SEILSYSTEME SYS I-IV LIFELINE SYSTEMS SYS I-IV

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "SEILSYSTEME SYS I-IV LIFELINE SYSTEMS SYS I-IV"

Joseph Baum
vor 8 Jahren
Abrufe

1 SEILSYSTEME SYS I-IV Montageanleitung / Installation Manual SEILSYSTEME SYS I-IV LIFELINE SYSTEMS SYS I-IV i 1 EN795:2012 TYPE C ANSI/ASSE A Service Gewerbering 4762 Kevelaer Deutschland ABS Safety GmbH Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) ABS Safety Inc. Phone: Fax: MoA

2-2012 Service Gewerbering 4762 Kevelaer Deutschland ABS Safety GmbH Tel.

2 ABS-Lock SYS I-IV 2 i 1 2 DE EN NL Die Anweisungen der Montageanleitung [1] und Sicherheitshinweise [2] sind strikt einzuhalten. The information contained in the assembly instructions [1] and safety instructions [2] must be strictly observed. De aanwijzingen in de montagehandleiding [1] en de veiligheidsvoorschriften [2] moeten strikt worden nageleefd. FR PL DA Les instructions de la notice de montage [1] et les consignes de scurit [2] doivent tre formellement respectes. Naley cile przestrzega instrukcji montau [1] i wskazwek bezpieczestwa [2]. Montagevejledningens [1] anvisninger som ogs sikkerhedshenvisningerne [2] skal overholdes. ES Respete estrictamente las instrucciones del manual de montaje [1] y las indicaciones de seguridad [2]. CS Je nutn striktn dodrovat instrukce obsaen v montnm nvodu [1] a v bezpenostnch pokynech [2]. IT assolutamente necessario attenersi alle istruzioni di montaggio [1] e alle norme di sicurezza [2]. EL пящпеи МА ТГЯОЩМТАИ АУСТГЯэ ОИ ОДГЦъЕР ТОУ ЕЦВЕИЯИДъОУ СУМАЯЛОКЭЦГСГР [1] ЙАИ ТЫМ УПОДЕъНЕЫМ АСЖАКЕъАР [2]. TR Montaj klavuzunun [1] ve gvenlik uyarlarnn talimatlarna [2] kesinlikle uyulmaldr. SK Dsledne dodriavajte pokyny montneho nvodu [1] a bezpenostn pokyny [2]. NO Det er svrt viktig at instruksjonene i monteringshndboken [1] og sikkerhetsheftet [2] flges. SV Anvisningarna till monteringsanvisningen [1] och skerhetsmanualen [2] mste iakttas under alla omstndigheter. RO Indicatiile din instruciunile de montare [1] i din broura cu indicaii de siguran [2] trebuie respectate cu strictee. RU [1] [2]. FI Asennusohjeen [1] ja turvaohjevihkosen [2] ohjeita on ehdottomasti noudatettava. ZH [1] [2] SQ HI [1] [2] ]1[ ]2[. EN5-2 EN54 EN55 EN60 EN61 EN62 max 4 Kontakte Contact persons Vertrieb & Technische Beratung Sales & Technical Support vertrieb@absturzsicherung.de Montagevorbereitung Assembly service@absturzsicherung.de Schulung Training schulung@absturzsicherung.de Contact USA Kontakt USA support@abs-fall-protection.com

De aanwijzingen in de montagehandleiding [1] en de veiligheidsvoorschriften [2] moeten strikt worden nageleefd.

3 ABS-Lock SYS I-IV INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENT 4+5 DACH // NICHT BERFAHRBAR ROOF// NON TRAVERSABLE 6+7 DACH // BERFAHRBAR ROOF// TRAVERSABLE 8+9 WAND // BERFAHRBAR WALL // TRAVERSABLE BERKOPF // BERFAHRBAR OVERHEAD // TRAVERSABLE 12 ABS SYSTEMSCHILD ABS SPEC. PLATE ABS 8620 GABELKOPF ABS 8620 CLEVIS ABS 90 KURVE MIT TRGERPLATTE ABS 90 CURVE ELEMENT WITH CARRIER PLATE ABS SEILZWISCHENHALTER ABS INTERMEDIATE CABLE BRACKET BEFESTIGUNG FR FASSADENKURVE BRACKET FOR FACADE CORNERS ABS-8000 SPANNELEMENT ABS-8000 TENSIONING ELEMENT ABS FORCE 8 ABS FORCE 8

PLATE 1+14 15 15 15 16-20-2 ABS 8620 GABELKOPF ABS 8620 CLEVIS ABS 90 KURVE MIT TRGERPLATTE ABS 90 CURVE ELEMENT WITH CARRIER PLATE ABS

4 ABS-Lock SYS-I+III 4 s.16 ABS 8000 Spannelement ABS 8000 tensioning element SY-1007 SY-1007A s.1 ABS 8620 Gabelkopf ABS 8620 clevis SY-1051 SY-1051A ABS-SP SY-101 DACH ROOF SEILSYSTEM NICHT BERFAHRBAR LIFELINE SYSTEM NON TRAVERSABLE

5 ABS-Lock SYS-I+III 5 s.12 ABS Systemschild ABS spec. plate SY-1009 SY-1009-F max m max. 2-6 ft

6 ABS-Lock SYS-II+IV 6 ABS 8000 Spannelement ABS 8000 tensioning element SY-1007 SY-1007A s.16 ABS 15 K ABS 15 cu SY-1028B SY-1028A s.1 ABS 8620 Gabelkopf ABS 8620 clevis SY-1051 SY-1051A ABS-SP SY-101 ABS Systemschild ABS spec. plate SY-1009 SY-1009-F s.12 DACH ROOF SEILSYSTEM BERFAHRBAR LIFELINE SYSTEM TRAVERSABLE

1 ABS 8620 Gabelkopf ABS 8620 clevis SY-1051 SY-1051A ABS-SP SY-101 ABS

7 ABS-Lock SYS-II+IV 7 Kurve curve element B A s.15 ABS 90 Kurve ABS 90 curve element SY-1016B SY-1016A s.15 s.15 ABS Seilzwischenhalter ABS intermediate cable bracket SY-1015B SY-1015A max m max ft

8 ABS-Lock SYS-II+IV 8 ABS Systemschild ABS spec. plate SY-1009 SY-1009-F s.12 ABS Fassadenkurve ABS facade corner SY-1016-FA s.15 WAND WALL SEILSYSTEM BERFAHRBAR LIFELINE SYSTEM TRAVERSABLE

9 ABS-Lock SYS-II+IV 9 ABS 8620 Gabelkopf ABS 8620 clevis SY-1051 SY-1051A s.1 s.15 ABS Seilzwischenhalter ABS intermediate cable bracket SY-1015B SY-1015A max m max ft

10 10 ABS-Lock SYS-II s.20 ABS FORCE 5-in-1 Endterminal ABS FORCE 5-in-1 end bracket SY-FORCE-8 SY-FORCE-6 SY-FORCE-8-A SY-FORCE-6-A s.16 ABS 8000 Spannelement 6/8mm ABS 8000 tensioning element 6/8mm SY-1007 SY-1007-A s.15 ABS Seilzwischenha ABS intermediate ca SY SEILSYSTEM BERFAHRBAR BERKOPF OVERHEAD LIFELINE SYSTEM TRAVERSABLE

11 ABS-Lock SYS-II 11 halter berkopf cable bracket ABS 8620 Gabelkopf ABS 8620 clevis SY-1051 SY-1051A s.1 max. 20 m max. 65 ft

12 ABS-Lock SYS I-IV 12 ABS Systemschild ABS spec. plate ABS Systemschild ABS spec. plate

13 ABS-Lock SYS I-IV 1 Gabelkopf (eingepresst) ABS 8620 [8mm] / ABS 8620/6 [6mm] I-IV ABS 8620 clevis ABS 8620/6 clevis (swaged) Gabelkopf (mit Schraubterminal) ABS 8020 [8mm] / ABS 8020/6 [6mm] ABS 8020 clevis (swageless) 10mm 0.4 S. 18+

(swaged) Gabelkopf (mit Schraubterminal) ABS 8020 [8mm] /

14 ABS-Lock SYS I-IV 14 ABS Kraftbegrenzer auf 8 bzw. 4 kn ABS force limiter: 6 lbf ft, resp. lbf ft a. b. c. Nm Nm 1/16 d. 40 Nm 52 lbf ft e. f.

15 ABS-Lock SYS II+IV 15 ABS 90 Kurve mit Trgerplatte ABS 90 curve element with carrier plate ABS Seilzwischenhalter ABS intermediate cable bracket Nm Nm Nm 24 15/16 Nm 24 15/16 70 Nm 52 lbf ft 70 Nm 52 lbf ft ABS 90 Kurve und Befestigung fr Fassadenkurven ABS intermediate cable bracket Nm Nm 24 15/16 70 Nm 52 lbf ft

24 15/16 Nm 24 15/16 70 Nm 52 lbf ft 70 Nm 52 lbf ft ABS 90 Kurve und

16 ABS-Lock SYS I-IV 16 ABS 8000 Spannelement ABS 8000 tensioning element 8 mm 0,2 Nm 24 15/ /16 6 mm 0,24 Nm 17 11/16 1 1/ mm mm 70 mm mm mm 6 mm 1.9 2

15/16 17 11/16 6 mm 0,24 Nm 17 11/16 1 1/2 1

17 ABS-Lock SYS I-IV 17 KNACK mm 0.4 6

18 6 mm ABS-Lock SYS III+IV 18 0,24 7a /16 40 Nm 29.5 lbf ft 0 Nm 22.2 lbf ft 4 1 1/ /16 0 Nm 22.2 lbf ft

19 ABS-Lock SYS I+II 8 mm 0,2 7b / / /16 40 Nm 29.5 lbf ft 0 Nm 22.2 lbf ft /16 0 Nm 22.2 lbf ft

20 ABS-Lock SYS I-IV 20 ABS FORCE Kraftabsorber ABS FORCE absorber max. 120 mm max a b. c. 2 KNACK

21 ABS-Lock SYS I-IV mm 0.4 5

22 6 mm ABS-Lock SYS III+IV 22 0,24 6a / /16 0 Nm 22.2 lbf ft 0 Nm 22.2 lbf ft /16 40 Nm 29.5 lbf ft mm

23 ABS-Lock SYS I+II 8 mm 0,2 2 6b / /16 0 Nm 22.2 lbf ft 0 Nm 22.2 lbf ft 4 40 Nm 29.5 lbf ft mm

24 ABS Safety GmbH Gewerbering D-4762 Kevelaer Germany Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) ABS Safety Inc Northmont Parkway, Suite 250 Duluth, GA 0096 U.S.A. Phone: Fax.: L491 Rheins Niers Jgerstrae Hoogeweg KEVELAER Basilikastrae Bahnstrae Am Bahnhof Ladestrae Am Schenken Feldstrae Alte Wettener Strae 9 Hoogeweg Ossenpa Hoexenweg Industriestrae Boschstrae Wettener Strae Rmer strae K0 Gewerbering Klner Strae Hegerathsley Dondert Gelderner Strae Sonnenstrae MF Alte Heerstrae L491

Ähnliche Dokumente

L4-ST-XXX. ABS Safety Inc. ABS Safety GmbH. ABS-Lock IV Montageanleitung / Installation Manual L4-ST-100 L4-ST-XXX L4-ST-20 EN795:1996, A.

L4-ST-XXX. ABS Safety Inc. ABS Safety GmbH. ABS-Lock IV Montageanleitung / Installation Manual L4-ST-100 L4-ST-XXX L4-ST-20 EN795:1996, A. Montageanleitung / Installation Manual L4ST00 L4ST20 i EN795:996, A ABSLock IV Service Gewerbering 3 47623 Kevelaer Deutschland ABS Safety GmbH Tel.: +49 (0) 28 32 9 72 8 0 Fax: +49 (0) 28 32 9 72 8 29