Steckverbinder. Baureihe SB Rundsteckverbinder für Spezialanwendungen Katalog A30.de. Connect - Contact - Control

Transkript

1 Connect - Contact - Control Steckverbinder Rundsteckverbinder für Spezialanwendungen Katalog A0.de Mehr Informationen hier: schaltbau-gmbh.de

2 Rundsteckverbinder für Spezialanwendungen, Spezialsteckverbinder mit hochwertigen, massiv gedrehten Kontakten und gummigelagerten wasserdichten Kontakteinsätzen. Schaltbau-Steckverbinder der sind speziell für Einsatzorte in Schienenfahrzeugen konzipiert, wo im täglichen Betriebsablauf äußerst raue Umgebungsbedingungen zuverlässig bewältigt werden müssen. Hier bewährt sich der Steckverbinder seit Jahren erfolgreich! Ausgerüstet mit versilberten oder vergoldeten Kontakten in gummigelagerten Kontakteinsätzen, sind SB-Steckverbinder dauerhaft witterungsstabil. Mechanisch geschützt durch ein massives Gehäuse wird die Steckverbindung durch einen robusten Gewindeverschluss gesichert. Besondere Merkmale Applikationen Typische Einsatzorte sind Systeme und Komponenten mit hohen Anforderungen an Zuverlässigkeit und Sicherheit, zum Gummigelagerte Kontakte: Hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit Materialeigenschaften: Kontakte: Massiv gedrehte Kontakte Oberfläche versilbert/vergoldet Gehäuse: Robustes Metall-/Kunststoffgehäuse langlebig, schlagfest, UL-konform Dichtigkeit IP9K gesteckt bzw. offen IP7 0, bar 0 Min. Funktionssicherer Gewindeverschluss Elektrische und mechanische Eigenschaften nach EN 98 Leistungs- und Steuerleitungssteckverbinder für Zugsicherungs systeme in Drehgestellen von Schienenfahrzeugen Spezialsteckverbinder für Applikationen im rauen industriellen Umfeld. Baureihenübersicht Flanschdosen Stecker Dosenseite Flanschdose Seite SB DF P+PE-AG +PE Stiftkontakt, Lötanschluss, Silber Flanschdose Seite SB DF S-AG x Buchsenkontakt, Lötanschluss, Silber SB DF S-AU x Buchsenkontakt, Lötanschluss, Gold Flanschdose Seite SB DF P-C x Stiftkontakt, Crimpanschluss, Silber Stecker Seite SB ST S+PE-AG +PE Buchsenkontakt, Lötanschluss, Silber SB ST S+PE-C AG +PE Buchsenkontakt, Crimpanschluss, Silber Stecker Seite SB ST P-AG x Stiftkontakt, Lötanschluss, Silber SB ST P-AU x Stiftkontakt, Lötanschluss, Gold SB ST P-C AU SP x Stiftkontakt, Crimpanschluss, Gold Stecker Seite SB ST S-C x Buchsenkontakt, Crimpanschluss, Silber Steckerseite Kompetenz Normen Als kompetenter Hersteller von elektrischen Komponenten bietet Schaltbau für den Einsatz unter rauen Umgebungsbe dingungen ein Sortiment folgender Steckverbinder: für die Bahnverkehrstechnik (nach UIC-Normen) für Flurförderzeuge (Ladesteckvorrichtungen) nach Industrienormen (modulare Rundsteckverbinder) für Signalübertragung (Audio-Steckverbinder) für kundenspezifische Anwendungen (customizing) Elektrische und mechanische Eigenschaften für Steckverbinder nach EN 98 Schutzart gemäß EN09 Flammschutz der eingesetzten Kunststoffe gemäß UL 9-V0

3 Technische Daten -polig + PE -polig -polig Flanschdosen Polbild Blickrichtung: Kontakteinsatz für Stiftkontakte Buchsenkontakte Stiftkontakte Stecker Polbild Blickrichtung: Kontakteinsatz für Buchsenkontakte Stiftkontakte Buchsenkontakte Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) V Schutzkontakt V 0 V Kodierlagen / Gehäuseführung / -fach / -fach / -fach Kontakte Bemessungsstrom der Einzelkontakte, bei, mm² Kontaktdurchmesser Kontakttyp x Ø, mm Löten*, Crimpen* x Ø, mm Löten*, Crimpen* x Ø,8 mm Crimpen PE-Kontakt Kontaktdurchmesser Kontakttyp Ø, mm Löten*, Crimpen* und Bemessungsstrom der Einzelkontakte Lötkontakte *,0 mm² Crimpkontakte 0,0 mm² 0,7 mm²...,00 mm²,0 mm²,0 mm² 7, A 0 A Isolationswiderstand (IEC 0-) > 0 MΩ bei 00 V Betriebstemperaturbereich Schutzart (EN 09) Gesteckt Offen -0 C C IP9K Flanschdose IP7 Prüfklasse (EN 008-) (t min [ C]/t max [ C]/t Prüfdauer [Tage]) -/0/ Mechanische Lebensdauer (IEC 0-, Prüfung 9a).000 Steckzyklen Material Gehäuse Flanschdosen Stecker Kontakteinsatz Brennverhalten (PA-GV0) Aluminium, schwarz eloxiert Gehäuse: PA - GV 0 Mutter: Aluminium, schwarz eloxiert Synthetischer Gummi UL9-V0 Aluminium, schwarz eloxiert Gehäuse: PA - GV 0 Mutter: Aluminium, schwarz eloxiert Synthetischer Gummi / PA - GV 0 UL9-V0 Kontakte Material Stiftkontakt Material Buchsenkontakt Kontaktoberfläche Kupferknetlegierung Kupferknetlegierung mit Lamelleneinsatz Silber Kupferknetlegierung Kupferknetlegierung mit Lamelleneinsatz Silber / Gold Kupferknetlegierung Kupferknetlegierung mit Federeinsatz Silber * Crimpen: Nur Stecker -polig + PE (SB ST S+PE-C AG) und -polig (SB ST P-C AU SP) * Lötkontakte sind fest mit dem Kontakteinsatz verbunden

4 Bestellschlüssel Unsere SB-Steckverbinder sind modular strukturiert. In der Baureihenübersicht auf Seite sind alle Komponenten dargestellt. Bestellschlüssel für»stecker- und Dosengehäuse«SB ST P+PE-AG Baureihe SB Baureihenbezeichnung Gehäusebauform ST Stecker (Standardausführung) DF Dose mit Flansch Polbild P+PE x Stiftkontakt (PE-Kontakt voreilend) S+PE x Buchsenkontakt (PE-Kontakt voreilend) P x Stiftkontakt S x Buchsenkontakt P x Stiftkontakt S x Buchsenkontakt Kontaktart/ Anschlussart AU Lötkontakt Gold, fest im Kontakteinsatz montiert AG Lötkontakt Silber, fest im Kontakteinsatz montiert C Crimpkontakt Silber (bitte gesondert bestellen, s. Seite ) C AG Crimpkontakt Silber (lose beiliegend) C AU SP Crimpkontakt Gold (lose beiliegend) Bestellschlüssel für»werkzeuge«eindrückwerkzeug EWZ-, für Crimpkontakte B,C, AG EWZ-A für Crimpkontakte SAC-xxx-Ag und BAC-xxx-Ag Ausdrückwerkzeug AWZ-, für Crimpkontakte B,C, AG AWZ-A für Crimpkontakte SAC-xxx-Ag und BAC-xxx-Ag EWZ-, AWZ-, DWZ-S+PE Demontagewerkzeug DWZ-S+PE für Buchseneinsatz S+PE (Stecker SB ST S+PE-AG) Crimpzange СWZ-00- CWZ-00- Crimpzange für e 0,... mm² en für die in diesem Katalog aufgeführten Varianten befinden sich in einer der Maßzeichnung zugeordneten Tabelle. Hinweis: In diesem Katalog sind ausschließlich Vorzugstypen dargestellt. Für einige Varianten gelten Mindestbestellmengen. Erfragen Sie bitte unsere Konditionen. Spezielle Varianten: Benötigen Sie eine spezielle Variante? Bitte sprechen Sie uns an! Vielleicht findet sich Ihr Wunschsteckverbinder bei unseren Sonder ausführungen. Wenn nicht, bei entsprechender Stückzahl liefern wir gerne auch kundenspezifische Ausführungen. -polig + PE Flanschdose, Stecker Flanschdose mit Stiftkontakten (Löt) Flanschdose -polig + PE alle Lötanschlüsse in einer Richtung 0 PE-Kontakt voreilend SB DF P+PE-AG Flanschdose, +PE, Stiftkontakt, Löt, Silber 0 Ø,8 Ø M0 x Stecker -polig + PE 0 Stecker mit Buchsenkontakten (Löt / Crimp) 0 0 Kontaktebene SB ST S+PE-AG SB ST S+PE-C AG Stecker, +PE, Buchsenkontakt, Löt, Silber Stecker, +PE, x Buchsenkontakt, Crimp, Silber Anschluss Verschraubung 0 Hinweise: Ø, Pg IP 7 0 Nm Lötkontakte sind fest im Kontakteinsatz montiert. Crimpkontakte: x Crimpkontakte B,C, AG lose beiliegend Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. 9 Crimp: 9,7 Löt: 0, Abbildungen verkleinert / Abmessungen in mm

5 -polig Flanschdose, Stecker Flanschdose mit Buchsenkontakten (Löt) Flanschdose -polig 0 Ø,8 alle Lötanschlüsse in einer Richtung Ø 0 M0 x SB DF S-AG SB DF S-AU Flanschdose, x Buchsenkontakt, Löt, Silber Flanschdose, x Buchsenkontakt, Löt, Gold Stecker -polig 0 Stecker mit Stiftkontakten (Löt / Crimp) Anschluss Verschraubung SB ST P-AG SB ST P-AU SB ST P-C AU SP Stecker, x Stiftkontakt, Löt, Silber Stecker, x Stiftkontakt, Löt, Gold Stecker, x Stiftkontakt, Crimp, Gold Ø, Pg 9 0, IP 7 0Nm Hinweise: Lötkontakte sind fest im Kontakteinsatz montiert. Crimpkontakte: x Crimpkontakte SZC-,0-AU lose beiliegend Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. -polig Flanschdose, Stecker Flanschdose für Stiftkontakte (Crimp) Flanschdose -polig Ø,8 Crimpkontakt SAC-,0-Ag Ø M0 x SB DF P-C Flanschdose, x Stiftkontakt, Crimp, Silber Stecker -polig 0 Stecker für Buchsenkontakte (Crimp) 0 SB ST S-C Stecker, x Buchsenkontakt, Crimp, Silber Anschluss Verschraubung 0 Hinweise: Ø, Pg IP 7 0 Nm Crimpkontakte: Bitte gesondert bestellen, e siehe Seite Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. 9,7 9 Montagebohrungen Flanschdose / Flanschstecker ±0, 0, +0, M oder Ø,8 +0, Hinweis: Die Montage der Flanschdosen: SB DF P+PE-AG SB DF S-AG/-AU SB DF P-C erfolgt von vorn. Abbildungen verkleinert / Abmessungen in mm

6 Crimpkontakte für Stecker und Flanschdose Stecker SB ST S+PE-C AG Buchsenkontakt mit Crimpanschluss Technische Daten Anzahl x x Ø Ansicht Bemessungsstrom Einzelkontakte B,C, AG, mm² Stecker SB ST P+PE-C AU SP Stiftkontakt mit Crimpanschluss Technische Daten Anzahl x Ø, Ansicht 9 Bemessungsstrom Einzelkontakte SZC-,0-Au, mm² Flanschdose SB DF P-C Stiftkontakt mit Crimpanschluss Technische Daten Anzahl x SAC-0,0-Ag SAC-,00-Ag SAC-,0-Ag SAC-,0-Ag 0, mm² 0,7 mm²... mm², mm², mm² x Kennzeichen Kennzeichen Ansicht Kennzeichen Ø,8 Kennzeichen Ø,7 Rille Rillen 8, Rillen Stecker SB ST S-C Buchsenkontakt mit Crimpanschluss Technische Daten Kenn- Bestell- Anschluss- Anzahl Ansicht zeichen Ø,8 Kennzeichen Ø,7 8, Rille Rillen Rillen bezeichnung BAC-0,0-Ag BAC-,00-Ag BAC-,0-Ag BAC-,0-Ag querschnitt 0, mm² 0,7 mm²... mm², mm², mm² Bemessungsstrom Einzelkontakte 7, A 0 A Bemessungsstrom Einzelkontakte 7, A 0 A Werkzeuge Ein-, Ausdrück- und Demontagewerkzeuge, Crimpzange Eindrückwerkzeug für Crimpkontakte EWZ-, EWZ-A Eindrückwerkzeug für Buchsenkontakte B,C, AG für Stift- und Buchsen kontakte, SAC-xxx-Ag und BAC-xxx-Ag Ausdrückwerkzeug für Crimpkontakte AWZ-, AWZ-A Ausdrückwerkzeug für Buchsenkontakte B,C, AG für Stift- und Buchsen kontakte, SAC-xxx-Ag und BAC-xxx-Ag Montagewerkzeug EDZ-ST Montagewerkzeug inkl. Adapter zur Montage des Stifteinsatzes für die Gehäuse: SB ST S+PE-xx, SB ST S-xx, SB ST S-xx Demontagewerkzeug DWZ-S+PE Demontagewerkzeug für Buchseneinsatz, SB ST S+PE-C AG Crimpzange CWZ-00- Crimpzange für e 0, mm... mm Zum Crimpen der Stift- und Buchsen kontakte: B,C, AG, SZC-,0-AU, SAC-xxx-Ag und BAC-xxx-Ag Abbildungen verkleinert / Abmessungen in mm

7 7 Montage- und Sicherheitshinweise Die in diesem Katalog behandelten Steckverbinder sind Teile von Niederspannungsanlagen für spezielle Einsatzbereiche. Sie sind entsprechend den anerkannten Regeln der Technik ausgeführt und geprüft. Generell können elektrische Betriebsmittel bei unsachgemäßem Einsatz, falscher Bedienung, unzureichender Wartung und unzulässigen Eingriffen schwerste gesundheitliche und materielle Schäden verursachen. Bei Montage, Betrieb und Wartung wird vorausgesetzt, dass Planung und Ausführung der mechanischen und elektrischen Installation, der Transport, die Errichtung und Inbetriebnahme ebenso wie die Wartungs- und Reparaturmaßnahmen, von verantwortlichen Fachkräften mit angemessenem Fachwissen durchgeführt werden. Dies betrifft sowohl die Beachtung der allgemeinen Errichtungs- und Sicherheitsvorschriften zu Arbeiten an Niederspannungsanlagen, als auch den fachgerechten Einsatz zugelassener Werkzeuge. Elektrische Geräte sind weitestgehend bei der Montage oder Lagerung vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Schaltbau-Produkte unterliegen einem ständigen Verbesserungsprozess. Dadurch können sich Angaben zum Produkt in Katalogen, Datenblättern u. a. jederzeit ändern. Gültig ist so immer nur die jeweils neueste Ausgabe eines Kataloges verfügbar unter: schaltbau.info/downloadde Elektrische Gefahren: Steckverbinder enthalten spannungsführende Bauteile. Stromschlaggefahr! Beachten Sie alle geltenden nationalen Regelungen, alle Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umwelt schutzvorschriften sowie die anerkannten fach technischen Regeln für sicherheits- und fachge rechtes Arbeiten. Montagehinweise Arbeiten an elektrischen Ausrüstungen dürfen nur von einer Elektro fachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gemäß den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden. Die Steckverbinder sind ausschließlich für steck- und wieder lösbar Verbindungen zwischen Komponenten, Geräten und Systemen bestimmt. Sie dienen der Übertragung von elektrischer Energie und Signalen. Gemäß DIN EN IEC 98 ist sicherzustellen, dass Stecker bzw. Dosen auf der spannungsführenden Seite immer mit Buchsenkontakten bestückt werden. Eine funktionsfähige Zugentlastung der Anschlussleitungen ist sicherzustellen. Crimpverbindungen sind gemäß DIN EN 0- Lötfreie Verbindungen herzustellen. Es ist sicherzustellen, dass Anschlussleitungen frei sind von unzulässigen Zug-, Druck-, Biege- und Torsionsbelastungen. Montage- und Wartungsanweisung Ausführliche Sicherheits-, Montage- und Wartungshinweise entnehmen Sie bitte unserem Manual A0-M.de! Sichtkontrollen Sichtkon trollen sind regelmäßig durchzuführen. Eine unsachgemäße Handhabung der Steckverbindung, z. B. durch forcierten Aufschlag auf den Boden, kann zu Bruchstellen, sichtbaren Rissen und Verformungen führen. Sicherheitshinweise Alle vorhandenen Schutz- und Sicherheitseinrichtungen sind regelmäßig auf ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Gemäß DIN EN IEC 98 sind die Steckverbinder Bauteile, die im bestimmungsgemäßen Betrieb nicht unter elektrischer Spannung gesteckt oder getrennt werden dürfen. Schwergängigkeit der Steckverbindung weist auf ein Problem hin (z. B. Verschmutzung, verbogene Kontakte, etc.), dessen Ursache umgehend beseitigt werden muss. Das Stecken von Stecker und Dose mit erhöhtem Kraftaufwand oder unter Gewalteinwirkung ist nicht zulässig. Um die Anforderungen der Schutzklasse zu erfüllen sowie zum Schutz gegen Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit müssen Stecker und Dosen im ungesteckten Zustand immer mit Verschlussdeckel und Verschlusskappen verschlossen werden. Zum Lösen der Steckverbindung immer am Stecker ziehen, nie am Kabel. Benutzen Sie die Steckverbinder nur für den beschriebenen Anwendungsbereich und nur mit Originalteilen. Jede andere Verwendung oder eine Veränderung der Steckverbinder gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für aus bestimmungswidriger Verwendung oder falscher Bedienung entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen. Die Steckverbinder wurden für spezielle Umgebungsbedingungen konstruiert. Betreiben Sie die Steckverbinder nur unter den Umgebungsbe dingungen, wie sie im Abschnitt Technische Daten definiert sind. Defekte und/oder undichte Teile sind umgehend auszutauschen!

8 Schaltbau GmbH Ausführliche Informationen zu unseren Produkten und Services finden Sie auf unserer Website oder rufen Sie uns einfach an! überreicht durch: Schaltbau GmbH Hollerithstraße 889 München Telefon Fax Internet www. schaltbau-gmbh.de contact@schaltbau.de RoHS 0//EC Die Schaltbau GmbH fertigt RoHS-konform Seit 008 sind die Produktionsstandorte der Schaltbau GmbH IRIS zertifiziert. Qualität ist Sicherheit Schaltbau Zertifiziert nach DIN EN ISO 00 seit 00. Das aktuelle Zertifikat finden Sie auf unserer Webseite. Qualität ist Sicherheit Schaltbau Zertifiziert nach DIN EN ISO 900 seit 99. Das aktuelle Zertifikat finden Sie auf unserer Webseite. Elektrische Komponenten und Geräte für Bahn- und Industrieanwendungen Steckverbinder Steckverbinder nach Industrie-Normen Steckverbinder nach besonderen Vorschriften für die Nachrichtentechnik (MIL-Steckverbinder) Ladesteckvorrichtungen für batteriebetriebene Maschinen und Systeme Steckverbinder für Bahnverkehrstechnik, einschließlich UIC-Steckverbinder Spezialsteckverbinder nach Kundenanforderung Schnappschalter Schnappschalter mit Zwangsöffnung Schnappschalter mit selbstreinigenden Kontakten Zustimmungsschalter Spezialschalter nach Kundenanforderung Schütze Ein- und mehrpolige Gleichstromschütze Hochspannungsschütze AC/DC Schütze für Batteriefahrzeuge und Stromversorgungen Schütze für Bahnanwendungen Einzelklemmen und Sicherungshalter Notabschalter für Gleichstromanwendungen Spezialgeräte nach Kundenanforderung Bahngeräte Führerstandsausrüstungen Fahrgastausrüstungen Hochspannungsschaltanlagen Hochspannungsheizungen Hochspannungsdachausrüstungen Elektrische Bremsausrüstungen Projektierungen und Spezialgeräte nach Kundenanforderung A9/0/0. Printed in Germany Änderungen vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten unter Stand -0