GRASS MOVEMENT SYSTEMS. QUATURIS L CORNER CABINET SYSTEM Installation instruction.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "GRASS MOVEMENT SYSTEMS. QUATURIS L CORNER CABINET SYSTEM Installation instruction."

Arnim Ursler
vor 5 Jahren
Abrufe

1 GASS MOVEMENT SYSTEMS CONE CABINET SYSTEM Installation instruction D521 8/216

2 GASS Sicherheitshinweise SAFETY INSTUCTIONS/CONSIGNES DE SÉCUITÉ/AVVETENZE DI SICUEZZA/INDICACIONES DE SEGUIDAD/ VEIIGHEIDSAANWIJZINGEN/УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ NO!

3 GASS aufliegend einliegend 11 Scharnier-System aufliegend 4-9 HINGE SYSTEM/SYSTÈME À CHANIÈES/SISTEMA DI CENIEE/SISTEMA DE BISAGAS/GÅNGJÄNSSYSTEM/ СИСТЕМА ПЕТЕЛЬ einliegend 11 /9 A Stollenscharnier (Aufliegend) 1-17 BIND CONE HINGE (OVEAY)/CHANIÈE POU MEUBES À CADE (EN APPIQUE)/CENIEA A COONNA (IN UCE)/BISAGA PAA ESQUINA CIEGA (CUBIMIENTO)/AMGÅNGJÄN (TÄCKANDE)/ПЕТЛЯ ПОД ФАЛЬШПАНЕЛЬ (НАКЛАДНАЯ) 4x 6x 8x ø 6.3 x 1.5 ø 4 x 15 Optionales Zubehör OPTIONA ACCESSOIES/ACCESSOIES OPTIONNES/ACCESSOI OPZIONAI/ACCESOIOS OPCIONAES/TIBEHÖ/ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ ø 4 x 15 ø 6.3 x 1.5 ø M5 x 16 3

4 11 SCHANIE-SYSTEM HINGE SYSTEM/SYSTÈME À CHANIÈES/SISTEMA DI CENIEE/SISTEMA DE BISAGAS/GÅNGJÄNSSYSTEM/ СИСТЕМА ПЕТЕЛЬ! 2 x 1 (ø 4 x 15) KH FST KB min.49 min. 414! max. 16 min.65 TAM TYP max. 75 FA2 TAM FB FA1 TYP KB TAM 45 min min min TAM = FB - FA1 - FA2 FA Frontauflage/Front overlay/ecouvrement façade/base di appoggio frontale/cubrimiento/fronttäckning/наложение фасада FB Frontbreite/Width of front/argeur de la façade/arghezza del frontale/ancho del frente/frontbredd/ширина фасада KB Korpusbreite/Cabinet width/argeur de caisson/arghezza del mobile/ancho del módulo/stombredd/ширина корпуса KH Korpushöhe/Cabinet height/hauteur du caisson/ Altezza mobile/altura del módulo/stommens höjd/высота корпуса TAM Türausschnittmaß/Door cut-out dimension/cote échancrure porte/misura di taglio anta/medida del corte de la puerta/ Dörrmått/Размер выреза на двери Schrankboden und Traverse vor Zusammenbau bohren! Drill cabinet floor and stretcher prior to assembly Percer le fond du caisson et la traverse avant de procéder à l assemblage Prima del montaggio forare la base e le traverse del mobile Taladrar las bases y los travesaños de armario antes del montaje Borra skåpsbotten och travers innan montering Просверлить перед сборкой дно ящика и планку усиления 4

5 25,5 25,5 5 12(4x) 63,5 63,5 5 12(6x) 63,5 ø 2 1 () ,5 63,5 63,5 5 12(4x) 63,5 63,5 63,5 ø 2 1 () () () () 1 () () ()

6 NO! 1/2 1/2 6

7 x ø 6.3x ø 6.3x

8 5! 1 () ø 4x A B ø 6.3x1.5 A B 4x ø 4x15 8

9 click click 8 ø M5x16 Dämpfer/Damper/Armortisseur/Ammortizzatore/Amortiguador/Dämpare/демпфер 8.1 9

10 11/9 A STOENSCHANIE (AUFIEGEND) BIND CONE HINGE (OVEAY)/CHANIÈE POU MEUBES À CADE (EN APPIQUE)/CENIEA A COONNA (IN UCE)/BISAGA PAA ESQUINA CIEGA (CUBIMIENTO)/AMGÅNGJÄN (TÄCKANDE)/ПЕТЛЯ ПОД ФАЛЬШПАНЕЛЬ (НАКЛАДНАЯ)! 2 x 1 (ø 4 x 15) KH FST KB min. 414 min. 525! min. 1 TAM TYP max. 75 FA2 TAM FB FA1 TYP KB TAM 45 min min min TAM = FB - FA1 - FA2 FA Frontauflage/Front overlay/ecouvrement façade/base di appoggio frontale/cubrimiento/fronttäckning/наложение фасада FB Frontbreite/Width of front/argeur de la façade/arghezza del frontale/ancho del frente/frontbredd/ширина фасада KB Korpusbreite/Cabinet width/argeur de caisson/arghezza del mobile/ancho del módulo/stombredd/ширина корпуса KH Korpushöhe/Cabinet height/hauteur du caisson/ Altezza mobile/altura del módulo/stommens höjd/высота корпуса TAM Türausschnittmaß/Door cut-out dimension/cote échancrure porte/misura di taglio anta/medida del corte de la puerta/ Dörrmått/Размер выреза на двери Schrankboden und Traverse vor Zusammenbau bohren! Drill cabinet floor and stretcher prior to assembly Percer le fond du caisson et la traverse avant de procéder à l assemblage Prima del montaggio forare la base e le traverse del mobile Taladrar las bases y los travesaños de armario antes del montaje Borra skåpsbotten och travers innan montering Просверлить перед сборкой дно ящика и планку усиления 1

11 58,5 58,5 5 12(4x) 5 12(4x) 74,5 74,5 512(4x) 512(4x) 74,574,5 74,574,5 5 12(4x) 58,5 58,5 74,5 58,5 74,574,5 74,5 1 () 1 () 1 () 11 ø 21 () 1 () () 1 () 1 () () 55+ ø 2 1 () ø 2 1() 1 () () () 1 () 5 12(6x)

12 GASS Promotion Subject to technical and product changes, setting and printing errors. GASS Hetal-Werke Franz Hettich GmbH & Co. KG Alpirsbach, Deutschland Tel Fax Internet