PROGRAMMHEFT FRAUENFELD Sportplatz kleine Allmend. Freitag 25. Juli 2014, Uhr. Samstag 26. Juli 2014,

Transkript

1 PROGRAMMHEFT Sportplatz kleine Allmend Freitag 25. Juli 2014, Uhr Samstag 26. Juli 2014, Uhr FRAUENFELD 2014 SCHWEIZER LEICHTATHLETIK MEISTERSCHAFTEN HAUPTSPONSOR SCHWEIZER MEISTERSCHAFT ab CO-SPONSOREN HAUPTSPONSOR LC FRAUENFELD

2 Dein Sport-Erlebnis diesen Sommer Für alle Kids in der Schweiz (bis 15 Jahre) ermöglicht durch

3 INHALT 3 Vorworte Préfaces 5 Bericht EM Zürich Helfer 15 Situationsplan Plan de la situation 19 Weisungen für Athleten und Athletinnen Directives pour les athlètes 21 Disziplinen Männer, Frauen Disciplines hommes, femmes 42 Zeitplan / Horaire 54

4 Lisa Urech Swiss Track & Field Athlete. Lots of Medals. One Lip Stud.

5 WILLKOMMEN IN FRAUENFELD BIENVENUE À FRAUENFELD 5 Liebe Leichtathletikfreunde, liebe Besucher, liebe Gäste Im Namen von Swiss Athletics, der Leichtathletik EM 2014 AG und des organisierenden LC Frauenfeld heisse ich Sie ganz herzlich Willkommen zu den Schweizer Leichtathletik-Meisterschaften Wir sind stolz darauf, Ihnen nach 1998 und 2003 zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte und diesmal in Zusammenarbeit mit der Leichtathletik EM 2014 AG ganz spezielle Meisterschaften präsentieren zu dürfen. Knapp zwei Wochen vor der EM in Zürich ( August) wird das Frauenfelder Leichtathletikspektakel sowohl für zahlreiche Schweizer Athleten als auch für ca. 300 EM-Helfer wie die EM-Kampfrichter oder das EM-Event Präsentationsteam (Speaker) zur Generalprobe. Wir freuen uns, Ihnen an 2 Tagen ein spannendes, unterhaltsames Sportfest mit tollem Rahmenprogramm wie einem Wettbüro, einer 63 m2-grossvideowand, Powersound, einer Restaurant- und Ladenstrasse sowie Zuschauerräumen mitten in der Arena präsentieren zu dürfen und hoffen, dass diese Meisterschaften allen in bester Erinnerung bleiben werden. Unser spezieller Dank geht an die über 600 Helferinnen und Helfer, die Behörden, die uns mit ihren Diensten zur Seite stehen und an unsere Sponsoren, Inserenten und Gönner. Matthias Gredig OK-Präsident SM 2014 Chers amis de l athlétisme, chers visiteurs, chers hôtes Je vous salue cordialement aux championnats suisses d athlétisme 2014 au nom de Swiss Athletics, des CE d athlétisme 2014 SA et des organisateurs du LC Frauenfeld. Nous sommes fiers de pouvoir vous présenter ces championnats suisses spéciaux en coopération avec les CE 2014 SA, et cela pour la troisième fois dans l histoire du club après 1998 et Tout juste deux semaines avant les CE à Zurich (12 17 août) le spectacle d athlétisme de Frauenfeld sera la répétition générale pour beaucoup d athlètes suisses, tout comme pour environ 300 bénévoles, les juges de compétition et l équipe des présentateurs des CE (speakers). Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter deux jours de fête sportive passionnants et divertissants avec un bon programme-cadre comme un bureau de paris, un grand écran de 63 m2, Powersound, une allée de restaurants et de boutiques, tout comme des espaces pour le public au milieu de l arena. Nous espérons que ces championnats resteront gravés comme de bons souvenirs dans vos mémoires. Nous remercions spécialement les plus de 600 bénévoles, les autorités qui nous soutiennent et nos sponsors, nos annonceurs de publicité et donateurs. Matthias Gredig Président de la commission d organisation des CS 2014

6 Albert Lüthi AG Sanitär Heizung 8512 Thundorf Telefon Planung und Ausführung von Sanitärund Heizungsinstallationen Oliven aus Spanien, Küchen aus Frauenfeld. BISAG KÜCHENBAU AG Zürcherstrasse 79, 8500 Frauenfeld,

7 WILLKOMMEN IN FRAUENFELD BIENVENUE À FRAUENFELD 7 Grusswort von Stadtammann Carlo Parolari zu Leichtathletik-Schweizermeisterschaften 2014 Zu den Leichtathletik-Schweizermeisterschaften heisse ich alle Sportlerinnen und Sportler, Zu-schauerinnen und Zuschauer wie auch die Offiziellen im Namen des Stadtrates herzlich will-kommen in Frauenfeld. Wir freuen uns über die Wahl als Austragungsort dieser nationalen Titel-kämpfe und danken dem Organisationskomitee unter der Leitung von Matthias Gredig für die umfangreichen Vorbereitungen und die Durchführung herzlich. Gesamthaft über 600 Athletinnen und Athleten werden an den beiden Tagen zum sportlichen Wettkampf auf unserer qualitativ hochstehenden und bestens gepflegten Sportanlage Kleine Allmend erwartet, darunter die Elite unseres Landes. Hoch konzentriert und mit grossem Einsatz werden sie um Sieg und Platz kämpfen und sich gegenseitig nichts schenken. Deshalb dürfen wir uns auf einen sportlichen Leckerbissen freuen. Darüber hinaus sind diese Titelkämpfe aus technischer Sicht zugleich die Hauptprobe für die Europameisterschaften in Zürich, weshalb der Stellenwert dieses Anlasses zusätzlich erhöht wird. Mit diesen Leichtathletik-Schweizermeisterschaften wird die Bedeutung der Sportstadt Frauenfeld einmal mehr hervorgehoben. Herzlichen Dank an alle, die dazu beigetragen haben! Allen Sportlerinnen und Sportlern wünschen wir viel Erfolg und den Besucherinnen und Besuchern gleichzeitig spannende Wettkämpfe sowie einen angenehmen Aufenthalt in der sportbegeisterten Kantonhauptstadt des Kantons Thurgau. Gleichzeitig laden wir Sie ein, auch unserer schönen Stadt einen Besuch abzustatten und sich begeistern zu lassen! Carlo Parolari, Stadtammann

8 BIENVENUE À FRAUENFELD 8 Message de bienvenue du Président de Swiss Athletics Chères athlètes, chers athlètes Chers fans d athlétisme Cette année nous allons vivre des championnats suisses très particuliers. Les deux jours à Frauenfeld sont placés sous le signe des championnats d Europe qui se déroulent du 12 au 17 août à Zurich, non seulement pour ce qui est de la mise en scène, mais aussi du point de vue des protagonistes. Pour nos Swiss Starters, les CS constituent d une part une escale sur le chemin des CE. De plus ils offrent à tous ceux qui n ont pas encore réussi la limite CE espérée une toute dernière chance d y parvenir. Aucun doute: Un feu d artifice sportif est au programme! D autre part les championnats suisses représentent une répétition générale pour les juges et fonctionnaires, les speakers et les cameramen. Ils mettent en pratique les déroulements et processus, extrêmement importants aux CE. Tous les athlètes et le public pourront renifler le Feeling des CE, dont il est question à maintes reprises dans le programme. Je m en réjouis tout particulièrement! Nous sommes heureux de pouvoir compter sur d excellents organisateurs avec le CO des CE et l Eventteam expérimenté de LC Frauenfeld pour mettre sur pied les CS des seniors en cette année de CE à domicile. Ces championnats suisses ont depuis longtemps déjà été annoncés comme répétition générale des CE. Cette situation a nécessité une bonne entente entre toutes les personnes concernées pendant la phase de préparation. Le comité d organisation avec son président Matthias Gredig a relevé ce défi avec brio. J en remercie très sincèrement le team d organisation dans son ensemble, ainsi que tous les aides bénévoles qui travaillent lors de ces CS particuliers, sans oublier les nombreux sponsors et partenaires. Je souhaite à tous les athlètes des compétitions exemptes de blessures et aux fans de passionnants affrontements au stade Kleine Allmend. Réjouissons-nous ensemble de ces championnats suisses hors du commun! Hansruedi Müller Président Swiss Athletics Président CA de la LA EM 2014 SA

9 WILLKOMMEN IN FRAUENFELD 9 Grusswort des Präsidenten von Swiss Athletics Liebe Athletinnen und Athleten Liebe Leichtathletikfans In diesem Jahr dürfen wir uns auf eine ganz spezielle Schweizer Meisterschaft freuen. Die beiden Tage in Frauenfeld stehen ganz im Zeichen der Europameisterschaften, die zwischen dem 12. und 17. August in Zürich über die Bühne gehen werden. Nicht nur, was die Inszenierung anbelangt, sondern auch aus Sicht der Protagonisten. Einerseits ist die SM für unsere Swiss Starters ein bedeutender Zwischenhalt auf ihrem Weg an die EM. Zudem bietet sie denjenigen, die die erhoffte EM-Limite noch nicht erfüllt haben, eine der allerletzten Chancen, dies nachzuholen. Kein Zweifel: Da ist für ein sportliches Feuerwerk gesorgt! Andererseits stellt die Schweizer Meisterschaft die Hauptprobe dar für Kampfrichter und Funktionäre, für Speaker- und Kamerateams. Alle zusammen üben Abläufe und Prozesse ein, die für die EM sehr wichtig sind. Alle Aktiven und das Publikum werden in den Genuss des viel zitierten EM-Feelings kommen, wie Sie diesem Programmheft entnehmen können. Darauf freue ich mich ganz besonders! Wir sind froh, dass wir für die Durchführung der SM Aktive im Jahr der Heim-EM auf diese so hochkarätigen Organisatoren zählen können, zusammengesetzt aus dem EM-OK und dem bewährten Eventteam des LC Frauenfeld. Seit langem haben wir diese Schweizer Meisterschaft als grosse EM-Hauptprobe angekündigt. In der Vorbereitung erforderte diese Ausgangslage von allen Beteiligten eine gute Absprache. Das Organisationskomitee um seinen Präsidenten Matthias Gredig hat diese Herausforderung mit Bravour gemeistert. Dafür möchte ich dem gesamten Organisationsteam ganz herzlich danken. Ebenso allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, die für diese so spezielle SM im Einsatz stehen, aber auch den vielen Sponsoren und Partnern. Allen Athletinnen und Athleten wünsche ich hochstehende, verletzungsfreie Wettkämpfe und allen Fans im Stadion Kleine Allmend viele spannende Entscheidungen. Freuen wir uns gemeinsam auf diese ausserordentliche Schweizer Meisterschaft! Hansruedi Müller Präsident Swiss Athletics VR-Präsident der LA EM 2014 AG

10 KAUFE JETZT DEIN TICKET AM EM-STAND! Schweizweit kostenlose An- und Rückreise dank SBB/ZVV/VBZ INTERNATIONAL PARTNERS NATIONAL PARTNERS MEDIA PARTNER HOST BROADCASTER

11 BERICHT EM ZÜRICH 2014 Die grosse EM-Hauptprobe auf der kleinen Allmend 11 In Zürich finden vom 12. bis 17. August die Leichtathletik-Europameisterschaften statt. Bereits an der SM in Frauenfeld wird das einzigartige Zürich Feeling zu spüren sein. Für die Schweizer Leichtathletik-Fans, ja für alle Schweizer Sportfans, stehen aufregende Tage bevor. Erstmals nach 60 Jahren findet im August wieder eine Leichtathletik-EM in der Schweiz statt. Es wird einer der grössten Sportevents, der in der Schweiz je durchgeführt wurde. Rund 1400 Athletinnen und Athleten kämpfen in 47 Disziplinen um die Medaillen. Erwartete 370 Millionen Live-TV-Zuschauer werden die Wettkämpfe am Fernsehen verfolgen. Das Schweizer Fernsehen produziert deshalb die grösste und aufwändigste TV-Eigenproduktion in ihrer Geschichte. Nicht nur für die Athleten, sondern auch für die Zürcher Veranstalter bilden die Schweizer Meisterschaften sozusagen den Startschuss in die heisse EM-Phase. Die SM in Frauenfeld nutzen wir in verschiedenen Bereichen für einen grossen Test unter Wettkampfbedingungen, erklärt Patrick K. Magyar, der CEO der Leichtathletik-EM. Bereits in Frauenfeld werden Zuschauer und Athleten einen Vorgeschmack auf das erhalten, was sie in Zürich erwarten wird. Die EM-Veranstalter können unter Wettkampfbedingungen Erfahrungen sammeln, die Schweizer EM-Teilnehmer lernen die speziellen Abläufe kennen. Hauptprobe Nr. 1: Event-Präsentation mit Cooly Sie sind massgeblich dafür verantwortlich, dass im Stadion eine ganz spezielle Zürich Stimmung aufkommt: Kult-Maskottchen Cooly und die vier Speaker, welche die Zuschauer durch die Wettkämpfe führen und für tolle Stimmung und Emotionen sorgen. In Frauenfeld steht das

12

13 WILLKOMMEN IN FRAUENFELD BIENVENUE À FRAUENFELD 13 ganze Event-Präsentations-Team von Zürich 2014 bereits im Einsatz. Erstmals wird deshalb eine Schweizer Meisterschaft in Englisch und Deutsch kommentiert. Das Bildsignal für die Grossleinwand stellt wie bei der EM das Schweizer Fernsehen her. Und natürlich wird Maskottchen Cooly, das verrückte Kalb mit Kult-Status, schon in Frauenfeld zu Hochform auflaufen. Hauptprobe Nr. 2: Transportsystem Internationale Meisterschaften haben auch für die Athleten spezielle und ungewohnte Abläufe. Bereits im sogenannten Call Room 1 im Einlaufstadion werden beispielsweise den Athleten alle elektronischen Geräte abgenommen und überprüft, dass die Wettkampfkleidung regelkonform ist. In Zürich zusätzlich speziell: Das Einlaufen findet rund 8 Fahrminuten vom Stadion Letzigrund entfernt im Sihlhölzli statt. Diese Abläufe werden in Frauenfeld simuliert. Das Stadion Auenfeld wird als Einlauf-Ort genutzt, von dort werden die Athleten, wie bei der EM, per Mini-Bus auf die Kleine Allmend gefahren. Die Veranstalter können so ihre komplexen Transport-Abläufe testen, die Schweizer EM-Teilnehmer werden diese spezielle Situation bereits in Frauenfeld simulieren und alle anderen SM-Teilnehmer erleben, was die besten Athleten Europas in Zürich erwarten wird. Hauptprobe Nr. 3: Kampfgerichte Aus der ganzen Schweiz werden Kampfrichter an den Europameisterschaften in Zürich im Einsatz stehen. Die Schweizer Meisterschaften in Frauenfeld nutzen sie, um in EM-Originalformation die Abläufe zu testen. Bezüglich Zeitmessung- und Auswertungsinfrastruktur werden die Schweizer Meisterschaften so ausgerüstet sein, wie es sonst nur Olympische Spiele, Weltmeisterschaften und Europameisterschaften sind: Denn Omega bringt die gesamte Infrastruktur nach Frauenfeld, welche später auch in Zürich im Einsatz steht. Tickets für die EM! Die Leichtathletik-EM in Zürich darf sich kein Sportfan entgehen lassen! Neben den sportlichen Höhepunkten umrahmen die Veranstalter den Grossevent mit zahlreichen musikalischen und kulturellen Darbietungen. Tägliche Shows im Stadion Letzigrund am Eröffnungstag mit DJ Bobo, Hochseilartist Freddy Nock und den Poprockern von Sunrise Avenue sowie ein grosses City Festival auf dem Zürcher Sechseläutenplatz sorgen für zusätzlich Attraktionen. Tickets für die Leichtathletik-EM sind bereits ab 20 Franken erhältlich. Besonders attraktiv: Im Eintrittspreis ist die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln aus der ganzen Schweiz bereits inbegriffen. Tickets können direkt am EM-Stand an den Schweizermeisterschaften in Frauenfeld oder unter gekauft werden.

14 Schweiss abtrocknen und Platz nehmen. «En Guete!» Bei uns kommen alle auf ihre Kosten, von Naschkatzen über Fleischtiger bis zum Tanzbären. Besuchen Sie uns in einem unserer Lokale in Weinfelden, Frauenfeld und St. Gallen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

15 WICHTIGE MITTEILUNG 15 DANK AN DIE HELFER/INNEN DIE ORGANISATIONSKOMITEE S DER SM FRAUENFELD UND DER EM ZÜRICH 2014 AG DANKEN DEN VIELEN HELFER/INNEN, WELCHE DIESE SCHWEIZER- MEISTERSCHAFTEN IN FRAUENFELD ERMÖGLICHEN. ALLEIN AN DEN WETTKAMPFTAGEN STEHEN ÜBER 600! HELFER/INNEN IM EINSATZ.

16 Partner von Auch für Champions. Le Gruyère AOP unterstützt

17 ANFAHRT ZUM STADION 17

18 HÖCHSTLEISTUNGEN durch gesunden Schlaf Otto Wägeli AG Bau- und Möbelschreinerei 8524 Iselisberg-Uesslingen Wir wünschen allen Athleten und dem LC Frauenfeld viel Erfolg.

19 SITUATIONSPLAN PLAN DE LA SITUATION Kleine Allmend æ Athleten/ Besucher æ Transport Athleten Zürich Kreuzlingen A 21 Tennishalle 9 B 22 Eisfeld 8 6 h 11 Wettkampfplatz Ladenstrasse Eishalle h WC F G E C D WC 17 æ Gäste / Sponsoren 1 æ Gäste /Sponsoren 1 Kunstrasen Galgenholzstrasse Eingang Eingang Helferanmeldung Helferanmeldung/Ausrüstung Akkreditierung Presse Garderobe Frauen Garderobe Männer Doping Kontrolle Anmeldung Start-Nr.-Ausgabe Gerätekontrolle Wettkampfbüro Zuschauertribüne Sponsorentribüne Festzelt Festzelt Gästetribüne Rangliste Leinwand Eingang Callroom 2 (Athleten) Callroom 2 Wertsachen Athleten Stände Zuschauer Innenraum Einlaufstadion und Callroom 1 Disziplinen A B C D E F G Stab Kugel Speer Diskus/Hammer Hochsprung Weit-/und Dreisprung Mixed-Zone

20 Mit aller Kraft ans Ziel. Der Sport verbindet Leistungswille mit Fairness. Gerade darum unterstützen wir Sportanlässe und Vereine. GEIGES AG STRASSEN-, TIEF- UND FLUSSBAU Im Adli Warth

21 WEISUNGEN AN WETTKÄMPFER UND WETTKÄMPFERINNEN 21 Weisungen an Wettkämpfer und Wettkämpferinnen Wichtig!!! Da an dieser SM verschiedene Abläufe analog der EM Zürich 2014 stattfinden, gilt es vor allem die Zeiten und Abläufe vom chambre d appel und callroom 1 (Stellplatz) gemäss diesen Weisungen genau zu studieren. 1. Anreise / Parkplätze Ab Bahnhof SBB mit der Stadtbuslinie 1 (Richtung Sonnmatt) bis zur Haltestelle Neuhofstrasse. Busfahrtszeiten ca. alle 15 Minuten. Zu Fuss gelangen Sie in ca. 10 Minuten vom Bahnhof zum Sportplatz. Autofahrer benützen die Autobahnausfahrt West und folgen dann der Signalisation. Die Parkplätze sind bezeichnet. 2. Eintritte / Programmheft Jeder Wettkämpfer und jede Wettkämpferin erhält bei der Startnummernaugabe einen Stempelabdruck als Eintritt ins Stadion. Es wird kein Programm verschickt. Alle Informationen zum Wettkampf können von der Homepage heruntergeladen werden. 3. Garderoben Die Garderoben für Frauen und Männer befinden sich in und neben der Eishalle. (siehe Plan auf der Homepage). 4. Startnummern Die Startnummernausgabe und das "Chambre d'appel" befinden sich hinter der Tribüne nahe der Tennishalle (siehe Plan auf der Homepage). Öffnungszeiten: Freitag und Samstag ab: Uhr Die Startnummern müssen klar lesbar und ungefalzt auf der Brust getragen werden. Für Hochund StabhochspringerInnen genügt eine Nummer auf der Brust oder auf dem Rücken. Bei den Laufwettbewerben ab 800 m und länger wird im Callroom 2 zusätzlich eine Laufnummer abgegeben. Diese ist auf der rechten Seite an der Hose in Hüfthöhe anzubringen. 5. Appell / Callroom 1 (Achtung wichtig!!!) Sämtliche Wettkämpferinnen / Wettkämpfer (oder deren Vertreter) melden sich bis spätestens 90 Minuten (Stab 120 Minuten) vor Wettkampfbeginn ihrer Disziplin im "Chambre d'appel", beziehen ihre Startnummer sowie den Eintrittsstempel und kreuzen sich für jede zu bestreitende Disziplin auf der ausgehängten Liste ab. Bei den Laufwettbewerben werden anschliessend die Laufserien zusammengestellt und die Bahnen ausgelost. Nicht-Ankreuzen hat Streichung vom Wettkampf zur Folge. Der Bezug der Startnummer ersetzt den Appell (ankreuzen) nicht. Wettkämpferinnen / Wettkämpfer, die aus irgendeinem Grunde einen Halbfinal oder Final nicht bestreiten, melden sich sofort im Wettkampfbüro ab. Gemäss IWR hat unentschuldigtes Fernbleiben von einem Halbfinal oder Final für den/die betreffende/n AthletenIn die Streichung von sämtlichen weiteren Wettkämpfen des laufenden Tages zur Folge. TeilnehmerInnen an Halbfinals und Finals melden sich nicht mehr im "Chambre d'appel", sondern gehen direkt zum Callroom 1 (vgl. Ziff. 7).

22

23 WEISUNGEN 23 Verzicht: Nachrücken vom Vorlauf in den Halbfinal am gleichen Tag: Der/die AthletIn meldet sich bis spätestens 90 min vor Beginn der nächsten Runde im Wettkampfbüro ab. Nachrücken vom Vorlauf in den Final, wenn der Final am nächsten Tag stattfindet: Der/die AthletIn meldet sich bis spätestens 30 min nach dem Vorlauf im Wettkampfbüro ab. Somit kann es noch publiziert und bekannt gegeben werden. Am Samstag wird nicht mehr nachqualifiziert. 6. Einlaufen und Einwerfen Das Einlaufen und Einwerfen erfolgt im Aufwärmstadion Auenfeld, wo sich auch der Callroom 1 befindet. Einwerfen und Einspringen auf dem Wettkampfplatz gemäss IWR. 7. Antreten zum Wettkampf (Achtung wichtig!!!) Zu den folgenden Zeiten vor Beginn des Wettkampfes (Vorläufe, Halbfinals und Finals, sowie den technischen Disziplinen) besammeln sich die Wettkämpferinnen / Wettkämpfer persönlich im "Callroom 1" beim Einlaufplatz Auenfeld (siehe Plan) min vor der Wettkampfzeit des Stabes - 65 min vor der Wettkampfzeit der Sprünge - 55 min vor der Wettkampfzeit der Würfe - 35 min vor der Wettkampfzeit der Läufe Alle WettkämpferInnen werden vom Callroom 1 zum Callroom 2 im Wettkampfstadion transportiert und von dort gemeinsam zum entsprechenden Wettkampfort geführt. Es werden keine Einzelgänger geduldet. Wer nicht zurzeit beim Callroom 1 erscheint, wird vom Wettkampf ausgeschlossen. 8. Vorbereitungszeit Für alle technischen Wettbewerbe gemäss IWR Benützung eigener Geräte Folgende eigenen Geräte dürfen benützt werden: Stabhochsprungstäbe, Disken, Hämmer, Speere und Kugeln. Die Wurfgeräte müssen bis spätestens eine Stunde vor Wettkampfbeginn zur Prüfung bei der "Gerätekontrolle" (nähe 100m-Start) vorgelegt werden. Die Wurfgeräte werden anschliessend auf den Wettkampfplatz gebracht. Es darf nur mit Geräten gestartet werden, die vom Veranstalter geprüft und markiert worden sind. Die Anlaufmarkierungen für die technischen Disziplinen werden vom Veranstalter zur Verfügung gestellt. Andere Markierungen sind nicht gestattet. 10. Aufenthalt im Innenraum Begleiter, Trainer oder andere Vereinsfunktionäre sind nicht berechtigt, die Wettkämpferinnen / Wettkämpfer in den Innenraum zu begleiten. Nichtbefolgung dieser Vorschrift kann zur Disqualifikation der Wettkämpferinnen / Wettkämpfer führen. 11. Verlassen des Wettkampfplatzes Nach den Vorläufen und Halbfinals verlassen die Wettkämpferinnen / Wettkämpfer geschlossen den Wettkampfplatz durch die Mixed-Zone. Nach dem Vorkampf der technischen Disziplinen verlassen die Wettkämpferinnen / Wettkämpfer, welche nach den ersten drei Versuchen ausgeschieden sind, geschlossen den Wettkampfplatz durch die Mixed-Zone (IWR, Anhang 1). Bei den Läufen deponieren die Wettkämpferinnen / Wettkämpfer ihre persönlichen Effekten in den dafür vorgesehenen Körben. Diese befinden sich nach dem Lauf in Zielnähe.

24 Gerüste für Anspruchsvolle: Mobil und doch stabil xbau ist der Spezialist für Fassadengerüste, Spezialgerüste, Notdächer, Passerellen und Brücken bei Sanierungen, Neubauten oder Umbauten. xbau AG 8500 Frauenfeld, Schaffhauserstr. 56 Tel , Fax «Kostenreduktionen rasch und zuverlässig frei Haus» Als Schweizer Unternehmen mit eigenem Produktions- und Einkaufsstandort in China sowie einem weltweiten Netzwerk mit Partnerfirmen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Materialkosten nachhaltig zu reduzieren. Ihr Nutzen:» KEINE zusätzlichen Zeit-, Reise- und Spesenaufwendungen» KEINE aufwendige Transport- und Zolladministration» KEINE separaten Transport- und Zollkosten, wir liefern «frei Haus»» KEINE finanziellen Vorleistungen; Sie zahlen erst bei Lieferung» Schweizer Vertrag mit Schweizer Lieferant nach Schweizer Recht, daher Vertrags- und Rechtssicherheit ohne Wenn und Aber» KEINE Sprach- und Verständigungsprobleme; wir sprechen D/E Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Fangenstrasse 1 CH-8713 Uerikon G M info@globalsourcingservices.ch»

25 WEISUNGEN Tenuevorschriften Die Wettkämpferinnen / Wettkämpfer müssen in ihrem offiziellen Vereinsdress an den Start gehen. Besitzt ein Verein kein offizielles Tenue oder wird ein solches während des Wettkampfes durch äussere Einflüsse unbrauchbar, darf als Ersatz eine neutrale Wettkampfbekleidung ohne Aufschrift getragen werden. Die Siegerehrung gilt als Teil der Wettkämpfe. 13. Elektronische Geräte auf dem Wettkampfplatz Besitzen oder benutzen von Video- und Kassettenrecordern, Radios, CD-Playern, MP3-Player, Funkgeräten, Mobiltelefonen oder ähnlichen Geräten im Wettkampfbereich ist verboten (gemäss IWR 144.2). Die Gegenstände werden im Callroom 1 abgenommen. 14. Werbung auf der Wettkampfbekleidung Hat ein Verein eine Sponsorvereinbarung abgeschlossen, darf der/die WettkämpferIn auf den Trainingsanzügen und der Wettkampfbekleidung eine Werbeaufschrift tragen, sofern ein entsprechendes Gesuch des betreffenden Vereins von Swiss Athletics bewilligt worden ist und die Werbeaufschrift die Auflagen gemäss WO erfüllt. Wettkämpferinnen und Wettkämpfer dürfen während der Veranstaltung im Innenraum keine andere Werbung auf ihrer Person zeigen, als den genehmigten Namen des Vereinssponsors. Sie dürfen im Innenraum oder auf der Wettkampfanlage auch keine andere Form von Werbung betreiben. 15. Auszeichnungen Die SiegerInnen erhalten den Titel Champion 2014 und das gestickte Meisterabzeichen. Die drei Erstklassierten pro Disziplin erhalten die Meisterschaftsmedaillen in Gold, Silber oder Bronze sowie ein Geschenk. 16. Siegerehrungen Diese finden unmittelbar nach Beendigung des betreffenden Finals statt. Die ersten drei AthletInnen jeder Disziplin besammeln sich unaufgefordert im entsprechend bezeichneten Sammelplatz bei der Mixed-Zone. Die drei Erstklassierten in den technischen Disziplinen werden direkt vom Wettkampfort zum Sammelplatz (Mixed-Zone) geführt. Es gelten die Tenuevorschriften nach WO. 17. Dopingkontrolle An den Meisterschaften können Dopingkontrollen durchgeführt werden. 18. Sanität Die Sanitätsposten befinden sich im Nebengebäude der Tribüne und auf dem Aufwärmplatz. 19. Versicherung Die Versicherung gegen Unfall und Diebstahl ist Sache der Wettkämpferinnen / Wettkämpfer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab.

26 Wir bringen alles zum Laufen... HAUSTECHNIK FACHGESCHÄFT Elektro Telecom Multimedia Frauenfeld Bankplatz 4 T h-Service

27 TECHNISCHE WEISUNGEN Anlagen Alle Anlagen sind mit Kunststoffbelag (Rubtan) belegt. Es sind nur Spikes von max. 6mm Dornenlänge erlaubt (Ausnahme Hoch und Speer max. 9mm). 2. Qualifikationsmodus Laufdisziplinen (8 Bahnen) Disziplin Vorlauf Qualifikation Halbfinal (HF) Halbfinal Qualifikation für den Final (F) Final 100m / 100mH / 110mH ab 20 Teilnehmer mit HF bei 6 VL bei 5 VL bei 4 VL bei 3 VL je und 6 Zeitschnellste je und 6 Zeitschnellste je und 8 Zeitschnellste je und 10 Zeitschnellste 3 HF mit je 8 2 HF mit je 8 2 HF mit je 8 2 HF mit je 8 je und 2 Zeitschnellste je und 2 Zeitschnellste je und 2 Zeitschnellste je und 2 Zeitschnellste F mit 8 F mit 8 F mit 8 F mit 8 bis 19 Teilnehmer bei 3 HF bei 2 HF je und 2 Zeitschnellste je und 4 Zeitschnellste F mit 8 F mit 8 Sprint für alle Kategorien an allen Meisterschaften Wenn an einer Meisterschaft VL, HF und F vorgesehen sind, sich aber an der Veranstaltung weniger anmelden (Kreuzliliste), so fällt der VL aus, es wird nur HF geben (Halbfinal gemäss Zeitplan) dann wie vorgesehen der Final. Disziplin Halbfinal Qualifikation für den Final (F) Final Bemerkungen 200m / 400m / 400mH 800m 8 Teiln. pro VL-Serie 1500m 15 Teiln. pro VL-Serie 3000m Steeple / 5000m bei 6 HF bei 5 HF bei 4 HF bei 3 HF bei 2 HF bei 6 HF bei 5 HF bei 4 HF bei 3 HF bei 2 HF bei 4 HF bei 3 HF bei 2 HF je 1. und 10 Zeitschnellste je 1. und 11 Zeitschnellste je 1. und 4 Zeitschnellste je und 2 Zeitschnellste je und 4 Zeitschnellste je 1. und 10 Zeitschnellste je 1. und 11 Zeitschnellste je 1. und 4 Zeitschnellste je und 2 Zeitschnellste je und 4 Zeitschnellste je und 4 Zeitschnellste je und 3 Zeitschnellste je und 6 Zeitschnellste F mit 8 F mit 8 F mit 8 F mit 8 F mit 8 F mit 8 F mit 8 F mit 8 F mit 8 F mit 8 F mit 12 F mit 12 F mit 12 ab 5 HF Final A+B die Seriensieger starten in der Serie A 800m, Startkurve immer in Bahnen ab 5 HF Final A+B die Seriensieger starten in der Serie A bis 15 Teiln. direkt Final direkt Final Verzicht Bei VL und HF am Freitag und Finals am Samstag muss ein Verzicht bis max. 30min nach dem VL/HF im Wettkampfbüro gemeldet werden. Somit kann es noch publiziert und bekannt gegeben werden. Am Samstag selber wird nicht mehr nachqualifiziert! 3. Sprunghöhen 2014 Kat. Disziplin EM Limite WOM Hoch 1.90 MAN hauteur 2.26 WOM Stab 4.35 MAN perche 5.52 SM Limite Start ab / de S p r u n g h ö h e n / H a u t e u r s d e s s a u t s / / / / / / / /

28 Unsere Königsdisziplin, internationales Supply Chain Management INDUSTRIAL SOURCING THOUTBERGER Platte Gachnang

29 DIRECTIVES POUR LES CONCURRENTES ET CONCURRENTS 29 Directives pour les concurrentes et concurrents Important!!! Comme à ces CS certains déroulements seront analogues aux CE de Zürich, il est surtout important d appliquer les directives concernant les heures et le déroulement de la chambre d appel et du callroom Déplacement /Places de parc Par voie ferroviaire descendre en gare de FRAUENFELD puis prendre la ligne de bus numéro 1 (direction «Sonnmatt»). Descendre à l arrêt «Neuhof». A pied le chemin depuis la gare jusqu au stade sera vous faudra environ 10 minutes. Par voie routière quitter l autoroute A7 par la sortie «Frauenfeld West» (Frauenfeld Ouest) puis suivre les panneaux. Pour les places de parc consultez le plan. 2. Entrées / Programme Chaque concurrente et concurrent recevra un signe avec un tampon a la remise des dossards pour entrer dans le stade. Il n y aura pas de bulletin de programme. Toutes informations techniques et administratives sont publiées sur internet sous 3. Vestiaires Les vestiaires se trouvent à l intérieur et près de la patinoire (voir plan sur la page d accueil). 4. Dossards Le contrôle des licences, la remise des dossards et la chambre d appel se trouvent du côté opposé à l entrée principale près du cours de tennis. (voir plan sur la page d accueil). Heures d ouverture: vendredi et samedi dès: 13h00 Les dossards doivent être portés sans être pliés et de manière lisible sur la poitrine. Pour le saut en hauteur et le saut à la perche, l'athlète porte son dossard sur la poitrine ou le dos. Pour les courses dès 800 m et plus, des numéros de couloir sont remis lors du départ. Ceux-ci doivent être fixés sur le côté droite du short. 5. Appel / Callroom (attention importante!!!) Tous les concurrent(e)s (ou leur représentant) s annoncent à la chambre d'appel au plus tard 90 minutes (perche 120 minutes) avant le début de l épreuve, prennent leur dossard, un signe avec un tampon et cochent chaque discipline qu ils disputent sur la liste affichée. Pour les courses, on procède ensuite à la composition des séries et au tirage au sort des couloirs. Ne pas cocher signifie renoncer à la compétition. La prise du dossard ne remplace pas l appel (cocher).les concurrent(e)s, qui pour une raison quelconque, renoncent à une demi-finale ou finale, l annoncent immédiatement au bureau des calculs. Selon IWR, les concurrent(e)s) absent(e)s d une demi-finale ou finale, qui ne sont pas excusés, sont exclus de toutes les autres disciplines se disputant le même jour. Les participant(e)s à une demi-finale ou finale, se n annoncent plus à la chambre d'appel. Ils vont directement au Callroom 1 (voir sur chiffre 7).

30 Seit über 45 Jahren blütenwerke blütenwerke tanja reinhard Atelier für florale Werke Bachtobelstrasse Weinfelden Mobile

31 DIRECTIVES 31 Renoncement: Renoncement et repêchage de l éliminatoire à la demi-finale: les athlètes annoncent leur désistement au bureau des calculs au plus tard 60 minutes avant le début du prochain tour. Renoncement et repêchage de l éliminatoire à la finale, si la finale a lieu le lendemain: L athlète annonce son désistement au bureau des calculs au plus tard 30 minutes après l éliminatoire. Il est ainsi encore possible de le publier et de l annoncer. Il n y a plus de repêchage le samedi. 6. Échauffement L'échauffement se fait seulement au stade Auenfeld, là où se trouve aussi le callroom 1. Les lancers et les sauts d essai sur l emplacement de compétition se font selon IWR. 7. Présentation à la compétition / Callroom 1 (attention importante!!!) Les concurrentes / concurrents se rassemblent personnellement au "Callroom 1" sur le terrain d échauffement Auenfeld (voir plan) avant les compétitions (éliminatoires, demi-finales, finales, ainsi que disciplines techniques) aux heures suivantes: - 85 min avant l'heure du concours de la perche - 65 min avant l'heure du concours des sauts - 55 min avant l'heure du concours des lancers - 35 min avant l'heure de concours des courses Toutes les concurrentes/ concurrents sont transportés en voiture du callroom 1 après callroom 2 au stade. De là ils sont conduits en groupe sur l'emplacement de compétition. Aucun déplacement individuel n est toléré. L athlète qui n est pas au Callroom 1 à l'heure fixée, est exclu de la compétition. 8. Temps de préparation Pour toutes les épreuves techniques selon IWR Utilisation de ses propres engins Les engins personnels suivants peuvent être utilisés: perches, disques, marteau, javelots et poids. Les engins à lancer doivent être présentés au «contrôle des engins» (près du start 100m) au plus tard une heure avant le début du concours. Le jury apporte ensuite les engins et les perches sur l emplacement de compétition. Il n est permis d utiliser que les engins personnels contrôlés et marqués par l organisateur. Pour les disciplines techniques, l organisateur met à disposition des marques pour la course d'élan. Toute autre marque est interdite. 10. Intrusion sur les emplacements Entraîneurs, conseillers ou autres fonctionnaires du club n ont pas le droit d accompagner les athlètes sur les emplacements de compétition. Le non-respect de cette directive peut entraîner la disqualification du/de la concurrent/e. 11. Quitter le terrain de compétition Après les éliminatoires et les demi-finales, les concurrent(e)s quittent l'emplacement de compétition en groupe via mixedzone. Après les qualifications des disciplines techniques, les concurrent(e)s éliminé(e)s après trois essais, quittent le terrain de compétition en groupe via mixedzone (selon IWR annexe 1). Pour les courses, les concurrent(e)s déposent leurs effets personnels dans les corbeilles prévues à cet effet. Après la course, celles-ci se trouvent près de l'arrivée.

32 IHRE SICHERHEIT IST UNSER ZIEL Die Aufgaben im Bereich Versicherungen und Personalvorsorge in Unternehmen sind komplex, zeitaufwändig und erfordern ein fachspezifisches Know-how. Gut, wenn man einen Partner hat, der sich um alles kümmert. Bedarfs- und Risikoanalyse für Ihr Unternehmen Beratung und Erarbeitung massgeschneiderter Versicherungskonzepte inkl. Personalvorsorge Schadenabwicklung Laufende Überprüfung und Aktualisierung des Portefeuilles Controlling und Administration Arbenz + Partner AG Messenriet 18a, 8501 Frauenfeld T F

33 DIRECTIVES Prescriptions sur la tenue Les concurrent(e)s doivent s aligner dans la tenue officielle de leur club. Si un club ne possède pas de tenue officielle ou si celle-ci rendue inutilisable pendant la compétition pour diverses raisons, les concurrent(e)s peuvent porter une tenue de compétition neutre, sans inscription. La cérémonie protocolaire est une partie de la compétition. 13. Appareils électroniques sur le terrain de compétition Il est interdit, d être en possession ou d utiliser des magnétophones vidéo, cassettes, radios, CD- Players, MP3-Players, appareils électroniques, téléphones portables ou appareils similaires dans la zone de compétition (selon IWR 144.2). Les objets sont enlevés dans le callroom Publicité sur la tenue de compétition Si un club a conclu un contrat de sponsoring, ses athlètes ont le droit de porter une publicité sur la tenue de compétition et le survêtement pour autant qu une demande adéquate du club concerné ait été agréée par Swiss Athletics et que l inscription publicitaire soit conforme aux directives du RO. Sur le terrain de compétition, les concurrent(e)s n ont le droit de porter comme publicité sur leur personne que le nom du sponsor du club admis par Swiss Athletics. Sur le terrain ou l emplacement de compétition, ils/elles n ont pas le droit de faire de publicité sous une autre forme. 15. Distinctions Les vainqueurs reçoivent le titre «Champion 2014». Les trois premiers classés par discipline reçoivent les médailles de championnats d or, d argent et de bronze et un cadeau. 16. Cérémonies protocolaires L heure des cérémonies protocolaires est fixée dans l horaire. Les trois premiers de chaque discipline se rassemblent spontanément au lieu de rassemblement appelé «cérémonie protocolaire» (près de l arrivée). Les directives sur la tenue selon RO sont valables. 17. Contrôle de dopage Au cours des championnats, des contrôles de dopage peuvent être effectués. 18. Service sanitaire Le postes de premiers secours se trouvent près de la tribune et au stade de l échauffement. 19. Assurance L'assurance accidents et vol est l'affaire des concurrent(e)s. L'organisateur décline toute responsabilité.

34 Krähenbühl Holzbau 9548 Matzingen ı k-holzbau.ch» Holzbalkon» Holzboden» Holztor» Holzhaus» Holzrost» Holzfassade Fragen Sie uns. Ganz einfach.

35 DIRECTIVES TECHNIQUES Emplacements Les pistes et les emplacements sont en matériel synthetique (Rubtan). Les pointes de 6mm au maximum sont acceptées à l exception du javelot et du saut en hauteur, où elles seront au maximum de 9mm. 2. Mode de qualification pour les courses (8 couloirs) Discipline Eliminatoire Qualification Demi-Finale (DF) Demi-Finale Qualification Finale (F) Finale 100m / 100mH / 110mH dès 20 part. avec DF pour 6 El pour 5 El pour 4 El pour 3 El 1 er +2 ème +3 ème et 6 meilleurs temps 1 er +2 ème et 6 meilleurs temps 1 er +2 ème et 8 meilleurs temps 1 er +2 ème et 10 meilleurs temps 3 DF à 8 2 DF à 8 2 DF à 8 2 DF à 8 1 er +2 ème et 2 meilleurs temps 1 er +2 ème +3 ème et 2 meilleurs temps 1 er +2 ème +3 ème et 2 meilleurs temps 1 er +2 ème +3 ème et 2 meilleurs temps F à 8 F à 8 F à 8 F à 8 jusqu à 19 part. pour 3 DF pour 2 DF 1 er +2 ème et 2 meilleurs temps 1 er +2 ème et 4 meilleurs temps F à 8 F à 8 Sprint pour toutes les catégories à tous les championnats Si des EL, DF et F sont prévus lors d un championnat, mais qu il n y a pas suffisamment d inscriptions à la manifestation (liste avec coches), l EL est supprimé et il n y a que des DF (demi-finale selon horaire) puis comme prévu la finale. Discipline Demi-Finale Qualification Finale (F) Finale Remarque 200m / 400m / 400mH 800m 8 participants par série DF 1500m 15 participants par série DF 3000m steeple / 5000m pour 6 DF pour 5 DF pour 4 DF pour 3 DF pour 2 DF pour 6 DF pour 5 DF pour 4 DF pour 3 DF pour 2 DF pour 4 DF pour 3 DF pour 2 DF 1 er et 10 meilleurs temps 1 er et 11 meilleurs temps 1 er et 4 meilleurs temps 1 er +2 ème et 2 meilleurs temps 1 er +2 ème et 4 meilleurs temps 1 er et 10 meilleurs temps 1 er et 11 meilleurs temps 1 er et 4 meilleurs temps 1 er +2 ème et 2 meilleurs temps 1 er +2 ème et 4 meilleurs temps 1 er +2 ème et 4 meilleurs temps 1 er +2 ème +3 ème et 3 meilleurs temps 1 er +2 ème +3 ème et 6 meilleurs temps F à 8 F à 8 F à 8 F à 8 F à 8 F à 8 F à 8 F à 8 F à 8 F à 8 F à 12 F à 12 F à 12 dès 5 DF Finale A+B les vainqueurs des séries prendre le départ en série A 800m Virage de départ toujours en couloirs dès 5 DF Finale A+B les vainqueurs des séries prendre le départ en série A jusqu à 15 participants finale directe finale directe Désistement Lorsque EL et DF se déroulent le vendredi et les finales le samedi, un désistement doit être annoncé au bureau des calculs au plus tard 30min après l EL/DF, pour pouvoir le publier et l annoncer. Le samedi même il n y a plus de repêchage! 3. Hauteurs des sauts 2014 Kat. Disziplin EM Limite SM Limite Start ab / de S p r u n g h ö h e n / H a u t e u r s d e s s a u t s WOM MAN WOM MAN Hoch hauteur Stab perche / / / / / / / /

36 WETTCORNER 36 Wettbüro an der Leichtathletik SM Wie an den Schweizer Leichtathletik-Meisterschaften 2003 in Frauenfeld erstmals durchgeführt, wird es auch bei den diesjährigen Meisterschaften wieder die Möglichkeit geben in verschiedenen Disziplinen eine Siegwette abzugeben. Mit nur Fr. 5.- sind Sie dabei! Wetten und fiebern Sie mit! Setzen Sie Ihre Siegwette auf Ihre Favoritinnen und Favoriten! Wett-Reglement: 1. Am Freitag werden 6, am Samstag 9 Disziplinen zum Wetten angeboten. Die Wettdisziplinen sind pro Tag von 1-6 bzw. 1-9 durchnummeriert. 2. Die Wettcorner in der Nähe des 300m-Starts und im Gästedörfli sind jeweils bis unmittelbar vor dem Start bzw. Disziplinenbeginn geöffnet. 3. Als einzige Wettart wird die Siegwette gespielt. 4. Der Grundeinsatz pro Start-Nr. beträgt Fr. 5.- oder ein mehrfaches davon. 5. Es gewinnt, wer die Nummer des offiziellen Siegers/der offiziellen Siegerin gespielt hat. Die einzelnen Nummern der AthletenInnen sind bei den Wettcornern angeschlagen. 6. Als Gewinnsumme werden 70% der Einsatzsumme pro Wettdisziplin ausbezahlt. 7. Die Gewinnquote (pro Fr. 5.- Einsatz) wird unmittelbar nach Beendigung der einzelnen Disziplinen ermittelt und beim Wettcorner angeschlagen. 8. Die minimale Gewinnquote beträgt 1.0, die Mindestauszahlung bei einem Gewinn entspricht somit dem Wetteinsatz. 9. Die Gewinnauszahlung erfolgt nach Bekanntgabe der Gewinnquoten bis spätestens jeweils 22:00 Uhr. Die Gewinne müssen am entsprechenden Wetttag durch Abgabe der entsprechen den Quittung abgeholt werden, ansonsten verfällt der Gewinnanspruch. 10.Mit der Bezahlung des Wetteinsatzes wird das vorstehende Wettreglement akzeptiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wettbeispiel: Sieg auf Athlet Nr. 04 in der Wettdisziplin Nr. 5 --> Nummer auf Wettquittung: 504 Sieg auf Athlet Nr. 12 in der Wettdisziplin Nr. 3 --> Nummer auf Wettquittung: 312

37 Wett-Disziplinen Freitag, 25. Juli 2014 WETTDISZIPLINEN 37 TIP AND WIN Nr. Disziplin Wettkampfbeginn Wettcorner geöffnet 1. Dreisprung Männer Uhr Uhr 2. Hochsprung Frauen Uhr Uhr 3. Stabhochsprung Männer Uhr Uhr St. Männer Uhr Uhr 5. Speerwurf Frauen Uhr Uhr m Männer Uhr Uhr Samstag, 26. Juli 2014 Nr. Disziplin Wettkampfbeginn Wettcorner geöffnet 1. Hochsprung Männer Uhr Uhr m Frauen Uhr Uhr m Männer Uhr Uhr m Hürden Frauen Uhr Uhr m Frauen Uhr Uhr m Männer Uhr Uhr 7. Kugelstossen Frauen Uhr Uhr m Frauen Uhr Uhr m Hürden Frauen Uhr Uhr Wer wettet, hat mehr vom Sport!

38 Parier aux championnats suisses d athlétisme PARIS 38 Cette année, comme déjà aux championnats suisses d athlétisme 2003, se dérouleront pour diverses disciplines des paris sur le vainqueur. Pour seulement 5 frs. vous pouvez être de la partie! Pariez et remportez la mise! Désignez un vainqueur parmi vos athlètes favorites et favoris. Règlement: 1. Le nombre des paris du vendredi est de 6 et du samedi de 9. Les disciplines sur lesquelles les paris sont ouverts seront numérotées de 1 à 6 pour le vendredi et de 1 à 9 pour le samedi. 2. Les paris auront lieu à proximité du départ du 300 m et dans le village VIP (Gästedörfli). Les paris seront à conclure jusqu à peu avant le début de chaque discipline. 3. Il n est possible de parier que sur le vainqueur. 4. La mise de fond par numéro de départ de l athlète sera de 5 frs. 5. Vous gagnez si vous avez parié sur le numéro de départ du vainqueur officiel. Le numéro re spectif et unique des athlètes sera affiché aux bureaux de paris. 6. Le montant des gains sera pour chaque discipline de 70 % de la somme jouée par l ensemble des parieurs. 7. Le montant des gains sera calculé peu de temps après la fin de chaque discipline et affiché aux bureaux de paris. 8. La part minimale des profits est de 1:0. Si vous gagnez, le paiement minimal correspond donc à votre mise. 9. Le paiement des gains aura lieu dès la publication du taux des profits et jusqu à 22 :00 au plus tard. Le(s) gagnant(s) devra (devront) se présenter le jour même muni(s) de sa/leur quittance. Le paiement des gains n aura pas lieu sans la présentation de la quittance ou hors des heures d ouverture des bureaux de paris. 10.Toute personne souhaitant prendre part aux paris doit accepter le règlement. Aucun recours vis à vis du règlement n est possible. Exemple de paris: Vous pariez sur l athlète N0 4 dans la discipline du pari N0 5. N0 de la quittance du pari 504 Vous pariez sur l athlète N0 12 dans la discipline du pari N0 3. N0 de la quittance du pari 312

39 DISCIPLINES OUVERTES AUX PARIS 39 Disciplines ouvertes aux paris: Vendredi 25 juillet 2014 TIP AND WIN Nr. Disciplines Début de la Compétition Ouverture des paris 1. Triple saut Hommes Saut en hauteur Femmes Perche Hommes Steeple Hommes Javelot Femmes m Hommes Samedi 26 juillet 2014 Nr. Disciplines Début de la Compétition Ouverture des paris 1. Saut en hauteur Hommes m Femmes m Hommes m Haies Femmes m Femmes m Hommes Poids Femmes m Femmes m Haies Femmes Le plaisir de faire du sport tout en pariant!

40 Gerüste für Anspruchsvolle: Mobil und doch stabil xbau ist der Spezialist für Fassadengerüste, Spezialgerüste, Notdächer, Passerellen und Brücken bei Sanierungen, Neubauten oder Umbauten. xbau AG 8500 Frauenfeld, Schaffhauserstr. 56 Tel , Fax

41

42 100 M Männer 100 M Hommes TIP AND WIN Vorläufe Eliminatoirs: , 16.15h Halbfinal Demi finale: , 18.35h Final Finale: , 21.15h STARTLISTE 42 Jahresbestleistung Meilleure Performance Alex Wilson LAS Old Boys Basel Sieger 2013 Vainqueur Reto Amaru Schenkel LV Winterthur Schweizer Rekord Record Suisse Alex Wilson LAS Old Boys Basel 2013 Limite EM Limite CE Startliste Liste de départs Nr Name Jg. Land Verein Meldeleistung 311 Ariis Stefano 88 SUI LC Basel Beer Daniel 91 SUI Biberist aktiv! Leichtathletik Chuard Sylvain 96 SUI Lausanne-Sports Athlétisme Clivaz Florian 94 SUI GG Bern Croci Stefano 93 SUI Atletica Mendrisiotto Endjilo Jordan 95 CMR STV Pfäffikon-Freienbach Fähndrich Dominik 89 SUI LC Zürich Fongué Rolf Malcolm 87 SUI GG Bern Gehrig Jonas 91 SUI LC Zürich Gugerli Steven 85 SUI GG Bern Haas Andreas 96 SUI STV Willisau Ham Alexander 95 SUI LAS Old Boys Basel Hamed Neil 93 SUI STB Leichtathletik Handler Philipp 91 SUI LV Winterthur Hoxha Hamid 94 SUI CA Vouvry Iselin Romuald 87 SUI LAS Old Boys Basel Kuonen Michael 91 SUI LV Visp Lanz Oliver 89 SUI LZ Lostorf Lichtensteiger Quentin 94 SUI CA Broyard Loser Diego 85 BRA GG Bern Mancini Pascal 89 SUI FSG Estavayer-le-Lac Mouthon Bastien 94 SUI CARE Vevey Müller Pascal 88 SUI BTV Aarau Athletics Munuve Henry 82 KEN CEP Cortaillod Nachbur Matthias 95 SUI SC Liestal Ngom Jordan Herdy 97 CMR Lausanne-Sports Athlétisme Ofosu Kwasi Asante 88 SUI LC Basel Ola Jason 94 SUI CA Sion Pandev Riste 94 YUG GG Bern Pescatore Luciano 96 SUI LG Küsnacht-Erlenbach 10.96

43 100 M Männer 100 M Hommes TIP AND WIN Vorläufe Eliminatoirs: , 16.15h Halbfinal Demi finale: , 18.35h Final Finale: , 21.15h STARTLISTE 43 Jahresbestleistung Meilleure Performance Alex Wilson LAS Old Boys Basel Sieger 2013 Vainqueur Reto Amaru Schenkel LV Winterthur Schweizer Rekord Record Suisse Alex Wilson LAS Old Boys Basel 2013 Limite EM Limite CE Startliste Liste de départs Nr Name Jg. Land Verein Meldeleistung 510 Schenkel Reto Amaru 88 SUI LV Winterthur Somasundaram Suganthan 92 SUI LC Zürich Stettler Daniel 97 SUI STV Welschenrohr Werner Jonas 90 SUI BTV Aarau Athletics Wicki Silvan 95 SUI LAS Old Boys Basel Wili Raphael 94 SUI LC Emmenstrand Zurkinden Steve 92 SUI CARE Vevey 10.99

44 100 M Frauen 100 M Femmes STARTLISTE 44 Jahresbestleistung Meilleure Performance Mujinga Kambundji STB Leichtathletik Sieger 2013 Vainqueur Mujinga Kambundji STB Leichtathletik Vorläufe Eliminatoirs: , 15.45h Halbfinal Demi finale: , 18.25h Final Finale: , 21.05h Schweizer Rekord Record Suisse Mujinga Kambundji STB Leichtathletik 2014 Limite EM Limite CE Startliste Liste de départs Nr Name Jg. Land Verein Meldeleistung 40 Barth Danja 94 SUI GG Bern Beck Angela 89 SUI TSV 2001 Rotkreuz Beugger Julia 93 SUI LG Oberbaselbiet / BTV Sissach Bischof Anja 97 SUI LC Brühl Leichtathletik Bischoff Clémentine 95 SUI LC Frauenfeld Bornoz Alexane 96 SUI Lausanne-Sports Athlétisme Brunner Salome 94 SUI Athleticteam KTV Altstätten Cueni Michelle 83 SUI LC Zürich Dagry Samantha 94 SUI Lausanne-Sports Athlétisme Del Ponte Ajla 96 SUI US Ascona Fischer Lorena 93 SUI TV Wohlen AG Frey Géraldine 97 SUI LK Zug Golay Joëlle 87 SUI Lausanne-Sports Athlétisme Halbheer Cornelia 92 SUI LV Winterthur Hörterer Nicole 92 SUI TV Buttikon-Schübelbach Humair Aurélie 89 SUI FSG Bassecourt Humair Fanette 91 SUI FSG Bassecourt Kambundji Mujinga 92 SUI STB Leichtathletik Keller Charlène 94 SUI LC Frauenfeld Keller Melanie 94 SUI LC Zürich Keller Shannon 97 SUI LAR Bischofszell Kipfer Noémie 96 SUI LV Frenke Kora Salomé 94 SUI LC Brühl Leichtathletik Lavanchy Marisa 90 SUI LC Zürich Lüber Anna 97 SUI BTV Aarau Athletics Maggi Lorena 94 SUI SC Liestal Mattiello Claudia Daniela 95 ITA SAL Lugano Miani Loretta 92 SUI TV Wohlen AG Ortega Lolita 97 SUI FSG Bassecourt 12.68