tagestouren finden Sie unter: Gelände: Termin überwiegend flach 1. Tag Anreise nach Dallgow und Toureneinweisung Anreise ganzjährig und täglich möglich 6 Übernachtungen mit Frühstück in allen Häusern, alle Zimmer mit Dusche und WC, Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Tasche mit Infomaterial zur Tour: Radwanderkarten mit eingezeichneten Tagestouren Buch zur Tour mit Tourenbeschreibung und Informationsmaterial zu interessanten Orten Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanleitung leihweise Souvenir zur Tour Sorglospaket (siehe Seite 12) Zusätzlich buchbare Halbpension ab 104,00 EUR Lunchpakete Fahrrad inkl. Gepäcktasche, Schloss, Reparatur- und Erste-Hilfe-Set Unisex-Treckingrad 60,00 EUR PEDELEC-Unisex 125,00 EUR Preise 2. Tag Dallgow nach Fredersdorf (79 km) 3. Tag Fredersdorf nach Großbeeren (76 km) 4. Tag Großbeeren nach Dallgow (64 km) Tourendaten Radtour in 5 Tagen 5 Tage/4 Übernachtungen ca. 219 km Gelände: überwiegend flach 4 Übernachtungen mit Frühstück alle Zimmer mit Dusche/WC Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Tasche mit Informationsmaterial zur Tour: - Radwanderkarten mit eingezeichneten Tagestouren - Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanleitung leihweise - Souvenir zur Tour - Sorglospaket (Siehe Seite 12) Preise Erwachsene im Zweibett- oder Familienzimmer pro Person Einzelzimmer Kinderermäßigung und Gruppenpreise ab 10 Personen auf Anfrage ab 450,00 EUR ab 583,00 EUR Erwachsene im Zweibett- o. Familienzimmer ab 319,00 EUR Einzelzimmer ab 409,00 EUR Abendessen (Drei-Gänge-Menü) in allen Hotels 48,00 EUR Kinderermäßigung und Gruppenpreise ab 10 Personen auf Anfrage Buchungs-Tel

6 Radtouren R4 Märkische Landpartie Rundtour Havel, Oder, Spree und Berlin Radeln durch die Mark Brandenburg, in 8 leichten Tages-Touren. Sie erleben die abwechslungsreichen Landschaften der Randregionen von Berlin, fahren durch weite Felder und sanfte Hügel, große Wälder und folgen einem Teil von Havel, Oder und Spree. Sie durchstreifen das Oderbruch, besuchen Sehenswürdigkeiten, Kulturstätten und schauen sich historische, typisch märkische Stadtzentren an. 1. Tag Anreise und Übernachtung in Dallgow. Am Abend erhalten Sie eine ausführliche Touren- und GPS-Einweisung mit Übergabe der Tasche mit Infomaterial. 2. Tag Von Dallgow nach Oranienburg (50 km) Sie fahren von Berlin-Staaken über den Mauerweg bis zur Havel. Am ehemaligen Grenzturm ist deutsche Grenzgeschichte erlebbar. Sie folgen dann dem Lauf der Havel auf dem Uferradweg, streifen Hennigsdorf und gelangen weiter über den Radweg Berlin-Kopenhagen bis nach Oranienburg. 3. Tag Von Oranienburg nach Chorin (60 km) Ziel der ca. 60 km langen Tour ist Chorin. Sie fahren durch Oranienburg, vorbei am Schloss, durch reizvolle Mischwälder bis zum Oder-Havel-Kanal. Auf dem Uferradweg des Kanals, dem Treidelweg, erreichen Sie Eberswalde und radeln von dort bis zum mittelalterlichen Zisterzienserkloster Chorin. 4. Tag Von Chorin nach Bad Freienwalde (50 km) Nach der Besichtigung des einstigen Zisterzienserklosters Chorin fahren Sie weiter am Kanal und den Kanalniederungen bis nach Niederfinow. Dort können Sie das Schiffshebewerk besichtigen oder auch eine Schiffspartie durch das Schiffshebewerk unternehmen. Von dort aus streifen Sie Oderberg und gelangen bis zur Oder und weiter über den neuen Oderbruchbahnradweg zum Eduardshof. Am Abend empfiehlt sich ein Abstecher nach Bad Freienwalde. 5. Tag Tour durch das Oderbruch Bei der Tour durch das Oderbruch können Sie verschiedene Varianten zwischen km bis nach Seelow wählen. Die reizvollste Route ist der Oderradweg, der ein gutes Stück auf dem Oderdeich entlang führt. 6. Tag Von Seelow nach Fürtenwalde/Spree (36 50 km) Nun fahren Sie durch die reizvolle Märkische Schweiz bis an die Spree. Am Nachmittag können Sie in Fürstenwalde/Spree den Stadtkern mit dem Dom St. Marien besichtigen oder das Schwimm- und Wasserparadieses Schwapp besuchen. 7. Tag Von Fürstenwalde nach Berlin-Köpenick (40 60 km) Ziel dieser Tagestour ist Berlin-Köpenick. Von Fürstenwalde folgen Sie dem Spreeradweg, radeln um den Müggelsee und gelangen nach Köpenick zum Hotel in der historischen Altstadt. Ein Besuch des historischen Köpenicker Rathauses mit dem Denkmal des Hauptmanns von Köpenick sollte eingeplant werden. 8. Tag Von Berlin-Köpenick nach Dallgow (61 km) Von Berlin-Köpenick fahren Sie entweder über den Mauerweg oder über ruhige Radwege direkt dem Spreeverlauf folgend über Treptow bis in das Berliner Zentrum mit dem Regierungsviertel und weiter über den Radweg am Ufer des Hohenzollernkanals bis zur Mündung in die Havel bei Spandau. Von Spandau über den Olympiaradweg erreichen Sie das Hotel in Dallgow. 9. Tag Abreise nach dem Frühstück Termin tägliche Anreise möglich 8 Übernachtungen mit Frühstück in Mittelklassehotels alle Zimmer mit Dusche und WC Gepäcktransfer zwischen den Hotels Tasche mit Infomaterial zur Tour mit: Radwanderkarten mit eingezeichneten Tagestouren, Tourenbeschreibung, Informationsmaterial zu interessanten Orten, Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanleitung leihweise Sorglospaket (siehe Seite 12) Preise pro Person im Zweibettzimmer ab 592,00 EUR Einzelzimmer ab 768,50 EUR Kinderermäßigung u. Gruppenpreise ab 10 Pers. auf Anfrage Zusätzlich buchbare Halbpension Lunchpakete Fahrrad inkl. Gepäcktasche, Schloss, Reparatur- und Erste-Hilfe-Set Unisex-Treckingrad, 7-Gang-Nabenschalt. 60,00 EUR PEDELEC-Unisex, Nabenschaltung 125,00 EUR 6

7 Radtouren R5 Auf den Spuren von Otto Lilienthal Otto-Lilienthal-Centrum in Stölln Radtour durchs wunderschöne Havelland Im Land Brandenburg, westlich von Berlin, liegt das idyllische Havelland. Hier ist Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland zu Hause, der so freigiebig mit seinen Birnen war. Und auch der Traum vom Fliegen wurde hier wahr: Otto Lilienthal baute und erprobte sein Fluggerät am hiesigen Gollenberg in Stölln. 1. Tag Anreise und Übernachtung in Dallgow-Döberitz. Abends ausführliche Einweisung in die Tagesetappen mit den eingezeichneten Touren im Kartenmaterial sowie Erklärung des GPS-Gerätes. Übergabe der Tasche mit Infomaterial. 2. Tag Dallgow-Döberitz nach Semlin (62 km) Die erste Etappe führt Sie durch die Auenlandschaft des Havelländischen Luchs. Nach Nauen radeln Sie auf dem Olympiaradweg, vorbei am Olympischen Dorf von 1936 in Elstal. Weiter auf dem Havellandradweg bis nach Semlin mit Zwischenstopp in Ribbeck: Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland, ein Birnbaum in seinem Garten stand Am Ende können Sie am Hohennauener-Ferchesarer See den Tag ausklingen lassen. Übernachtung in Semlin. 3. Tag Semlin nach Brandenburg an der Havel (49 km) Heute radeln Sie auf den Spuren von Otto Lilienthal. Es geht durch das Rhinower Ländchen, einer weiten Wiesenlandschaft, bis nach Stölln. Dort empfehlen wir den Besuch des Lilienthal- Centrums und einen Abstecher zum Gollenberg, dem 1. Flugfeld der Welt. Auf der Tour gelangen Sie weiter durch die Optikstadt Rathenow. Auf dem letzten Abschnitt erleben Sie die naturbelassene Flusslandschaft Untere Havelniederung sowie das Kunstdorf Bahnitz. Und vorbei an glitzernden Havelseen geht es in die älteste Stadt des Landes Brandenburg an der Havel mit dem Dom St. Peter und Paul, dem Archäologischen Landesmuseum im St. Pauli Kloster. Übernachtung in Brandenburg. 4. Tag Brandenburg an der Havel nach Werder (48 km) Folgen Sie auf dem Havelradweg der Havel durch die romantischen Kalkseen bis zur Havelfähre in Ketzin. Hier können Sie zwei Strecken wählen: weiter an der Havel bis Werder oder bis Derwitz. Auf dem Mühlenberg können Sie das imposante Lilienthal-Denkmal und im Ort das Lilienthal-Museum besichtigen. Von Derwitz geht es auf dem Panoramaweg bis zur Blütenstadt Werder mit historischer Altstadt auf der Insel, Bockwindmühle und Obstbaumuseum. Übernachtung Insel Werder. 5. Tag Werder nach Dallgow-Döberitz (55 km) Mit einem leckeren Obstwein im Gepäck schwingen Sie sich auf diese erholsame Etappe nach Dallgow. Hier erobern Sie die Landeshauptstadt Potsdam mit ihren königlichen Schlössern und Gärten wie Sanssouci und Cecilienhof. Nach der Stadtbesichtigung setzen Sie mit der Fähre über den Wannsee und fahren weiter am Havelufer Richtung Dallgow. Übernachtung in Dallgow. 6. Tag Abreise nach dem Frühstück Termin tägliche Anreise möglich 5 Übernachtungen mit Frühstück in Mittelklassehotels alle Zimmer mit Dusche und WC Gepäcktransfer zwischen den Hotels Tasche mit Radwanderkarten mit eingezeichn. Touren, Tourenbeschreibung und Infomaterial zu interessanten Orten, Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanl. leihweise, Souvenir, für jede Etappe ein isotonisches Getränk, Begrüßungstrunk zum Abendessen in allen Hotelrestaurants Sorglospaket (siehe Seite 12) Zusätzlich buchbare bei dieser Reise Halbpension in allen Hotels Lunchpakete zu allen Tagesetappen Fahrrad inkl. Gepäcktasche, Schloss, Reparatur- und Erste-Hilfe-Set Unisex-Treckingrad, 7-Gang-Nabenschalt. 60,00 EUR PEDELEC-Unisex, Nabenschaltung 125,00 EUR Preise pro Person im Zweibettzimmer ab 335,00 EUR Einzelzimmer ab 416,00 EUR Kinderermäßigung und Gruppenpreise ab 10 Personen auf Anfrage Buchungs-Tel

8 Radtouren R6 Schlössertouren Zu den Schlössern der Hohenzollern Geschichte wird erlebbar. Alle Touren beginnen und enden in Dallgow an der Hotel-Pension Sperlingshof. Charlottenburg-Tour (40 km) Das Schloss Charlottenburg ist die größte Schlossanlage Berlins. Zu besichtigen sind hier u. a. die KPM-Porzellansammlung des Landes Berlin im Belvedere, der Neue Pavillon mit Gemäldegalerie und Skulpturen und das Mausoleum mit Hohenzollerngruft. Weiter geht es zur Straße Unter den Linden zum Kronprinzenpalais, das im Zweiten Weltkrieg stark zerstört und ab 1968 wieder aufgebaut wurde. Weiter die Straße Unter den Linden folgend erreichen Sie das Zeughaus, das älteste und schönste Gebäude der Berliner Prachtmeile Unter den Linden. Zum Abschluss geht es zum Lustgarten, einer gestalteten Grünanlage auf der Museumsinsel. Der Lustgarten war ein Teil des ehemaligen Berliner Stadtschlosses. Nehmen Sie sich Zeit zur Besichtigung des Berliner Doms und der Museumsinsel. Sanssouci-Tour (40 km) Sie lernen auf dieser Tour Potsdam von seiner schönsten Seite kennen. Der Park Sanssouci bildet ein Ensemble von Schlössern und Gartenanlagen. Im Mittelpunkt steht das Schloss Sanssouci. Es ist eines der bekanntesten Hohenzollernschlösser der Landeshauptstadt Potsdam. Durchstreifen Sie den weitläufigen Park und nehmen Sie sich Zeit zur Besichtigung der Weinbergterrassen, Bildergalerie, Friedenskirche, Neuen Orangerie und des Chinesischen Teehauses. Nutzen Sie die Gelegenheit einer Schlossbesichtigung. Lassen Sie den Tag mit der Fahrt zum Krongut Bornstedt ausklingen. Es ist eines der beliebtesten Ausflugsziele der Region. Hier finden Sie u. a. die Königliche Hofbäckerei, Havellandkeramik, eine Schmuckwerkstatt, einen Salon für aktuelle und historische Mode sowie verschiedene kulinarische Einrichtungen. Tour zum Neuen Garten (32 km) Der Neue Garten grenzt an den Heiligen See und den Jungfernsee wurde der verwilderte Garten durch Lenné zu einem englischen Landschaftspark mit Garten- und Wiesenflächen sowie mit Sichtachsen zur Pfaueninsel, Glienicker Brücke, Babelsberg und Sacrow umgestaltet. Zum Neuen Garten gehören auch die Alte Meierei, das Marmorpalais und das Schloss Cecilienhof, welches der letzte Schlossbau der Hohenzollern war. Babelsberg-Tour (42 km) Ziel der Tour ist das Schloss Babelsberg, das über 50 Jahre als Sommersitz des späteren Kaisers Wilhelm I. diente. Sie fahren mit Ihrem Rad nach Sacrow, radeln vorbei am Schloss Sacrow und gelangen so zur Heilandskirche, die durch ihre ungewöhnliche Lage und ihren Stil besonders sehenswert ist. Schloss und Kirche wurden nach der Wende umfassend restauriert. Sie fahren weiter nach Kladow, setzen mit der Fähre über den Wannsee und fahren am Havelufer bis nach Babelsberg. Interessante Orte während der Fahrt sind die Liebermann-Villa, die Pfaueninsel und das Schloss mit Schlosspark Glienicke. Neben dem Bau des neugotischen Schlosses Babelsberg wurden auf dem Areal im Laufe vieler Jahre weitere Gebäude, Gartenarchitekturen, Aussichtspunkte und Ruheplätze geschaffen, so z. B. das Dampfmaschinenhaus, das Kleine Schloss, der Marstall, die Gerichtslaube und der Flatowturm. Paretz-Tour (69 km) Heute führt die Tour von Dallgow nach Paretz. Das Schloss Paretz gehört zu den bedeutendsten Zeugnissen der Landbaukunst um 1800 in Preußen. Die Räume der Königswohnung sind der Öffentlichkeit als Museum zugänglich. Besonders sehenswert sind Möbel, Gemälde und die berühmten Paretzer Papiertapeten. Nach der Besichtigung des Schlosses Paretz geht es weiter auf die Insel Werder, die von mehreren Havelseen umgeben ist. Werder ist überregional durch das Baumblütenfest bekannt. Lassen Sie sich verzaubern von den kleinen Gassen, alten Fischer- 8

9 Radtouren Radrundtour mit Gepäcktransfer links: Chinesisches Haus im Park Sanssouci häusern und der Bockwindmühle. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und genießen Sie den Werderaner Wein. Lassen Sie den Tag ausklingen mit dem Besuch des Gutes und Herrenhauses Marquardt. Oranien-Tour (52 km) Von Dallgow nach Oranienburg, ca. 50 km. Sie fahren von Berlin- Staaken über den Mauerweg bis zur Havel. Am ehemaligen Grenzturm ist deutsche Grenzgeschichte erlebbar. Sie folgen dann dem Lauf der Havel, streifen Hennigsdorf und gelangen weiter über den Radweg Berlin-Kopenhagen bis nach Oranienburg. Zum Abschluss erleben Sie Schloss Oranienburg, den Park und das Schlossmuseum. Rückfahrt mit dem Regionalexpress. Termin tägliche Anreise möglich 6 Übernachtungen mit Frühstück in Dallgow alle Zimmer mit Dusche und WC Tasche mit Infomaterial: Radwanderkarten mit eingezeichneten Tagestouren und Beschreibung, Infomaterial, Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanleitung leihweise Muskellockerungsmassage Sorglospaket (siehe Seite 12) Preise pro Person Kinderermäßigung auf Anfrage ab 312,00 EUR Zusätzlich buchbare Halbpension ab 80,00 EUR Lunchpaket/Tag 6,00 EUR Fahrrad inkl. Gepäcktasche mit Schloss, Reparatur- und Erste-Hilfe-Set Unisex-Treckingrad, 7-Gang-Nabenschalt. 60,00 EUR PEDELEC-Unisex, Nabenschaltung 125,00 EUR Buchungs-Tel

10 Radtouren R7 Auf dem Havelradweg vom Mittellauf bis zur Mündung Pause an der Havel Individuelle Radtour mit Gepäcktransfer Der Havelradweg ist einer der schönsten Radwege Deutschlands. Diese Fahrradtour führt Sie durch die teilweise unberührte Natur entlang des Flusses. Genießen Sie die landschaftlich reizvolle Fluss- und Seentour, die die Vielfalt des schönen Havellandes vermittelt. Die Radtour ist aufgrund des einfachen Streckenprofils auch für wenig geübte Radler und Eltern mit Kindern geeignet. 1. Tag Anreise und Übernachtung in Dallgow. Am Abend erhalten Sie eine ausführliche Touren- und GPS-Einweisung. Übergabe der Tasche mit Infomaterial. 2. Tag Tour von Dallgow nach Potsdam (45 km) Von der Scharfen Lanke an folgen Sie der Havel. In Kladow setzen Sie mit der Fähre über den Wannsee über. Von der Fähre kommend folgen Sie jetzt dem östlichen Uferweg der Havel bis zur Glienicker Brücke. Zwischenstopps bieten sich zur Besichtigung der Max-Liebermann-Villa und zum Besuch der Pfaueninsel an. Die Pfaueninsel zählt schon seit jeher zu den beliebtesten Ausflugszielen Berlins. Dann fahren Sie über die Glienicker Brücke in Potsdam ein. Bevor Sie zum Hotel am Luftschiffhafen gelangen, sollten Sie eine Stadtbesichtigung einplanen. 3. Tag Tour von Potsdam nach Brandenburg (58 km) Weiter am Ufer der Havel verlassen Sie Potsdam. Ein paar Kilometer hinter Potsdam lädt die Insel Werder zum Verweilen ein. Ein Abstecher auf die malerische Inselstadt ist unbedingt zu empfehlen. Dann geht es weiter nach Brandenburg direkt auf dem reizvollen Havelradweg durch die ursprünglichen Havelauen. Während der Fahrt durch Brandenburg empfehlen wir eine Stadtbesichtigung, den Besuch des Doms St. Peter und Paul, des historischen Rathauses mit Roland und des Industriemuseums. 4. Tag Tour von Brandenburg nach Rathenow (51 km) Sie fahren bis nach Pritzerbe. Dort setzen Sie mit der Auto-Fähre über die Havel. Weiterfahrt bis nach Bahnitz. Dort steht ein Besuch der Künstlerateliers auf dem Programm. Danach geht es weiter durch das Milower Land bis nach Rathenow. In Rathenow empfehlen wir den Besuch des Optikmuseums und des Optikparks, bevor Sie den Übernachtungsort Semlin erreichen. 5. Tag Tour von Rathenow nach Havelberg (55 km) Weiter geht es durchs Rhinower Ländchen bis Stölln. Besuch des Lilienthal-Centrums und Abstecher zum Gollenberg, dem ersten Flugfeld der Welt. Weiterfahrt über Rhinow und Strodehne nach Havelberg mit mittelalterlichem Altstadtensemble und Dombezirk. 17 Uhr Rücktransfer mit dem Hotelbus nach Dallgow. 6. Tag Abreise oder Verlängerungstour über Pritzwalk, Wittstock, Röbel nach Waren/Müritz, Tour von der Quelle bis zum Mittellauf s. S. 29 Termin tägliche Anreise möglich 5 Übernachtungen mit Frühstück in Mittelklassehotels alle Zimmer mit Dusche und WC Gepäcktransfer zwischen den Hotels Tasche zur Tour/Zimmer: Radwanderkarten mit Tagestouren, Buch Havel-Radweg mit Tourenbeschr. u. Infomaterial, Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanl. leihweise Transfer von Personen, Gepäck und Rädern von Havelberg nach Dallgow Schifffahrt über den Wannsee Sorglospaket (siehe Seite 12) Zusätzlich buchbare Halbpension ab 90,00 EUR Lunchpakete Fahrrad, Gepäcktasche, Schloss, Rep.- u. Erste-Hilfe-Set Unisex-Treckingrad, 7-Gang-Nabenschalt. 60,00 EUR PEDELEC-Unisex, Nabenschaltung 125,00 EUR Preise pro Person im Zweibettzimmer ab 467,00 EUR Einzelzimmer ab 589,00 EUR Kinderermäßigung und Gruppenpreise ab 10 Personen auf Anfrage Verlängerungstour 4 Tage bis an die Müritz inkl. Rücktransfer von Waren pro Person ab 258,00 EUR 10

11 Radtouren R13 Radeln auf dem Havellandradweg links: Schloss Ribbeck Rundtour mit 5 leichten Tagestouren Die Rundtour führt Sie in 5 leichten Tagestouren durch das Havelland. Ob Ferien oder Ausflug das Havelland westlich von Berlin eignet sich für einen Urlaub inmitten der Flusslandschaft der Havel. Die wald- und wasserreiche Region lädt zum Wasserwandern, Baden und Radfahren ein. Begeben Sie sich auf die Spuren von Theodor Fontane. 1. Tag Anreise im Hotel mit ausführlicher Touren- und GPS-Einweisung. Übergabe der Tasche mit Infomaterial. 2. Tag Dallgow-Döberitz nach Tietzow (46 km) Von Dallgow nach Tietzow radeln Sie über Falkensee zur Schleuse Schönwalde, eine Binnenschleuse im Havelkanal. Sie verbindet die Wasserspiegelhöhen der Unteren Havel-Wasserstraße und der Oberen Havel-Wasserstraße. Dann radeln Sie über Pausin nach Paaren im Glien. Hier befindet sich der MAFZ-Erlebnispark. Auch wenn mal keine Veranstaltung auf dem Programm steht, lädt er mit seinen Demonstrationsprojekten zum Spazieren und Lernen ein. Ob Schauanpflanzungen, Tiergehege oder die Schaukäserei (mit Verkauf im Hofladen), ein Tag im Märkischen Ausstellungs- und Freizeitzentrum kann ein Erlebnis sein. Weiter geht es zum heutigen Etappenziel nach Tietzow. 3. Tag Tietzow nach Ribbeck (35 km) Heute führt Ihre Fahrt von Tietzow über Nauen nach Ribbeck. Nauen mit seinem historischen Altstadtkern und Ribbeck warten darauf, entdeckt zu werden. Ribbeck ist der Ort, der durch das Gedicht vom Birnbaum des Herrn von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland berühmt wurde. Übernachtung in Ribbeck. 4. Tag Ribbeck nach Semlin (41 km) Die Region zwischen Ribbeck und Semlin ist sehr wald- und seenreich. Hier kann der Radfahrer von erhöhten Punkten die malerische Luch- und Auenlandschaft des Havellandes beobachten. 5. Tag Semlin nach Rathenow (50 km) Heute steht viel Natur, aber auch ein wenig Geschichte auf dem Programm. Sie radeln nach Stölln. Im Jahre 1893 gelangen dem Flugpionier Otto Lilienthal auf dem Gollenberg in Stölln Flüge mit Weiten von bis zu 250 m. Lilienthal führte als erster Mensch systematisch Flugversuche durch. Die Natur rund um den Gollenberg in Stölln lädt ein, sich naturnah zu erholen. An der historischen Absprungstelle können Sie auf dem Berg die Lilienthal-Skulptur besichtigen. Aber auch die reizvolle Naturlandschaft und Sehenswürdigkeiten im Ländchen Rhinow lohnen sich zu entdecken. Dazu gehören z. B. das Vogelparadies am Gülper See, Spielzeugmuseum, Schloss und Landschaftsgarten in Kleßen sowie der Kolonisten- und Straußenhof im nahe gelegenen Großderschau. Weiterfahrt nach Rathenow. Abholung mit dem Hotelbus. 6. Tag Abreise oder Verlängerung in Dallgow für Radtouren in Potsdam und Berlin 5 Übernachtungen mit Frühstück in Mittelklassehotels und Pensionen Info-Mappe mit Kartenmaterial Einweisung der Tour und des GPS-Gerätes GPS-Gerät leihweise für die Tour Gepäcktransfer zwischen den Hotels Rücktransfer von Rathenow nach Dallgow Sorglospaket (siehe Seite 12) Preise pro Person im Zweibett- o. Familienzimmer ab 379,00 EUR Einzelzimmer ab 466,00 EUR Zusätzlich buchbare Lunchpakete Fahrrad inkl. Gepäcktasche, Schloss, Reparatur- und Erste-Hilfe-Set Unisex-Treckingrad, 7-Gang-Nabenschalt. 60,00 EUR PEDELEC-Unisex, Nabenschaltung 125,00 EUR Buchungs-Tel

12 Radtouren R14 Arrangement: Radwoche oben links: Tulpenblüte im Britzer Garten (Berlin), oben rechts: Kleines Schloss im Park Babelsberg (Potsdam) Berlin Potsdam Havelland Starten Sie von der Hotel-Pension Sperlingshof und lassen Sie sich verzaubern von den wunderschönen Landschaften der westlichen Randregion von Berlin. Fahren Sie an der Havel und dem Wannsee, radeln Sie durch die weiten Felder und sanften Hügel des Osthavellands oder machen Sie per Rad eine Stadtbesichtigung in Berlin oder eine Schlösser- und Stadtrundfahrt in Potsdam. Sie reisen in Dallgow-Döberitz an und wir bieten Ihnen Übernachtung, Frühstück und Abendessen. Von hier aus unternehmen Sie täglich eine neue Radtour. Diese leichten Touren haben wir für Sie ausgesucht und auch getestet. Kartenmaterial mit eingezeichneten Touren und ausführlichen Wegbeschreibungen und ein GPS mit allen verfügbaren Touren erhalten Sie in unserer Rezeption (im Preis inkl.). Dabei können Sie aus einem Pool von mehr als 20 Tagestouren auswählen. Eine gesicherte Unterstellmöglichkeit für Ihre Räder steht Ihnen zur Verfügung. Hier können Sie auch Kleinreparaturen vornehmen. Entsprechende Ersatzteile sind vorhanden bzw. werden kurzfristig von der Fachwerkstatt bzw. vom Fachhändler geliefert. Sollte Ihnen unterwegs ein Rad kaputt gehen, so übernehmen wir natürlich den Transfer. Sind größere Instandhaltungen notwendig, so bringen wir das Rad in eine Fachwerkstatt, wo die Reparatur in kürzester Zeit vorgenommen wird. 6 Übernachtung mit deftigem, reichhaltigem Frühstück 4 Abendessen in der Pension als Drei-Gänge-Menü Kartenmaterial und GPS mit eingezeichneten Touren 1 Entspannungs- und Muskellockerungsmassage und kostenfreie Nutzung von Sauna und Dampfbad inklusive ist auch unser Sorglospaket (siehe unten) Preise ab 369,00 EUR pro Person Kinder- und Gruppenpreise auf Anfrage Zusätzlich buchbare Unisex-Tourenrad, 7-G-Nabenschalt./Fahrradkorb 60,00 EUR PEDELEC Unisex mit Fahrradkorb 125,00 EUR Kinderrad 35,00 EUR Sorglospaket (inklusive in allen Pauschalen) Bei An-und Abreise mit der Bahn Transfer der Gäste und des Gepäcks von und zum Bahnhof Dallgow. Nutzung von Werkzeug und Kompressor in der Radgarage für Kleinreparaturen vor Ort. Abholung von Personen und Rädern von unterwegs bei Radausfall (gilt nicht bei kleineren Schlauchschäden, die auf der Strecke problemlos behoben werden können), Krankheit oder Unfall. Organisation der Reparatur von defekten Rädern über eine Fachwerkstatt mit entsprechendem Transfer. Austausch von defekten Leihrädern auf der Strecke. 12

13 Radtouren R15 Von Brandenburger Tor zu Brandenburger Tor links: Brandenburger Tor in Berlin, rechts: Brandenburger Tor in Potsdam Mit dem Rad die Metropolen erleben 1. Tag Anreise und Übernachtung in Dallgow. Abends erhalten Sie eine Touren- und GPS-Einweisung mit Übergabe der Info-Tasche. 2. Tag Dallgow nach Berlin (61 km) Sie fahren von Berlin-Staaken über den Berliner Mauerweg bis zur Havel. In Nieder Neuendorf besuchen Sie ein kleines Museum in einem ehemaligen Mauergrenzturm. Sie folgen dann der Havel und gelangen in den Norden Berlins. Weiter durch Frohnau nach Lübars, einer landwirtschaftlich geprägten Region von Berlin, bis in die Berliner Innenstadt. Beginnen Sie hier eine Stadtrundfahrt durch das historische Ostberlin. Sie starten am Mauermuseum und fahren über Friedrichstraße, Oranienburger Straße, Hackesche Höfe, Museumsinsel, Schlossplatz mit Infobox und Berliner Dom, weiter Unter den Linden, Staatsoper und Kronprinzenpalais, Gendarmenmarkt, Checkpoint Charlie bis zum Potsdamer Platz. 3. Tag Berlin nach Potsdam (51 km) Sie beginnen mit einer Stadtrundfahrt durch Westberlin: Brandenburger Tor mit Pariser Platz, Reichstag, Regierungsviertel, Hauptbahnhof, Siegessäule, Tiergarten, Europacenter und Kaiser- Wilhelm-Gedächtniskirche. Über den Kudamm fahren Sie nun bis zum Schloss Charlottenburg und weiter vorbei am Olympiastadion bis zur Scharfen Lanke, einem Havelsee. Ab Kladow setzen Sie mit der Fähre über den Wannsee (25 Minuten) über. Sie folgen nun dem Uferradweg an der Havel bis Potsdam. Auf diesem Teilstück können Sie die Max-Liebermann-Villa, die Villa Haus der Wannseekonferenz, die Pfaueninsel und den Schlosspark mit Jagdschloss Glienicke besuchen. Von der Glienicker Brücke aus fahren Sie durch den Neuen Garten von Potsdam mit Schloss Cecilienhof und Marmorpalais. Zum Abschluss besuchen Sie noch die alte russische Kolonie Alexandrowka und das Holländische Viertel. 4. Tag Potsdam nach Dallgow (57 km) Die heutige Tour beginnen Sie in der Potsdamer Altstadt, machen einen Abstecher zum Schloss Sanssouci und verlassen nun Potsdam über den Uferradweg entlang der Havel bis nach Werder. Wir empfehlen eine Besichtigung der historischen Inselstadt Werder. Die Weiterfahrt erfolgt über den Havelradweg bis zur Fähre in Ketzin. Sie setzen mit der Fähre über die Havel (5 Minuten) und fahren bis Paretz. Dort steht ein kleines Schloss, die ehemalige Sommerresidenz von Königin Luise. Der Besuch des liebevoll restaurierten Schlosses ist empfehlenswert. Von Paretz aus erfolgt die Rücktour nach Dallgow entlang dem Havelkanal durch die Döberitzer Heide. 5. Tag Abreise Termin tägliche Anreise möglich 4 Übernachtungen mit Frühstück in Mittelklassehotels alle Zimmer mit Dusche und WC Gepäcktransfer zwischen den Hotels Tasche mit Infomaterial zur Tour mit: Radwanderkarten mit eingezeichneten Tagestouren, Tourenbeschreibung, Informationsmaterial zu interessanten Orten, Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanleitung leihweise Sorglospaket (siehe Seite 12) Preise pro Person im Zweibettzimmer Einzelzimmer Kinderermäßigung auf Anfrage Zusätzlich buchbare ab 322,00 EUR ab 389,00 EUR Halbpension ab 59,00 EUR Lunchpakete Verlängerungsnächte in Dallgow, Berlin o. Potsdam auf Anfr. Fahrrad inkl. Gepäcktasche, Schloss, Reparatur- und Erste-Hilfe-Set Unisex-Treckingrad, 7-Gang-Nabenschalt. 30,00 EUR PEDELEC-Unisex, Nabenschaltung 85,00 EUR Buchungs-Tel

14 Radtouren R18 Zum Cottbuser Postkutscher oben: Biotürme Lauchhammer, unten: Schloss Spremberg, rechts: Tagebausee bei Senftenberg Durch die Brandenburgische Provinz Eine Radtour von Berlin durch den Niederen Fläming, das Lausitzer Seengebiet bis nach Cottbus und vielleicht zurück über den Spreeradweg wieder nach Berlin. 1. Tag Anreise und Übernachtung in Dallgow-Döberitz Im Hotel erhalten Sie eine ausführliche Einweisung in die Tour und das GPS-Gerät. Sollte die Zeit vorhanden sein, so können Sie gerne noch eine kleine Anradeltour zum ehemaligen Olympischen Dorf von 1936 und zum Freigehege von Sielmanns Naturlandschaften unternehmen. 2. Tag Von Dallgow-Döberitz nach Werder (Havel) Variante 1: Sie fahren über Berlin-Spandau bis zur Scharfen Lanke und folgen dem Radweg am westlichen Hafelufer bis nach Berlin-Kladow. Mit der Fähre geht es über den Wannsee. Fahren Sie nun entlang der Havel auf dem Havelradweg vorbei an Potsdam bis nach Werder (Havel) auf die Insel (55 km). Variante 2: Oder Sie fahren ein Stück durch die Döberitzer Heide, am Havelkanal entlang, durch Falkenrehde bis nach Paretz mit dem Sommerschloss von Königin Luise. Weiter mit der Fähre über die Havel. Nun folgen Sie dem Havelradweg bis nach Werder auf die Insel (40 km). 3. Tag Von Werder (Havel) nach Luckenwalde (54 km) Von Werder aus fahren Sie auf dem Uferweg des Glindower Sees bis nach Petzow und weiter auf dem R1 bis Beelitz. Weiterfahrt auf dem Radweg durch Beelitz bis nach Stangenhagen. Ab hier fahren Sie auf Waldwegen für ca. 8 km. Nach weiteren 8 km auf alten Asphaltwegen durch das Naturschutzgebiet Rauhes Luch radeln Sie auf Radwegen bis nach Luckenwalde. 4. Tag Von Luckenwalde nach Herzberg (70 km) Von Luckenwalde fahren Sie durch den Niederen Fläming auf dem sehr gut ausgebauten Wegesystem des Flaeming-Skate bis nach Wiepersdorf und folgen dann weiter der Tour Brandenburg über Schönwalde bis nach Herzberg mit seinem historischen Stadtkern. 5. Tag Von Herzberg nach Bad Liebenwerda (29 km) Das ist die Bummel-Etappe. Sie fahren den Radweg direkt an der Schwarzen Elster über Uebigau bis nach Bad Liebenwerda. Um einen Abstecher nach Uebigau zu machen und vielleicht das Zweiradmuseum zu besuchen, verlassen Sie kurz den Flussradweg. Angekommen in Bad Liebenwerda, der ältesten Kurstadt Brandenburgs, empfehlen wir einen Besuch der Lausitztherme Wonnemar mit Sauna- und Wellnessbereich, um sich von den letzten Touren zu erholen und Kraft zu sammeln für die nächsten Etappen. 6. Tag Von Bad Liebenwerda nach Senftenberg (62 km) Heute radeln Sie weiter auf dem Radweg an der Schwarzen Elster, fahren durch Elsterwerda, vorbei an der Elstermühle mit Einkehrmöglichkeit, Lauchhammer-Süd bis zum Ufer des Senftenberger Sees. 6. Tag Von Senftenberg nach Cottbus (74 km) Sie unternehmen nun eine tolle Tour auf neu gebauten Radwegen durch das Naturschutzgroßprojekt Lausitzer Seenland. Für 24 km fahren Sie durch rekultivierte Braunkohletagebaue, können den Rostigen Nagel, einen Aussichtsturm, besteigen, und sich einen Eindruck vom Gelingen dieses Projektes machen. Die Radtour führt Sie nun weiter bis nach Spremberg. Ab hier nutzen Sie den Spreeradweg, vorbei an der Talsperre Spremberg bis ins Zentrum von Cottbus. 14

15 Radtouren oben links: Teil der Bibliothek (einstiger Bahnhof) Luckenwalde, oben rechts: Aussichtsturm Rostiger Nagel, unten: Altmarkt in Cottbus Termin tägliche Anreise möglich 7 Übernachtungen mit deftigem Frühstück in Mittelklassehotels 1 Lunchpaket für die 2. Etappe alle Zimmer mit Dusche und WC Gepäcktransfer zwischen den Hotels Tasche mit Informationsmaterial zur Tour mit: Radwanderkarten mit eingezeichneten Tagestouren, Informationsmaterial zu interessanten Orten, Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanweisung leihweise Parkplätze für PKW am Haus Preise pro Person im Zweibettzimmer ab 512,00 Einzelzimmer ab 664,00 Kinderermäßigung und Gruppenpreise ab 10 Personen auf Anfrage Zusätzlich buchbare Halbpension in allen Hotels, Drei-Gänge-Menü ab 128,00 EUR Lunchpakete auf Anfrage Verlängerungsnächte in allen Etappenorten auf Anfrage Verlängerungstour von Cottbus nach Dallgow-Döberitz über den Spreewald und Berlin pro Person im Zweibettzimmer ab 370,00 EUR Leihräder für die Tour: Unisex-Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung und Rücktritt 60,00 EUR PEDELEC mit Rücktritt 125,00 EUR (In der Ausleihgebühr für die Räder ist ein Fahrradkorb oder auf Wunsch eine Satteltasche inklusive.) Rücktransfer von Cottbus nach Dallgow: Mit dem Regionalexpress in guten 2 Stunden mit Umstieg in Berlin-Hauptbhf. ca. 20 EUR/Pers. inkl. Rad Transfer von Personen, Gepäck und Rädern vom Hotel zum Bahnhof in Cottbus auf Anfrage Abholung mit unserem Transferdienst nach Vereinbarung Rücktour über den Spreeradweg siehe Seite 29 Buchungs-Tel

16 Radtouren R19 Zwischen Berliner Dom und Leipziger Thomaskirche von links: Blick vom Berliner Dom, Leipziger Thomaskirche, o: Völkerschlachtdenkmal in Leipzig, u: Kloster Zinna Eine Radtour von Berlin nach Leipzig Die Radtour führt von der Hauptstadt Berlin durch den Niederen Fläming, die Dübener Heide und die Leipziger Tieflandsbucht bis in die historische Leipziger City. 1. Tag Anreise und Übernachtung in Dallgow-Döberitz Im Hotel erhalten Sie eine ausführliche Einweisung in die Tour und das GPS-Gerät. Sollte die Zeit vorhanden sein, so können Sie gerne noch eine kleine Anradeltour zum ehemaligen Olympischen Dorf von 1936 und zum Freigehege von Sielmanns Naturlandschaften unternehmen. 2. Tag Von Dallgow-Döberitz nach Werder (Havel) Sie können zwischen zwei Varianten wählen: Sie fahren über Berlin-Spandau bis zur Scharfen Lanke und folgen dem Radweg am westlichen Havelufer bis nach Berlin- Kladow. Mit der Fähre geht es über den Wannsee. Weiterfahrt entlang der Havel auf dem Havelradweg vorbei an Potsdam bis nach Werder (Havel) auf die Insel. (55 km) Oder Sie fahren ein Stück durch die Döberitzer Heide, am Havelkanal entlang, durch Falkenrehde bis nach Paretz mit dem Sommerschloss von Königin Luise. Weiter mit der Fähre über die Havel. Nun folgen Sie dem Havelradweg bis nach Werder (Havel) auf die Insel. (40 km) 3. Tag Von Werder nach Bad Belzig (51 km) Die heutige Tour führt Sie auf dem Europaradweg R 1. Nach ca. 6 km erreichen Sie den Schwielowsee. Die Umgebung dieses Sees ist eine wunderschöne Landschaft, die zum Spazieren, Radeln oder einfach nur zum Träumen und Verweilen einlädt. Radeln Sie jetzt weiter nach Beelitz. Bekannt wurde Beelitz durch seine Heilstätten und vor allem durch den ausgezeichneten Beelitzer Spargel. Vorbei am Naturpark Nuthe-Nieplitz fahren Sie nun über Brück bis nach Bad Belzig, dem staatlich anerkannten Heilbad. Lassen Sie den Tag mit einem Besuch im Thermal- Solebad ausklingen. 4. Tag Von Bad Belzig nach Lutherstadt-Wittenberg (41 km) Von Bad Belzig führt der Weg nach Raben mit seinem Naturparkzentrum Hoher Fläming und der Burg Rabenstein. Durch die leicht wellige Hügellandschaft des Flämings gelangen Sie zur Lutherstadt Wittenberg. Bei einem Bummel durch die Altstadt kommt man geradewegs zur Schlosskirche mit der weltberühmten Thesentür und den Gräbern Luthers und Melanchthons, zu den Höfen des Malers Cranach und zur Stadtkirche mit dem eindrucksvollen Cranach-Altar. 5. Tag Von Wittenberg nach Bad Düben (52 km) Auf dieser flachen Etappe überqueren Sie die Elbe und fahren bis zum Bergwitzer See. Nach einer Badepause geht es weiter über Bad Schmiedeberg, durch die Dübener Heide nach Bad Düben. 16

17 Radtouren Leipziger Altes Rathaus 6. Tag Von Bad Düben nach Leipzig (38 km) In Bad Düben überqueren Sie die Mulde und folgen dem Radweg. Sie fahren durch die Neutscher Heide, queren den aufgestauten Schadebach und gelangen durch die Leipziger Tieflandsbucht hinter Merkwitz an den Leipziger Stadtrand. Jetzt radeln Sie noch ca. 10 km und erreichen die historische Leipziger City. Termin tägliche Anreise möglich 6 Übernachtungen mit deftigem Frühstück in Mittelklassehotels 1 Lunchpaket für die 2. Etappe alle Zimmer mit Dusche und WC Gepäcktransfer zwischen den Hotels Tasche mit Informationsmaterial zur Tour mit: Radwanderkarten mit eingezeichneten Tagestouren, Informationsmaterial zu interessanten Orten, Outdoor GPS-Gerät mit Bedienungsanweisung leihweise Parkplätze für PKW am Haus Preise pro Person im Zweibettzimmer Einzelzimmer ab 462,00 EUR ab 626,00 EUR Kinderermäßigung Auf den DZ-Preis bei 2 vollzahlenden Personen: 0 6 Jahre: 100 %; 7 11 Jahre: 50 %; Jahre: -25 %; Jahre: -10 % Zusätzlich buchbare Halbpension in allen Hotels als Drei-Gänge-Menü ab 128,00 EUR Mitnahme eines Hundes 45,00 EUR Gruppenpreise ab 10 Personen, Lunchpakete und Verlängerungsnächte in allen Etappenorten auf Anfrage Fahrräder und Zubehör: Alle Räder erhalten Sie mit Gepäcktasche oder Korb, Schloss, Reparatur- und Erste-Hilfe-Set. Unisex-Trekkingrad mit 7 Gang Nabenschalt. 65,00 EUR Elektrorad - Unisex mit li-ion Akku 125,00 EUR Kinderrad 35,00 EUR Kindertrailer 30,00 EUR Fahrradhelm 15,00 EUR Kindersitz 25,00 EUR Rücktransfer von Leipzig nach Dallgow Mit unserem Kleinbus mit Radanhänger ab 2 Personen nach Vereinbarung Mit dem Regionalexpress in gut 2 Std. mit Umstieg in Berlin-Hauptbahnhof ab 35 EUR/Pers. inkl. Rad Mit dem Linienbus ab 25 EUR/Pers. Buchungs-Tel

18 Radtouren R20 Familientour in der Metropolenregion rechts: Siegessäule in Berlin Metropolenregion Berlin/Potsdam 1. Tag Anreise in Dallgow 2. Tag Tour nach Berlin (32 km) Vom Hotel fahren Sie über den Bullengraben nach Spandau. Weiter über die Spandauer Seebrücke. Dann fahren Sie auf dem Havelradweg am Hohenzollernkanal bis zum Reichstag und dem Brandenburger Tor. Von hier aus sind es nur ein paar Minuten Fahrtzeit bis zum Ziel der heutigen Etappe. Sie übernachten in der Nähe vom Potsdamer Platz, also mitten im Zentrum Berlins. 3. Tag Stadtbesichtigung Berlin Der heutige Tag ist reserviert, um sich in der Hauptstadt umzusehen. Übernachtung in der Nähe vom Potsdamer Platz. 4. Tag Tour von Berlin nach Potsdam (33 km) Sie fahren heute vom Hotel aus durch das westliche Berlin. Sie werden dabei den Grunewald mit seinen schönen Seen, dem Grunewaldsee, dem Schlachtensee und der Krummen Lanke, durchqueren. Am Ufer der Havel und über die berühmte Glienicker Brücke kommen Sie dann in die Landeshauptstadt Brandenburgs, nach Potsdam. In Potsdam fahren Sie durch den Neuen Garten einem englischen Landschaftspark, der von Peter Joseph Lenné gestaltet wurde, zum Hotel. Übernachtung in der Potsdamer Altstadt. 5. Tag Stadt- und Schlösserbesichtigung Potsdam Übernachtung in der Potsdamer Altstadt. 6. Tag Tour von Potsdam nach Dallgow (36 km) Heute führt uns die Tour durch den Berliner Forst bis zum Wannsee. Bevor Sie den Wannsee erreichen, nehmen Sie sich Zeit für die Besichtigung des Schlosses und Schlossparks Klein Glienicke. Sehenswert ist des weiteren die Max-Liebermann- Villa und das Haus der Wannseekonferenz. Nun setzen Sie mit der Fähre über den Wannsee und unternehmen eine Schifffahrt. Dann geht es am Ufer der Havel über Seeburg zurück zum Ausgangsort nach Dallgow. 7. Tag Abreise oder Verlängerungsnacht im Sperlingshof Unsere 6 Übernachtungen im Familienzimmer mit Frühstück Schifffahrt über den Wannsee Informationsmappe mit Karten und den eingezeichneten Tagestouren, ein Stadtführer Berlin und Potsdam (auch auf holländisch), Infomaterial für Berlin und Potsdam, eine Trinkflasche für jedes Kind unser Sorglospaket mit Transfers (siehe Seite 12) Preise Erwachsene ab 17 Jahre Kinder von 0 6 Jahren Kinder von 7 12 Jahren Kinder von Jahren Halbpension ab 13 Jahre Halbpension bis 12 Jahre ab 399,00 EUR ab 40,00 EUR* ab 170,00 EUR* ab 220,00 EUR* ab 87,00 EUR ab 74,00 EUR* *Die Kinderpreise können nur bei zwei erwachsenen Vollzahlern angeboten werden. 18

19 Radtouren R16 Crosstour rund um Berlin ROUTE 66 Per Crossrad um Berlin Rund um Berlin schlängelt sich auf rund 450 km der 66-Seen-Weg von Gewässer zu Gewässer. Die Strecke über Waldpfade, Schleichwege und kaum Asphalt führt mitten hinein in eine erstaunlich üppige Natur. Zwei Dinge brauchen Sie dafür: Crossrad und Badehose. Sie übernachten in ausgesuchten radlerfreundlichen Mittelklassehotels. Ihr Gepäck bringen wir von Hotel zu Hotel. 1. Tag Anreise nach Dallgow, Übernachtung und Ausführliche Tourenund GPS Einweisung. Übergabe der Infotasche. 2. Tag Dallgow nach Wandlitz (74 km) Sie fahren durch die Döberitzer Heide, entlang am Havelkanal bis nach Hennigsdorf. Weiter über Birkenwerder, durch das ursprüngliche Briesetal bis nach Wandlitz. 3. Tag Wandlitz nach Fredersdorf (96 km) Die Tour führt heute von Wandlitz durch großflächige hüglige Mischwälder, vorbei an kleinen und großen Waldseen über Biesenthal, durch den Gramengrund über Strausberg bis nach Fredersdorf. 4. Tag Fredersdorf nach Bad Saarow (79 km) Die heutigen Stationen sind Rüdersdorf und Erkner. Entlang der Löcknitz und weiter am Spreeufer führt die Tour bis Fürstenwalde/Havel und Bad Saarow. 5. Tag Bad Saarow nach Mellensee (84 km) Von Wendisch Rietz aus gelangen Sie vorbei an lauschigen Waldseen in den Unteren Spreewald, folgen der Spree und Kanälen und fahren über Halbe, Wünsdorf bis nach Mellensee. 6. Tag Mellensee nach Dallgow (97 km) Die heutige Etappe führt Sie durch das Teltower Land bis nach Potsdam. Nach einer kleinen Stadtrundfahrt verlassen Sie Potsdam in nördlicher Richtung, fahren durch die Döberitzer Heide bis nach Dallgow. Tourendaten Dauer: 7 Tage/6 Übernachtungen Gelände: überwiegend naturbelassene Wege, teils Singletrails mit technisch anspruchsvollen Abschnitten (Wurzeln, Stufen, Sand etc.), innerorts befestigte Wege. Cyclocrossrad oder Mountainbike ist empfehlenswert! 6 Übernachtungen mit reichhaltigem Radfahrerfrühstück alle Zimmer mit Dusche/WC Gepäcktransfer von Hotel zu Hotel Tasche mit Infomaterial zur Tour: Tourenkarte, Buch zur Tour, Outdoor GPS-Gerät leihweise mit Bedienungsanleitung und den Tourentracks Sorglospaket (siehe Seite 12) Zusätzlich buchbare Abendessen in allen Hotels als Drei-Gänge-Menü ab 104,00 EUR Lunchpakete zu allen Tagesetappen (empfehlenswert) Mountainbike 80,00 EUR Preise Erwachsene im Zweibettzimmer pro Person ab 494,00 EUR Einzelzimmer ab 579,00 EUR Kinder- und Gruppenpreise ab 10 Personen auf Anfrage Termine Foto: Martin Kirchner 7. Tag Abreise oder Verlängerung für Touren nach Berlin und Potsdam. Anreise ganzjährig und täglich möglich. In den Monaten November und März (ohne Feiertage) 20 % Rabatt. Buchungs-Tel

20 Radtouren R17 Sachsens Glanz und Preußens Gloria Foto: Sylvio Dittrich Blick über die Elbe auf Dresden mit Frauenkirche, Schloss, Schlosskirche und Semperoper Radtour von Berlin nach Dresden 1. Tag Anreise und Übernachtung in Dallgow. Am Abend erhalten Sie eine ausführliche Touren- und GPS-Einweisung mit Übergabe der Tasche mit Infomaterial. 2. Tag Von Dallgow nach Werder (54 km) Von Dallgow fahren Sie bis zur Scharfen Lanke, einem Havelsee, und folgen der Havel bis nach Berlin-Kladow. Hier setzen Sie mit der Fähre über den Wannsee über. Von der Fähre kommend, folgen Sie jetzt dem östlichen Uferweg der Havel bis zur Glienicker Brücke (Agentenbrücke). Ein Zwischenstopp bietet sich zur Besichtigung der Max-Liebermann-Villa am Ufer des Wannsees an. Und die Pfaueninsel können Sie zu Fuß erkunden. Stellen Sie das Fahrrad gut gesichert am Ufer ab und lassen Sie sich mit einer kleinen Fähre übersetzen. Über die Glienicker Brücke fahren Sie nun nach Potsdam ein. Planen Sie hier unbedingt Zeit für die Besichtigung des historischen Potsdams ein. Weiter geht es dann an der Havel entlang bis zur Inselstadt Werder, wo Sie unbedingt den Werderaner Obstwein probieren sollten. 4. Tag Von Bad Belzig nach Lutherstadt Wittenberg (41 km) Von Bad Belzig führt der Weg nach Raben mit seinem Naturparkzentrum Hoher Fläming und der Burg Rabenstein. Durch die leicht wellige Hügellandschaft des Flämings gelangen Sie zur Lutherstadt Wittenberg. Bei einem Bummel durch die Altstadt kommt man geradewegs zur Schlosskirche mit der weltberühmten Thesentür und den Gräbern Luthers und Melanchthons, zu den Höfen des Malers Cranach und zur Stadtkirche mit dem eindrucksvollen Cranach-Altar. 5. Tag Von Lutherstadt Wittenberg nach Torgau (69 km) Nach einem guten Frühstück geht es heute auf dem Elberadweg nach Torgau. Nutzen Sie einen Stopp in Klöden, um die einzige noch erhaltene und frei zugängliche Burg an der mittleren Elbe zu besichtigen. Durch die idyllische Lage der Burg hat auch der Biergarten viel Romantik zu bieten. Gut gestärkt und den Durst gelöscht, fahren Sie durch Felder und Wiesen der Elbauen und erreichen die Stadt Dommitzsch. Sehenswert sind das älteste Gebäude der Stadt die Alte Apotheke, heute das Heimatmuseum sowie der Gänsebrunnen. Radeln Sie weiter auf der südlichen Elbseite. Reiher und Störche begleiten Ihre Fahrt bis nach Torgau. Das Schloss Hartenfels begrüßt die Radler und Ihr Hotel hält eine wohlverdiente Erfrischung bereit. 3. Tag Von Werder nach Bad Belzig (51 km) Die heutige Tour führt Sie auf dem Europaradweg R 1. Nach ca. 6 km erreichen Sie den Schwielowsee. Die Umgebung dieses Sees ist eine wunderschöne Landschaft, die zum Spazieren, Radeln oder einfach nur zum Träumen und Verweilen einlädt. Radeln Sie jetzt weiter nach Beelitz. Bekannt wurde der Ort durch seine Heilstätten und vor allem durch den ausgezeichneten Beelitzer Spargel. Vorbei am Naturpark Nuthe-Nieplitz fahren Sie nun über Brück bis nach Bad Belzig, dem staatlich anerkannten Heilbad. Lassen Sie den Tag mit einem Besuch im Thermal- Solebad ausklingen. 6. Tag Von Torgau nach Riesa (50 km) Bevor Sie Ihre Fahrt in Richtung Riesa fortsetzen, sollten Sie sich noch Zeit nehmen, um Torgau kennenzulernen. Empfehlenswert ist der Torgauer Museumspfad. Er bietet die Möglichkeit, bei einem Stadtbummel in ausgewählten historischen Gebäuden Geschichte hautnah zu erleben. Nun geht es wieder aufs Rad und vorbei an Strehla, einer charakteristischen mittelalterlich geprägten Kleinstadt, die durch ihre abwechslungsreiche Geschichte, denkmalgeschützten Häuser und dem sagenumwobenen Nixstein geprägt ist. In Riesa entdecken Sie die romantische alte Klosteranlage am Rathaus und die prächtigen Gründerzeitbauten. 20