PRODUCT CATALOGUE HARTMETALLE FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE CARBIDES FOR PRECISION CUTTING TOOLS

Transkript

1 PROUCT CATAOGUE HARTMETAE FÜR PRÄZISIONSWERKZEUGE CARBIES FOR PRECISION CUTTING TOOS # 12 / 2016

2

3 Sorte Gre K120 K120UF K255F K400N K256EH K500UF K55SF Seite Pge Runstäbe Ros änge ength roh rw h h6, in Zoll h6, in inch roh, zentrl rw, xil roh, zentrl rw, xil roh, prllel rw, prllel h6, prllel roh, 2 x 15 rw, 2 x h6, 2 x roh, 2 x 30 rw, 2 x h6 2 x kleinstverrllt microtwiste roh, 2 x 40 rw, 2 x h6, 2 x roh, 3 x 30 rw, 3 x h6, 3 x roh, 3 x 40 rw, 3 x h6, 3 x Fräserrohlinge Milling Cutter Blnks h6, IN 6527 / , 38 h6, IN 6535-HB + Welon h6, in Zoll h6, in inch h6, zentrl, 3 r. Austritte h6, xil, 3 lt. exits h6, zentrl, 4 r. Austritte h6, xil, 4 lt. exits h6, zentrl, 5 r. Austritte h6, xil, 5 lt. exits Bohrerrohlinge rill Blnks h6, 3 x h6, 5 x h6, 7 x h6, IN h6, IN 1879 / h6 / h8, 4 x, prllel, eingeengter TK h6 / h8, 4 x, prllel, nrrow BC h6 / h8, 10 x, prllel, eingeengter TK h6 / h8, 10 x, prllel, nrrow BC h6 / h8, 4 x, prllel h6 / h8, 7 x, prllel h6 / h8, 10 x, prllel h6, 15 x, 2 x h6, 20 x, 2 x h6, 25 x, 2 x h6, 30 x, 2 x h6, 40 x, 2 x h6, 3 x, 2 x h6, 5 x, 2 x h6, 7 x, 2 x h8, 3 x 2 x h8, 5 x 2 x h8, 7 x 2 x Zentrierbohrer-Rohlinge Center rill Blnks h Rohlinge für Frässtifte roh un ungeschliffen K105 Crbie burr blnks rw n ungroun K105 ZYA WRC SKM KE KSK KU SPG RBF TRE FII IN

4 K120 K120 K400N K55SF K55SF Runlufene Werkzeuge: Einstz bei Bohrern, Senkern, Zentrierbohrern, Gewinebohrern, Gewineschneiern, Schneieisen, Gewineschneipltten u. v. m. Feinkornsorte mit hoher Zähigkeit geprt mit hoher Härte. Gute Schneikntenstbilität. Umformtechnik: Einstz ls Rohr- un Profilziehwerkzeug, besoners in er Buntmetllberbeitung, Spüllochkern. Rotting tools: Use for rills, countersinkers, centering rills, tpping cutters, thre cutters, cutting pltes n more. Finegrine gre with high toughness, high hrness n goo cutting ege stbility. Forming: Use s pipe n profile rwing tool, especilly in nonferrous metlworking, cvity pit core. K105 K105 Feinkornsorte für Universlnwenungen mit hohen Ansprüchen n ie Verschleißfestigkeit, z. B. für ie Berbeitung von kurzspnenen Werkstoffen sowie für Verschleißschutznwenungen. Fine-grin gre for specil pplictions with high emns on the wer resistnce, e. g. for working shortchipping mterils n wer protection. K120UF Runlufene Werkzeuge: Einstz bei Bohrern, Senkern, Zentrierbohrern, Gewinebohrern, Gewineschneiern, Schneieisen, Gewineschneipltten u. v. m. Feinkornsorte mit hoher Zähigkeit geprt mit hoher Härte. Gute Schneikntenstbilität. Umformtechnik: Einstz ls Rohr- un Profilziehwerkzeug, besoners in er Buntmetllberbeitung, Spüllochkern. Rotting tools: Use for rills, countersinkers, centering rills, tpping cutters, thre cutters, cutting pltes n more. Finegrine gre with high toughness, high hrness n goo cutting ege stbility. Forming: Use s pipe n profile rwing tool, especilly in nonferrous metlworking, cvity pit core. K255F Feinstkornsorte mit hohen Verschleiß- un Schneikntenfestigkeiten für Bohr- un Fräswerkzeuge zur Berbeitung von Guss, Hrtguss, gehärtetem Sthl, hrten Al-egierungen un GFK. Fine-grine gre with high wer resistnce n cutting ege stbility, use for rilling n milling tools, pplicble to cst iron, chille cst iron, hrene steel, hr luminium lloys n fiberglss reinforce plstics. K256EH Verbesserte Kombintion von Härte un Risszähigkeit. Hervorrgene Schneikntenstbilität un Verschleißfestigkeit bei gleichzeitig verbesserter Zähigkeit. Iel für Berbeitung von Sonerlegierungen wie Nickel-, Kobltbsislegierungen, hochfeste Eelstähle un Komposit-Mterilien. Improve combintion of hrness n crck resistnce. Excellent cutting ege stbility, wer resistnce n toughness. Iel for working specil lloys with nickel or coblt bse, high strength stinless steel n composites. Runlufene Werkzeuge: Einstz bei Bohrern, Schruppfräsern, Senkern, Zentrierbohrern, Gewinebohrern, Gewineschneiern, Schneieisen, Gewineschneipltten u. v. m. Ultrfeinstkornsorte mit hoher Zähigkeit geprt mit hoher Härte. Gute Schneikntenstbilität. Umformtechnik: Einstz ls Kltwlze, Klner oer Glättwlze. Schnei- un Stnztechnik: Einstz ls Stempel, Messer in er Gui- un Kunststoffberbeitung, uch in er Buntmetllberbeitung. Rotting tools: Use for rills, roughing cutters, countersinkers, centering rills, tpping cutters, thre cutters, cutting pltes n more. Ultrfine-grine gre with high toughness, high hrness n goo cutting ege stbility. Forming: Use s col roll, clener or smoothing roll. Cutting n punching: Use s stmps or knifes for working rubber, plstics n nonferrous metls. Umformtechnik: Einstz ls Kltwlze, Klner oer Glättwlze. Schnei- un Stnztechnik: Einstz ls Stempel, Messer in er Gui- un Kunststoffberbeitung, uch in er Buntmetllberbeitung. Runlufene Werkzeuge: Einstz bei Bohrern, Schlicht- un Schruppfräsern, Senkern, Zentrierbohrern, Gewinebohrern, Gewineschneiern, Schneieisen, Gewineschneipltten u. v. m. Ultrfeinstkornsorte mit hoher Zähigkeit geprt mit hoher Härte. Gute Schneikntenstbilität. Universlsorte, einsetzbr in Guss, Hrtguss, Sthl, gehärtetem Sthl, Titnlegierungen, hrten Al-egierungen, GFK etc. Ppier un Holzinustrie: Einstz ls Ppierschneiemesser mit höchsten Ansprüchen n Kntenstbilität un nglebigkeit. Schneien un Schälen: Einstz ls Stbmesser in er Getriebeherstellung. Trockenberbeitung. Einstz ls Flchform un Innenrunforeißel. Einstz ls Wälzfräser für s Trockenfräsen bei er Getriebe- bzw. er Zhnrherstellung. Forming: Use s col roll, clener or smoothing roll. Cutting n punching: Use s stmps or knifes for working rubber, plstics n nonferrous metls. Rotting tools: Use for rills, milling cutters, roughing cutters, countersinkers, centering rills, tpping cutters, thre cutters, cutting pltes n more. Ultrfinegrine gre with high toughness, high hrness n goo cutting ege stbility. Applicble to cst iron, chille cst iron, steel, hrene steel, titnium lloys, hr luminium lloys, fiberglss reinforce plstics n more. Pper n woo working: Use s cutting knife with highest emns on cutting ege stbility n long-life cycle. Cutting n sclping: Use s br bles in ger prouctions, for ry processing, s flt shpe, internl form chisel, for ger hobbing in trnsmission n ger wheel prouctions. Für hochverschleißfeste Mterilien, z. B. gehärtete Stähle, Grphit, Aluminiumlegierungen un Verbunwerkstoffe wie Kevlr un CFK. Geeignet für Hochgeschwinigkeitszerspnung un Trockenberbeitung. For high wer resistnt mterils, e. g. hrene steel, grphite, luminium lloys n composites like Kevlr or crbon fibre reinforce plstics. Applicble for high-spee chipping n ry processing. K500UF Runlufene Werkzeuge: Einstz bei Bohrern, Schrupp- un Schlichtfräsern, Senkern, Zentrierbohrern, Gewinebohrern, Gewineschneiern, Schneieisen, Gewineschneipltten u.v.m. Ultrfeinstkornsorte mit hoher Zähigkeit geprt mit hoher Härte. Gute Schneikntenstbilität. Besoners geeignet zur Hrtberbeitung. Umformtechnik. Einstz ls Kltwlze, Klner oer Glättwlze. Schnei- un Stnztechnik: Einstz ls Stempel, Messer in er Gui- un Kunststoffberbeitung, uch in er Buntmetllberbeitung. Einstz ls Wälzfräser für s Trockenfräsen bei er Getriebebzw. er Zhnrherstellung. Rotting tools: Use for rills, milling cutters, roughing cutters, countersinkers, centering rills, tpping cutters, thre cutters, cutting pltes n more. Ultrfinegrine gre with high toughness, high hrness n goo cutting ege stbility. Applicble especilly for hr processing. Forming: Use s col roll, clener or smoothing roll. Cutting n punching: Use s stmps or knifes for working rubber, plstics n nonferrous metls, for ger hobbing in trnsmission n ger wheel prouctions.

5 BERIN CARBIE Inhlt Content Runstäbe ohne Kühlknl 10 roh un geschliffen Ros without coolnt ucts rw n groun Runstäbe mit Kühlknl zentrl / prllel 14 roh un geschliffen Ros with xil / prllel coolnt ucts rw n groun Runstäbe mit Kühlknl, verrllt 20 roh un geschliffen Ros with spirlise coolnt ucts rw n groun Fräserrohlinge 34 mit un ohne Kühlknl Milling cutter blnks with n without coolnt ucts Bohrerrohlinge 42 mit un ohne Kühlknl rill blnks with n without coolnt ucts Rohlinge für Frässtifte 48 roh Crbie burr blnks rw Tolernzen 50 Tolernces

6 ie Geschichte un Entwicklung von BERIN CARBIE by Gühring Wir BERIN CARBIE bieten Ihnen verschieenste Hrtmetllqulitäten für höchste Anforerungen Me in Germny. Unser Anspruch ist un bleibt, für jeen Kunenwunsch un jee Anwenung eine iniviuelle ösung zu bieten, ie runum zufrieenstellt. In unserem Hrtmetllwerk in Berlin prouzieren wir mit einem Tem von c. 330 Mitrbeitern jährlich run 1400 Tonnen Hrtmetll. Egl, ob Rohlinge für rotierene Werkzeuge oer speziell uf Sie zugeschnittene Geometrien: nk unserer moernsten, teilutomtisierten Strng- un Trockenpressen in Verbinung mit unserer flexiblen Formgebung relisieren wir für Sie selbst schwierigste Formen un Geometrien. Wir sin überzeugt: Qulität beginnt beim Rohstoff. eshlb stellen wir höchste Anforerungen n unsere iefernten. Unsere moerne Prouktion un unser nch IN ISO 9001 zertifiziertes Qulitätsmngementsystem ermöglichen es uns, von er Pulverufbereitung n bis hin zum Schleifen er gesinterten Hrtmetllproukte eine bsolut hochwertige Herstellung er Werkstoffe zu gewährleisten. Gemäß unseres Qulitätsnspruchs kontrollieren wir bei llen Aufträgen jeen einzelnen er zhlreichen Fertigungsschritte in unserem bor. Überzeugen Sie sich gerne selbst von unserer eistung un besuchen Sie uns in er Huptstt Berlin! Alles, ws Sie tun müssen, ist sich für eine unserer usgeklügelten Hrtmetllsorten zu entscheien. 04

7 The history n progress of BERIN CARBIE by Gühring We BERIN CARBIE offer you ifferent crbie gres for highest requirements Me in Germny. Our gol hs been n remins to offer n iniviul solution tht is completely stisfying for every customer n every ppliction. In our crbie fctory in Berlin we prouce roun 1400 tons of tungsten crbie nnully with tem of pproximtely 330 employees. No mtter if blnks for rotting tools or specilly tilore geometries: thnks to our moern, prtilly utomte extrusion n ry pressing linke to our shping eprtment, we relize even the most ifficult shpes n geometries for you. We re convince: qulity begins with the rw mterils. Therefore, we put highest emns to our suppliers. Our moern prouction n our IN ISO 9001 certifie qulity mngement system enble us to ensure high-qulity prouction of mterils from the power preprtion up to the grining of sintere tungsten crbie proucts. In ccornce to our qulity stnrs, we control ech of the numerous prouction steps t ll orer in our lbortory. Visit us in Berlin, the ttrctive cpitl of Germny n convince yourself of our services! All you hve to o is to choose one of our sophisticte crbie gres. 05

8 BERIN INNOVATION R& QUAITY 06

9 BERIN CARBIE ein Unternehmen mit strker Verwurzelung un gleichzeitig geprägt von stetigem Innovtionsrng. ie vier Knten unseres ogos stehen eshlb für ie vier Säulen unserer Unternehmenskultur: Unsere Vernkerung in er Buneshuptstt, unser Streben nch innovtiven Mterilien, Prozessen un Anwenungen, unsere Selbstverpflichtung zur Forschung un Entwicklung neuer ösungen un en hohen Qulitätsnspruch, er über ll unserem Tun steht. ie im ogo integrierten, stilisierten Buchstben B un C sin nch beien Seiten geöffnet un spiegeln ie Offenheit wier, ie wir von BERIN CARBIE unseren Kunen genuso entgegenbringen, wie innovtiven Mterilien oer Fertigungsmethoen. BERIN CARBIE compny with strong roots n t the sme time showing strong rive for innovtion. The four eges of our logo represent the four pillrs of our corporte culture: our roots tht lie within the feerl cpitl Berlin, our pursuit for innovtive mterils, processes n pplictions, our coitment to reserch n the evelopment of new solutions, n our high emn for qulity. The stylize letters B n C which re integrte into our logo re open to both sies n reflect our own openness which we show to our BERIN CARBIE customers, s well s to innovtive mterils or prouction processes. 07

10 Technische ten Technicl t Sorte Gre Klssifizierung Clssifiction Mittlere Korngröße Averge Grin Size K120 K105 K120UF K255F K256EH K400N K55SF K500UF K15-K20 K10 K10 K20 K20 K20-K40 K20-K40 K05-K10 K20-K30 µm Mittlere Korngröße Averge Grin Size fein fine fein fine feinst submicron feinst submicron feinst submicron feinst submicron feinst submicron ultrfein ultrfine ultrfein ultrfine Härte Hrness Biegebruchfestigkeit Trnsverse Rupture Strength ichte ensity WC inkl. otierung WC incl. oping HV N / ² g / cm % Co % Bruchzähigkeit K IC Frcture Toughness MP m½ Auf Grun er Abhängigkeit er gemessenen Werte es kritischen Intensitätsfktors K IC von er Probengeometrie un er Probenpräprtion sin ie gemessenen Werte nur mit Werten vergleichbr, ie unter gleichen Beingungen ermittelt wuren. ue to the epenence of the frcture toughness K IC on smple imensions n smple finishing, the specifie vlues cn only be compre with vlues mesure uner the sme conitions. Risszähigkeit vs. Härte Frcture Toughness vs. Hrness Fein fine µm Feinst submicron µm Ultrfein ultrfine µm K IC HV30 08

11 Anwenungen Applictions Werkstück-Werkstoff Work piece-mteril weich / zäh week / tough hrt / spröe hr / refrctory Sthl Steel K400N K256EH Aluminium-egierungen Aluminium lloys K255F Gusseisen Cst iron K255F Gehärteter Sthl < 58 HRC 58 HRC < Härte < 62 HRC Härte > 62 HRC Hrene steel < 58 HRC 58 HRC < Hrness < 62 HRC Hrness > 62 HRC K500UF K256EH KFK55SF Titn-egierungen Titnium Alloys K400N Nickelbsis-Superlegierungen Nickel-bse Superlloys Grphit Grphite CFK (kohlenstofffserverstärkter Kunststoff) CFRP (crbon-fibrereinforce plstic) GFK (glsfserverstärkter Kunststoff) GFRP (glss-fibrereinforce plstic) Kunststoff Plstics Buntmetll Non-ferrous metl Holz Woo K400N K120 imntbeschichtet K120 imon-cote K256EH K256EH K120UF K255F K256EH 09

12 Runstäbe, roh Ros, rw Coe K K120UF 7016 K255F 7022 K500UF 7367 K55SF

13 Coe K K120UF 7016 K255F 7022 K500UF 7367 K55SF

14 Runstäbe, geschliffen h6 Ros, groun to tolernce h6 h6 Coe K K255F 7032 K500UF 7372 K55SF

15 h6 h6 Coe K K255F 7032 K500UF 7372 K55SF Runstäbe, geschliffen h6 Ros, groun to tolernce h6 h6 in Zoll in inch h6 inch / Coe / 13 inch ⅛ / ¼ / ⅜ / ½ / / ¾ ⅞

16 Runstäbe, roh Ros, rw mit 1 Zentrlbohrung with 1 xil coolnt uct Coe K120UF ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

17 Runstäbe, geschliffen h6 Ros, groun to tolernce h6 h6 mit 1 Zentrlbohrung with 1 xil coolnt uct h6 Coe ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

18 Runstäbe, roh Ros, rw mit 2 prllelen Kühlknälen with 2 prllel coolnt ucts BC / TK Coe ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

19 TK 180 BC / TK Coe ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

20 Runstäbe, geschliffen h6 Ros, groun to tolernce h6 mit 2 prllelen Kühlknälen with 2 prllel coolnt ucts h6 BC / TK Coe ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

21 BERIN CARBIE h6 180 TK h6 BC / TK Coe ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

22 Runstäbe, roh Ros, rw 180 TK mit 2 Kühlknälen, 15 verrllt with 2 coolnt ucts, 15 spirl BC / TK 15 ±0.5 Coe ± ± / ± ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± /

23 Runstäbe, geschliffen h6 Ros, groun to tolernce h6 h6 180 TK mit 2 Kühlknälen, 15 verrllt with 2 coolnt ucts, 15 spirl h6 BC / TK 15 ±0.5 Coe ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± /

24 Runstäbe, roh Ros, rw mit 2 Kühlknälen, 30 verrllt with 2 coolnt ucts, 30 spirl BC / TK 30 ±0.5 Coe K255F ± ± / ± ± / ± ± / ± ± / ± ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± /

25 180 TK BC / TK 30 ±0.5 Coe K255F ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± /

26 Runstäbe, roh Ros, rw 180 TK mit 2 Kühlknälen, 30 verrllt with 2 coolnt ucts, 30 spirl BC / TK Steigung Coe ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

27 Runstäbe, geschliffen h6 Ros, groun to tolernce h6 h6 180 TK mit 2 Kühlknälen, 30 verrllt with 2 coolnt ucts, 30 spirl h6 BC / TK 30 ±0.5 Coe ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± /

28 Runstäbe, roh Ros, rw 180 TK mit 2 Kühlknälen, kleinstverrllt with 2 coolnt ucts, microtwiste BC / TK Steigung Coe ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±

29 Runstäbe, roh Ros, rw 180 TK mit 2 Kühlknälen, 40 verrllt with 2 coolnt ucts, 40 spirl BC / TK 40 ±0.5 Coe K255F ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± /

30 Runstäbe, roh Ros, rw 180 TK mit 2 Kühlknälen, 40 verrllt with 2 coolnt ucts, 40 spirl BC / TK 40 ±0.5 Coe K255F ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± /

31 Runstäbe, geschliffen h6 Ros, groun to tolernce h6 h6 180 TK mit 2 Kühlknälen, 40 verrllt with 2 coolnt ucts, 40 spirl h6 BC / TK 40 ±0.5 Coe ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± /

32 Runstäbe, roh Ros, rw ±4 120 ±4 TK 120 mit 3 Kühlknälen, 30 verrllt with 3 coolnt ucts, 30 spirl BC / TK 30 ±0.5 Coe ±0.10 ± / ±0.10 ± / ±0.10 ± / ±0.10 ± / ±0.10 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.30 ± / ±0.30 ± / ±0.30 ± / ±0.30 ± / ±0.30 ± / ±0.30 ± / ±0.30 ± /

33 Runstäbe, geschliffen h6 Ros, groun to tolernce h6 h6 ±4 120 ±4 TK 120 mit 3 Kühlknälen, 30 verrllt with 3 coolnt ucts, 30 spirl h6 BC / TK 30 ±0.5 Coe ±0.10 ± / ±0.10 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.20 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.30 ± / ±0.30 ± / ±0.30 ± /

34 Runstäbe, roh Ros, rw ±4 120 ±4 TK 120 mit 3 Kühlknälen, 40 verrllt with 3 coolnt ucts, 40 spirl BC / TK 40 ±0.5 Coe ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.30 ± / ±0.30 ± / ±0.30 ± /

35 Runstäbe, geschliffen h6 Ros, groun to tolernce h6 h6 ±4 120 ±4 TK 120 mit 3 Kühlknälen, 40 verrllt with 3 coolnt ucts, 40 spirl h6 BC / TK 40 ±0.5 Coe ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.15 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.20 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± / ±0.25 ± /

36 Fräserrohlinge, geschliffen h6 Milling cutter blnks, groun to tolernce h6 mit einseitiger Fse, nch Werksnorm chmfere one en, to internl stnr h6 ±0.15 x y Coe * * * * * * * * * * * * * * *für Fräser nch IN 6527 / 6528 *for milling cutters in ccornce with IN 6527 /

37 x y A Rz 1,2 A 45 ± 0,15 h6 h6 ±0.15 x y Coe 7540 * * * * * * * * * * * *für Fräser nch IN 6527 / 6528 *for milling cutters in ccornce with IN 6527 /

38 Fräserrohlinge, geschliffen h6 Milling cutter blnks, groun to tolernce h6 h6 x y A Rz 1,2 A 45 ± 0,15 mit einseitiger Fse, nch Werksnorm chmfere one en, to internl stnr h6 ±0.15 x y Coe 7540 * * * * * * * * * * * *für Fräser nch IN 6527 / 6528 *for milling cutters in ccornce with IN 6527 /

39 Fräserrohlinge, geschliffen h6 Milling cutter blnks, groun to tolernce h6 h6 x y A Bx45 mit Fläche IN 6535-HB with flt IN 6535-HB h6 ±0.15 x y Coe

40 Fräserrohlinge, geschliffen h6 Milling cutter blnks, groun to tolernce h6 h6 x y A Rz 1,2 A 45 ± 0,15 mit einseitiger Fse chmfere one en h6 ±0.15 x y Coe K500UF

41 Fräserrohlinge, geschliffen h6 Milling cutter blnks, groun to tolernce h6 h6 x y A Rz 1,2 A 45 ± 0,15 in Zoll, mit einseitiger Fse in inch, chmfere one en h6 inch / ±0.15 inch / x y Coe K400N 7541 ⅛ ½ ⅛ ⅛ ⅛ / ½ / / ½ / ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ¼ ¼ ½ ¼ / / ½ / / ½ / ⅜ ⅜ ½ ⅜ ⅜ ¼ ⅜ ½ ⅜ ⅜ / ½ / ¾ / / ½ / / ½ ½ ½ ½ ½

42 Fräserrohlinge, geschliffen h6 Milling cutter blnks, groun to tolernce h6 h6 x y A Rz 1,2 A 45 ± 0,15 in Zoll, mit einseitiger Fse in inch, chmfere one en h6 inch / ±0.15 inch / x y Coe K400N 7541 ½ ⅛ ½ ½ ½ ½ ½ / / ½ / ⅝ ⅝ ½ ⅝ ¾ ⅝ ⅝ ⅛ ⅝ ⅝ ⅝ ¾ ¾ ½ ¾ ¾ ½ ¾ ¾ ¾ ½ ⅞ ½ ¼ ½ ¼ ¼ ½

43 Fräserrohlinge, geschliffen h6 Milling cutter blnks, groun to tolernce h ,5x mit zentrlem Kühlknl, r. Austritten, einseitiger Fse with xil coolnt uct, lt. exits, chmfere one en Cx45 A 0,01 A 0,006 h6 RZ 1,2 72 ±0,5 3 64,5 ±0,5 90 ±0,5 120 ±0,5 h6 1 1 ± ± C 3 Coe exits exits exits

44 Bohrerrohlinge, geschliffen h6 rill blnks, groun to tolernce h6 TK h6 r = B/2 45 B±0,2 1 ±0,15 T+0,4 3 x, mit Kühlknälen, einseitiger Fse, 30 verrllt 3 x, with 2 coolnt ucts, cmfere one en, 30 spirl h6 1 ±0.15 BC / TK 30 ±0.5 Coe ± / ± / ± * / ± ** / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / *30 für Fertigurchmesser bis 3,75 **30 für Fertigurchmesser bis 4,75 *30 for finishe imeter up to 3.75 **30 for finishe imeter up to

45 Bohrerrohlinge, geschliffen h6 rill blnks, groun to tolernce h6 TK h6 r = B/2 45 B±0,2 1 ±0,15 T+0,4 5 x, mit Kühlknälen, einseitiger Fse, 30 verrllt 5 x, with 2 coolnt ucts, cmfere one en, 30 spirl h6 1 ±0.15 BC / TK B ±0.2 T ±0.5 Coe ± / ± / ± * / ± ** / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / *30 für Fertigurchmesser bis 3,75 **30 für Fertigurchmesser bis 4,75 *30 for finishe imeter up to 3.75 **30 for finishe imeter up to

46 Bohrerrohlinge, geschliffen h6 rill blnks, groun to tolernce h6 TK h6 r = B/2 45 B±0,2 1 ±0,15 T+0,4 7 x, mit Kühlknälen, einseitiger Fse, 30 verrllt 7 x, with 2 coolnt ucts, cmfere one en, 30 spirl h6 BC / TK 30 ±0.5 Coe ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± / ± /

47 Zentrierbohrer-Rohlinge, geschliffen h7 Center rill blnks, groun to tolernce h7 ± 0,1 l 1 60 R z 4 h6 l 1 Coe 7533 * ± ± ± ± ± ± ± ± ± *Ist nur einseitig berbeitet *Only one sie is processe 45

48 Auf Anfrge On Request Bohrerrohlinge, geschliffen h6 rill blnks, groun to tolernce h6 IN 338 IN h6: Ø 2,00 12,00 um 0,1 steigen plus Kernloch-Ø h6: Ø in increments of 0.1 plus tpping hole size imeters Bohrerrohlinge, geschliffen h6 rill blnks, groun to tolernce h6 IN 1897 / 6539 IN 1897 / 6539 h6: Ø 2,00 12,00 um 0,1 steigen plus Kernloch-Ø h6: Ø in increments of 0.1 plus tpping hole size imeters Bohrerrohlinge, geschliffen h6 / h8 rill blnks, groun to tolernce h6 / h8 TK h6 0,02 0,003 A RZ 4 A r = B/2 45 B±0,2 1 ±0,15 T+0,4 mit 2 prllelen Kühlknälen, eingeengtem Teilkreis with 2 prllel coolnt ucts, restricte pitch circle x x Bohrerrohlinge, geschliffen h6 / h8 rill blnks, groun to tolernce h6 / h8 TK h6 0,02 0,003 A RZ 4 A r = B/2 45 B±0,2 1 ±0,15 T+0,4 mit 2 prllelen Kühlknälen, normlem Teilkreis with 2 prllel coolnt ucts, stnr pitch circle x x x 46

49 Bohrerrohlinge, geschliffen h6 rill blnks, groun to tolernce h6 TK h6 r = B/2 45 B±0,2 1 ±0,15 T+0,4 mit 2 Kühlknälen, einseitiger Fse, 30 verrllt with 2 coolnt ucts, cmfere one en, 30 spirl x x x x x Bohrerrohlinge, geschliffen h6 rill blnks, groun to tolernce h6 TK h6 r = B/2 45 B±0,2 1 ±0,15 T+0,4 mit 2 Kühlknälen, einseitiger Fse, 40 verrllt with 2 coolnt ucts, cmfere one en, 40 spirl x x x Bohrerrohlinge, geschliffen h8 rill blnks, groun to tolernce h8 TK h6 r = B/2 45 B±0,2 1 ±0,15 T+0,4 mit 2 Kühlknälen, einseitiger Fse, 30 verrllt with 2 coolnt ucts, cmfere one en, 30 spirl x x x 47

50 Rohlinge für Frässtifte roh un ungeschliffen K105 Crbie burr blnks rw n unergroun K105 ieferprogr IN 8033 Mnufcturing progrm in ccornce with IN 8033 Kurzzeichen Abbrevition änge ength Coe Kurzzeichen Abbrevition änge ength Coe ZYA ZYA ZYA ZYA ZYA ZYA KE KE KE WRC WRC WRC WRC WRC WRC KSK KSK SKM SKM SKM KU KU KU KU KU

51 Kurzzeichen Abbrevition änge ength Coe Kurzzeichen Abbrevition änge ength Coe * SPG SPG SPG SPG FII FII FII FII FII *Werksnorm *Stnr 7242 RBF RBF RBF RBF RBF RBF TRE TRE TRE TRE TRE TRE

52 Tolernzen Tolernces Runstäbe, roh, ohne un mit Kühlknl Ros, rw, soli or with coolnt ucts Runluf Runluf Runheit Circulr run-out Circulr run-out Rounness O Runheit Rounness O Runstäbe, geschliffen h6, , ohne un mit Kühlknl Ros, groun to tolernce h6, , soli or with coolnt ucts h6 Runluf Circulr run-out Runheit Rounness O h6 Runluf Circulr run-out Runheit Rounness O h6 Runluf Circulr run-out Runheit Rounness O

53 Tolernzen Tolernces Runstäbe, geschliffen h6, , ohne un mit Kühlknl Ros, groun to tolernce h6, , soli or with coolnt ucts h6 Runluf Circulr run-out Runheit Rounness O

54 52

55 53

56 Unsere Sonerteile Our customise prts Neben unserem Stnr-Progr bieten wir Ihnen Hrtmetlle für jee spezielle Anwenung n. Werfen Sie einen Blick in unseren Sonerteile-Ktlog un nehmen Sie Kontkt mit uns uf. ieferbeingungen für Sonerteile: Weren Sonerteile in Auftrg gegeben, so rf ie Bestellmenge um c. 10 %, minestens jeoch um zwei Stück, über- oer unterschritten weren. Berechnet wir ie iefermenge. In ition to our stnr rnge, we offer crbies for ny specific ppliction. Tke look t our ctlogue for specil prts n contct us. Terms n conitions for specil prts: When orering specils, the quntity elivere cn evite by pprox. 10 %, t lest by two pieces plus or minus from the originl orer. Pyment ist for quntity supplie. 54

57 Zertifizierung Certifiction ZERTIFIKAT Hiermit wir bescheinigt, ss Gühring KG Hererstrße Albstt eutschln mit en im Anhng gelisteten Stnorten ein Qulitätsmngementsystem eingeführt ht un nwenet. Geltungsbereich: Forschung, Entwicklung, Prouktion, Vertrieb un Instnhltung von Werkzeugen, Toolmngement, verschleißfesten Beschichtungen, HM-Teilen, Mschinen un Vorrichtungen urch ein Auit, okumentiert in einem Bericht, wure er Nchweis erbrcht, ss s Mngementsystem ie Forerungen es folgenen Regelwerks erfüllt: ISO 9001 : 2008 Zertifikt-Registrier-Nr. Gültig b Gültig bis Zertifizierungstum QM QS GmbH Götz Blechschmit Geschäftsführer Akkreitierte Stelle: QS GmbH, August-Schnz-Strße 21, Frnkfurt m Min 1 / 4 55

58 Weltweit vertreten Represente worlwie Argentinien Argentin Guhring Argentin S. A. Holmberg CQC Buenos Aires, Cpitl Feerl Austrlien Austrli Guhring Pty. t. 6 Jcks Ro Okleigh South VIC 3167 Belgien Belgium N. V. Gühring S.A. Metropoolstrt Schoten Brsilien Brzil Guhring Brsil Ferrments t. Av. Trnquilo Ginnini, 1051 istrito Inustril CEP Slto SP Bulgrien Bulgri Gühring Bulgrien t. Znko-Zerkowski Str Sofi Chin Chin Guhring (Chngzhou) Cutting Tools Co., t. No. 19, E Mei Shn Ro Xin Bei istrict Chngzhou änemrk enmrk Gühring ApS Bvnehoj 201 Vester Nebel 6040 Egtve eutschln Germny Gühring KG übrser Strße Berlin Finnln Finln OY Gühring AB äittäjänktu 4 A Helsinki Frnkreich Frnce Gühring Alsce S. A. R.. P. A. rue es ccis Bischoffsheim Guhring Frnce S. A. R.. P. A. E. es ongery Metz-Tessy Großbritnnien Gret Britin Guhring t. Cstle Bromwich Business Prk Tmesie rive Birminghm B35 7AG Inien Ini Guhring Ini Pvt. t. Plot No. 129, Bosnr In. Are Anekl Tluk 4th Phse Bnglore Inonesien Inonesi PT. Guhring Inonesi Jbbek Inustril Estte I JI. Jbbek XIIB Blok W36 37 No. C-1 Cikrng Beksi Inonesii weitere Aressetils unter berlin-crbie.com further etils t berlin-crbie.com 56

59 Itlien Itly KF Crbie Itli Corso Europ Volpino TO Jpn Jpn Guhring Jpn Co., t. NR Builing 5 F, Tsukishim, Chuo-Ku Tokyo Kn Cn Guhring Corp. 20 Steckle Plce, Unit #14 Kitchener, ON N2E 2C3 Kore Kore Gühring Kore Co. t. Gwngmyung-Si 8th Floor, ACE-GWANGMYUNG Tower Soh-ong Kyunggi-o Mexiko Mexico Guhring Mexicn S.A. e C.V. terl e l Crreter Esttl 431, Km 2 200, Interior 10 Prque Tecnológico Innovción Querétro, El Mrqués Queretro Nieerlne The Netherlns Gühring Neerln B. V. Achtseweg Noor 12 F 5651 GG Einhoven Österreich Austri Gühring Ges. m. b. H. Zetschegsse Wien Philippinen Philippines 3 / F Unit 303 Amirlty Builing Zpote Ro Ayl Albng, Mrigl Business Prk Muntinlup City, Philippines Albng Polen Poln Guhring Sp. z o. o. Alej Zgłębi ąbrowskiego ąbrow Górnicz Rumänien Romni Gühring s. r. l. Str. Europ Unit Nr Sibiu Russln Russi Guhring Russln Zeleniy prospect, Mosku Schween Sween Guhring Sween AB Plstgtn iköping Schweiz Switzerln Gühring Schweiz AG Grunstrße Rotkreuz Singpur Singpore Guhring (Singpore) Pte. t. 21 Bukit Btok Crescent #22 80 & 81, Wceg Tower Singpore weitere Aressetils unter berlin-crbie.com further etils t berlin-crbie.com 57

60 Weltweit vertreten Represente worlwie Slowkei Slovki Gühring Slovki, s. r. o. Hliny 1412 / Povžská Bystric Tschechien Czech Republic Guhring S. r. o. N Perkách íně-sulkov Slowenien Sloveni Gühring. o. o. ul. Simon Jenk Mevoe Spnien Spin Guhring S. A. Av. e Corob, Mri Gühring Ctlun S. A. U. Clle Vinros 12 'Hospitlet e lobregt Brcelon Süfrik South Afric Guhring Cutting Tools (Pty) t. Guteng Office 26, Een Plz 18 vn Riebeeck Avenue 1610 Eenvle Tiwn Tiwn Guhring Tiwn t. No. 200, Sec. 2 Zhong Ai R., Gunyin Township Toyun County 328 Thiln Thiln Guehring (Thiln) Co., t. 999 / 107 Moo 20, Soi Boonmeesb 4 Bngplee-Tmru Ro Bngpleeyi, Bngplee Smutprkm Türkei Turkey Gühring Tkim Sn. Tic. t.sti. Ankr Subesi Iveik Osb. Mh C. No: 2 / 14 4 Elektrokent Yenimhlle / Ankr USA USA Guhring Inc Coerce Ave. Brookfiel, WI Usbekistn Uzbekistn Guehring Tool Mngement Projects GmbH Amir Temur Street 95, Yunusb istrict Tshkent Uzbekistn Ukrine Ukrine Guhring rnytskyi boulevr Kiev Ungrn Hungry Tritán-Gühring Kft. Gyár u Buörs Vietnm Vietnm Guhring Vietnm C No. 5, Street 14 Vietnm-Singpore Inustril Prk II-A Tn Uyen istrict Binh uong Province Binh uong weitere Aressetils unter berlin-crbie.com further etils t berlin-crbie.com 58

61 59