Natürlich. besser leben.

Transkript

1

2 HELSYNKI Natürlich besser leben. Mit dem natürlich hohen Hydrogencarbonat-Gehalt von mg/l und einer einzigartigen Mineralisation. Fein perlend und angenehm im Geschmack wird Staatl. Fachingen seit jeher von Menschen getrunken, die auf ihre Säure-Basen-Balance achten. Beste Voraussetzungen für unbeschwerte Lebenslust.

3 Je veux personnaliser ma carte bancaire. La BIL vous propose en exclusivité de personnaliser votre carte bancaire. Faites preuve d originalité et commandez dès à présent votre carte bancaire BIL personnalisée. Tout est possible : une photo décalée de vous, de vos amis ou de vos vacances, voire une œuvre de Street Art extraordinaire. Infos et conditions sur cette offre exclusive au Luxembourg dans toutes les agences BIL ou sur Et vous, qu attendez-vous de votre banque? Exprimez vos attentes sur Vous avant tout Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d Esch, L-2953 Luxembourg, T : , RCS Luxembourg B

4 DJK Eintracht Dillingen/Saar e.v Weiß-Kreuz-Stadion Gruppe A Gruppe B Gruppe C FC Besseringen FC Metz FV 09 Schwalbach 1. FC Kaiserslautern FC Schalke 04 Borussia Dortmund VfL Wolfsburg Hamburger SV FC Liverpool Gruppe D Gruppe E Gruppe F JFG Saarlouis DJK Dillingen J F G SAAR-HALBERG JFG Saar-Halberg TEAMSPORT TEXTILDRUCK FREIZEITBEDARF SKI-ALPIN Balduinstr. 44 Im Gewerbegebiet 21 Saarbrücker Str St. Wendel Saarlouis Weiskirchen SB-Dudweiler Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: am 9. und Hannover 96 Fenerbahce Istanbul SV Werder Bremen Hertha BSC Berlin Bayer Leverkusen 1. FC Köln

5 geehrte Sehr Damen geehrte und Damen Herren, und Herren, Sportfreundinnen liebe Sportfreundinnen Sportfreunde, Sportfreunde, anlässlich des 7. Internationalen U14-Jugendturniers Zender Talents-Cup der DJK slich des Eintracht 7. Dillingen Internationalen e.v. vom 9. U14-Jugendturniers bis 10. Mai 2013 im Weiß-Kreuz-Stadion Zender Talents-Cup in Dillingen heiße der DJK ich cht Dillingen Sie als e.v. Schirmherrin vom 9. herzlich bis 10. willkommen. Mai 2013 im Weiß-Kreuz-Stadion in Dillingen heiße ich ls Schirmherrin Wiederum herzlich gelang willkommen. es der DJK Eintracht Dillingen, neben den saarländischen auch erum gelang renommierte es Mannschaften der DJK Eintracht aus dem In- Dillingen, und Ausland neben für dieses den Turnier saarländischen zu begeistern. Dies auch unterstreicht den hohen Stellenwert, den diese Veranstaltung bereits einnimmt. mierte Mannschaften aus dem In- und Ausland für dieses Turnier zu begeistern. Dies streicht Der den Fußball hohen besitzt Stellenwert, für Kinder den und diese Jugendliche Veranstaltung nach wie vor bereits eine hohe einnimmt. Attraktivität. Ich finde es richtig und wichtig, den natürlichen Spiel- und Bewegungstrieb der Kinder frühzeitig, aber ußball besitzt entwicklungsgemäß für Kinder und Jugendliche spaßbetont zu nach fördern. wie vor So eine kann hohe es gelingen, Attraktivität. Kinder Ich finde und htig und Jugendliche wichtig, den für ein natürlichen lebenslanges Spiel- Sporttreiben und Bewegungstrieb zu begeistern. Gerade der Kinder Teamsportarten frühzeitig, tragen aber cklungsgemäß über die gesundheitsfördernden spaßbetont zu Effekte fördern. von Sport So und kann Bewegung es gelingen, auch dazu bei, Kinder Aspekte und des sozialen Verhaltens wie Teamfähigkeit, Einfühlungsvermögen und Respekt zu erlernen ndliche für ein lebenslanges Sporttreiben zu begeistern. Gerade Teamsportarten tragen und einzuüben. Dies sind Kompetenzen, die die Kinder und Jugendlichen später auch in die gesundheitsfördernden anderen Bereichen des Effekte gesellschaftlichen von Sport Lebens, und Bewegung wie z. B. der auch Arbeitswelt, dazu bei, befähigen, Aspekte ozialen erfolgreich Verhaltens und wie sozial Teamfähigkeit, zu handeln. Einfühlungsvermögen und Respekt zu erlernen einzuüben. Um den Dies zahlreichen sind Kompetenzen, Fußballern und die Zuschauern die Kinder optimale und Jugendlichen Rahmenbedingungen später zu auch bieten, in ren Bereichen haben die des Veranstalter gesellschaftlichen dieses Jugendturniers Lebens, viel wie Arbeit, z. B. Zeit der und Geld Arbeitswelt, investiert. befähigen, Daher gilt reich und mein sozial besonderer zu handeln. Dank dem Vereinsvorstand, den Sponsoren sowie dem großen Stab von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, die mit großem Engagement für einen gelungenen en zahlreichen Ablauf der Fußballern Veranstaltung und sorgen. Zuschauern optimale Rahmenbedingungen zu bieten, n die Veranstalter dieses Jugendturniers viel Arbeit, Zeit und Geld investiert. Daher gilt Den Zuschauerinnen und Zuschauern wünsche ich spannende Spiele, den teilnehmenden besonderer Mannschaften Dank dem viel Erfolg! Vereinsvorstand, den Sponsoren sowie dem großen Stab von amtlichen Helferinnen und Helfern, die mit großem Engagement für einen gelungenen f der Veranstaltung sorgen. Zuschauerinnen Monika Bachmann und Zuschauern wünsche ich spannende Spiele, den teilnehmenden schaften viel Erfolg! Ministerin für Inneres und Sport ika Bachmann erin für Inneres und Sport Seite 5

6 Sport Bies Verkauf

7 Seite 7

8

9 Der Fußball hat in der Sportstadt Dillingen einen hohen Stellenwert. Unsere vier Vereine, mit ihren vielen ehrenamtlichen Helfern, sind mit großem Engagement tätig und leisten eine hervorragende Jugendarbeit. Ich freue mich auf das siebte U-14-Turnier der DJK Dillingen und begrüße besonders die internationalen Nachwuchsteams. Im Weiß-Kreuz-Stadion spielen an zwei Tagen Jugendmannschaften renommierter Vereine aus Deutschland und Europa um den Turniersieg. Ich bin überzeugt, dass die jungen Fußballer mit großem Einsatz, Können und mit sportlicher Fairness um einen Platz auf dem Siegerpodest kämpfen und die Zuschauer spannende Spiele erleben werden. Der DJK Dillingen danke ich für ihre intensive und erfolgreiche Arbeit, die das Turnier jedes Jahr zu einem sportlichen Großereignis mit internationalem Charakter werden lässt. Ein Turnier, das aus dem Sportkalender der Stadt Dillingen nicht mehr wegzudenken ist. Ich möchte den Trainern und Betreuern danken, die viel Zeit und Geduld aufbringen, um mit ihrem Know-how die junge Generation im Sport zu fördern und zu fordern. Dank gebührt zudem den Eltern, die ihren Nachwuchs bei den sportlichen Aktivitäten mit Rat und Tat unterstützen. Mein Dank gilt auch den Sponsoren, ohne die ein solches Event nicht zu leisten wäre. In diesem Sinne wünsche ich allen Teilnehmern viel Erfolg und allen Zuschauern ein spannendes und faires Turnier mit vielen Toren. Ihr Franz-Josef Berg Bürgermeister der Stadt Dillingen Seite 9

10 Turniergeschichte DJK "Eintracht" Dillingen und die Fa. Zender Orthopädie von Beginn an ein starkes Team! Es war im April 2006, als der damals zukünftige Jugendkoordinator der DJK Dillingen, Sebastian Britz, versuchte für den von ihm trainierte spielstarke Jahrgang 94/95 für die Spielzeit 2006/2007 ein attraktives D-Jugendfussballturnier zu organisieren. Fundament dieses Vorhabens war zweifelsohne der Bau des Kunstrasenplatzes auf dem Weiß-Kreuz-Stadion Dillingen und seine vorhandenen guten Kontakte zum 1. FC Kaiserslautern und 1. FC Saarbrücken. Aus diesen entwickelten sich weitere Verbindungen zu namhaften Nachwuchsabteilungen der angrenzenden Bundesländer, die vorab mündlich bei einer Durchführung unmittelbar nach Ende der Meisterrunde zusagten, so dass man auf Grund bereits bestehender saarländischer Jugendfussballturniere ähnlicher Kategorie den noch freien Altersbereich im Saarland, U14, wählte. Nachdem eine Vielzahl der Nachwuchsabteilungen der Bundesligaklubs eingeladen wurden und diese in einem nicht zu erwartendem Maß Teilnahmewünsche äußerten, musste man sogar das Teilnehmerfeld von der bereits erhöhten Teilnehmerzahl, ursprünglich geplant maximal acht Mannschaften, von zwölf auf sechszehn erhöhen. Parallel zur Bastelei am Teilnehmerfeld wurde das Unterfangen Sponsorensuche, sowie Unterkunft und Verpflegung der Mannschaften, in Angriff genommen. Inzwischen sind es über 300 saarländische und 100 deutschlandweite ansässige Unternehmen, Institutionen oder Kommunen, die zur Unterstützung der Durchführung des Internationalen U14-Jugendfussballturnier aufgerufen werden. Von den vielen angeschrieben saarländischen Firmen war unser heutiger Hauptsponsor, Zender Orthopädie, besonders von der Turnieridee angetan. Fort an genoss die DJK die besondere Unterstützung der Fa. Zender - Herr Dr. Ludwig, die die Turnierorganisation in sämtlichen Bereichen weiter stetig vorantrieb. Nach der Probe, der Organisation im Vorfeld, erfolgte die Kür, die Durchführung der Erstauflage, die durch die Unterstützung und Mithilfe von ca. 150 DJK lern mit Bravur gemeistert wurde! Es entwickelte sich ein Internationales Jugendfussballturnier mit Eventcharakter, das inzwischen als das beste Internationale U14-Jugendfussballfeldturnier Deutschlands gilt! In der Betreuung von Sportlern und sportlichen Wiedereinsteigern hat die Fa. Zender Orthopädie sich einen guten Namen gemacht. Biomechanische Checks bieten Sie nicht nur in Ihren Labors an, sondern Sie sind auch mit einem großen Truck in die saarländischen Vereine unterwegs, um vor Ort zu helfen. Um auf dem neuesten Stand der Sportwissenschaft zu bleiben, arbeiten sie ständig mit Wissenschaftlern, Ärzten und Spitzensportlern zusammen. Mit dem Olympiastützpunkt Rheinland- Pfalz/Saarland gibt es einen Kooperationsvertrag. Dazu hat die Fa. Zender Orthopädie High-End- Meßsysteme (geeichte Druckmessplatten, Funkdruckmeßsysteme, High-Speed-Kameras) im Einsatz. Ihre innovativen Ideen wurden 2005 von der Handwerkskammer mit dem 2. Innovationspreis ausgezeichnet worden.

11 Sehr geehrte Gäste, liebe Fußballfreunde, zum 7. Internationalen U14-Jugendfußballturnier in Dillingen/Saar heiße ich die teilnehmenden Mannschaften mit ihren Betreuern, die Schiedsrichter sowie alle Gäste, Freunde und Förderer im Namen der DJK Eintracht herzlich willkommen. Es ist für den Veranstalter ein Grund zur Ermutigung, dass diese sportliche Großveranstaltung auch im siebten Jahr bei vielen renommierten Vereinen bundesweit und international wieder breites Interesse gefunden hat. Insgesamt treten 18 Mannschaften an. Die Zahl der ausländischen Mannschaften hat sich gegenüber dem Vorjahr auf drei erhöht. Wir dürfen FC Metz, FC Liverpool sowie Fenerbahce Istanbul in Dillingen/Saar besonders begrüßen. Eine große Freude und Ehre ist es für uns, dass Frau Ministerin Monika Bachmann die Schirmherrschaft dieses Turniers übernommen hat. Die DJK bedankt sich bei ihr sehr herzlich für die Unterstützung. Aufrichtigen Dank dürfen wir wieder dem Bürgermeister der Stadt Dillingen, Herrn Franz-Josef Berg, sowie der Stadtverwaltung für die Unterstützung bei der Planung und Durchführung des Turniers sagen. Besondere Anerkennung gilt unseren Sponsoren; einige fördern uns bereits zum 7. Mal. Ein großes Lob gilt schließlich dem Organisations-team sowie den vielen Helferinnen und Helfern unserer Sportgemeinschaft. Dem siebten Turnier wünsche ich einen guten Verlauf. Vielleicht erweist sich die 7 als echte Glückszahl, u.a. bei denen, die attraktive Preise beim Zuschauergewinnspiel erhalten. Mögen viele begeisterte Zuschauer bei freundlichem Wetter faire und spannende Spiele erleben. Den teilnehmenden Jugendmannschaften wünscht die DJK viele freundschaftliche Kontakte untereinander und eine gute Heimreise. Heinz Resch 1. Vorsitzender Seite 11

12 32

13 INTERVIEW ZENDER TALENTS CUP mit Felix Magath Samstag, 20. April 2013 Frage 1: Der ZENDER TALENTS CUP ist eine Erfolgsgeschichte; seit sieben Jahren kommen deutsche und europäische Topteams gerne nach Dillingen. Was glauben Sie, was den Reiz der Veranstaltung für die Nachwuchsteams ausmacht? Die Zusammensetzung des Turniers mit hochkarätigen Nachwuchsmannschaften verspricht wichtige Leistungsvergleiche in diesem Altersbereich. Dies ist ausschließlich auf einem solch hohen Turnierniveau möglich und somit das wichtigste für die Vereine. Grundlage ist jedoch auch für die Nachwuchselitezentren eine einwandfreie Organisation. Dies scheint durch die Zusammensetzung des Turniers gegeben. Frage 2: Auch in diesem Jahr sind wieder die großen deutschen Clubs vertreten, wer wird Ihrer Meinung nach bei der siebten Auflage das Rennen machen? Das ist für mich in diesem Altersbereich schwer einzuschätzen. Ich denke, dass sich trotz prominenter Konkurrenz aus dem Ausland eine deutsche Mannschaft durchsetzen wird. Man kann die gute Nachwuchsarbeit alleine von dem aktuellen Stellenwert des deutschen Fußballs bewerten. Frage 3: Kann man in der U14 schon erkennen, welche Spieler das Zeug für die Bundesliga haben? Im diesem Altersbereich sieht man durch aus bereits wer das Talent hat. Jedoch gehört viel Disziplin und harte Arbeit zu dem Weg ein Profifussballer zu werden! Frage 4: Im letzten Jahr hat die U14 des VfL Wolfsburg das Turnier gewonnen, haben Sie die Geschehnisse verfolgt? Das freut mich für den Nachwuchs des VfL. Auch wenn ich in meiner damaligen Funktion bei den Wölfen eine enge Bindung zur Nachwuchsabteilung hatte, ist dies am Rande ein Thema. Frage 5: Welche Tipps können Sie den C-Jugendspieler mit auf den Weg geben? Harte Arbeit gehört zu dem beschwerlichen Weg dazu! Seite 13

14 Möbel günstig online kaufen! Immer für Sie da: 24 Stunden! 7 Tage die Woche! Jetzt 10 % Sonder- RABATT Kostenloser Versand auf alle Artikel im Shop innerhalb Deutschlands Einfach Produkt auswählen und Gutscheincode eingeben: 25F123M Möbel günstig online kaufen moebel-mueller.com Über 3000 Artikel online! Wohnzimmer Polstermöbel Schlafzimmer Esszimmer Küchen Jugend- & Kinderzimmer Flur & Diele Badezimmer Wohnaccessoires Arbeitszimmer Lampen u.v.m 0 % - FINANZIERUNG bei bis zu 12 Monaten Laufzeit.

15 PROMI Turnierstimmen Frederik Gluding, Organisation & Verwaltung Jugendabteilung VfB Stuttgart: Ich war selbst zweimal mit dem VfB zu Gast in Dillingen und finde es sehr schade, dass wir 2013 aus terminlichen Gründen leider nicht teilnehmen können. Wir verpassen somit nicht nur eines der am besten besetzten U14-Turniere, sondern auch eines der am besten organisierten. Eigentlich spricht schon für sich, dass sich die Deutschen Topclubs Jahr für Jahr in Dillingen einfinden. Aber auch die Tatsache, dass jedes Jahr renommierte ausländische Clubs zu Besuch ins Saarland kommen, wertet das Turnier noch mehr auf. So können sich die Zuschauer auch dieses Jahr wieder auf Jugendfußball der Spitzenklasse freuen! Ich bin sicher, dass das Leistungsniveau der Teams wieder sehr hoch und eng beieinander sein wird und hoffe, dass sich am Ende die spielerische beste Mannschaft durchsetzen wird. Ich wünsche dem Turnier einen reibungslosen, fairen sowie sportlich hochklassigen Verlauf und hoffe, dass 2014 auch der VfB wieder mit von der Partie sein kann. Gutes Gelingen und viele Grüße. Seite 15

16

17 PROMI Turnierstimmen Jens Kiefer Trainer SV Elversberg. Liebe Fussballfreunde, beim Zender Talents Cup 2013 wird Ihnen mit Sicherheit Jugendfussball der Spitzenklasse geboten. So wie es der Name schon sagt, werden auch wieder einige Talente dabei sein, die ihren Weg in den Profifussball gehen. Da lohnt es sich mit Sicherheit diesem Fussballereignis beizuwohnen. In Erwartung guter und fairer Spiele., Andreas Schwinn, Geschäftsführer des Saarländischen Fußballverbandes: Die DJK Dillingen hat wieder einmal Herausragendes im Bereich der Jugendfußballveranstaltungen geleistet. Mit der mittlerweilen 7. Ausrichtung des diesjährigen Zender Talents Cup für U14-Mannschaften sorgt der Verein erneut für hochklassigen Nachwuchsfußball in der Region. Wenn am 09. und 10. Mai die 18 Mannschaften um den Titel des weit über das Saarland hinaus bekannte internationale U14-Turnier kämpfen, sind neben den Nachwuchsteams der Bundesligisten wie VfL Wolfsburg, Borussia Dortmund oder Bayer Leverkusen auch 5 saarländische Mannschaften am Start. Für diese saarländischen Vereine wird das Turnier sicher ein unvergessliches sportliches Abenteuer werden. Ich wünsche allen Beteiligten eine harmonische Veranstaltung mit sportlich fairen, aber auch interessanten Spielen mit zahlreichen Toren. Nico Weißmann, ehemaliger Fußballprofi und heutiger Referent der Ministerin für Inneres und Sport des Saarlandes. Der DJK Eintracht Dillingen gebührt ein großes Lob, solch ein hochkarätig besetztes Jugendfußballturnier auszurichten. Als ehemaliger Fußballer weiß ich aus eigener Erfahrung, wie toll es ist, sich mit sehr guten Fußballern messen zu können. In meiner Funktion als Stützpunkttrainer des DFB bin ich gespannt, wie sich unsere saarländischen Talente im nati-onalen und internationalen Vergleich behaupten können., Seite 17

18 SBS-Ingenieure Beratung Planung Projektmanagement SBS-Ingenieure Ingenieurgesellschaft für das Bauwesen mbh Konstruktiver Ingenieurbau Verkehrsanlagen (Straße, Schiene) Brückenbau Tiefbau, Kanalbau Allgemeiner Hochbau Betoninstandsetzung Bauüberwachung SiGe-Koordination Bauwerksprüfung (Hochbau, Brücken) Bautechnische Prüfung Standorte: Büro Saarlouis Provinzialstraße Saarlouis Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Büro Kaiserslautern Bahnhofstraße Kaiserslautern Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Büro Lauda-Königshofen I Park Tauberfranken Lauda-Königshofen Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Mehr Infos unter: sbs-ingenieure.com

19 PROMI Turnierstimmen Matthias Schober, sportlicher Leiter U9-U15 des FC Schalke 04: Unsere U14 freut sich, auch in diesem Jahr wieder am Zender Talents Cup in Dilllingen teilnehmen zu können. Wir gehören ja aufgrund unserer regelmäßigen Teilnahme fast schon zum festen Inventar dieser Veranstaltung, die wir sehr schätzen. Es gibt im Rahmen des Turniers internationale Vergleiche auf sehr hohem sportlichen Niveau und die Organisation ist wirklich jedes Jahr aufs Neue toll. Koordinator DFB Ferienfreizeiten, Klaus Heise: Ich wünsche euch für das Turnier ein glückliches Händchen in der Durchführung und Organisation. Ich bin mir sicher, dass auch dieses Turnier ein Erfolg wird, so wie es in den letzten Jahren auch ein Erfolg war. Ich wünsche Euch vor allem sehr gutes Wetter, einen sportlichen und fairen Ablauf und auch ein wenig Glück für Eure eigene Mannschaft, obwohl es bei diesem renommierten Teilnehmerfeld gewohnt schwer werden wird. Schade, dass ich selber nicht dabei sein kann, denn bei den Turnieren, den ich beiwohnte hat es mir immer viel Spaß bei eurem Turnier gemacht. Seite 19

20 Weltmeisterliche Energiebilanz Monolithisches Mauerwerk langlebige, wirtschaftliche Bauweise ausführungssichere Anschlusspunkte schneller Bauvortschritt - günstige Baukosten Wärmebrücken werden minimiert keine zusätzliche Dämmschicht nötig Schornsteine Energie sparen durch zusätzliche Heizquelle alle Feuerungsarten beste Materialqualität - hohe Sicherheit einfacher Einbau Vorteil W3G-Qualität (Rußbrandbeständigkeit und Feuchteunempfindlichkeit) CO2 reduzieren Umwelt schonen Bio-Schüttungen schnelle und kontinuierliche Verarbeitung keine Austrocknungszeiten keine zusätzliche Feuchtigkeit im Systemaufbau baubiologische Materialien schall- und wärmedämmend Bio-Putze mineralisch und hochergiebig optimierte Feuchteregulierung - für ideales Wohnklima baubiologisch empfohlen einfache maschinelle Verarbeitung - hohe Zeitersparnis (einlagige Verarbeitung) und weitere Innovationen mit Jahren Erfahrung! Bisotherm GmbH Eisenbahnstraße Mülheim-Kärlich Germany Tel Fax info@bisotherm.de

21 PROMI Turnierstimmen Steffen Künster, Präsident des SV Waldhof: Ein großartiges Turnier mit vielen internationalen und regionalen Mannschaften wirft seine Schatten voraus. Die Jugend war beim SV Waldhof Mannheim immer die Quelle unseres Erfolgs. Wir freuen uns wenn nicht nur beim SVW07 der Fokus auf die Jugend gesetzt wird und man ihr eine Plattform gibt um ihr Talent zeigen zu können. Wir wünschen allen Mannschaften viel Spaß und viel Erfolg! Eugen Hach ehemaliger Bundesligatrainer und heutiger sportlicher Leiter des SV Saar 05 Saarbrücken. Super wenn solch ein Turnier im Saarland stattfindet! Solche Ereignisse mit Topmannschaften aus ganz Europa, finden auch über die Landesgrenze hinaus große Aufmerksamkeit. Da ich von unseren Talenten im Saarland überzeugt bin, freue ich mich schon heute auf die Spiele. Hut ab vor den Menschen die den Mut besitzen, solch ein Turnier zu organisieren!, Ordisa Schmuck GmbH Dillingen - Odilienplatz Seite 21

22

23 1. FC Besseringen Gruppe A stehend von links nach rechts: Emanuel Müller, Jonas Welsch,Tom Falke, Yannick Schuler, Daniel Pjankov, Laurant Bricor, Trainer Uwe Welsch sitzend von links nach rechts: Marvin Thieser, Felix Adam, Jonas Neusius, Robin Bellmann, Alexander Paque, Luca Reinert, Julian Menzel, Nico Brausch, Steffen Oswald, GWB GWB Ganzheitliche Wirtschaftsberatung GmbH Geschäftsführerin: Petra Gansen Existenz- und Wirtschaftsberatung Ratingberatung (Basel III) Kostenrechnung Managementberatung Dillingen Frankfurter Str. 35 Telefon: Fax: petra@gwb-gmbh.eu Internet: Seite 23

24 Wissen aus erster Hand. Leistung aus einer Hand. buchholz-fachinformationsdienst Wir machen einfach mehr aus Fachinformation. Es geht doch nichts über gute Ideen. Und das passende Werkzeug. Nicht nur im Fußball zählt neben einer trefflichen Strategie vor allem Kreativität. Wir vom bfd halten bundesweit Kunden genau dafür den Rücken frei. Mit Wissensmanagement nach Maß: Wir beschaffen und verwalten Fachmedien, die Sie und Ihre Mitarbeiter brauchen. Das spart Zeit, Geld und Nerven. Und sorgt dafür, dass alle Mitarbeiter jederzeit up to date sind. So schafft man auch Freiräume für private Leidenschaften. Kein Wunder, dass man bei so viel Fußballbegeisterung auch mal ungewöhnliche Ideen hat. Durchblick für Profis.

25 VFL Wolfsburg Gruppe A Seite 25

26

27 1. FC Kaiserslautern Hintere Reihe von links nach rechts: Techniktrainer Ratinho, Jugendkoordinator U14-U17 Helmut Zahn, Trainer Thorsten Lamers, Lukas Klein, Tilmann Jahn, Philipp Koch, Ünal Altintas, Johannes Marchetti, Anton Nikodemus, Corey Anton, Flavius Botiseriu, Mannschaftspate Jan Simunek, Athletiktrainer Benjamin Peters, Torwarttrainer Steffen Tretter Vordere Reihe von links nach rechts: Mike Scharwarth, Leon Krüger, Luca Schuler, Jannik Geissler, Ben Alles, Hendrik Bitzer, Oguzhan Demirci, Tim Steinmetz, Nicolas Waltner, Torben Müsel es fehlen: Co-Trainer Giuliano Tondo, Max Rohregger Gruppe A proff Knie Spezialsalbe zur Massage + therapiebegleitenden Pflege Dr. Theiss Naturwaren GmbH Homburg. Seite 27

28

29 FC Metz 1er Rang : MERVELET-CISTA-LEBEAU-CAILLOT-SEBASTIANI-PRUDHOMME-MECIS-GULLUNI 2ème Rang : CHENON-SERREDSZUM-MAGAHLAES-HESSE-BECKER-TAITE-FRANCOIS-ZILLI-GRIVEL 3ème Rang : ROBIN-CAUSIER-ROSSI-PERKOVIC-GIAMBRONE-SERI-BOUAZZA REYMOND (coach) Gruppe B Seite 29

30 3120_piwa_fly.fh :52 Uhr Seite 1 Walzrichtmaschine HRC 80 AB SOFORT NEU! Wir richten Blechzuschnitte und Bauteile von 1 mm bis 20 mm Dicke, Breite max mm RICHTEN BIEGEN/KANTEN STRAHLEN CNC Abkantpresse 220/3600 AB SOFORT NEU! Wir biegen/kanten Blechteile bis mm Breite Rollengang-Strahlanlage NEU! AB DEZ. 08 Wir strahlen Bleche und Profile mit einer Durchlauföffnung von x 600 mm, Länge max mm möglich

31 FC Schalke 04 Hintere Reihe (von links): Moody Chana, Niklas Jürgens, Jakob Helfer, Alie Mansaray, Ahmed Beseveli, Robin Menrad Mittlere Reihe (von links): Torwart-Trainer Markus Swoboda, Betreuer Hans Rieck, Chef-Trainer Tomasz Waldoch, Physiotherapeutin Lea Poller, Damian Meyer, Dominik Klann, Johan Scherr, Semir Pintul, Michel Post, Simon Skuppin, Phil _128x85_4c: _128x85_4c Klemm, Co-Trainer/Betreuer Kevin Scherer, Nils Pichl, Co-Trainer Christian Vandam, 14:09 Jan an der Seite Heiden, 1 Leiter U9 bis U15 Mathias Schober, Athletiktrainer Kai Brock Gruppe B WARUM NUR EINE HERAUSFORDERUNG, WENN SIE IN ZUKUNFT VIEL MEHR WOLLEN. Ob Maschinenbau, Fahrzeugtechnik, Elektrotechnik oder Informationstechnik die ganze Welt des Engineerings erwartet Sie! Bewerben Sie sich direkt unter der Kennziffer bei Frau Ellen Brill. Denn was fu r unsere Kunden gilt, gilt fu r Sie schon lange: Wir entwickeln Sie weiter. FERCHAU Engineering GmbH Niederlassung Saarbrücken Hochstraße 59, Saarbrücken Fon , Fax saarbruecken@ferchau.de FERCHAU.DE WIR ENTWICKELN SIE WEITER Seite 31

32

33 Hamburger SV Obere Reihe v. l.: Salim Ofori, Torben Isermann, Jonas Vergin, Carlos Reese, Calvin Brackelmann, Edward Anselm Mittlere Reihe v. l.: Nachwuchsleiter Bastian Reinhardt, Sportlicher Leiter Michael Schröder, Trainer Sebastian Harms, Co-Trainer Aminou Traore, Marco Drawz, Timon Müller, Levin Ebbersmeyer, Aaron Opoku, Robin Kelting, Co-Trainer Christian Danylec, Torwart-Trainer Florian Graudegus, Leiter Préformation Marc-Patrick Meister Untere Reihe v. l.: Luis Coordes, Finn Jansen, Markus Rathje, Bennett Schauer, Tom Henne, Fabian Nürnberger Gruppe B Seite 33

34 Aluminium Aluminium Aluminium Mehr Fahrspaß durch Gewichtsreduzierung. Mehr Fahrspaß durch Gewichtsreduzierung. Mehr Fahrspaß durch Gewichtsreduzierung. Nemak. Ihr zuverlässiger Partner Nemak. bei Ihr zuverlässiger der CO2-Reduktion. Partner bei der CO2-Reduktion. der Nemak. Motorenkonstruktion Ihr zuverlässiger neue Horizonte. Partner bei der CO2-Reduktion. Als Technologieführer für innovative Aluminium Zylinderköpfe und Zylinderkurbelgehäuse eröffnen wir mit unseren Gießverfahren Als Technologieführer für innovative Aluminium Zylinderköpfe und Zylinderkurbelgehäuse eröffnen wir mit unseren Gießverfahren der Motorenkonstruktion neue Horizonte. Als Technologieführer für innovative Aluminium Zylinderköpfe und Zylinderkurbelgehäuse eröffnen wir mit unseren Gießverfahren der Motorenkonstruktion neue Horizonte. Nemak Dillingen GmbH Marie-Curie-Straße Dillingen Nemak Dillingen GmbH Marie-Curie-Straße Dillingen Nemak Dillingen GmbH Marie-Curie-Straße Dillingen Dillingen Dillingen Dillingen

35 FV 09 Schwalbach h.r.: Trainer Fabio Montalto, Niklas Becker, Walat Sefi nc, Yannik Fendel, Simon Weber, Dennis Spurk, Tobias Contes, Leon Schelenz, Sebastian Themann, Trainer Dominik Mathis v.r.: Anne Reinhard, Maurice Metzger, Luca Jungmann, Niklas Schon, Vedat Gezginci, Moritz Becker Gruppe C Mit uns als Partner können Sie ganz entspannt sein! Sie bekommen nicht nur jeden DRUCK sondern QUALITÄT und SERVICE gratis dazu! Bogen- u. Rollenoffset, Digitaldruck, Siebdruck Provinzialstr. 59a Ensdorf/SAAR Telefon: +49 (0) kontakt@srd-druckservice.com Seite 35

36 HOTEL - RESTAURANT SCHEIDBERG SCHEIDBERG Wallerfangen Tel www. Hotel-Scheidberg.de Tagen Feiern Entspannen und Genießen Ihr Hotel mitten im Grünen

37 FC Liverpool Players in 1st team photo are: Back row: Trent Arnold, Kris Owens, Joel Bonner, Cam McCulloch, Ronaldo Brown, Liam Robinson, Andrew Hollins Mid row:jamie Heron, Alex Guest, George Johnston, Tom Powell, Anas Abdo, Micheal Jewell, James Kay, Jackson McKeever Front row: Josh Agbozo, Declan McLoughlin, Gary Lewis, Anthony Costello, Harvey Whyte 2nd photo Back row: Jake Allen, Jaegan Fuller, Daniel Atherton, Ben Williams, Okera Simmonds Mid row: Liam Coyle, Kieran Holsgrove, Isaac Camara, Liam Collings,Andrew Jackson, Anthony Plant, Jordan Hunter, Ethan Dwyer Front row: Fergus Grogan, Adam Lewis, Mike Sheron, Tom Scully, Joe Downey Gruppe C Seite 37

38 Reinigung ist unsere Natur! Umweltfreundliche und innovative Reinigung aus dem Saarland Vieles ändert sich, aber wir haben immer nur ein Ziel im Auge: Sie und Ihre Familie in Ihrer natürlichen Umwelt! Eine Marke der prowin Winter GmbH, Zeppelinstr. 8, Illingen

39 Borussia Dortmund Oben links: Marc-André Kositzki, Julian Schwermann, Robin Wodniok, Gabriel Kyeremateng, Jona Schulze, Luca Kilian Mitte links: Betreuer Jan Frey, Sefa Topcu, Tim Sechelmann, Valentin Henneke, Philipp Wagner, Hüseyin Bulut, Linus Möllers, Niklas Beste, Trainer Benjamin Hoffmann Unten links: David Kopacz, Michael Luyambula, Jonas Brendieck, Jan Stuhldreier, Nils da Costa Pereira Es fehlt Co-Trainer Tobias Wolfsheimer Gruppe C Neues Logo - bewährte Qualität! Wir machen Menschen sauber erfolgreich und Haushalte erfolgreich sauber. prowin Winter GmbH D Illingen Zeppelinstraße 8 Tel.: +49 (0) / info@prowin.net Seite 39

40 TURNIERMODUS 7. Internationales U14-Turnier Mai 2013 Weiß-Kreuz-Stadion Dillingen Gruppenphase: (erster Turniertag) Gruppe A: Team Saarland 1 Team Bundesliga 1 Team Bundesliga 2 Weiß-Kreuz-Stadion Gruppe B: Weiß-Kreuz-Stadion Gruppe C: Weiß-Kreuz-Stadion 09:00-09:25 Team Saarland 2 09:30-09:55 Team Saarland 3 10:00-10:25 11:00-11:25 Team Bundesliga 3 11:30-11:55 Team Bundesliga 5 12:00-12:25 13:00-13:25 Team Bundesliga 4 13:30-13:55 Team Ausland 1 14:00-14:25 Gruppe D: Weiß-Kreuz-Stadion Gruppe E: Weiß-Kreuz-Stadion Gruppe F: Weiß-Kreuz-Stadion Team Saarland 4 10:30-10:55 Team Saarland 5 15:30-15:55 Team Bundesliga 9 16:00-16:25 Team Bundesliga 6 Team Bundesliga 7 12:30-12:55 Team Bundesliga 8 16:30-16:55 Team Bundesliga 10 17:00-17:25 14:30-14:55 Team Ausland 2 17:30-17:55 Team Ausland 3 18:00-18:25 Zwischengruppenphase: (zweiter Turniertag) Zwischengruppe A: Weiß-Kreuz-Stadion Zwischengruppe B: Weiß-Kreuz-Stadion Zwischengruppe C: Weiß-Kreuz-Stadion Erster Gruppe A 09:00-09:25 Erster Gruppe B 09:30-09:55 Erster Gruppe D 10:00-10:25 Erster Gruppe C 11:00-11:25 Zweiter Gruppe A 11:30-11:55 Erster Gruppe F 12:00-12:25 Zweiter Gruppe B 13:00-13:25 Zweiter Gruppe C 13:30-13:55 Zweiter Gruppe E 14:00-14:25 Zwischengruppe D: Weiß-Kreuz-Stadion Zwischengruppe E: Papiermühle Zwischengruppe F: Papiermühle Erster Gruppe E 10:30-10:55 Dritter Gruppe A 09:00-09:25 Dritter Gruppe D 09:30-09:55 Zweiter Gruppe D 12:30-12:55 Dritter Gruppe B 10:00-10:25 Dritter Gruppe E 10:30-10:55 Zweiter Gruppe F 14:30-14:55 Dritter Gruppe C 11:00-11:25 Dritter Gruppe F 11:30-11:55 Endrunde: (zweiter Turniertag) Spiel um Platz 17: Papiermühle Spiel um Platz 15: Papiermühle Spiel um Platz 13: Papiermühle Dritter Zwischengr. E Dritter Zwischengr. F zweiter Zwischengr. E Erster Zwischengr. E 12:00-12:25 12:30-12:55 13:00-13:25 Zweiter Zwischengr. F Erster Zwischengr. F Spiel um Platz 11: Weiß-Kreuz-Stadion Spiel um Platz 9: Dritter Zwischengr. A Dritter Zwischengr. C Viertelfinale: Erster Zwischengr. A Zweiter Zwischengr. C Erster Zwischengr. C Zweiter Zwischengr. A Weiß-Kreuz-Stadion Dritter Zwischengr. B 15:00-15:25 15:30-15:55 Dritter Zwischengr. D Weiß-Kreuz-Stadion 16:00-16:25 Erster Zwischengr. B Zweiter Zwischengr. D 16:30-16:55 17:00-17:25 Erster Zwischengr. D Zweiter Zwischengr. B 17:30-17:55 Halbfinale: Sieger 1. Viertelfinale Sieger 2. Viertelfinale Finale: Sieger 1. Halbfinale Sieger 2. Halbfinale Weiß-Kreuz-Stadion 18:00-18:25 Sieger 3. Viertelfinale Sieger 4. Viertelfinale 18:30-18:55 Weiß-Kreuz-Stadion 19:30-19:55

41 Spielplan 7. Internationales U14-Turnier Mai 2013 Weiß-Kreuz-Stadion Dillingen präsentiert die Gruppe A: Pkt: Tore: präsentiert die Gruppe B: Pkt: Tore: präsentiert die Gruppe C: Pkt: Tore: FC Besseringen VfL Wolfsburg 1. FC Kaiserslautern : FC Metz : FV Schwalbach : : FC Schalke 04 : Borussia Dortmund : Hamburger SV : FC Liverpool : : präsentiert die Gruppe D: Pkt: Tore: präsentiert die Gruppe E: Pkt: Tore: präsentiert die Gruppe F: Pkt: Tore: JFG Saarlouis : DJK Dillingen : JFG Saar-Halberg : Hannover 96 : Fenerbahce Istanbul : SV Werder Bremen : Hertha BSC Berlin : Bayer Leverkusen : 1. FC Köln : Gruppenphase: (Donnerstag, 09. Mai 2013) Gr.: Uhrzeit: Spielort: Spielpaarung: Ergebnis: 09:00-09:25 Weiß-Kreuz Stadion FC Besseringen - VfL Wolfsburg : 09:30-09:55 Weiß-Kreuz Stadion FC Metz - FC Schalke 04 : 10:00-10:25 Weiß-Kreuz Stadion FV Schwalbach - Borussia Dortmund : 10:30-10:55 Weiß-Kreuz Stadion JFG Saarlouis - Hannover 96 : 11:00-11:25 Weiß-Kreuz Stadion FC Besseringen - 1. FC Kaiserslautern : 11:30-11:55 Weiß-Kreuz Stadion FC Metz - Hamburger SV : 12:00-12:25 Weiß-Kreuz Stadion FV Schwalbach - FC Liverpool : 12:30-12:55 Weiß-Kreuz Stadion JFG Saarlouis - Hertha BSC Berlin : 13:00-13:25 Weiß-Kreuz Stadion VfL Wolfsburg - 1. FC Kaiserslautern : 13:30-13:55 Weiß-Kreuz Stadion FC Schalke 04 - Hamburger SV : 14:00-14:25 Weiß-Kreuz Stadion Borussia Dortmund - FC Liverpool : 14:30-14:55 Weiß-Kreuz Stadion Hannover 96 - Hertha BSC Berlin : 15:00-15:30 Eröffnungsfeier 15:30-15:55 Weiß-Kreuz Stadion DJK Dillingen - Fenerbahce Istanbul : 16:00-16:25 Weiß-Kreuz Stadion JFG Saar-Halberg - SV Werder Bremen : 16:30-16:55 Weiß-Kreuz Stadion DJK Dillingen - Bayer Leverkusen : 17:00-17:25 Weiß-Kreuz Stadion JFG Saar-Halberg - 1. FC Köln : 17:30-17:55 Weiß-Kreuz Stadion Fenerbahce Istanbul - Bayer Leverkusen : 18:00-18:25 Weiß-Kreuz Stadion SV Werder Bremen - 1. FC Köln : 18:30-18:55 Freundschaftsspiel FC Liverpool - Fenerbahce Istanbul : Seite 41

42 Spielplan 7. Internationales U14-Turnier Mai 2013 Weiß-Kreuz-Stadion Dillingen präsentiert die Zwischengruppe A: Pkt: Tore: präsentiert die Zwischengruppe B: Pkt: Tore: präsentiert die Zwischengruppe C: Pkt: Tore: Erster Gruppe A Erster Gruppe C Zweiter Gruppe B : Erster Gruppe B : Erster Gruppe D : : Zweiter Gruppe A : Erster Gruppe F : : Zweiter Gruppe C : Zweiter Gruppe E : präsentiert die Zwischengruppe D: Pkt: Tore: präsentiert die Zwischengruppe E: Pkt: Tore: präsentiert die Zwischengruppe F: Pkt: Tore: Erster Gruppe E Zweiter Gruppe D Zweiter Gruppe F : Dritter Gruppe A : Dritter Gruppe E : : Dritter Gruppe B : Dritter Gruppe D : : Dritter Gruppe C : Dritter Gruppe F : Zwischengruppenphase: (Freitag, 10. Mai 2013) Gr.: Uhrzeit: Spielort: Spielpaarung: Ergebnis: 09:00-09:25 Weiß-Kreuz Stadion Erster Gruppe A - Erster Gruppe C : 09:30-09:55 Weiß-Kreuz Stadion Erster Gruppe B - Zweiter Gruppe A : 10:00-10:25 Weiß-Kreuz Stadion Erster Gruppe D - Erster Gruppe F : 10:30-10:55 Weiß-Kreuz Stadion Erster Gruppe E - Zweiter Gruppe D : 11:00-11:25 Weiß-Kreuz Stadion Erster Gruppe A - Zweiter Gruppe B : 11:30-11:55 Weiß-Kreuz Stadion Erster Gruppe B - Zweiter Gruppe C : 12:00-12:25 Weiß-Kreuz Stadion Erster Gruppe D - Zweiter Gruppe E : 12:30-12:55 Weiß-Kreuz Stadion Erster Gruppe E - Zweiter Gruppe F : 13:00-13:25 Weiß-Kreuz Stadion Erster Gruppe C - Zweiter Gruppe B : 13:30-13:55 Weiß-Kreuz Stadion Zweiter Gruppe A - Zweiter Gruppe C : 14:00-14:25 Weiß-Kreuz Stadion Erster Gruppe F - Zweiter Gruppe E : 14:30-14:55 Weiß-Kreuz Stadion Zweiter Gruppe D - Zweiter Gruppe F : 09:00-09:25 Papiermühle Dritter Gruppe A - Dritter Gruppe B : 09:30-09:55 Papiermühle Dritter Gruppe E - Dritter Gruppe D : 10:00-10:25 Papiermühle Dritter Gruppe A - Dritter Gruppe C : 10:30-10:55 Papiermühle Dritter Gruppe E - Dritter Gruppe F : 11:00-11:25 Papiermühle Dritter Gruppe B - Dritter Gruppe C : 11:30-11:55 Papiermühle Dritter Gruppe D - Dritter Gruppe F :

43 Spielplan 7. Internationales U14-Turnier Mai 2013 Weiß-Kreuz-Stadion Dillingen Endrunde präsentiert: (Freitag, 10. Mai 2013) Platzierungsspiele 9-18 präsentiert: Uhrzeit: 12:00-12:25 Spielort: Papiermühle Spielpaarung: Dritter Zwischengr. E - Dritter Zwischengr. F Ergebnis: : 12:30-12:55 Papiermühle Zweiter Zwischengr. E - Zweiter Zwischengr. F : 13:00-13:25 Papiermühle Erster Zwischengr. E - Erster Zwischengr. F : 15:00-15:30 Weiß-Kreuz Stadion Dritter Zwischengr. A - Dritter Zwischengr. C : 15:30-15:55 Weiß-Kreuz Stadion Dritter Zwischengr. B - Dritter Zwischengr. D : Viertelfinale präsentiert: Uhrzeit: 16:00-16:25 Spielort: Weiß-Kreuz Stadion Spielpaarung: Erster Zwischengr. A - Zweiter Zwischengr. C Ergebnis: : 16:30-16:55 Weiß-Kreuz Stadion Erster Zwischengr. B - Zweiter Zwischengr. D : 17:00-17:25 Weiß-Kreuz Stadion Erster Zwischengr. C - Zweiter Zwischengr. A : 17:30-17:55 Weiß-Kreuz Stadion Erster Zwischengr. D - Zweiter Zwischengr. B : Halbfinale präsentiert: Uhrzeit: Spielort: Spielpaarung: Ergebnis: 18:00-18:25 Weiß-Kreuz Stadion Sieger 1. Viertelfinale - Sieger 2. Viertelfinale : 18:30-18:55 Weiß-Kreuz Stadion Sieger 3. Viertelfinale - Sieger 4. Viertelfinale : Finale präsentiert: Uhrzeit: Spielort: Spielpaarung: Ergebnis: 19:00-19:25 Weiß-Kreuz Stadion Sieger 1. Halbfinale - Sieger 2. Halbfinale : Seite 43

44 TURNIERBESTIMMUNGEN a a a a a a a a a a a Es gelten die Bestimmungen des Saarländischen Fußballverbandes. Die Spiele finden im Weiß-Kreuz-Stadion und der Papiermühle in Dillingen statt. Spielberechtigt sind ausschließlich Spieler des jüngeren C-Juniorenjahrgangs (ausgenommen sind die saarländischen Teilnehmer). Die Spielerpässe gilt es unaufgefordert bei der Turnierleitung abzugeben. Eine Mannschaft von der die Spielerpässe nicht vorliegen, kann vom Turnier ausgeschlossen werden. Der Kader ist durch die Turnierspielerliste zu melden. Eventuelle Änderungen des Kaders müssen der Turnierleitung vor Beginn der Gruppenphase bekanntgegeben werden. Es darf maximal 5 x pro Spiel ausgewechselt werden. Bei Punkt- und Torgleichheit in den Gruppen zählt der direkte Vergleich zur Wertung der Tabelle. Falls dort auch eine Gleichheit vorliegt, wird die Entscheidung im Elfmeterschießen herbeigeführt. Endrundenspiele werden bei Torgleichheit ohne Verlängerung durch Elfmeterschießen entschieden. Das Elfmeterschießen ist beendet, sobald ein Elfmeterschütze vergibt und der Gegnerische in der gleichen Runde verwandelt. Ein Spieler, der die Rote Karte erhält, ist für das nächste Spiel gesperrt, bei grobem unsportlichem Verhalten wird der Spieler vom weiteren Turnierverlauf ausgeschlossen. Sonstige Strafen (wie z.b. Zeitstrafen) liegen im Ermessen des Schiedsrichters. Weiter übernehmen wir keine Haftung bei Diebstahl von Gegenständen. Mit der Teilnahme am Turnier wird diese Turnierordnung anerkannt! Mannschaften, welche die Endrunde nicht erreichen, erhalten die Teilnahmeurkunde, sowie die Medaillen nach Beendigung der jeweiligen Gruppe. Die sonstigen Mannschaften bekommen diese bei der Siegerehrung ausgehändigt.

45 II.I Bisherige Teilnehmer RENOMMIERTE BISHERIGE TEILNEHMER Die renommierten bisherigen Teilnehmer Ihr Bad- und Heizungsprofi im Internet Seite 45

46 - 2 starke Partner -! Helfen auch Sie unseren Tieren! Hedwig-Trampert Tierheim DILLINGEN Telefon mail@tierheim-dillingen.de

47 JFG Saarlouis Vordere Reihe sitzend von links: Jan Lauer, Yusuf Aslan, Gian-Luca Buhtz, Tom Mordaka, Jan Philipp Greff, Gianluca Di Luca, Marvin Poß Hintere Reihe stehend von links: Trainer : Attila Moser, Gabriel Grasmück, Marc Kraml, Tobias Krauß, Tobias Oelkern, Maurice Mossal, Marvin Becking, Julien Francois, Etienne Graef, Jan Mirold, Betreuer: Friedhelm Buhtz, Betreuer: Stefan Mordaka Gruppe D Bei uns gibt es nur einen Star: das Team! Wir von MEWA haben von den besten Teams der Welt gelernt: Wir investieren in das Training. Wir schätzen individuelle Klasse. Doch was uns als Mannschaft unschlagbar macht, ist unser Teamgeist. MEWA Textil-Service AG & Co. OHG Saarlouis Carl-Zeiss-Straße Saarlouis Tel Fax saarlouis@mewa.de Seite 47 AZ_Team_Pokal_128x85_Saarlouis.indd :19

48 KREISSPARKASSE SAARLOUIS Einfach und schnell: Der Sparkassen- Privatkredit. Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. Überraschend unkompliziert: der Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. Günstige Zinsen, kleine Raten und eine schnelle Bearbeitung machen aus Ihren Wünschen Wirklichkeit. Infos in Ihrer Geschäftsstelle, telefonisch unter oder unter Wenn s um Geld geht Sparkasse.

49 Hannover 96 Obere Reihe: Leona Dallmann (Physiotherapeutin), Laurens Willgeroth, Milutin Djordjevic, Nikita Marusenko, Jake Wilton, Ivan Vukovic, Marvin-Kaan Berse, Jannis Heuer,Maurice Kirsch, Mehmet Kalhan, Lars Fuchs (Co-Trainer), Rainer Graf (Trainer) Untere Reihe: Robert Max Glasnek, Sean Redemann (Gastspieler), Özcan Tokmak, Dominik Ernst, Jannis Tasche, Marvin Kegelmann, Theo Hesse, Yasin Yildizadoymaz (Gastspieler), Bane Tesic, Luca Naue Nicht im Bild: Jesaja Herrmann, Hartmut Brinkmann (Betreuer) Gruppe D Die natürliche Frische aus dem Naturpark Saar-Hunsrück Seite 49

50

51 Herta BSC Berlin Hintere Reihe (v.li.): Max Mulack, Anthony Roczen, Nikos Zografakis, Florian Krebs, David Nieland, Max Storm Mittlere Reihe (v.li.): Stefan Meisel (Trainer), Rainer Meitzner (Trainer), Arne Maier, Robin Techie Menson, Florian Baak, Panzu Ernesto, Timo Hummrich, Emre Aslan, Herthinho Vordere Reihe (v.li.): Jonas Techie Menson, Julius Kade, Palko Dardai, Thorben Hoffmann, Dennis Smarsch, Oscar Patow Silva, Dennis Nüsse, Niko Bretschneider, Es fehlt: Nathalie Kracun (Physiotherapeutin) Gruppe D Seite 51

52 Gut versorgt mit Ihren Stadtwerken Dillingen Quelle: Rainer Sturm_pixelio.de Strom Erdgas Trinkwasser Wärme-Direkt-Service Solarenergie Energiedienstleistung Rufen Sie uns an unter: Ihr Anruf ist kostenfrei! Wir beraten Sie gerne. Ihr Energie-Partner Feldstraße Dillingen Tel.: 06831/ Fax: 06831/ zuverklässig nah kompetent Stadtwerke Dillingen/Saar GmbH

53 DJK Dillingen Stehend von Links nach Rechts: Antonio Falletta, Betreuer Oliver Mumme, Eric Mumme, Elias Alic, Volkan Parlak, Nuri Gashi, Giovanni Riccobono, Enis Sefedini, Bartosz Kaszuba, Yigit Aydogdu, Giovanni Randazzo, Justin Gergen, Lukas Becker und Trainer Thomas Nastvogel Sitzend von Links nach Rechts: Muhamed Arslan, Giovanni Falletta, Samuele Impallomeni, Federico Falletta, Sahin Ekinci, Eduard Fink, MunzurYildirim, Bahoz Ekinci, Kevin Acar, Birkan Kinay und Januz Berani Es fehlen: Deniz Ucar, Hussam Rachwani, Furkan Solmaz, Antonio Terrasi und Josef Schuh Gruppe E Die besten Stücke für Sie. Gut versorgt mit Ihren Stadtwerken Dillingen Strom Erdgas Trinkwasser Wärme-Direkt-Service Solarenergie Rufen Sie uns an unter: Ihr Anruf ist kostenfrei! Wir beraten Sie gerne. Ihr Energie-Partner zuverlässig nah kompetent Stadtwerke Dillingen/Saar GmbH Feldstraße Dillingen Tel.: 06831/ Fax: 06831/ info@swd-saar.de Seite 53

54 Saarland Hotel Restaurant Milano Bes.: Sajjad Mirza Exklusiv in Dillingen Im Ausschank WARStEInER BIER Gastro GmbH & Co. KG

55 FENERBAHÇE ISTANBUL Standing: Alpkaya KARADAG, Caner KARAGÖZ, Alparslan DEMIR, Batuhan YILMAZ, Taha Batuhan Güleryüz, Abdullah YERLI, Seydi AKCA, Faik Kartal DURAN, Ahmet AKSEL, Ferit Can ÖZDEK, Alper UGUZ, Batuhan KAMILÇELEBI, Furkan OSKAY Seated: Özgür TUNCAY, Sefa Berkay KARA, Selahattin Rezzan Burak, Eren AKKAYA, Erhan SAHIN, Serdar ALKIN, Murat DOGAN, Sefer SATILMIS, Oguz Kagan GÜÇTEKIN Mahsun ÇAPKAN Gruppe E Mehr Leistung an Ihrer Seite Wechseln Sie jetzt: 0800/ Seite 55

56

57 Bayer 04 Leverkusen Hintere Reihe von links: Jakub Bednarczyk, Kai Havertz, Kai Klefi sch, Lennert Siebdrat, Alem Koljic, Güven Yalcin, Baris Kaan Kesmen Mittlere Reihe von links: Trainer Alxander Nuss, Julijan Popovic, Atakan Akkaynak, Trainer Daniel Nöllgen, Hajdar Shala, Riccardo Grym, Trainer Thomas Hölzgen Untere Reihe von links: Samuel Atiye, Dominik Bilogrevic, Maduka Okoye, Emre Öztürk, Noel Salau, Dennis Mbay Es fehlen: Chinedu Ekene, Emre Sendag Gruppe E Seite 57

58 Sport, Spaß und Gewinn Sport macht fit, steigert die Leistungsfähigkeit und die Gemeinsamkeit. Daran denken wir nach einem Match, wenn wir uns die Hände schütteln: Hallo Partner, das hat auch noch Spaß gemacht! Sport bringt uns weiter und auch unsere Region: als Team und jeden persönlich. Wir machen den Weg frei!

59 JFG Saar-Halberg J G F SAAR-HALBERG von links stehend Trainer Bastian Frank, Carl Fernando, Trouvain Mattis, Mustafa Valdrin, Summa Alexander, Klein Daniel, Belhocine Missoum, Meyer Christopher, Trovato Francesco, Assisent Mathieu Michael von links kniehnd: Tomzik Selim, Verhas Domink, Jung Marc, Budich Alexander, Adam Niklas, Bamberg Dennis, Fink Janick, Valentini Nico, Oberhausen Yves, Ndombele Shekina es fehlt Linsler Leander Gruppe F Martin Gansen Diplom-Betriebswirt Steuerberater Weitere Beratungen: Bonitäts- und Ratinganalysen Dillingen Frankfurter Str. 35 Telefon: Fax: martin@mgansen.de Seite 59

60 Zertifiziertes Fachpersonal 34

61 SV Werder Bremen Obere Reihe (v.l.n.r.): Björn Schierenbeck (Koordinator Leistungszentrum), Michael Jürgen (Torwart-Trainer), Thorsten Bolder (Koordinator U 15 U 8), Uwe Papencord (Co-Trainer), Ronald Voss (Co-Trainer), Norbert Hübner (Trainer) Mittlere Reihe (v.l.n.r.) Jonas Böhning, Ralf Aden, Thilo Töpken, Dominic Cyriacks, Floris van Zaanen, Justin Plautz, Nils Grimmig, Jano Baxmann, Joshua Freude Untere Reihe (v.l.n.r.): Pelle Hoppe, Shamsu Mansary, Julius Rahmig, Thilo Pöpken, Moritz Köster, Ricardo da Costa, Sebastian Czimmeck, Jakob Lewald Gruppe F Ein Beispiel aus unserem umfangreichen Reisekatalog: PARIS 2 TAGE ab 89, JEDE WOCHE TAGE Tauchen Sie ein in das pulsierende Herzstück Frankreichs & entdecken Sie die Stadt der Liebe. Erleben Sie beeindruckende Stadtrundfahrten am Tag und am Abend. Sie wohnen exclusiv in den sehr guten Mercure Hotels mit hochwertiger Ausstatung und einem reichhaltigen Sektfrühstücksbuffet. Durch die günstige Lage mit direkter Metro- /RER-Anbindung erreichen Sie die touristischen Highlights der Stadt. Entdecken Sie mit uns die schönsten Ziele Europas mit eigenem Chauffeur im Lambert-Luxus-Liner: praktisch, bequem und extrem preisgünstig! Buchungshotline sommer 2013 da fahr ich mit! Lust auf Reisen? Wir haben tolle Angebote. Gerne senden wir Ihnen unseren Reise katalog mit vielen weiteren interessanten Angeboten Anruf genügt oder in Ihrem Reisebüro! Seite 61

62 Jeden Tag ein bisschen besser. Für Druckfehler keine Haftung. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer 0180/ *. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute) Anpfiff zum Sparen! Viel Glück und Erfolg beim 6. Internationalen U14-Jugendfußballturnier. Wünschen Ihre REWE Märkte.

63 1. FC Köln Hinten von links: Leon Legat, Ertugrul Ünal, Kenan Akalp, Atila Ashrafi -Yaghmourala,Leon Augusto; Mitte von links: Team-Betreuer Karl-Heinz Müller, Co-Trainer Michael Schindler,Giovanni Multari, Miguel Blanco- Lopez, Otitochukwu Ukeje,Mike Philavanh, Oliver Richard Latus, Davin Dresbach,Trainer Stephan Reinold; Vorne von links: Ismail Jakobs, Frank Messan Ananou, Nicolas Brooklyn Merl,Jannik Bruhns, Daniel Bodewig, Alen Muharemi, Julian Zaß,Bastian Kummer Es fehlt: Kevin Goden Gruppe F Die natürliche Frische aus dem Naturpark Saar-Hunsrück Seite 63

64 Balduinstr St. Wendel Saarlouis Tel.: Tel.: Im Gewerbegebiet 21 Saarbrücker Str Weiskirchen SB-Dudweiler Tel.: Tel.: Namensgeber Premiumpartner TEAMSPORT TEXTILDRUCK FREIZEITBEDARF SKI-ALPIN Juniorpartner Werbepartner Supplier Medienparter

65 PROMMITIPPSPIEL Tippen Sie die bestplatzierten Teams des ZENDER TALENTS CUP Als Hilfe oder auch Anreiz dienen die Tipps der Promis! Promi: Funktion: Erster: Zweiter: Tippen Sie die bestplatzierten Teams des ZENDER TALENTS CUP Dritter: Als Hilfe oder auch Anreiz dienen die Tipps der Promis! Matthias Schober Sportlicher Leiter FC Schalke 04 U9-U15 FC Schalke 04 Bayer Leverkusen FC Liverpool Klaus Promi: Heise Koordinator Funktion: Bayer Erster: Leverkusen Borussia Zweiter: Dortmund Hannover Dritter: 96 DFB-Ferienfreizeit Jens Matthias Kiefer Schober Trainer Sportlicher Profis Leiter FC FC Liverpool Schalke 04 Hamburger Bayer Leverkusen SV 1. FC FC Liverpool Kš ln SV U9-U15 Elversberg FC Schalke 04 Eugen Klaus Heise Hach Ehemaliger Koordinator Bayer Bayer Leverkusen VfL Borussia Wolfsburg Dortmund Borussia Hannover Dortmund 96 Bundesligatrainer DFB-Ferienfreizeit Frederik Jens Kiefer Gluding Organisation Trainer Profis & Verwaltung Hertha FC Liverpool BSC Berlin Bayer Hamburger Leverkusen SV Borussia 1. FC Kš ln Dortmund VfB SV Elversberg Stuttgart Andreas Eugen Hach Schwinn GeschŠ Ehemaliger ftsfÿ hrer SaarlŠ Bundesligatrainer ndischer Fu ballverb. Borussia Bayer Leverkusen Dortmund FC VfL Schalke Wolfsburg 04 Fenerbahce Borussia Dortmund Istanbul Nico Frederik Wei Gluding mann Ehemaliger Organisation Fu & ballprofi Verwaltung Bayer Hertha Leverkusen BSC Berlin FC Bayer Liverpool Leverkusen FC Borussia Metz Dortmund Stefan Kuntz Vorstandsvorsitzender VfB Stuttgart 1. FC Kaiserslautern Bayer Leverkusen Borussia Dortmund Andreas Schwinn 1. GeschŠ FC Kaiserslautern ftsfÿ hrer SaarlŠ ndischer sident Fu ballverb. FC Liverpool Borussia Dortmund Fenerbahce Istanbul Borussia Dortmund FC Schalke 04 Fenerbahce Istanbul Steffen KŸ nster PrŠ Nico Wei mann SV Ehemaliger Waldhof Fu Mannheim ballprofi Bayer Leverkusen FC Liverpool FC Metz Stefan Kuntz Vorstandsvorsitzender 1. FC Kaiserslautern Bayer Leverkusen Borussia Dortmund 1. FC Kaiserslautern Steffen KŸ nster PrŠ sident SV Waldhof Mannheim FC Liverpool Borussia Dortmund Fenerbahce Istanbul Ihr Tipp: Ihr Tipp: Unfallinstandsetzung Anz_Lackiercenter_Dillingen_ indd :30 Seite 65

66 PRESSESPIEGEL III Pressespiegel

67 Bisherige Sieger - heutige Stars und bekannte Newcomer II.II Bisherige Sieger - heutige Stars und bekannte Newcomer Die bisherigen Sieger Ehemalige Turnierteilnehmer - heutige Stars und bekannte Newcomer Spieler Damaliger Verein Heutiger Verein Alter Teilnahme Danni Da Costa Bayer Leverkusen Bayer Leverkusen U14 / 2007 Loris Karius VfB Stuttgart 1. FSV Mainz U14 / 2007 Stephen Sama VfL Bochum FC Liverpool U14 / 2007 Armin Younes Bor. M gladbach Bor. M gladbach U14 / 2007 Matthias Ginter SC Freiburg SC Freiburg U14 / 2008 Mitchell Weiser 1. FC Köln FC Bayern München U14 / 2008 Okan Aydin Bayer Leverkusen Bayer Leverkusen U14 / 2008 Samed Yesil Bayer Leverkusen FC Liverpool U14 / 2008 Stefan Colovic FC Basel Tottenham Hotspurs U14 / 2008 Rani Khedira VfB Stuttgart VfB Stuttgart U14 / 2008 Serge Gnabry VfB Stuttgart Arsenal London U14 / 2009 Lukas Scholl FC Bayern München FC Bayern München U14 / 2010 Felix Götze Borussia Dortmund Borussia Dortmund U14 / 2012 Seite 67