Connect - Contact - Control. Steckverbinder. Baureihe G, GM Modulare Steckverbinder Katalog A20.de

Transkript

1 Connect - Contact - Control Steckverbinder Baureihe G, GM Modulare Steckverbinder Katalog A0.de

2 Modulare Steckverbinder der Baureihe G und GM Robust, zuverlässig und universell in der Anwendung das sind die Konstruktionsmerkmale der Baureihe G und GM. Sie bieten erhöhte Sicherheit unter rauen Umgebungsbedingungen. Die Steckverbinder sind staub- und spritzwasserdicht nach IP bzw. IP und weitgehend unempfindlich gegen Säuren und Laugen sowie gegen Hitze und Kälte. Al-Druckgussgehäuse: Baureihe G, Größe,,, Die Baureihe G ist in vier verschiedenen Gehäusegrößen und zahlreichen Gehäusevarianten mit einem breiten Polzahlfächer von bis Kontakten verfügbar. Die durch einen Bajonett- bzw. Schraubverschluss verriegelbaren Gehäuse aus einer Aluminium-Druckgusslegierung machen diese Steckverbinder unempfindlich gegen Erschütterungen und mechanische Beanspruchung. Thermoplastgehäuse: Baureihe GM, Größe Die Baureihe GM ist in der Gehäusegröße mit einer Polzahl von bis Kontakten erhältlich. Die Steckverbinder sind mit einem Schraubverschluss und durchgängig mit Schutzart IP ausgestattet. Die Gehäuse bestehen aus robustem, schlagzähen Kunststoff. Steckverbinder der Baureihe GM verwenden die gleichen Kontakteinsätze wie Baureihe G, ergänzt um einen hochpoligen Einsatz mit Kontakten. Besondere Merkmale Modularer Aufbau: Das Baukastensystem ermöglicht viele für Ihre Anwen dungen vorteilhafte Einsatzmöglichkeiten: Individuelle und kostengünstige Realisierung Ihrer Anwendungen. Vielfältige Montagemöglichkeiten, z.b. Stecker- und Winkelstecker, Dosen und Kabeldosen mit und ohne Flansch. Universalität: Stecker- und Dosengehäuse können wahlweise den Stift- oder Buchseneinsatz aufnehmen. Somit können die berührungssicheren Buchseneinsätze unab hängig vom Gehäuse immer auf der spannungsführenden Seite montiert werden. Kodierung: Stift- und Buchseneinsatz verfügen über maximal fünf verschiedene Kodierstellungen. Dies ermöglicht den unverwechselbaren Einsatz von bis zu fünf gleichartigen Steckverbindern mit unterschiedlichen Spannungen an einem Gerät. Baureihe G, GM Materialeigenschaften: Kontakte: Federnde und selbstreinigende Kontakte von hoher Güte gewährleisten durch einen sicheren Kontaktdruck niedrige und konstante Übergangswiderstände. Oberfläche galvanisch versilbert und passiviert. Vergoldete Kontakte sind auf Anfrage verfügbar. Baureihe G: Löt- und Crimpanschluss Baureihe GM: Löt- und Crimpanschluss Crimpkontakte sind demontierbar Einsätze: Baureihe G: Duroplast, hochtemperaturbeständig Baureihe GM: Duroplast, hochtemperaturbeständig, Thermoplast Gehäuse: Baureihe G: Aluminium-Druckgusslegierung, hammerschlaglackiert: korrosionsbeständig, schlag- und stoßsicher, staub- und spritzwasserfest. Baureihe GM: Polyamid, korrosionsbeständig, schlagfest, staub- und druckwasserfest, UL-konform.

3 Applikationen, Varianten, Normen Applikationen Die Einsatzbereiche für Steckverbinder der Baureihe G sind vielfältig. Setzen Sie unsere Steckverbinder am besten dort ein, wo Zuverlässigkeit unter schwierigen Bedingungen eine wesentliche Rolle spielt. Materialund Oberflächenschutz sind für außerordentliche Beanspruchung ausgelegt, wie sie auf dem Baumaschinensektor, in der Schifffahrt (Einsatz unter Deck), im Bergbau und Hüttenwesen, aber auch im Kraftwerksbau, im Verkehrsbereich, in der Umwelttechnik oder in der Lebensmittelindustrie auftreten. Die Baureihe GM ist die preisgünstige Alternative, wenn Sie einen Kunststoffstecker einsetzen können. Gleichzeitig profitieren Sie vom durchgängig höheren Schutzgrad. Baureihe G, GM Varianten In diesem Katalog haben wir Vorzugstypen dargestellt. Benötigen Sie eine Variante, z.b. einen anderen Kontakteinsatz? Bitte sprechen Sie uns an! Vielleicht findet sich Ihr Wunschstecker bei unseren Sondertypen. Wenn nicht, bei entsprechender Stückzahl liefern wir auch kundenspezifische Ausführungen. Beachten Sie bitte, dass für einige Typen Mindestbestellmengen gelten. Normen Elektrische und mechanische Eigenschaften für Steckverbinder nach IEC 0, IEC Schutzart gemäß EN 0 Flammschutz der eingesetzten Kunststoffe gemäß UL -V0 Gehäusegröße, Polzahl Baureihe G, GM Baureihe G, Größe Gehäusegröße entspricht dem dazugehörigen Kontakteinsatz mit Durchmesser von mm Polzahl: - oder -poliger Steckverbinder ohne PE Baureihe G, Größe Gehäusegröße entspricht dem dazugehörigen Kontakteinsatz mit Durchmesser von mm Polzahl: -poliger Steckverbinder mit PE bzw. -, - oder -poliger Steckverbinder ohne PE Baureihe G, Größe Gehäusegröße entspricht dem dazugehörigen Kontakteinsatz mit Durchmesser von mm Polzahl: -, +-, -, 0- -, -, 0-poliger Steckverbinder mit PE oder -poliger Steckverbinder ohne PE Baureihe G, Größe Gehäusegröße entspricht dem dazugehörigen Kontakteinsatz mit Durchmesser von mm Polzahl: -, -, -, -, -poliger Steckverbinder mit PE oder +-poliger Steckverbinder ohne PE. Baureihe GM, Größe Gehäusegröße entspricht dem dazugehörigen Kontakteinsatz mit Durchmesser von mm Polzahl: +-, -, -, 0- oder -poliger Steckverbinder mit PE Steckverbinder der Baureihe G, G und G Steckverbinder der Baureihe G und GM

4 Technische Daten Baureihe G, G Baureihe G G maximale Polzahl -polig -polig -polig + PE -polig -polig -polig Polbild Anschluss-Schema und Beschriftung Blickrichtung: Steckereinsatz: Anschlussseite Buchseneinsatz: Vorderseite 0 PE Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) V V 0 V/00 V V V V Kodierlagen Kontakte max. Bemessungsstrom der Einzelkontakte, s.a. Seite Kontaktdurchmesser / Kontakttyp (bei Crimpkontakten) PE-Kontakt * Kontaktdurchmesser Lötkontakte Kontaktdurchmesser Schraubkontakte Kontakttyp (bei Crimpkontakten) Anschlussquerschnitt und Bemessungsstrom der Einzelkontakte Lötkontakte: 0,0 mm² 0, mm²...,00 mm²,0 mm²,0 mm² mm² mm² mm² mm² x A x, A x 0 A x A x A x, A, mm A, mm, A (Buchse), A (Stift), mm B H, mm, A, mm, A, mm, A (Buchse), A (Stift) Crimp-Anschluss: 0,0 mm² 0, mm²...,00 mm²,0 mm²,0 mm²,00 mm²,00 mm² 0 A A, A 0 A A, A A A Durchgangswiderstand (IEC 0-) < 0 mω < 0 mω Isolationswiderstand (IEC 0-) > 00 MΩ > 00 MΩ Betriebstemperaturbereich ** - C C - C C Schutzart im gesteckten bzw. geschlossenen Zustand (EN 0) IP IP Prüfklasse (EN 00-) (t min [ C]/t max [ C]/t Prüfdauer [Tage]) Mechanische Lebens dauer (Steckzyklen) (IEC 0-, Prüfung a) -/00/ -/00/ Kontakthaltekräfte (bei Crimpkontakten) > N *** > N *** *** *** Material Gehäuse Kontakteinsatz, Brennverhalten Dichtungsteile Kontakte Lötkontakte Crimpkontakte Kontaktoberfläche Lötkontakte Kontaktoberfläche Crimpkontakte Al-Druckgusslegierung Polyamid / Duroplast UL -V0 Perbunan, Neoprene Messing Kupferknetlegierung Ag Ag (Au auf Anfrage) Al-Druckgusslegierung Polyamid / Duroplast UL -V0 Perbunan, Neoprene Messing Kupferknetlegierung Ag Ag * PE = Schutzleiteranschluss ** Betriebstemperaturen über C schränken den max. Bemessungsstrom ein, s. Derating Diagramme, S.. *** Lötkontakte bzw. Kontakte mit Schraubanschluss sind fest mit dem Einsatz verbunden

5 Technische Daten Baureihe G, GM Baureihe G Fortsetzung G/GM maximale Polzahl -polig + PE -polig + PE -polig + PE -polig +-polig + PE Polbild Anschluss-Schema und Beschriftung Blickrichtung: Steckereinsatz: Anschlussseite Buchseneinsatz: Vorderseite PE PE PE 0 0 P PE P Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) 0 V/00 V 0 V/00 V 0 V/00 V V 00 V Kodierlagen Kontakte max. Bemessungsstrom der Einzelkontakte, s.a. Seite Kontaktdurchmesser / Kontakttyp (bei Crimpkontakten) PE-Kontakt * Kontaktdurchmesser Lötkontakte Kontaktdurchmesser Schraubkontakte Kontakttyp (bei Crimpkontakten) Anschlussquerschnitt und Bemessungsstrom der Einzelkontakte Lötkontakte: 0,0 mm² 0, mm²...,00 mm²,0 mm²,0 mm² mm² mm² mm² mm² x A x 0 A x 0 A x 0 A x A mm, mm mm 0 A A A A H H Crimp-Anschluss: 0,0 mm² 0, mm²...,00 mm²,0 mm²,0 mm²,00 mm²,00 mm² 0 A A, A A 0 A Durchgangswiderstand (IEC 0-) < 0 mω < 0 mω Isolationswiderstand (IEC 0-) > 00 MΩ > 00 MΩ Betriebstemperaturbereich ** - C C - C C Schutzart im gesteckten bzw. geschlossenen Zustand (EN 0) IP / IP IP Prüfklasse (EN 00-) (t min [ C]/t max [ C]/t Prüfdauer [Tage]) Mechanische Lebens dauer (Steckzyklen) (IEC 0-, Prüfung a) -/00/ -/00/ Kontakthaltekräfte (bei Crimpkontakten) *** > N > N > N > 0 N Material Gehäuse Kontakteinsatz, Brennverhalten Dichtungsteile Kontakte Lötkontakte Crimpkontakte Kontaktoberfläche Lötkontakte Kontaktoberfläche Crimpkontakte Al-Druckgusslegierung Polyamid / Duroplast UL -V0 Perbunan, Neoprene Messing Kupferknetlegierung Ag Ag * PE = Schutzleiteranschluss ** Betriebstemperaturen über C schränken den max. Bemessungsstrom ein, s. Derating Diagramme, S.. *** Lötkontakte bzw. Kontakte mit Schraubanschluss sind fest mit dem Einsatz verbunden

6 Technische Daten Baureihe G, GM Baureihe G/GM GM maximale Polzahl 0-polig + PE -polig + PE -polig + PE 0-polig + PE -polig + PE Polbild Anschluss-Schema und Beschriftung Blickrichtung: Steckereinsatz: Anschlussseite Buchseneinsatz: Vorderseite 0 PE 0 PE 0 PE 0 0 PE PE 0 0 Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) 00 V 0 V/00 V 0 V/00 V 0 V/00 V V / x 0 V/00 V Kodierlagen Kontakte max. Bemessungsstrom der Einzelkontakte, s.a. Seite Kontaktdurchmesser / Kontakttyp (bei Crimpkontakten) PE-Kontakt * Kontaktdurchmesser Lötkontakte Kontaktdurchmesser Schraubkontakte Kontakttyp (bei Crimpkontakten) Anschlussquerschnitt und Bemessungsstrom der Einzelkontakte Lötkontakte: 0,0 mm² 0, mm²...,00 mm²,0 mm²,0 mm² mm² mm² mm² mm² 0 x A x A x A 0 x 0 A x 0 A, mm, A H H A, mm B H, A, mm A H A, mm G, mm G Crimp-Anschluss: 0,0 mm² 0, mm²...,00 mm²,0 mm²,0 mm²,00 mm²,00 mm² 0 A A, A A 0 A, A 0 A A, A A A, A 0 A A A, A 0 A A A Durchgangswiderstand (IEC 0-) < 0 mω < 0 mω Isolationswiderstand (IEC 0-) > 00 MΩ > 00 MΩ Betriebstemperaturbereich ** - C C - C C Schutzart im gesteckten bzw. geschlossenen Zustand (EN 0) IP / IP IP Prüfklasse (EN 00-) (t min [ C]/t max [ C]/t Prüfdauer [Tage]) Mechanische Lebens dauer (Steckzyklen) (IEC 0-, Prüfung a) -/00/ -/00/ Kontakthaltekräfte (bei Crimpkontakten) *** > N > N > N > 0 N Material Gehäuse Kontakteinsatz, Brennverhalten Dichtungsteile Kontakte Lötkontakte Crimpkontakte Kontaktoberfläche Lötkontakte Kontaktoberfläche Crimpkontakte Al-Druckgusslegierung Polyamid / Duroplast UL -V0 Perbunan, Neoprene Messing Kupferknetlegierung Ag Ag * PE = Schutzleiteranschluss ** Betriebstemperaturen über C schränken den max. Bemessungsstrom ein, s. Derating Diagramme, S.. *** Lötkontakte bzw. Kontakte mit Schraubanschluss sind fest mit dem Einsatz verbunden

7 Technische Daten Baureihe G Baureihe G maximale Polzahl -polig + PE +-polig -polig + PE -polig + PE -polig + PE -polig + PE Polbild Anschluss-Schema und Beschriftung Blickrichtung: Steckereinsatz: Anschlussseite Buchseneinsatz: Vorderseite PE 0 0 PE 0 0 PE PE 0 0 PE 0 0 Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) 0 V/00 V V 0 V/00 V 0 V/00 V 0 V/00 V 0 V/00 V Kodierlagen Kontakte max. Bemessungsstrom der Einzelkontakte, s.a. Seite Kontaktdurchmesser / Kontakttyp (bei Crimpkontakten) PE-Kontakt * Kontaktdurchmesser Lötkontakte Kontaktdurchmesser Schraubkontakte Kontakttyp (bei Crimpkontakten) Anschlussquerschnitt und Bemessungsstrom der Einzelkontakte Lötkontakte: 0,0 mm² 0, mm²...,00 mm²,0 mm²,0 mm² mm² mm² mm² mm² x 00 A x 0 A x A x 0 A x 0 A x A x, A 0 mm mm 0 mm 0 A 0 A 0 A 0 A A A A, mm A H, A, mm B H Crimp-Anschluss: 0,0 mm² 0, mm²...,00 mm²,0 mm²,0 mm²,00 mm²,00 mm², A 0 A A A, A 0 A A, A A A Durchgangswiderstand (IEC 0-) Isolationswiderstand (IEC 0-) Betriebstemperaturbereich ** Schutzart im gesteckten bzw. geschlossenen Zustand (EN 0) Prüfklasse (EN 00-) (t min [ C]/t max [ C]/t Prüfdauer [Tage]) Mechanische Lebens dauer (Steckzyklen) (IEC 0-, Prüfung a) < 0 mω > 00 MΩ - C C IP -/00/.000 Kontakthaltekräfte (bei Crimpkontakten) *** *** *** *** > N > N Material Gehäuse Kontakteinsatz, Brennverhalten Dichtungsteile Kontakte Lötkontakte Crimpkontakte Kontaktoberfläche Lötkontakte Kontaktoberfläche Crimpkontakte Al-Druckgusslegierung Polyamid / Duroplast UL -V0 Perbunan, Neoprene Messing Kupferknetlegierung Ag Ag * PE = Schutzleiteranschluss ** Betriebstemperaturen über C schränken den max. Bemessungsstrom ein, s. Derating Diagramme, S.. *** Lötkontakte bzw. Kontakte mit Schraubanschluss sind fest mit dem Einsatz verbunden

8 Gehäuse Teil Kontakt Kontakteinsatz Verschluss T-x Kabeltülle (Seite ) G ST Stecker (Seite ) G E-xP/L Stifteinsätze (Seite ) G VK Verschlusskappe (Seite ) G STK Stecker kurz (Seite ) G E-xS/L Buchseneinsätze (Seite ) ÜBERSICHT G Steckerseite G Steckerseite SAC-x,xx-Ag Stift (Seite ) BAC-x,xx-Ag Buchse (Seite ) BS-A Blindstopfen (Seite ) G E-P/C Stifteinsatz (Seite ) G E-S/C Buchseneinsatz (Seite ) Gehäuse Teil Kontakt Kontakteinsatz Verschluss T-x Kabeltülle + G SH Schellenpaar (Seite ) G AD Pg Adapter (Seite ) G WS Winkelstecker (Seite ) G ST Stecker (Seite ) G ST M Stecker (Seite ) G WS Winkelstecker (Seite ) SBC-x,xx-Ag Stift SHC x,xx-ag Stift (Seite ) BBC-x,xx-Ag Buchse BHC x,xx-ag Buchse (Seite ) BS-B Blindstopfen (Seite ) G E-xP/L Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/L Buchseneinsätze (Seite ) G E-P/C Stifteinsatz (Seite ) G E-S/C Buchseneinsatz (Seite ) G VK Verschlusskappe (Seite )

9 Verschluss Kontakteinsatz Kontakt Gehäuse Teil G E-xP/L Stifteinsätze (Seite ) G KD Kabeldose (Seite ) T-x Kabeltülle (Seite ) G E-xS/L Buchseneinsätze (Seite ) G DF Dose mit Flansch (Seite ) G DU Wi Pg Dosenuntersatz, gewinkelt (Seite ) Verschluss Kontakteinsatz Kontakt Gehäuse Teil G VD Verschlussdeckel (Seite ) G E-P/C Stifteinsatz (Seite ) G E-S/C Buchseneinsatz (Seite ) G E-xP/L Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/L Buchseneinsätze (Seite ) G E-P/C Stifteinsatz (Seite ) G E-S/C Buchseneinsatz (Seite ) SAC-x,xx-Ag Stift (Seite ) BAC-x,xx-Ag Buchse (Seite ) BS-A Blindstopfen (Seite ) SBC-x,xx-Ag Stift SHC x,xx-ag Stift (Seite ) BBC-x,xx-Ag Buchse BHC x,xx-ag Buchse (Seite ) BS-B Blindstopfen (Seite ) G DD Dose mit Klappdeckel (Seite ) G KD Kabeldose (Seite ) G KF Kabeldose mit Flansch (Seite ) G DF Dose mit Flansch (Seite 0) G DK M Dose mit Flansch (Seite 0) G DD Dose mit Klappdeckel (Seite 0) T-x Kabeltülle + G SH Schellenpaar (Seite ) G DU Pg Dosenuntersatz (Seite ) G DU Wi Pg Dosenuntersatz, gewinkelt (Seite ) ÜBERSICHT G Dosenseite G Dosenseite

10 0 Gehäuse Teil Kontakt Kontakteinsatz Verschluss T-x Kabeltülle + G SH Schellenpaar (Seite ) G ST Stecker (Seite ) G E-xP/L Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/L Buchseneinsätze (Seite ) G VK Verschlusskappe (Seite ) ÜBERSICHT G Steckerseite G Steckerseite G WS Winkelstecker (Seite ) Gehäuse Teil Kontakt Kontakteinsatz Verschluss G TR- Kabeltrompete + G KT/xx-yy Klemmteile + G DI-xx Dichtring (Seite ) T-x Kabeltülle + G SH Schellenpaar (Seite ) G WS Tg Winkelstecker (Seite ) G ST Tr Stecker (Seite ) G WS Tr Winkelstecker (Seite ) G ST Tg Stecker (Seite ) G WS Tg Winkelstecker (Seite ) G ST Kt Stecker (Seite ) G WS Kt Winkelstecker (Seite ) SAC-x,xx-Ag-0 Stift SBC-x,xx-Ag Stift SHC x,xx-ag Stift (Seite ) BAC-x,xx-Ag Buchse BBC-x,xx-Ag Buchse BHC x,xx-ag Buchse (Seite ) BS-A Blindstopfen BS-B Blindstopfen (Seite ) SAC-x,xx-Ag-0 Stift SBC-x,xx-Ag Stift SHC x,xx-ag Stift (Seite ) BAC-x,xx-Ag Buchse BBC-x,xx-Ag Buchse BHC x,xx-ag Buchse (Seite ) BS-A Blindstopfen BS-B Blindstopfen (Seite ) G E-xP/C Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/C Buchseneinsätze (Seite ) G E-xP/L Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/L Buchseneinsätze (Seite ) G E-xP/C Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/C Buchseneinsätze (Seite ) G VK Ke Verschlusskappe (Seite ) G GK Verschlusskappe (Seite ) G VK Verschlusskappe (Seite ) G GK Gummischutzkappe (Seite )

11 Verschluss Kontakteinsatz Kontakt Gehäuse Teil G VD Verschlussdeckel (Seite ) G E-xP/L Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/L Buchseneinsätze (Seite ) G KD Kabeldose (Seite ) G KF Kabeldose mit Flansch (Seite ) T-x Kabeltülle + G SH Schellenpaar (Seite ) G VD Tg Verschlussdeckel für Dosen mit Trapezgewinde (Seite ) G E-xP/C Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/C Buchseneinsätze (Seite ) SAC-x,xx-Ag-0 Stift SBC-x,xx-Ag Stift SHC x,xx-ag Stift (Seite ) BAC-x,xx-Ag Buchse BBC-x,xx-Ag Buchse BHC x,xx-ag Buchse (Seite ) BS-A Blindstopfen BS-B Blindstopfen (Seite ) G DF Dose mit Flansch (Seite ) G DD Dose mit Klappdeckel (Seite ) Verschluss Kontakteinsatz Kontakt Gehäuse Teil G VD Verschlussdeckel (Seite ) G E-xP/L Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/L Buchseneinsätze (Seite ) G E-xP/C Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/C Buchseneinsätze (Seite ) SAC-x,xx-Ag-0 Stift SBC-x,xx-Ag Stift SHC x,xx-ag Stift (Seite ) BAC-x,xx-Ag Buchse BBC-x,xx-Ag Buchse BHC x,xx-ag Buchse (Seite ) BS-A Blindstopfen BS-B Blindstopfen (Seite ) G DF Tg Dose mit Flansch (Seite ) G KD Tr / G KF Tr Kabeldose/Kabeldose mit Flansch (Seite 0) G DF Dose mit Flansch (Seite ) G DF Tg Dose mit Flansch, Trapezgewinde (Seite ) G DD Dose mit Klappdeckel (Seite ) G KD Kt / G KF Kt Kabeldose für Kabeltülle/Kabeldose mit Flansch für Kabeltülle (Seite 0 / ) G TR- Kabeltrompete + G KT/xx-yy Klemmteile + G DI-xx Dichtring (Seite ) T-x Kabeltülle + G SH Schellenpaar (Seite ) ÜBERSICHT G Dosenseite G Dosenseite

12 Gehäuse Teil Kontakt Kontakteinsatz Verschluss GM VS Pg Verschraubung (Seite ) GM ST Pg Stecker (Seite ) G E-xP/L Stifteinsätze (Seite ) GM Steckerseite GM RD Pg Reduzierung + M VPg Verschraubung (Seite ) GM SF Stecker (Seite ) SAC-x,xx-Ag-0 Stift SBC-x,xx-Ag Stift SHC x,xx-ag Stift SGC x,xx-ag Stift (Seite ) BAC-x,xx-Ag Buchse BBC-x,xx-Ag Buchse BHC x,xx-ag Buchse BGC x,xx-ag Buchse (Seite ) BS-A Blindstopfen BS-B Blindstopfen (Seite ) G E-xS/L Buchseneinsätze (Seite ) Gehäuse Teil Kontakt Kontakteinsatz Verschluss ÜBERSICHT G E-xP/C GM E-P+PE/C Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/C GM E-S+PE/C Buchseneinsätze (Seite ) GM VK Verschlusskappe (Seite )

13 Verschluss Kontakteinsatz Kontakt Gehäuse Teil G E-xP/L Stifteinsätze (Seite ) GM KD Kabeldose (Seite ) GM VS Pg Verschraubung (Seite ) GM VD Verschlussdeckel (Seite ) G E-xS/L Buchseneinsätze (Seite ) GM RD Pg Reduzierung + M VPg Verschraubung (Seite ) G E-xP/C GM E-P+PE/C Stifteinsätze (Seite ) G E-xS/C GM E-S+PE/C Buchseneinsätze (Seite ) SAC-x,xx-Ag-0 Stift SBC-x,xx-Ag Stift SHC x,xx-ag Stift SGC x,xx-ag Stift (Seite ) BAC-x,xx-Ag Buchse BBC-x,xx-Ag Buchse BHC x,xx-ag Buchse BGC x,xx-ag Buchse (Seite ) BS-A Blindstopfen BS-B Blindstopfen (Seite ) GM DF Dose mit Flansch (Seite ) GM WG Winkelgehäuse (Seite ) GM Dosenseite Verschluss Kontakteinsatz Kontakt Gehäuse Teil ÜBERSICHT

14 G ST, G STK Stecker Baureihe G G ST Stecker G STK Stecker kurz Ø Ø Ø G WS Winkelstecker Baureihe G, T-X Kabeltülle Baureihe G Gehäuse Teil Ø Bestellbezeichnung Kabeldurchmesser [mm] T-,, T-,, T-,, T-,, Kabel-Ø 0 Hinweis: Die Kabeltülle wird zusammen mit den Steckern G ST, G STK und G WS sowie der Dose G KD eingesetzt.

15 G KD Kabeldose Baureihe G Ø0. 0 G DF Dose mit Flansch Baureihe G Ø, Ø, Ø Ø, Ø Ø,, G DD Dose mit Klappdeckel Baureihe G

16 G DU Wi Pg Dosenuntersatz, gewinkelt Baureihe G Gehäuse Teil 0 Pg oder M Bestellbez. G DU Wi Pg Gewinde Dosenuntersatz, gewinkelt Pg Hinweis: Ø, Gewinkelte Dosenuntersätze finden Ver wendung, wo ein unmittelbarer Einbau einer Gerätedose nicht möglich ist. Dies kann der Fall sein, wenn die Einbauverhältnisse eine rückwärtige Verdrahtung nicht zulassen und deshalb eine seitliche Kabeleinführung vor der Montage wand erforderlich wird. M Durch die Flanschunterdichtung sind Dose und Dosenuntersatz in fertig montiertem Zustand abgedichtet (Schutzart IP). G VK Verschlusskappe für Stecker Baureihe G G VK Verschlusskappe für Stecker Verschluss Ø0,

17 G E-P/P Stifteinsatz /-polig G E-S/S Buchseneinsatz /-polig Baureihe G A 0 B A 0 B Kontakteinsätze Ø0, Ø0, Stifteinsatz G E-P/L Buchseneinsatz G E-S/L Polbilder Baureihe G maximale Polzahl -polig -polig Polbild Anschluss-Schema und Beschriftung, Blickrichtung: Steckereinsatz: Buchseneinsatz: Anschlussseite Vorderseite 0 Bestellbezeichnung Stifteinsätze Lötkontakte Buchseneinsätze Lötkontakte Stifteinsätze Crimpkontakte Buchseneinsätze Crimpkontakte G E-P/C * G E-S/C * G E-P/L G E-S/L Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) V V Kodierlagen Kontakte ** max. Bemessungsstrom der Einzelkontakte Kontaktdurchmesser Kontakttyp (bei Crimpkontakten) x A, mm Typ A x, A, mm * Der -polige Einsatz für Crimpkontakte ist bei entsprechender Minderbestückung mit den Einsätzen für Lötkontakte - und -polig übersteckbar ** Angaben zu Einzelkontakten, siehe Seite. Als Stiftkontakte sind hier die mm längeren SAC-,00-Ag-0 bzw. SAC-,0-Ag-0 zu bestellen.

18 G ST Stecker Baureihe G Ø, Ø, Ø,, Ø, G ST M Stecker mit Gewinde Mx, Baureihe G Ø,, Mx, Hinweis: Dieser Stecker kann nur mit der dazu passenden Dose G DK M benutzt werden. Der Schutzgrad erhöht sich bei dieser Kombination auf IP. G WS Winkelstecker Baureihe G,

19 G KD Kabeldose Baureihe G Ø,, 00 G KF Kabeldose mit Flansch Baureihe G 0 Ø,, Ø, 00 T-x, G SH Kabeltülle, Schellenpaar Baureihe G Gehäuse Teil Abbildung A Kabeltülle T-x Kabel-Ø Ø Bestellbezeichnung Kabeldurchmesser [mm] Abbildung T-0/ 0... Abb. A T-/... Abb. A T-/,..., Abb. A Abbildung B Schellenpaar G SH Ø0,, T-,/0,,... 0, Abb. A T-0,/ 0,... Abb. A G SH 0 Abb. B Hinweis: Kabeltülle und Schellenpaar werden zusammen mit den Steckern G ST, G ST M, G WS und G WS M sowie den Dosen G KD und G KF eingesetzt.

20 0 G DF Dose mit Flansch Baureihe G, Ø, Ø, G DK M Dose mit Flansch Gewinde Mx, und Schutzkappe Baureihe G Mx, Ø, Ansicht ohne Kappe Ø Hinweis: Diese Dose kann nur mit den passenden Steckern G ST M bzw. G WS M benutzt werden. Der Schutzgrad erhöht sich bei dieser Kombination auf IP. 0 G DD Dose mit Klappdeckel, Ø,, Ø, Baureihe G 0

21 G DU Pg Dosenuntersatz Baureihe G Pg Gehäuse Teil M xø, Pg Hinweis: Dosenuntersätze werden überall dort verwendet, wo ein unmittelbarer Einbau einer Gerätedose nicht möglich ist. Dies kann der Fall sein, wenn die Einbauverhältnisse eine rückwärtige Verdrahtung nicht zulassen und deshalb eine seitliche Kabeleinführung vor der Montagewand erforderlich wird. Untersätze mit zwei Einführungen sind auch für die Verwendung als Verteiler geeignet. Die Einführungen weisen Pg-Gewinde auf und ermöglichen einen Anschluss mittels Panzerrohr oder Stopfbuchsenverschraubung. Durch die Flanschunterdichtung sind Dose und Dosenuntersatz in fertig montiertem Zustand abgedichtet (Schutzart IP ). G DU Wi Pg Dosenuntersatz, gewinkelt Baureihe G Ø, Pg Gehäuse Teil, M, Pg G AD Pg Adapter Baureihe G Gehäuse Teil Ø0 Mx Pg Hinweis: Der Adapter für Kabelverschraubungen Pg wird für folgende Stecker verwendet: G ST, G ST M G WS, G WS M

22 , Ø, Ø, Ø Ø, A A G VK, G VD Verschluss Baureihe G G VK Verschlusskappe für Stecker G VD Verschlussdeckel für Dosen Verschluss Ø G Stifteinsatz +PE///-polig G Buchseneinsatz +PE///-polig Baureihe G Kontakteinsätze E D D E PE Ø0, PE Ø0, B C C B Stifteinsatz G E-P/L Buchseneinsatz G E-S/L Polbilder Baureihe G maximale Polzahl -polig + PE -polig -polig -polig Polbild Anschluss-Schema und Beschriftung, Blickrichtung: Steckereinsatz: Anschlussseite 0 0 Buchseneinsatz: Vorderseite Bestellbezeichnung Stifteinsätze Lötkontakte Bucheneinsätze Lötkontakte Stifteinsätze Crimpkontakte Buchseneinsätze Crimpkontakte Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) G E-P+PE/C* G E-S+PE/C* 0 V / 00 V 0 G E-P/L G E-S/L 0 G E-P/L G E-S/L G E-P/L G E-S/L V V V Kodierlagen Kontakte ** max. Bemessungsstrom d. Einzelkontakte Kontaktdurchmesser Kontakttyp (bei Crimpkontakten) PE-Kontakt *** Kontaktdurchmesser Lötkontakte Kontakttyp (bei Crimpkontakten) Kontaktdurchmesser Schraubkontakte x 0 A, mm Typ B Typ H x A, mm x A, mm * Der -polige Einsatz für Crimpkontakte ist bei entsprechender Minderbestückung mit den bisherigen Einsätzen für Lötkontakte polig übersteckbar. ** Angaben zu Einzelkontakten, siehe Seite *** PE = Schutzleiteranschluss, Angaben zu PE-Kontakten, siehe Seite x, A, mm

23 G ST Stecker Baureihe G, Ø, Ø,,... G WS Winkelstecker Baureihe G Ø, > Ø,,, G WS Tg Winkelstecker mit Trapezgewinde Baureihe G > Ø, Tr0x Hinweis: Dieser Stecker kann nur mit der dazu passenden Dose G DF Tg verwendet werden. Der Schutzgrad erhöht sich bei dieser Kombination auf IP.,,

24 T-x, G SH Kabeltülle, Schellenpaar Baureihe G Abbildung A Kabeltülle T-x Ø0 Bestellbezeichnung Kabeldurchmesser [mm] Gehäuse Teil Abbildung Abbildung B Schellenpaar G SH Kabel-Ø, Ø0 T-/... Abb. A T-/... Abb. A T-/,..., Abb. A T-,/,... Abb. A G SH 0 Abb. B Hinweis: Kabeltülle und Schellenpaar werden zusammen mit den Steckern G ST, G WS und G WS Tg sowie den Dosen G KD, G KF und auch G KD Kt und G KF Kt eingesetzt. G KD Kabeldose Baureihe G, Ø,, G KF Kabeldose mit Flansch Ø,, Baureihe G 0 0 Ø,,

25 G DF Dose mit Flansch Baureihe G Ø, G DF Tg Dose mit Flansch und Trapezgewinde Baureihe G Ø, 0 Tr0x Hinweis: Diese Dose kann nur mit dem dazu passenden Stecker G WS Tg verwendet werden. Der Schutzgrad erhöht sich bei dieser Kombination auf IP. 0 0 G DD Dose mit Klappdeckel Baureihe G Ø, 0 0,

26 G VD, G VD Tg Verschlussdeckel für Dosen Baureihe G G VD Verschlussdeckel für Dosen G VD Tg Verschlussdeckel für Dosen mit Trapezgewinde Verschluss Ø Ø0 Ø, Ø, Tr0x G VK Ke, G VK Verschlusskappe für Stecker Baureihe G G VK Ke Verschlusskappe mit Kette für Stecker G VK Verschlusskappe für Stecker Verschluss Ø, Ø G GK Gummischutzkappe für Stecker G GK Gummischutzkappe für Stecker Baureihe G Verschluss

27 G Stifteinsätze Polzahl +PE/++PE/+PE/0+PE/+PE/+PE/0+PE/ G Buchseneinsätze Polzahl +PE/++PE/+PE/0+PE/+PE/+PE/0+PE/ Baureihe G Kontakteinsätze A E D 0 B C PE Ø, A B C 0 E D PE Ø, Stifteinsatz G E-P+PE/L Buchseneinsatz G E-S+PE/L Polbilder Baureihe G maximale Polzahl -polig + PE -polig + PE +-polig + PE -polig + PE 0-polig + PE Polbild Anschluss-Schema und Beschriftung, Blickrichtung: Steckereinsatz: Anschlussseite Buchseneinsatz: Vorderseite Bestellbezeichnung Stifteinsätze Lötkontakte Buchseneinsätze Lötkontakte Stifteinsätze Crimpkontakte Buchseneinsätze Crimpkontakte Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) G E-P+PE/L- G E-S+PE/L- 0 V / 00 V G E-P+PE/L G E-S+PE/L 0 V / 00 V P P G E-+P+PE/C G E-+S+PE/C 00 V G E-P+PE/L G E-S+PE/L 0 V / 00 V 0 G E-0P+PE/L G E-0S+PE/L 00 V Kodierlagen Kontakte ** max. Bemessungsstrom d. Einzelkontakte Kontaktdurchmesser Kontakttyp (bei Crimpkontakten) PE-Kontakt *** Kontaktdurchmesser Lötkontakte Kontakttyp (bei Crimpkontakten) x A mm mm x 0 A x A Typ H Typ H x 0 A 0x A, mm Polbilder Baureihe G maximale Polzahl -polig + PE -polig + PE 0-polig + PE -polig Polbild 0 Anschluss-Schema und Beschriftung, Blickrichtung: 0 0 Steckereinsatz: Anschlussseite Buchseneinsatz: Vorderseite Bestellbezeichnung Stifteinsätze Lötkontakte Buchseneinsätze Lötkontakte Stifteinsätze Crimpkontakte Buchseneinsätze Crimpkontakte Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) G E-P+PE/L G E-S+PE/L G E-P+PE/C G E-S+PE/C 0 V / 00 V G E-P+PE/L G E-S+PE/L G E-P+PE/C* G E-S+PE/C* 0 V / 00 V G E-0P+PE/L G E-0S+PE/L G E-0P+PE/C G E-0S+PE/C 0 V / 00 V Kodierlagen Kontakte ** max. Bemessungsstrom d. Einzelkontakte Kontaktdurchmesser Kontakttyp (bei Crimpkontakten) PE-Kontakt *** Kontaktdurchmesser Lötkontakte Kontakttyp (bei Crimpkontakten) x A Typ H Typ H x A, mm Typ B Typ H * Der -polige Einsatz für Crimpkontakte ist bei entsprechender Minderbestückung mit den Einsätzen für Lötkontakte 0-polig übersteckbar. ** Angaben zu Einzelkontakten, siehe Seite *** PE = Schutzleiteranschluss, Angaben zu PE-Kontakten, siehe Seite 0x 0 A, mm Typ A Typ H G E-P/L G E-S/L V x 0 A, mm

28 G ST Tr Stecker Baureihe G Mx Ø,, G ST Tg Stecker mit Trapezgewinde Baureihe G Mx Tr0xP Ø Hinweis: Dieser Stecker kann nur mit der dazu passenden Dose G DF Tg verwendet werden. Der Schutzgrad erhöht sich bei dieser Kombination auf IP. G WS Tr Winkelstecker Baureihe G Ø, Mx,

29 G WS Tg Winkelstecker mit Trapezgewinde Baureihe G 0 Tr0xP Ø Ø, Ø, Ø, Hinweise: Dieser Stecker kann nur mit der dazu passenden Dose G DF Tg verwendet werden. Der Schutzgrad erhöht sich bei dieser Kombination auf IP. Mx, G ST Kt Stecker Baureihe G Ø, G WS Kt Winkelstecker Baureihe G

30 0 G KD Tr Kabeldose für Trompete Baureihe G Ø Mx Mx Ø G KD Kt Kabeldose für Kabeltülle Baureihe G,, Ø, Hinweis: Bitte Schellenpaar G SH und Kabeltülle T-x verwenden. G KF Tr Kabeldose mit Flansch für Trompete Baureihe G 0

31 G KF Kt Kabeldose mit Flansch für Kabeltülle Baureihe G Ø,, Hinweise: Bitte Schellenpaar G SH und Kabeltülle T-x verwenden. 0, G DF Dose mit Flansch Baureihe G Ø 0, G DF Tg Dose mit Flansch und Trapezgewinde Baureihe G Ø, 0, Tr0xP Hinweise: Diese Dose kann nur mit dem dazu passenden Stecker G ST Tg verwendet werden. Der Schutzgrad erhöht sich bei dieser Kombination auf IP. 0

32 G DD Dose mit Klappdeckel Baureihe G Ø Ø 0, 0 0 G VK Verschluss Baureihe G G VK Verschlusskappe für Stecker Verschluss, Ø Ø, Ø, G GK Gummischutzkappe für Stecker G GK Gummischutzkappe für Stecker Baureihe G Verschluss

33 G GD Verschlussdeckel für Dosen Baureihe G G VD Verschlussdeckel für Dosen Verschluss Ø G Tr- + G KT/xx-yy + G DI-xx Trompete + Klemmteile + Dichtring Baureihe G Abbildung A Trompete G TR- Ø0 Mx Kabel- [mm] Abbildung A Trompete Bestellbezeichnung Abbildung B Klemmteile Gehäuse Teil Abbildung C Dichtring 0 G DI-0 G DI- G TR- G KT/0- G DI- G DI- Abbildung B Klemmteile G KT/xx-yy x Abbildung C Dichtring G DI-xx Kabel-Ø Hinweis: Kabeltrompete und Dichtringe werden zusammen mit den Steckern G ST Tr, G ST Tg, G WS Tr und G WS Tg sowie den Dosen G KD Tr und G KF Tr eingesetzt. G DI- 0 G TR- G KT/- G DI-0 G DI- G SH + T-x Schellenpaar + Kabeltülle Abbildung A Schellenpaar G SH Baureihe G Gehäuse Teil, Kabel- [mm] Abbildung A Schellenpaar Bestellbezeichnung Abbildung B Kabeltülle... T-/ Abbildung B Kabeltülle T-x Kabel-Ø Ø... T-/ G SH..., T-/,,... T-,/ Hinweis: Kabeltülle und Schellenpaar werden zusammen mit den Steckern G ST Kt und G WS Kt eingesetzt. Für die Dosen G KD Kt und G KF Kt ist neben der Kabeltülle T-x auch das Schellenpaar G SH zu verwenden (s. Seite ).

34 E B G Stifteinsätze Polzahl +PE/+/+PE/+PE/+PE/+PE G Buchseneinsätze Polzahl +PE/+/+PE/+PE/+PE/+PE Baureihe G Kontakteinsätze B C A 0 PE 0 D E D A 0 0 PE C Ø, Ø, Stifteinsatz G E-P+PE/L Buchseneinsatz G E-S+PE/L Polbilder Baureihe G maximale Polzahl -polig + PE + -polig -polig + PE -polig + PE -polig + PE -polig + PE Polbild Anschluss-Schema und Beschriftung, Blickrichtung: Steckereinsatz: Buchseneinsatz: Bestellbezeichnung Anschlussseite Vorderseite Stifteinsätze Lötkontakte Buchseneinsätze Lötkontakte Stifteinsätze Crimpkontakte Buchseneinsätze Crimpkontakte Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) G E-P+PE/L G E-S+PE/L 0 V / 00 V G E-P+/L G E-S+/L V 0 0 G E-P+PE/L G E-S+PE/L 0 V / 00 V 0 0 G E-P+PE/L G E-S+PE/L 0 V / 00 V G E-P+PE/L G E-S+PE/L G E-P+PE/C G E-S+PE/C 0 V / 00 V G E-P+PE/C G E-S+PE/C 0 V / 00 V Kodierlagen Kontakte * max. Bemessungsstrom d. Einzelkontakte x 00 A x 0 A x A x 0 A x 0 A x A x, A Kontaktdurchmesser Kontakttyp (bei Crimpkontakten) 0 mm mm, mm Typ A, mm Typ B PE-Kontakt ** Kontaktdurchmesser Lötkontakte Kontakttyp (bei Crimpkontakten) 0 mm Typ H Typ H * Angaben zu Einzelkontakten, siehe Seite ** PE = Schutzleiteranschluss, Angaben zu PE-Kontakten, siehe Seite

35 GM ST Pg Stecker Baureihe GM TrxP Pg 0 GM ST SF Stecker mit Flansch Baureihe GM TrxP Pg TrxP ca. 0 0 GM KD Kabeldose Baureihe GM 0

36 GM DF Dose mit Flansch Baureihe GM Ø, Ø, 0 0, 0 0 TrxP Ø, 0, 0 0 GM VS Pg Verschraubung für Leitungen Ø... mm GM RD Pg + M VPg Reduzierung + Verschraubung für Leitungen Ø... mm Baureihe GM Gehäuse Teil Pg Pg Pg L Ø0, Ø... L L L GM RD Pg GM VS Pg bzw. M VPg Kabel-Ø Reduzierung Verschraubung L L L L... GM RD Pg M VPg, Pg 0... GM VS Pg, Pg GM WG Winkelgehäuse 0 Baureihe GM Gehäuse Teil

37 GM VK, GM VD Verschluss GM VK Verschlusskappe für Stecker, GM VD Verschlussdeckel für Dosen Baureihe GM Verschluss TrxP TrxP Ø, G Stifteinsätze Polzahl ++PE/0+PE/+PE/+PE/0+PE/+PE G Buchseneinsätze Polzahl ++PE/0+PE/+PE/+PE/0+PE/+PE Baureihe GM Kontakteinsätze A E 0 0 B D C PE Ø, A B C 0 0 E D PE Ø, Stifteinsatz G E-0P+PE/L Buchseneinsatz G E-0S+PE/L Polbilder Baureihe GM maximale Polzahl +-polig + PE 0-polig + PE -polig + PE -polig + PE 0-polig + PE -polig + PE Polbild Anschluss-Schema und Beschriftung, Blickrichtung: Steckereinsatz: Anschlussseite Buchseneinsatz: Vorderseite Bestellbezeichnung Stifteinsätze Lötkontakte Buchseneinsätze Lötkontakte Stifteinsätze Crimpkontakte Buchseneinsätze Crimpkontakte Bemessungsspannung (IEC 00) bei Ver schmutzungsgrad (IEC 0) P P G E-+P+PE/C G E-+S+PE/C 00 V 0 G E-0P+PE/L G E-0S+PE/L 00 V 0 G E-P+PE/L G E-S+PE/L G E-P+PE/C G E-S+PE/C 0 V / 00 V G E-P+PE/L G E-S+PE/L G E-P+PE/C* G E-S+PE/C* 0 V / 00 V G E-0P+PE/L G E-0S+PE/L G E-0P+PE/C G E-0S+PE/C 0 V / 00 V GM E-P+PE/C GM E-S+PE/C x V x 0 V / 00 V Kodierlagen Kontakte ** max. Bemessungsstrom d. Einzelkontakte Kontaktdurchmesser Kontakttyp (bei Crimpkontakten) PE-Kontakt *** Kontaktdurchmesser Lötkontakte Kontakttyp (bei Crimpkontakten) x A Typ H Typ H 0x A, mm x A Typ H Typ H * Der -polige Einsatz für Crimpkontakte ist bei entsprechender Minderbestückung mit den Einsätzen für Lötkontakte 0-polig übersteckbar. ** Angaben zu Einzelkontakten, siehe Seite *** PE = Schutzleiteranschluss, Angaben zu PE-Kontakten, siehe Seite x A, mm Typ B Typ H 0x 0 A, mm Typ A Typ H x 0 A, mm Typ G, mm Typ G

38 Kontakte Crimpkontakte (Stift/Buchse) und Blindstopfen Baureihe G/GM Bestellschlüssel Kontakte SAC-,00-Ag-0 Kontaktart S = Stift, B = Buchse Kontaktdurchmesser Typ A =, mm Typ B =, mm Typ H = mm Typ G =, mm 0 = Sonderausführung Baureihe G Kontaktoberfläche Ag = Silber Anschlussquerschnitt C = Crimpanschluss Kontakte Kontakte SAC-x, BAC-x, BS-A Crimpkontakte (Stift/Buchse) und Blindstopfen: Ø, Kennzeichen Ø, Anschlussquerschnitt Ø, Kennzeichen Ø, Anschlussquerschnitt, L L Blindstopfen: BS-A: Zur Bestückung nicht belegter Kontaktkammern Stiftkontakt Bestellbezeichnung L Kennzeichen SAC-0,0-Ag, ohne Rille SAC-,00-Ag, Rille SAC-,0-Ag, Rillen SAC-,0-Ag, Rillen SAC-,00-Ag-0, Rille SAC-,0-Ag-0, Rillen Buchsenkontakt Bestellbezeichnung L Kennzeichen BAC-0,0-Ag, ohne Rille BAC-,00-Ag, Rille BAC-,0-Ag, Rillen BAC-,0-Ag, Rillen Technische Daten Anschluss-Querschnitt Bemessungsstrom 0, mm², A 0, mm²... mm² 0 A, mm² A, mm², A 0, mm²... mm² 0 A, mm² A Kontakte SBC-x, BBC-x, BS-B Crimpkontakte (Stift/Buchse) und Blindstopfen: Ø, Kennzeichen Ø, Anschlussquerschnitt Ø, Kennzeichen Ø, Anschlussquerschnitt L L Blindstopfen: BS-B: Zur Bestückung nicht belegter Kontaktkammern Stiftkontakt Bestellbezeichnung L Kennzeichen SBC-0,0-Ag 0, ohne Rille SBC-,00-Ag 0, Rille SBC-,0-Ag 0, Rillen SBC-,0-Ag,0 Rillen SBC-,00-Ag,0 breite Rille SBC-,00-Ag,0 breite Rillen Buchsenkontakt Bestellbezeichnung L Kennzeichen BBC-0,0-Ag,0 ohne Rille BBC-,00-Ag,0 Rille BBC-,0-Ag,0 Rillen BBC-,0-Ag, Rillen BBC-,00-Ag, breite Rille BBC-,00-Ag, breite Rillen Technische Daten Anschluss-Querschnitt Bemessungsstrom 0, mm², A 0, mm²... mm² 0 A, mm² A, mm², A mm² A mm² A Kontakte SHC-x, BHC-x Crimpkontakte (Stift/Buchse): Ø Kennzeichen Ø, Anschlussquerschnitt Ø Kennzeichen Ø, Anschlussquerschnitt L Stiftkontakt Bestellbezeichnung L Kennzeichen SHC-,00-Ag, Rille SHC-,0-Ag, Rillen SHC-,0-Ag, Rillen SHC-,00-Ag, breite Rille SHC-,00-Ag, breite Rillen L Buchsenkontakt Bestellbezeichnung L Kennzeichen BHC-,00-Ag, Rille BHC-,0-Ag, Rillen BHC-,0-Ag, Rillen BHC-,00-Ag, breite Rille BHC-,00-Ag, breite Rillen Technische Daten Anschluss-Querschnitt Bemessungsstrom 0, mm²... mm² 0 A, mm² A, mm², A mm² A mm² A Kontakte SGC-x, BGC-x Crimpkontakte (Stift/Buchse): Ø, Ø, Anschlussquerschnitt Ø, Ø, Anschlussquerschnitt L Stiftkontakt Bestellbezeichnung L Kennzeichen SGC-0,-Ag,0 SGC-0,0-Ag,0 SGC-,00-Ag,0 SGC-,0-Ag,0 SGC-,0-Ag,0 L Buchsenkontakt Bestellbezeichnung L Kennzeichen BGC-0,-Ag, BGC-0,0-Ag, BGC-,00-Ag, BGC-,0-Ag, BGC-,0-Ag, Technische Daten Anschluss-Querschnitt Bemessungsstrom 0, mm²... 0, mm² A 0, mm², A 0, mm²...,0 mm² 0 A, mm² A, mm², A Hinweis: PE-Kontakte müssen immer mindestens den gleichen Querschnitt haben wie die Hauptkontakte.

39 Deratingkurven Kontaktdurchmesser, (Stiftdurchmesser vorne) Kontaktdurchmesser, (Stiftdurchmesser vorne) Kontaktdurchmesser, (Stiftdurchmesser vorne) Baureihe G/GM Strom bei 0 C [A] 0,, /0, 0, Zulässiger Betriebsstrom [A] 0, pol, pol, 0pol /0, 0pol, pol 0, 0pol /0, pol 0, pol Strom bei 0 C [A] 0 0 0,, Zulässiger Betriebsstrom [A] 0 0 0, pol pol 0pol, pol, pol, pol, pol Polzahl Umgebungstemperatur [ C] Polzahl Umgebungstemperatur [ C] Kontaktdurchmesser (Stiftdurchmesser vorne) Strom bei 0 C [A] 0 0 0,, 0 Zulässiger Betriebsstrom [A] 0 0 pol pol pol pol, pol 0pol, pol, 0pol, pol Polzahl Umgebungstemperatur [ C] Kontaktdurchmesser (Stiftdurchmesser vorne) Kontaktdurchmesser (Stiftdurchmesser vorne) Kontaktdurchmesser 0 (Stiftdurchmesser vorne) Strom bei 0 C [A] Zulässiger Betriebsstrom [A] pol pol pol pol 0 pol pol pol 0 pol Strom bei 0 C [A] Zulässiger Betriebsstrom [A] pol pol pol pol 0 pol 0 pol pol pol Polzahl Umgebungstemperatur [ C] Polzahl Umgebungstemperatur [ C]

40 0 Montage Baureihe G Baureihe G Montage von Steckergehäusen: Teile bis 0 auf Leitung auffädeln. Leitungsmantel abschneiden und Einzelleiter abisolieren; bei einem Leiterquerschnitt 0,..., mm² = mm, bei einem Leiterquerschnitt... 0 mm² = mm. Anschließend die Einzelleiter an die Kontakte crimpen / löten / schrauben, s. a. 'Montage Kontakte'. bzw. 0 a Isolierkörpermontage in Steckergehäusen: Erdungshülsen auf Innenteil des Steckers ausrichten und ins Gehäuseinnere drücken. Isolierkörper / a in der gewünschten Kodierstellung einlegen und mit Gewindering festschrauben. Dazu dient der Montageschlüssel. Montage der Dichtteile, und Zugentlastung bis : Vor dem Festdrehen mit ca. Nm der Verschraubung ist darauf zu achten, daß die Leitung etwas Luft zu den Kontaktanschlüssen erhält, damit diese zugspannungsfrei sind. Montage von Dosengehäusen: bzw. a a Isolierkörpermontage in Dosen: Isolierkörper / a in der gewünschten Kodierstellung einlegen und mit Gewindering festschrauben. Dazu dient der Montageschlüssel.

41 Montage Baureihe GM Baureihe GM Montage von Steckergehäusen: Teile, bzw. a,, auf die Leitung auffädeln. Einzelleiter an die Kontakte bzw. a crimpen. Die Leitungsisolation sollte unmittelbar an der Crimpstelle anschließen. Die gecrimpten Kontakte bzw. a in den Kontakteinsatz bzw. einsetzen. Bitte achten Sie darauf, dass der Clip im Kontakteinsatz einrastet. Wir empfehlen die Prüfung des Kontaktsitzes: Prüfkraft 0 N. Anschließend wird der Kontakteinsatz bzw. in das Gehäuse eingesetzt. Beachten Sie bitte die richtige Kodierlage des Kontakteinsatzes im Gehäuse. a a Montage Kontakte Baureihe G/GM Crimpanschlusstechnik: Leiterquerschnitt Crimpwerkzeug Ausdrückwerkzeug 0,..., mm² SBZ Crimpzange AWZ-A Ausdrückwerkzeug für Kontakte Typ A, mm² SBZ Crimpzange AWZ-B Ausdrückwerkzeug für Kontakte Typ B,0...,0 mm² SBZ Crimpzange AWZ-C/H Ausdrückwerkzeug für Kontakte Typ C/H Für das Schutzleitersystem sind handelsübliche Kabelschuhe anzucrimpen; dabei ist für den Schutzleiterkontakt nach Skizze eine 00 mm Zwischenleitung erforderlich, Schutzleitung und Schutzleiterkontakte werden mit Schraube entweder in der Erdungshülse oder am Dosengehäuse gemeinsam festgeschraubt, s. a. Abb. 'Montage von Steckergehäusen'. Gecrimpte Kontakte bzw. a ausgehend von der Mitte in den Kontakteinsatz bzw. einsetzen. Bitte achten Sie darauf, dass der Clip im Kontakteinsatz einrastet. Wir empfehlen die Prüfung des Kontaktsitzes: Prüfkraft 0 N. Bei einigen Polbildern wird eine Haube zum erhöhten Berührungschutz mitgeliefert, die gemeinsam mit dem Buchsenträger zu montieren ist, s. a.. Lötanschlusstechnik (von 0,... mm²): Lötkontakte sind im Kontakteinsatz werkseitig fest montiert. Lötkontakte sind nicht demontierbar. Lötkolben und Lötzubehör so auswählen, daß die Lötzeit möglichst kurz ist. Crimpkontakte sind bestimmungsgemäß nicht für Lötanschluss ausgelegt.

42 Gxx MS Montageschlüssel für die Baureihen G, G, G und G Baureihe G/GM Gxx MS Montageschlüssel für Montage von Stift- und Buchseneinsätzen in Stift- und Buchsengehäusen Bestellcode G MS G MS G MS G MS * G MS Montageschlüssel Montageschlüssel Montageschlüssel Bezeichnung Montageschlüssel, spezial Drehmoment Nm Montageschlüssel Werkzeug Montageschlüssel, spezial G MS ** Drehmoment 0 Nm Montageschlüssel, spezial, für folgende Einsätze: * G E-S+PE/L- G E-P+PE/L- G E-S+PE/L G E-P+PE/L G E-S+PE/L- G E-P+PE/L- ** G E-S++PE/L G E-P++PE/L G E-S+PE/L G E-P+PE/L Gxx AWZ-x, MS EWZ-E Montageschlüs Ausdrückwerkzeug, Eindrückwerkzeug Baureihe G/GM AWZ-x Ausdrückwerkzeug Werkzeug Bestellcode AWZ-A AWZ-B AWZ-C/H AWZ-G Bezeichnung Ausdrückwerkzeug für Kontakte, Typ A Ausdrückwerkzeug für Kontakte, Typ B Ausdrückwerkzeug für Kontakte, Typ C und H Ausdrückwerkzeug für Kontakte, Typ G EWZ-E Eindrückwerkzeug Bestellcode EWZ-E Bezeichnung Eindrückwerkzeug für Kontakte, Typ G CWZ-00- Crimpzange Baureihe G/GM CWZ-00- Crimpzange Werkzeug Bestellbezeichnung CWZ-00- Zange M0/-0 und Einsatz M0/-0 (ohne Abb.) Crimpzange für Kontakttyp SAC-x*, BAC-x*, SBC-x, BBC-x, SCC-x, BCC-x * nicht geeignet für SAC-.0-xx, BAC-.0-xx Nur für Kontakttyp SAC-.0-xx, BAC-.0- xx Crimpzange und -einsatz von DMC oder Buchanan. Direkt beim Hersteller bestellen. Abbildungen verkleinert

43 Montagebohrungen Baureihe G/GM Montagebohrungen von Dosen in Befestigungswänden: Baureihe G Baureihe G Baureihe G Baureihe G M oder Ø,, Ø, oder M, Ø, oder M Ø, oder M Ø0 Ø Ø Ø 0 Montagehinweise: Die Montageausschnitte für die Montage der Dosen in Befestigungswänden sind den nebenstehenden Skizzen zu entnehmen. Ausschnitte für Schutz leiter für die Bau reihen G und G sind nur notwendig bei Wanddicken > mm. Bei Wand dicken > mm sind zudem Luft- und Kriechstrecken zu beachten. Baureihe GM Ø Ø, oder M 0

44 RoHS 0//EC Qualität ist Sicherheit Qualität ist Sicherheit Schaltbau Schaltbau Die Schaltbau GmbH fertigt RoHS-konform Seit 00 sind die Produktionsstandorte der Schaltbau GmbH IRIS zertifiziert. Zertifiziert nach DIN EN ISO 00 seit 00. Das aktuelle Zertifikat finden Sie auf unserer Webseite. Zertifiziert nach DIN EN ISO 00 seit. Das aktuelle Zertifikat finden Sie auf unserer Webseite. Elektrische Komponenten und Systeme für Bahn- und Industrieanwendungen Steckverbinder Steckverbinder nach Industrie-Normen Steckverbinder nach besonderen Vorschriften für die Nachrichtentechnik (MIL-Steckverbinder) Ladesteckvorrichtungen für batteriebetriebene Maschinen und Systeme Steckverbinder für Bahnverkehrstechnik, einschließlich UIC-Steckverbinder Spezialsteckverbinder nach Kundenanforderung Schnappschalter Schnappschalter mit Zwangsöffnung Schnappschalter mit selbstreinigenden Kontakten Zustimmungsschalter Spezialschalter nach Kundenanforderung Schütze Ein- und mehrpolige Gleichstromschütze Hochspannungsschütze AC/DC Schütze für Batteriefahrzeuge und Stromversorgungen Schütze für Bahnanwendungen Einzelklemmen und Sicherungshalter Notabschalter für Gleichstromanwendungen Spezialgeräte nach Kundenanforderung Befehlsgeräte Fahr-Wendeschalter für Bahnanwendungen Kippschaltgeräte Hand- und Fußtaster für Bahnanwendungen (z.b. SiFa) Schaltelemente für hohe Schaltleistungen Notbremsschalter Meldegeräte Geräte für Verkehrstechnik Energieversorgungsanlagen für Reisezugwagen Batterieladegeräte für Lokomotiven und Reisezugwagen Hochspannungsausrüstungen für Ein- und Mehrspannungsbetrieb Heizgeräte und zugehörige Steuerungen Projektierungsleistungen für Hochspannungsanlagen Spezialgeräte nach Kundenanforderung Schaltbau GmbH Hollerithstraße München Germany Telefon Telefax contact@schaltbau.de Internet A/0/0.0 Printed in Germany überreicht durch: Änderungen vorbehalten! Aktuelle Informationen zu unseren Produkten unter Stand 0-0