VK-AUE/WL. Telefax. Dr. Luxenburger

Transkript

1 Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke D Dillingen/Saar Empfänger unserer Grobblech - Preisliste Ihre Zeichen Ihre Nachricht vom Unsere Zeichen VK-AUE/WL Telefon 06831/ Telefax 06831/ Dillingen/Saar, Änderungsdienst zu unserer Grobblech - Preisliste Sehr geehrte Damen und Herren, wir teilen Ihnen hierdurch mit, dass wir mit Gültigkeitsdatum 01. Oktober 2012 unsere Grobblech Preisliste ändern werden. Im Folgenden die wesentlichen Änderungen: Punkt 0 Punkt 7.1 Punkt 7.2 Revisionsstand Änderungen der Legierungszuschläge/-abschläge Änderung des Schrottpreiszuschlag/-abschlag Unsere Änderungen entnehmen Sie bitte der beigefügten Anlage. Mit freundlichen Grüßen ppa. Dr. Luxenburger i.v. Klein Aktien-Gesellschaft der Postfach Telefon: ( ) 47-0 Vorstand: Vors. des Aufsichtsrats: Registergericht: Dillinger Hüttenwerke Dillingen/Saar Fax: ( ) Dr. Karlheinz Blessing (Vors.) Dr. Michael H. Müller Amtsgericht Saarbrücken Werkstraße 1 info@dillinger.biz Dr. Norbert Bannenberg, Dr. Günter Luxenburger, HRB Dillingen/Saar Fred Metzken, Peter Schweda Preisliste Grobblech

2 0. Revisionsstand 1. Grundpreis 2. Güteaufpreise 3. Abmessungsaufpreise 4. Aufpreise für Ultraschallprüfung 5. Aufpreise für Brucheinschnürung senkrecht zur Erzeugnisoberfläche 6. Mindermengenzuschläge/ Mengennachlässe je Position 7. Legierungszuschläge/ -abschläge Schrottpreiszuschlag/ -abschlag 8. Aufpreise für Prüfbescheinigungen und Abnahme 9. Aufpreise für besondere Prüfungen AKTIEN-GESELLSCHAFT DER DILLINGER HÜTTENWERKE Postfach 1580 D Dillingen/Saar Telefon: (06831) 47-0 Telefax: (06831) GTS INDUSTRIES SA Rue du Comte Jean GRANDE SYNTHE BP 6317/59379 Dunkerque cédex Telefon: Telefax: Aufpreise für Stahlkiesstrahlen und Grundieren 11. Sonstige Zuschläge / Abschläge 12. Persönliche Abnahmekosten für Schiffbaumaterial 13. Liefer- und Zahlungsbedingungen 14. Allgemeine Verkaufsbedingungen 15. Frachtzuschläge Deutscher Markt 16. Frachtzuschläge Französischer Markt

3 0 Revisionsstand Seite Revision Datum Seite Revision Datum Preisliste Grobblech Revision 22 Seite 0.1

4 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 1 Grundpreis für S Ab Werk, Frachtbasis Dillingen oder Dünkirchen Diese Preisliste gilt für Lieferungen in das Gebiet des Gemeinsamen Marktes der Europäischen Union und des Einheitlichen Europäischen Wirtschaftsraumes - in Verbindung mit unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen (Punkt 13) sowie den Allgemeinen Verkaufsbedingungen (Punkt 14). Preisliste Grobblech Revision 2 Seite 1.1

5 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 2 Güteaufpreise +) zuzügl. der am Tage der Lieferung gültigen Legierungs- und/oder Schrottpreiszuschläge bzw. -abschläge (siehe Punkt 7). Die nachfolgend aufgeführten Güteaufpreise sind nach Abmessungsbereichen (Blechdicken) gestaffelt. Unabhängig von der Blechdicke gelten für Stückgewichte > 25 t bei allen Stahlsorten die Güteaufpreise des Abmessungsbereiches 1 zuzüglich 75 EUR/t. Zusätzlich gelten die unter Punkt Stückgewicht - aufgeführten Aufpreise. Die in den Güteaufpreisen enthaltene sachliche Abnahme ist in den einzelnen Abschnitten angegeben. - Eine nach den Normen und Lieferbedingungen erforderliche Losbildung innerhalb einer Schmelze (z.b. je Schmelze und 40 t) oder die erforderliche Anzahl der Probensätze je Walztafel (an einem Ende oder an beiden Enden) ist in den angegebenen Güteaufpreisen enthalten. - Beim Kerbschlagbiegeversuch werden 3 Einzelproben einer Probenform bei einer Prüftemperatur und Probenrichtung geprüft. In den verschiedenen Normen und Lieferbedingungen ist eine Reihe möglicher zusätzlicher Anforderungen angegeben. Falls der Besteller davon keinen Gebrauch macht und die Bestellung keine entsprechenden Anforderungen enthält, werden die Erzeugnisse nach den allgemein gültigen Mindestfestlegungen der Normen und Lieferbedingungen geliefert. Bei Bestellung zusätzlicher Anforderungen werden diese gemäß unserer Preisliste berechnet. Übersicht zu den behandelten Stahlsorten 2.1 Stähle für den Stahlbau 2.2 Schiffbaustähle 2.3 Stähle für den Druckbehälterbau 2.4 Einsatz- und Vergütungsstähle 2.5 Stähle zum Kaltumformen 2.6 Verschleißstähle 2.7 Multiqualitäten Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 2.1

6 2.1 Stähle für den Stahlbau Unlegierte Baustähle nach EN Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 S > S235JR *) > S235JR +N N > S235J0 *) > S235J0 +N N > S235J2 *) > S235J2 +N N > S275JR *) > S275JR +N N > S275J0 *) > S275J0 +N N > S275J2 *) > S275J2 +N N > S355JR *) > S355JR +N N > S355J0 *) > S355J0 +N N > S355J2, S355J2 +N , N > S355K2, S355 K2 +N , N > E295 *) > E295 +N N > E335 *) > E335 +N N > E360, E360 +N , N > *) Lieferzustand nach Wahl des Herstellers, wobei auch unbehandelt möglich ist (+AR). Für Abkantbarkeit bei den Stahlsorten S235..., S und S in Blechdicken 30 mm, siehe Punkt 11. In Verbindung mit AD Merkblatt W1 ist für Blechdicken >25 mm die jeweilige Stahlsorte mit dem Lieferzustand +N zu bestellen. Bei Lieferungen nach Bedingungen wie AD2000 oder DBS und/oder ZTV (nach Aufnahme der EN ) werden die Aufpreise für die fallweise zutreffenden besonderen Anforderungen zur chemischen Zusammensetzung, zum Lieferzustand, zu den Prüfungen (Aufschweißbiegeversuch, Ultraschallprüfung, Kerbschlagbiegeversuch, Abnahme) zusätzlich gemäß Preisliste berechnet. Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.2

7 Nach EN sind Prüfungen und Bescheinigungen nur dann enthalten, wenn sie bestellt wurden. Bei S185 wird lediglich eine Werksbescheinigung 2.1 mitgeliefert, deren Ausstellung bei Auftragserteilung zu vereinbaren ist. Für die weiteren Stähle wird nach Wahl des Bestellers eine der Bescheinigungen nach EN ausgestellt: entweder eine Werksbescheinigung [2.1] oder ein Werkszeugnis (nur chem. Analyse) [2.2] oder ein Werkszeugnis (mit mech. Werten) [2.2*] oder ein Abnahmeprüfzeugnis [3.1*] oder ein Abnahmeprüfzeugnis [3.2*] * Berechnung gemäß Punkt 8. Bei Bestellung von mindestens dem Abnahmeprüfzeugnis 3.1 wird bei allen Stahlsorten (außer S185) schmelzenweise ein Zugversuch durchgeführt, bei den Stählen der Gütegruppen J0, J2 und K2 schmelzenweise zusätzlich ein Kerbschlagbiegeversuch. Bei den Stählen der Gütegruppe JR wird der Kerbschlagbiegeversuch nur auf entsprechende Bestellung durchgeführt oder wenn durch Technische Regeln wie AD2000 vorgeschrieben. Berechnung beider Versuche gemäß Punkt Feinkornbaustähle für den Stahlbau nach EN normalgeglüht/normalisierend gewalzt Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 Grundreihe S275N > S355N > S420N ) > ) S460N ) > ) Kaltzähe Reihe S275NL > S355NL > S420NL ) > ) S460NL ) > ) Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1 Bei Lieferungen nach den Bedingungen des DBS werden die Aufpreise für die fallweise zutreffenden besonderen Anforderungen zur chemischen Zusammensetzung, zum Lieferzustand, zu den Prüfungen (Aufschweißbiegeversuch, Ultraschallprüfung, Kerbschlagbiegeversuch, Abnahme) zusätzlich gemäß Preisliste berechnet. Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 2.3

8 2.1.3 Feinkornbaustähle für den Stahlbau nach EN thermomechanisch gewalzt Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 Abmessungsbereich 3 Grundreihe S275M > > S355M > > S420M ) > ) > ) S460M ) > ) > ) Kaltzähe Reihe S275ML > > S355ML > > S420ML ) > ) > ) S460ML ) > ) > ) Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1 Bei Lieferungen nach den Bedingungen des DBS werden die Aufpreise für die fallweise zutreffenden besonderen Anforderungen zur chemischen Zusammensetzung, zum Lieferzustand, zu den Prüfungen (Aufschweißbiegeversuch, Ultraschallprüfung, Kerbschlagbiegeversuch, Abnahme) zusätzlich gemäß Preisliste berechnet Feinkornbaustähle für den Stahlbau nach DH-GTS Werkstoffblatt, Werksmarke DI-MC, thermomechanisch gewalzt Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 Abmessungsbereich 3 Grundreihe DI-MC355B > > DI-MC460B ) > ) > ) Kaltzähe Reihe DI-MC355T > > DI-MC460T ) > ) > ) DI-MC ) Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.4

9 2.1.5 Wetterfeste Stähle nach EN , sowie Werksmarke DIWETEN nach DH-GTS Spezifikation Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 S235J2W, S235J2W +N DIWETEN , N ) > ) S355J2W, S355J2W +N , N ) > ) S355K2W, S355K2W +N DIWETEN , N ) > ) Zu behandeln wie die entsprechenden Stähle unter Punkt Bei Lieferungen nach den Bedingungen des DBS und/oder ZTV (nach Aufnahme der EN ) werden die Aufpreise für die fallweise zutreffenden besonderen Anforderungen zur chemischen Zusammensetzung, zum Lieferzustand, zu den Prüfungen (Aufschweißbiegeversuch, Ultraschallprüfung, Kerbschlagbiegeversuch, Abnahme) zusätzlich gemäß Preisliste berechnet Hochfeste Feinkornbaustähle nach EN , sowie Werksmarke DILLIMAX nach DH-GTS Werkstoffblatt, wasservergütet Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 Abmessungsbereich 3 Kaltzähe Reihe 30 mm >30 65 mm > mm S460QL ) 323 +) 473 +) S500QL DILLIMAX 500 T 298 +) 333 +) 483 +) S550QL DILLIMAX 550 T 311 +) 346 +) 496 +) S620QL ) 363 +) 513 +) S690QL DILLIMAX 690 T 346 +) 381 +) 531 +) S890QL DILLIMAX 890 T 446 +) 481 +) 631 +) >30 50 mm S960QL DILLIMAX 965 T 481 +) 516 +) Kaltzähe Sonderreihe 30 mm > mm > mm S460QL ) 348 +) 498 +) S500QL DILLIMAX 500 E 323 +) 358 +) 508 +) S550QL DILLIMAX 550 E 336 +) 371 +) 521 +) S620QL ) 388 +) 538 +) S690QL DILLIMAX 690 E 371 +) 406 +) 556 +) S890QL DILLIMAX 890 E 471 +) 506 +) 656 +) Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.5

10 2.1.7 Hochfester Feinkornbaustahl, nach DH-GTS Spezifikation, wasservergütet DILLIMAX mm 551 +) Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: Baustähle nach ASTM - Normen Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 A > A 283 Grade C > A 283 Grade D > Schmelzenweise 2 Zugversuche Bescheinigung: Baustähle nach Lastenheft CCTG F4 TIII des Ministère de l'equipement Betreffende Güteaufpreise und Stahlsorten nach NF EN Stahlsorten nach NF EN und NF EN Stahlsorten nach NF EN /T + 18 /T Bescheinigung: 3.1 Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Baustähle nach SNCF Lastenheft Livret 2.32 C3, Ausgabe 2002 Betreffende Güteaufpreise und Stahlsorten nach NF EN Stahlsorten nach NF EN Stahlsorten nach NF EN /T + 1 /T Enthaltene Prüfungen : Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.6

11 2.2 Schiffbaustähle nach den Bedingungen der Klassifikationsgesellschaften Normalfeste Stahlsorten Nachfolgende Güteaufpreise gelten für Blechdicken bis einschließlich 50 mm; größere Blechdicken auf Anfrage A *) B **) D **) E ***) *) ohne Nachweis der Kerbschlagarbeit **) mit Nachweis der Kerbschlagarbeit je Schmelze ***) mit Nachweis der Kerbschlagarbeit je Walztafel Schmelzenweise ein Zugversuch; enthaltener Prüfumfang für den Kerbschlagbiegeversuch, siehe Liste der Stahlsorten Bescheinigung: Höherfeste Stahlsorten, thermomechanisch gewalzt Nachfolgende Güteaufpreise gelten für Blechdicken bis einschließlich 80 mm; größere Blechdicken auf Anfrage Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 AH 32TM, A 32TM **) > DH 32TM, D 32TM **) > EH 32TM, E 32TM ***) > FH 32TM, F 32TM ***) > AH 36TM, A 36TM **) > DH 36TM, D 36TM **) > EH 36TM, E 36TM ***) > FH 36TM, F 36TM ***) > AH 40TM, A 40TM **) > DH 40TM, D 40TM **) > EH 40TM, E 40TM ***) > FH 40TM, F 40TM ***) > Normalisierte Stahlsorten Es gelten die gleichen Güteaufpreise wie für die entsprechenden thermomechanisch gewalzten Stahlsorten. **) mit Nachweis der Kerbschlagarbeit je Schmelze ***) mit Nachweis der Kerbschlagarbeit je Walztafel Schmelzenweise ein Zugversuch; enthaltener Prüfumfang für den Kerbschlagbiegeversuch, siehe Liste der Stahlsorten Bescheinigung: 3.2 Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 2.7

12 2.3 Stähle für den Druckbehälterbau Stähle für einfache Druckbehälter nach EN Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 P235S > P265S > P275SL > Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: Unlegierte und legierte warmfeste Stähle nach EN Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 P235GH > P265GH > P295GH > P355GH > Mo ) > ) 18MnMo4-5 *) ) > ) 13CrMo4-5 *) ) > ) 13CrMoSi5-5 **) ) > ) 10CrMo9-10 **) ) > ) 12CrMo ) > ) 13CrMoV auf Anfr. > 80 auf Anfr. 12CrMoV auf Anfr. > 80 auf Anfr. 15NiCuMoNb5-6-4 *) Werksmarke DIWA ) > ) 20MnMoNi4-5 Werksmarke DIWA ) > ) *) Wird bei Dicken > 150 mm gemäß Norm im wasservergüteten Zustand geliefert, erfolgt die Aufpreisberechnung gem. Punkt 11 Wärmebehandlung **) Wird bei Dicken > 100 mm gemäß Norm im wasservergüteten Zustand geliefert, erfolgt die Aufpreisberechnung gem. Punkt 11 Wärmebehandlung Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bei erforderlichem Warmzugversuch Berechnung gemäß Punkt 9 Bescheinigung: 3.1 Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 2.8

13 2.3.3 Warmfester Stahl nach DH-GTS Spezifikation Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 DIWA ) > ) Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch sowie je Schmelze ein Warmzugversuch Bescheinigung: Feinkornbaustähle für Druckbehälter nach EN Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 Grundreihe P355N > Warmfeste Reihe P275NH > P355NH > P460NH ) > ) Kaltzähe Reihe P275NL > P355NL > P460NL ) > ) Kaltzähe Sonderreihe P275NL > P355NL > P460NL ) > ) Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Reihe NH: Bei erforderlichem Warmzugversuch Berechnung gemäß Punkt 9 Bescheinigung: 3.1 Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 2.9

14 2.3.5 Nicht europäisch genormte Feinkornbaustähle für Druckbehälter nach VdTÜV Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 Grundreihe StE > StE > StE ) > ) StE ) > ) Warmfeste Reihe WStE > WStE > WStE ) > ) WStE ) > ) Kaltzähe Reihe TStE > TStE > TStE ) > ) TStE ) > ) Kaltzähe Sonderreihe EStE > EStE > EStE ) > ) EStE ) > ) Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch, bei den Stahlsorten der warmfesten Reihe zusätzlich je Schmelze ein Warmzugversuch Bescheinigung: 3.1/3.2 Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 2.10

15 2.3.6 Feinkornbaustähle für Kesselwagen/Tankcontainer Stahlsorten der Werksmarke DILLINAL nach DH-GTS Werkstoffblatt Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 DILLINAL 460/630 N mm 252 +) > 10 mm 252 +) DILLINAL 460/630 NL mm 347 +) > 10 mm 272 +) Bei Vereinbarung von 45 J laut Werkstoffblatt auf Anfr. auf Anfr. Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: Feinkornbaustähle für Behälter zum Transport von Gefahrgütern nach NF A P265NJ2 85 P265NJ4 90 P285NJ2 108 P345NJ2 126 P345NGJ2 139 P345NGJ4 145 P400NGJ ) P400NGJ ) P440NJ ) P460NJ ) Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch und ein Faltversuch Bescheinigung: 3.1 Bemerkung: Diese Norm enthält eine Ultraschallprüfung nach NFA Klasse B (NF EN S2E3). Der Aufpreis für die Ultraschallprüfung wird gemäß Punkt 4 berechnet Kaltzähe Stähle nach EN , Werksmarke DT.., Kurzname Werksmarke 11MnNi5-3 DT ) 13MnNi6-3 DT ) 12Ni ) X12Ni5 (12Ni19) ) X8Ni9+NT NT640 auf Anfr. +) X8Ni9+QT QT640 auf Anfr. +) X8Ni9+QT QT680 auf Anfr. +) X7Ni auf Anfr. +) Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.11

16 2.3.8 Kaltzähe Stähle nach sonstigen Vorschriften Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 NV mm 125 > 30 mm 150 NV mm 151 > 30 mm 176 NV 2-4 L mm 137 > 30 mm 162 NV 4-4 L mm 164 > 30 mm 189 Je Walztafel ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: Druckbehälterstähle nach ASTM - / ASME-Normen Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 A / SA 285 Grade C > A / SA 285 Grade C + S5 *) > A / SA Class ) > ) A / SA Class ) > ) A / SA Class ) > ) A / SA 516 Grade 55 (380) > A / SA 516 Grade 60 (415) > A / SA 516 Grade 65 (450) > A / SA 516 Grade 70 (485) > A / SA 516 Grade 55 (380) + S5 *) > A / SA 516 Grade 60 (415) + S5 *) > A / SA 516 Grade 65 (450) + S5 *) > A / SA 516 Grade 70 (485) + S5 *) > A / SA 537 Class > A / SA 537 Class 1 + S5 *) > *) Option S5 nach ASTM A 20 / ASME SA 20 Tab. A 1.15 bzw. A 2.15 (Längsproben) Die angegebenen Güteaufpreise gelten für diese Standardausführung. Bei Prüfung an Querproben, spannungsarmgeglühten Proben und/oder mit erhöhten Anforderungen an die Kerbschlagarbeit müssen die erforderlichen Sondermaßnahmen im Einzelfall geprüft und die daraus resultierenden Aufpreise vereinbart werden. Je Walztafel ein Zugversuch und, im Falle der Option S5, ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.12

17 2.4 Einsatz- und Vergütungsstähle Unlegierte Vergütungsstähle nach EN , normalisiert (+N)* ) Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 C22E+N N ) > ) C35E+N N ) > ) C40E+N N ) > ) C45E+N N ) > ) C50E+N N ) > ) C55E+N N ) > ) C60E+N N ) > ) *) Abschlag, falls die Bleche ungeglüht bestellt werden (+U) Bei allen Stahlsorten Angabe der Schmelzenanalyse Bescheinigung: Legierte Vergütungsstähle nach EN , normalisiert (+N) Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 25CrMo4+N N ) > ) 34CrMo4+N N ) > ) 42CrMo4+N N ) > ) 50CrMo4+N N ) > ) 51CrV4+N N ) > ) Bei allen Stahlsorten Angabe der Schmelzenanalyse Bescheinigung: 2.2 Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 2.13

18 2.4.3 Unlegierte und legierte Einsatzstähle nach EN Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 C10E ) > ) C15E ) > ) C16E ) > ) 16MnCr ) > ) 20MnCr ) > ) Bei allen Stahlsorten Angabe der Schmelzenanalyse Bescheinigung: Stähle zum Kaltumformen Stähle zum Kaltumformen nach EN , thermomechanisch gewalzt Kurzname S355MC mm 83 S420MC mm 143 S460MC mm 188 S500MC mm 253 S550MC mm 285 S600MC mm 300 S700MC mm 330 Schmelzenweise ein Zug- und ein Faltversuch Bescheinigung: Stahl zum Kaltumformen nach DH-GTS Spezifikation Kurzname DISAFE Schmelzenweise ein Zug- und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: Stähle zum Kaltumformen nach EN , normalgeglüht/normalisierend gewalzt Kurzname S260NC mm 53 S315NC mm 80 S355NC mm 83 S420NC mm 143 Schmelzenweise ein Zug- und ein Faltversuch Bescheinigung: 3.1 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.14

19 2.6 Verschleißstähle Unlegierte Verschleißstähle nach DH-GTS Spezifikation DILLIDUR 275 C DILLIDUR 275 SFX auf Anfr. Schmelzenweise eine Härtebestimmung (HB) Bescheinigung: Luftgehärtete Verschleißstähle nach DH-GTS Werkstoffblatt DILLIDUR 250 L ) DILLIDUR 325 L ) Schmelzenweise eine Härtebestimmung (HB) Bescheinigung: Wassergehärtete Verschleißstähle nach DH-GTS Werkstoffblatt Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 DILLIDUR 400 V ) > 100 auf Anfr. DILLIDUR 450 V ) > 100 auf Anfr. DILLIDUR 500 V ) > 100 auf Anfr. Schmelzenweise eine Härtebestimmung (HB) Bescheinigung: 3.1 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.15

20 2.7. Mehrfachqualitäten Baustähle nach EN und den Bedingungen der Klassifikationsgesellschaften Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 S235JR / A > 50 auf Anfrage Schmelzenweise ein Zugversuch Bescheinigung: 3.1/3.2 S355J2+N / DH > 60 auf Anfrage Schmelzenweise ein Zugversuch und ein Kerbschlagbiegeversuch Bescheinigung: 3.1/ Stähle für Druckbehälter nach EN /3 und ASTM (ASME) - Normen P275NL1 / P275NH / P265GH / A(SA) > Je Walztafel ein Zugversuch und je ein Kerbschlagbiegeversuch quer bei -20 und -40 C Bescheinigung: 3.1 P275NL1 / P275NH / P265GH / A(SA) S > Je Walztafel ein Zugversuch und je ein Kerbschlagbiegeversuch quer bei -20 und -40 C und ein Kerbschlagbiegeversu ch längs Bescheinigung: Stähle für Druckbehälter nach EN und ASTM (ASME) - Normen P355NL1 / P355NH / A(SA) > Je Walztafel ein Zugversuch und je ein Kerbschlagbiegeversuch quer bei -20 und -40 C Bescheinigung: 3.1 P355NL1 / P355NH / A(SA) S > Je Walztafel ein Zugversuch und je ein Kerbschlagbiegeversuch quer bei -20 und -40 C und ein Kerbschlagbiegeversu ch längs Bescheinigung: 3.1 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.16

21 Stähle für Druckbehälter nach EN und ASTM (ASME) - Normen Kurzname Abmessungsbereich 1 Abmessungsbereich 2 13CrMo4-5 / A(SA) ) > ) Je Walztafel ein Zugversuch und ein Kerbschlagbiegeversuch quer Bescheinigung: 3.1 Erläuterungen zu Option S5: siehe unter Abschnitt Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.17

22 Zuschläge für höhere mechanische Werte Für Baustähle und normalgeglühte/normalisierend gewalzte oder thermomechanisch gewalzte Feinkornbaustähle sowie für die warmfesten Stähle werden die folgenden Sätze den Güteaufpreisen zugeschlagen, wenn höhere mechanische Werte vereinbart werden als sie in den zurzeit gültigen Normen veröffentlicht sind: - Zugfestigkeit bei Raumtemperatur je 10 MPa höhere Mindestzugfestigkeit 2,50 - Streckgrenze bei Raumtemperatur Stähle mit einer Mindeststreckgrenze bei Raumtemperatur bis 275 MPa: je 10 MPa höhere Mindeststreckgrenze Stähle mit einer Mindeststreckgrenze bei Raumtemperatur über 275 bis 355 MPa: je 10 MPa höhere Mindeststreckgrenze Stähle mit einer Mindeststreckgrenze bei Raumtemperatur über 355 bis 420 MPa: je 10 MPa höhere Mindeststreckgrenze Stähle mit einer Mindeststreckgrenze bei Raumtemperatur über 420 MPa: je 10 MPa höhere Mindeststreckgrenze 1,25 2,50 10,00 12,50 - Warmstreckgrenze Stähle mit einer Mindestwarmstreckgrenze bis 300 MPa: je 10 MPa höhere Mindestwarmstreckgrenze Stähle mit einer Mindestwarmstreckgrenze über 300 MPa: je 10 MPa höhere Mindestwarmstreckgrenze 15,00 30,00 - Kerbschlagarbeit und Prüftemperatur an Charpy-V-Proben je 4J höhere Mindestkerbschlagarbeit je 5 C tiefere Prüftemperatur bei Prüftemperaturen bis 20 C bei Prüftemperaturen unter 20 bis 30 C bei Prüftemperaturen unter 30 bis 50 C bei Prüftemperaturen unter 50 bis 60 C 2,50 1,25 3,75 5,00 12,50 Für oben nicht genannte Stähle auf Anfrage 1 MPa = 1 N/mm 2 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 2.18

23 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 3 Abmessungsaufpreise 3.1 Dicke / Breite Dicke mm Breite mm 800 < < 6 auf Anfrage auf Anfrage 6 < < < < > > > > > > > > > Dicke / Länge Länge mm Dicke mm 6 < > < > > > > auf Anfrage Preisliste Grobblech Revision 2 Seite 3.1

24 3.3 Stückgewicht Stückgewicht t > > > > > Ebenheit / Richten - Normaleben gem. EN 10029, Tab. 4 aufpreisfrei - Feineben gem. EN 10029, Tab. 5 Berechnung der nachstehenden Mindestaufpreise Dicke mm Breite mm 3200 > > < > > > andere Abmessungskombinationen auf Anfr. Zuschlag für Bleche mit Mindeststreckgrenzen > 460 MPa (bezogen auf den untersten Dickenbereich) und/oder vergütete/gehärtete Stähle zusätzl. Aufpreis 15 Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 3.2

25 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 4 Aufpreise für Ultraschallprüfung Prüfart RZP FLP FLP + RZP FLP FLP + RZP FLP FLP + RZP EN Klasse E1 E2 E3 E4 S1 S1+E1 S1+E2 S1+E3 S1+E4 S2 S2+E2 S2+E3 S2+E4 S3 S3+E4 frühere Lieferbedingung Klasse SEL Prüfumfang gemäß EN Zuschlag für 100 % FLP: zusätzlich 20 EUR/t Dickenbereich *) > > > > 200 auf Anfrage RZP = Randzonenprüfung FLP = Flächenprüfung *) Dickenbereich nach EN 10160: 6 bis 200 mm EN S1+E1 S2+E3 S3+E4 entspricht vom Aufpreis folgenden Normen und Klassen: SEL 072 Kl. 3, NF A Kl. A, BS 5996 B4E1, EU 160 Kl. A, A435, A578 Level A und B SEL 072 Kl. 1, NF A Kl. B, BS 5996 B6E3, EU 160 Kl. B, A 578 Level C SEL 072 Kl. 0, NF A Kl. C, BS 5996 B7E4, EU 160 Kl. C Zusätzlicher Aufpreis bei Prüfung in Gegenwart oder durch einen Werksfremden 75 Weitere verschärfte Ultraschallprüfungen auf Anfr. Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 4.1

26 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 5 Aufpreise für Brucheinschnürung senkrecht zur Erzeugnisoberfläche Nachweis gemäß EN 10164*), die gemäß EN notwendige Ultraschallprüfung nach EN S1 wird wie unter Pkt. 4 aufgeführt berechnet. Blechdicken 15 bis 400 mm Stahlsorten mit Mindeststreckgrenzen bis 960 MPa *) Nur Stähle, für die eine Mindestbrucheinschnürung senkrecht zur Erzeugnisoberfläche technisch sinnvoll ist. Dicken < 15 und > 250 mm nur nach Vereinbarung. Preiszuschläge für Stahlsorten mit Mindeststreckgrenzen bis 500 MPa Stahlbezeichnung Z 15 Z 25 Z > > > > > 250 auf Anfrage Die Preiszuschläge enthalten die Prüfung in Blechdickenrichtung entsprechend Tabelle 2 der Norm EN (1 Satz bestehend aus 3 Einzelproben). Darüber hinausgehende Prüfungen werden zusätzlich wie folgt berechnet: walztafelweise Prüfung 15 Preiszuschläge für Stahlsorten mit Mindeststreckgrenzen über 500 MPa auf Anfrage Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 5.1

27 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 6 Mindermengenzuschläge Menge in Tonnen unter 2,5 nicht lieferbar 2,5 bis unter bis unter bis unter Unter Position ist die theoretisch berechnete Menge zu verstehen, die in einer Bestellung spezifiziert ist und zum gleichen Zeitpunkt geschlossen an eine Anschrift geliefert werden kann und deren Abmessung, Stahlsorte, Abnahme und evtl. sonstige Vorschriften identisch sind. Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 6.1

28 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 7 Legierungszuschläge/ -abschläge Schrottpreiszuschlag/ -abschlag 7.1 Legierungszuschläge/ -abschläge Zuschläge gültig für Lieferungen ab 01. Oktober Feinkornbaustähle für den Stahlbau S420N S460N S420NL S460NL S420M S460M S420ML S460ML DI-MC460B DI-MC460T DI-MC Wetterfeste Stähle S235J2W, S235J2W +N DIWETEN , N 76 S355J2W, S355J2W +N , N 116 S355K2W, S355K2W +N DIWETEN , N Hochfeste Feinkornbaustähle S460QL S500QL DILLIMAX 500 T S550QL DILLIMAX 550 T S620QL S690QL DILLIMAX 690 T S890QL DILLIMAX 890 T S960QL DILLIMAX 965 T S460QL S500QL1 DILLIMAX 500 E S550QL1 DILLIMAX 550 E S620QL S690QL1 DILLIMAX 690 E S890QL1 DILLIMAX 890 E DILLIMAX Preisliste Grobblech Revision 19 Seite 7.1

29 Legierte warmfeste Stähle 16Mo MnMo CrMo CrMoSi CrMo CrMo CrMoV CrMoV NiCuMoNb5-6-4 DIWA MnMoNi4-5 DIWA DIWA Feinkornbaustähle für Druckbehälter P460NH P460NL P460NL StE StE WStE WStE TStE TStE EStE EStE Feinkornbaustähle für Kesselwagen/Tankcontainer DILLINAL 460/630 N DILLINAL 460/630 NL P400NGJ2 54 P400NGJ4 54 P440NJ4 79 P460NJ Kaltzähe Stähle 11MnNi5-3 / DT MnNi6-3 / DT Ni X12Ni5 (12Ni19) X8Ni9+NT NT X8Ni9+QT QT X8Ni9+QT QT X7Ni Preisliste Grobblech Revision 19 Seite 7.2

30 2.3.9 Druckbehälterstähle nach ASTM Normen A Class A Class A Class Legierte Vergütungsstähle 25CrMo CrMo CrMo CrMo CrV Legierte Einsatzstähle 16MnCr MnCr Luftgehärtete Verschleißstähle DILLIDUR 250 L DILLIDUR 325 L Wassergehärtete Verschleißstähle DILLIDUR 400 V DILLIDUR 450 V DILLIDUR 500 V Stähle für Druckbehälter 13CrMo4-5 / A(SA) Schrottpreiszuschlag/-abschlag Zuschlag gültig für Lieferungen ab 01. Oktober Legierte warmfeste Stähle 16Mo MnMo CrMo CrMoSi CrMo CrMo CrMoV CrMoV NiCuMoNb5-6-4 DIWA MnMoNi4-5 DIWA DIWA Preisliste Grobblech Revision 19 Seite 7.3

31 2.3.7 Kaltzähe Stähle 11MnNi5-3 / DT MnNi6-3 / DT Ni X12Ni5 (12Ni19) X8Ni9+NT NT640 X8Ni9+QT QT640 X8Ni9+QT QT680 X7Ni Druckbehälterstähle nach ASTM - Normen A Class 2 A Class 2 A Class Unlegierte Vergütungsstähle C22E+N C35E+N C40E+N C45E+N C50E+N C55E+N C60E+N Legierte Vergütungsstähle 25CrMo4+N CrMo4+N CrMo4+N CrMo4+N CrV4+N Unlegierte und legierte Einsatzstähle C10E C15E C16E MnCr MnCr Stähle für Druckbehälter 13CrMo4-5 / A(SA) Preisliste Grobblech Revision 3 Seite 7.4

32 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 8 Aufpreise für Prüfbescheinigungen und Abnahme 8.1 Die Abnahme findet nur im Lieferwerk statt. Werksbescheinigung nach EN Werkszeugnis nach EN Angabe der Schmelzenanalyse 0 Angabe der Schmelzenanalyse und der mechanischen Werte 2 Abnahmeprüfzeugnis nach EN oder Abnahmeprüfzeugnis nach EN los- oder schmelzenweise 4 walztafelweise (für Stahlsorten, für die eine walztafelweise Prüfung nicht qualitätsbedingt ist bzw. diese Prüfung nicht bereits im Güteaufpreis berücksichtigt ist) Bei Mehrfachabnahme werden vorstehende Sätze je Abnahmegesellschaft berechnet. Bei Stahlsorten, deren Güteaufpreis bereits die Abnahme beinhaltet, wird der Aufpreis ab der zweiten Abnahmegesellschaft berechnet. Vorstehende Aufpreise werden für jede Einzelpartie, welche geschlossen in einer Stahlsorte*) zur Lieferung angefordert und für eine Verbrauchsstelle abgerufen werden, zugrunde gelegt. *) Unter einer Stahlsorte ist jede unterschiedliche Stahlsortenbezeichnung zu verstehen. Unterschiede im Behandlungszustand (ungeglüht oder geglüht) werden bei sonst identischer Bezeichnung als nicht verschiedene Stahlsorten im vorstehenden Sinne angesehen. 8.3 Ü-Zeichen und CE-Kennzeichnung Nach Vereinbarung bei der Bestellung können gewisse Baustahlsorten mit Ü-Zeichen geliefert werden, siehe hierzu unsere Kundeninformation. Im Rahmen des ÜH-/ÜHP-Verfahrens (Bauregelliste A) erfolgt keine besondere Berechnung. Im Falle des ÜZ-Verfahrens (im Rahmen bauaufsichtlicher Zulassungen) *) berechnen wir 8 *) Betroffen ist S690 QL1 (DILLIMAX 690 E) 50 mm Zur Umsetzung der EU-Bauprodukterichtlinie können Stahlsorten nach EN Teil 2-6 nach Vereinbarung bei der Bestellung mit CE-Kennzeichnung geliefert werden, siehe hierzu unsere Kundeninformation. Im Falle der CE-Kennzeichnung berechnen wir 2 Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 8.1

33 8.4 NF-Zeichen und CE-Kennzeichnung Bei Lieferungen, für die das NF-Zeichen gefordert ist, berechnen wir 2 (Dieser Aufpreis schließt eine gleichzeitige CE-Kennzeichnung für entsprechende Stahlsorten nach EN Teil 2-6 ein.) 8.5 Kosten der Abnahmegesellschaften Bei Lieferung von Blechen mit Abnahmevorschriften gehen die Kosten, die die Abnahmegesellschaft berechnet, in allen Fällen zu Lasten des Bestellers. Der Besteller stellt sicher, dass wir im Namen und für Rechnung seines Abnehmers die von ihm gewünschte Abnahmegesellschaft beauftragen können. Soweit nichts anderes vereinbart ist, gilt diese Ermächtigung mit der Benennung einer Abnahmegesellschaft in der Bestellung als erteilt. 8.6 Aufpreis für Mehrfachattestierung a) Los- oder schmelzenweise Abnahme - Doppelattestierung 9 - Dreifachattestierung 13 - Für jede weitere Attestierung zusätzlich 4 b) Tafelweise Abnahme - Doppelattestierung 13 - Dreifachattestierung 21 - Für jede weitere Attestierung zusätzlich 8 Die vorgenannten Aufpreise setzen sich zusammen aus einem Grundbetrag von EUR/t 5, sowie je Zusatzstahlsorte ein Mehrpreis von EUR/t 4 bei los- oder schmelzenweiser Prüfung bzw. EUR/t 8 bei tafelweiser Prüfung. Grundsätzlich ist der Güteaufpreis der höchsten Stahlsorte in Ansatz zu bringen, zuzügl. evtl. Aufpreise für Mehraufwand. 8.7 Dokumentation Für Anforderungen zur Dokumentation, die über den üblichen Lieferstandard hinausgehen, erfolgt die Berechnung entsprechend dem tatsächlichen Aufwand auf Anfr. 8.8 Persönliche Abnahmekosten für Schiffbaumaterial siehe Punkt 12 Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 8.2

34 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 9 Aufpreise für besondere Prüfungen sofern im Güteaufpreis nicht enthalten - Zugversuch losweise 1 walzblechweise 4 - Warmzugversuch losweise 6 walzblechweise auf Anfr. - Faltversuch losweise 1 walzblechweise 3 - Aufschweißbiegeversuch nach SEP mm Blechdicke 15 > mm Blechdicke 30 > mm Blechdicke 63 > mm Blechdicke 89 > mm Blechdicke Schweißfaltversuch losweise 4 - Schweißzugversuch losweise 5 - Härtebestimmung (Brinell-Test) losweise 1 walzblechweise 4 - Kerbschlagbiegeversuch Probensatz bestehend aus 3 Einzelproben einer Probenform bei einer Temperatur und einer Prüfrichtung a) ungealtert losweise 1 walzblechweise 4 b) gealtert losweise 2 walzblechweise 8 c) Nachweis der Alterungs- beständigkeit nach SEW 012 losweise 5 walzblechweise 11 - Ermittlung im Rahmen des Kerbschlagbiegeversuches a) des Zähbruchanteils 5 b) der seitlichen Ausbauchung 5 c) beider Werte (a+b) 8 d) KBZ-Übergangskurve (in der Regel bestehend aus 6 KBZ Proben) losweise 6 walzblechweise 24 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 9.1

35 - Drop-Weight-Test nach Pellini a) bei Temperaturnachweis losweise 25 b) bei Ermittlung der NDT losweise 76 - Drop-Weight-Tear-Test (DWTT) losweise 8 - Gefügeuntersuchung a) Makro losweise 2 walzblechweise 4 b) Mikro losweise 2 walzblechweise 4 - Korngrößenbestimmung a) primär losweise 8 walzblechweise 12 b) Lieferzustand losweise 3 walzblechweise 6 - Reinheitsgradbestimmung losweise 6 - Baumannabdruck losweise 2 - Tiefätzprobe losweise 2 - Entkohlungstiefenprüfung losweise 2 - Kochbiegeversuch nach losweise 3 - Stirnabschreckversuch (Jominy) losweise 8 - Chemische Zusammensetzung a) Stückanalyse für die nach den Normen und Lieferbedingungen spezifizierten Elemente, jedoch begrenzt auf: C, Si, Mn, P, S, Al, N, Cr, Mo, Ni, Cu, Nb, V, Ti, Sn, As, B losweise 2 walzblechweise 8 jedes weitere Element auf Anfr. b) Ermittlung des Kohlenstoffäquivalentes 1 - Spannungsarmglühen von Probenabschnitten a) walzblechweise 14 b) schmelzenweise 3 Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 9.2

36 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 10 Aufpreise für Stahlkiesstrahlen und Grundieren Dicken in mm 5 < 6 auf Anfrage 6 < < < < > > > Die Aufpreise sind gültig für: - Breiten von 1000 bis 4500 mm - Längen von 3000 bis mm - Stückgewichte bis kg - Metergewichte bis 3700 kg Die Aufpreise enthalten: - beidseitiges Stahlkiesstrahlen Oberflächenvorbereitungsgrad bis SA 2 ½ gem. ISO beidseitiges Grundieren mit Primer auf PVB-Basis bzw. Zweikomponenten- Eisenoxyd auf Epoxy-Basis bzw. Zinksilikat Auf die Preise wird folgender Abschlag gewährt: - für stahlkiesgestrahlte, jedoch nicht grundierte Bleche bei beidseitigem Stahlkiesstrahlen - 20% Diese Aufpreise gelten nur für werksübliche Farben. Andere als die vorgenannten Abmessungen, Stückgewichte und Metergewichte sowie Sonderausführungen in Bezug auf Oberflächenvorbereitungsgrad, Farbtyp, Schichtdicke des Farbanstrichs sind nur auf Anfrage lieferbar. Preisliste Grobblech Revision 1 Seite 10.1

37 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 11 Sonstige Zuschläge / Abschläge Vakuumbehandlung Bei vereinbarter Vakuumbehandlung berechnen wir 25 Blockguss/Standguss Bei vereinbartem Einsatz von Blockguss/Standguss berechnen wir 107 Wärmebehandlung Zusätzliches Normalglühen 30 üblicherweise normalgeglühte/normalisierend gewalzte Stähle in unbehandeltem Zustand *) -8 üblicherweise luftvergütete Stähle in - normalgeglühtem Zustand *) unbehandeltem Zustand *) wasservergütetem Zustand 102 *) ohne zusätzliche Berechnung der für den Nachweis der mechanischen Eigenschaften erforderlichen Wärmebehandlung der Probenabschnitte. Zusätzliches Vergüten (Härten in Wasser und Anlassen) 122 Enthärten der Brennschnittkanten 16 Brennschneiden Bei vereinbartem Brennschneiden berechnen wir 10 Markierung/Stempelung Für Anforderungen, die über die Vorgaben der in dieser Preisliste aufgeführten Normen und Lieferbedingungen hinausgehen, erfolgt die Berechnung nach dem tatsächlichen Aufwand. Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 11.1

38 Lieferungen mit besonderen Anforderungen an die Blechoberfläche gemäß DH-GTS Spezifikation 34, OFL-Sichtbeton 100 zusätzl. Aufpreis für Feineben und Stahlkiesstrahlen (s. Punkt 3.4 und 10) Oberflächenanforderung B3 nach EN auf Anfrage Längsprofilbleche auf Anfrage Aufpreise für Stähle mit Anforderungen an die - Abkantbarkeit lierbarkeit *) - Verzinkbarkeit *) *) Bei Stählen, für die diese Eigenschaft technisch sinnvoll ist. Die Berechnung erfolgt nach dem tatsächlichen Aufwand mind. 15 Kohlenstoff-Äquivalent IIW-Formel = C+ (Mn/6) + (Cr+Mo+V) /5 + (Ni+Cu) /15 für die Stahlsorten S nach EN oder vergleichbar Einzuhaltende Werte für die Schmelzenanalyse 0, ,41 30 zuzüglich Aufpreis für die Ermittlung Stahlsorten anderer Mindeststreckgrenzen-Stufen auf Anfrage Eignung zum Laser- oder Plasmaschneiden auf Anfrage Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 11.2

39 Begrenzung der Schwefelgehalte (Schmelzenanalyse) 0,010 % 10 0,008 % 20 0,005 % 30 0,003 % 41 0,002 % 76 Angaben betreffend Brucheinschnürung senkrecht zur Erzeugnisoberfläche sind hierbei ausgeschlossen. LKW-Versand 2 Im Falle der Selbstabholung (siehe auch Seite 14.1 Punkt 5.1.2) zusätzl. 5 auf Grund des höheren Logistik- bzw. Verwaltungsaufwandes Abdecken 1 Der Einsatz von Einwegplanen wird größenabhängig gesondert berechnet. Preisliste Grobblech Revision 0 Seite 11.3

40 Alle Preise in EURO je 1000 kg (EUR/t) 12 Persönliche Abnahmekosten für Schiffbaumaterial Bei Lieferung mit Abnahmevorschriften gehen die Prüfgebühren, die die Klassifikationsgesellschaften berechnen (persönliche Abnahmekosten), in allen Fällen zu Lasten des Bestellers. Diese persönlichen Abnahmekosten werden bei Abnahme durch die nachfolgenden Klassifikationsgesellschaften von uns verauslagt und dem Käufer wie folgt in Rechnung gestellt: bei Abnahme durch Germanischer Lloyd (GL) für CCS BKI RINa GL KR NK RS BKR CRS PRS RNR Gütegrad A, B, A 32, A 36, A 40 8,21 9,56 8,82 Gütegrad D, D 32, D 36, D 40 8,95 10,41 9,61 Gütegrad E, E 32, E 36, E 40 14,17 16,50 15,23 Gütegrad F 32, F 36, F 40 16,41 19,10 17,63 Erläuterungen zu den Kurzbezeichnungen BKI Biro Klasifikasi Indonesia NK Nippon Kaiji Kyokai BKR Bulgarski Koraben Registar PRS Polski Rejestr Statkow CCS China Classification Society RINa Registro Italiano Navale CRS Croatian Register of Shipping RNR Registrul Naval Roman KR Korean Register of Shipping RS Russian Maritime Register of Shipping bei Abnahme durch American Bureau of Shipping (ABS) Gütegrad A 8,46 Gütegrad A mit zusätzlichen Z-Proben 11,80 alle anderen Gütegrade 11,80 Mindestbetrag je Bestellannahme EUR 271,00 Preisliste Grobblech Revision 4 Seite 12.1

41 bei Abnahme durch Bureau Veritas (BV) Gütegrad A, B, AH 6,66 mit zusätzlichen Z-Proben 9,99 Gütegrad D, DH 7,77 mit zusätzlichen Z-Proben 11,66 Gütegrad E, EH 11,10 mit zusätzlichen Z-Proben 16,65 Mindestbetrag je Bestellannahme EUR 83,25 bei Abnahme durch Det Norske Veritas (DNV) Gütegrad A, B 7,35 D 10,17 A 32, A 36, A 40, D 32, D 36, D 40, E 11,30 E 32, E 36, E 40 12,43 bei Abnahme durch Lloyd's Register of EMEA (LR) Gütegrad A - D 8,85 AH27 DH40 10,35 EH27 EH40 14,50 FH27 FH69 15,90 Mindestbetrag je Bestellannahme EUR 202,00 Im Falle einer Änderung werden die am Tage der Lieferung gültigen Aufpreise berechnet. Schreibt der Besteller Abnahme anderer Stahlsorten oder Abnahme durch eine oder mehrere andere Klassifikationsgesellschaften vor, so beantragen wir die Prüfung bei den Klassifikationsgesellschaften im Namen und für Rechnung des Bestellers (wenn dieser im Namen und im Auftrag seines Kunden gehandelt hat, dann in dessen Namen und für dessen Rechnung). Die persönlichen Abnahmekosten werden dem Besteller (bzw. dessen Kunden) von der Klassifikationsgesellschaft in Rechnung gestellt und sind unmittelbar an diese zu bezahlen. Der Besteller stellt sicher, dass wir im Namen und für Rechnung seines Abnehmers die von ihm gewünschte Klassifikationsgesellschaft mit den Abnahmeprüfungen beauftragen können. Soweit nichts anderes vereinbart, gilt diese Ermächtigung mit der Benennung der Klassifikationsgesellschaften in der Bestellung als erteilt. Preisliste Grobblech Revision 6 Seite 12.2

42 Liefer- und Zahlungsbedingungen Gültig ab 1. März 2010 A. Allgemeine Bestimmungen I. Vertragsabschluß 1. Soweit nichts anderes vereinbart ist, erfolgen unsere Lieferungen und Leistungen ausschließlich aufgrund der nachstehenden Bedingungen, auch bei Angleichungsgeschäften. Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit widersprochen. 2. Unsere Angebote sind freibleibend. Unsere Erklärungen bedürfen der Schriftform. II. Zahlungsbedingungen 1. Zahlung hat ohne Skontoabzug in der Weise zu erfolgen, dass wir am Fälligkeitstag über den Betrag verfügen können. Der Käufer darf nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen; Zurückbehaltungsrechte stehen ihm nur zu, soweit sie auf demselben Vertragsverhältnis beruhen. 2. Bei Überschreitung des Zahlungszieles werden Zinsen in der gesetzlich bestimmten Höhe geltend gemacht. 3. Soweit infolge nachträglich eingetretener Umstände, aus denen sich eine wesentliche Vermögensverschlechterung ergibt, unser Zahlungsanspruch gefährdet ist, sind wir berechtigt, ihn - unabhängig von der Laufzeit zahlungshalber entgegengenommener Wechsel - fällig zu stellen. 4. Gerät der Käufer in Zahlungsrückstand, der auf eine Gefährdung unserer Forderung hindeutet oder wird ein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt, so sind wir berechtigt, die Weiterverarbeitung der gelieferten Ware zu untersagen, die Ware zurückzunehmen, gegebenenfalls den Betrieb des Käufers zu betreten und die Ware wegzunehmen. Die Rücknahme ist kein Rücktritt vom Vertrag. 5. In den Fällen der Ziffer 3 und 4 können wir die Einziehungsermächtigung (A. V. Ziffer 7) widerrufen und für noch ausstehende Lieferungen Vorauszahlungen verlangen. 6. Die in Ziffer 3-5 genannten Rechtsfolgen kann der Käufer durch Sicherheitsleistung in Höhe unseres gefährdeten Zahlungsanspruchs abwenden. 7. Die gesetzlichen Vorschriften über den Zahlungsverzug bleiben unberührt. III. Sicherheiten Wir haben Anspruch auf nach Art und Umfang übliche Sicherheiten für unsere Forderungen, auch soweit sie bedingt oder befristet sind. IV. Konzernverrechnung Aufgrund der uns erteilten Ermächtigung der Dillinger Hütte Vertrieb GmbH, Stuttgart, der Ancofer Stahlhandel GmbH, Mülheim und der Jebens GmbH, Korntal- Münchingen, an denen wir direkt oder indirekt mit Mehrheit beteiligt sind, sind wir berechtigt, aufzurechnen mit sämtlichen Forderungen, die uns gegen den Käufer zustehen, gegen sämtliche Forderungen, die dem Käufer, gleich aus welchem Rechtsgrund, gegen uns oder die oben genannten Gesellschaften zustehen. V. Eigentumsvorbehalt 1. Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung sämtlicher Forderungen, insbesondere auch der jeweiligen Saldoforderungen, die uns im Rahmen der Geschäftsbeziehung zustehen. Dies gilt auch für künftige und bedingte Forderungen, zum Beispiel aus Umkehrwechseln. 2. Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgen für uns als Hersteller im Sinne des 950 BGB, ohne uns zu verpflichten. Die be- und verarbeitete Ware gilt als Vorbehaltsware im Sinne der Ziffer Bei Verarbeitung, Verbindung und Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Waren durch den Käufer steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung, so überträgt der Käufer uns bereits jetzt die ihm zustehenden Eigentums- bzw. Anwartschaftsrechte an dem neuen Bestand oder der Sache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware, im Falle der Verarbeitung im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren, und verwahrt sie unentgeltlich für uns. Unsere Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware im Sinne der Ziffer Der Käufer darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu seinen normalen Geschäftsbedingungen und solange er nicht in Verzug ist, weiterveräußern, vorausgesetzt, dass er sich das Eigentum vorbehält und die Forderungen aus der Weiterveräußerung gem. den Ziffer 5 und 6 auf uns übergehen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist er nicht berechtigt. Als Weiterveräußerung im Sinne des Abschnitt A. V. gilt auch die Verwendung der Vorbehaltsware zur Erfüllung von Werk- und Werklieferungsverträgen. 5. Die Forderungen des Käufers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt an uns abgetreten. Sie dienen in demselben Umfange zur Sicherung wie die Vorbehaltsware im Sinne der Ziffer 1. Preisliste Grobblech Revision 2 Seite 13.1