Ersatzteilliste Spare Parts List

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Ersatzteilliste Spare Parts List"

Herta Alma Goldschmidt
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Ersatzteilliste Spare Parts List PB-500 R Pos. Anz. Qty. Teil-Nr. Hinweise Notes Benennung Description old 11/99 PB-500 R (D, GB) DOLMAR GmbH Postfach D Hamburg Germany

2 2 Gebläsegehäuse, Tragegestell, Anwerfvorrichtung, Tank Volute case, frame, starter, tank

3 2 Gebläsegehäuse, Tragegestell, Anwerfvorrichtung, Tank Volute case, frame, starter, tank Pos. Anz. Qty. Teil-Nr. Hinweise Notes Benennung Description old Gebläsegehäuse 1 Volute case Gebläsegehäuse 2 kpl. Volute case 2 cpl / Schneidschraube M5x25 Tapping screw Schraube kpl. M5x25 Screw assy Corr. Mutter M5 Nut Rohrbogen kpl. Elbow cpl O-Ring O-ring Halter kpl. Bracket cpl Distanzstück Spacer Schneidschraube M5x10 Tapping screw Bundmutter M5 Flange nut Dämpfer Damper Mutter M6 Nut Bundmutter M6 Flange nut Gebläserad Impeller Schraube kpl. M6x25 Bolt assy Tragegestell Frame cpl Seitenrahmen Side frame Tragegriff Knob Schraube M5x20 Pan head screw Scheibe M5 Washer Bundmutter M5 Flange nut Rückenpolster Cushion Arretierstift Lock rivet Schraube kpl. M5x25 Screw assy Tankverschluß Fuel tank cap assy Verliersicherung Strap unit Schlauch Tube Saugkopf Filter Kraftstofftank Fuel tank Spiralschlauch 170 mm Spiral tube Klemme Clamp Motorgehäuse kpl. Engine cover cpl Schraube Set screw Seiltrommel Reel Rückholfeder Spiral spring Scheibe Washer Anwerfseil ø3,8 x 980 mm Starter rope Anwerfgriff Starter knob Starterrad kpl. Pulley unit Scheibe M6 Washer Schraube kpl. M6x16 Bolt assy Schraube kpl. M6x20 Screw assy Schild PB-500 R Model label Sicherheitsaufkleber Caution label Sicherheitsaufkleber Caution label

4 3 Zylinder, Kurbeltrieb, Zünder, Schalldämpfer Cylinder, crankshaft, ignition coil, muffler

5 Zylinder, Kurbeltrieb, Zünder, Schalldämpfer 3 Cylinder, crankshaft, ignition coil, muffler Pos. Anz. Qty. Teil-Nr. Hinweise Notes Benennung Description old Kurbelgehäuse kpl. Crankcase assy Dichtung Gasket Zylinder Cylinder Dichtung Gasket Schraube M6x18 Socket head bolt Schraube M5x30 Socket head bolt Kurbelwelle kpl. Crankshaft cpl Kolben Piston Kolbenbolzen Piston pin Kolbenring Piston ring Rollenlager Needle roller bearing Sprengring Clip Scheibenfeder Woodruff key Schalldämpfer Muffler / Zwischenflansch kpl. Insulater cpl Dichtung Gasket Schraube M6x13 Bolt Scheibe M6 Washer Schraube kpl. M6x16 Bolt assy Einlaßmembran kpl. Reed valve assy Dichtung Gasket Dichtung Gasket Schraube M5x20 Socket head bolt Polrad Flywheel Zünder Coil Zündkerzenstecker Plug cap anderer Lieferant Feder Spring Zündkerze BPMR 7A Spark plug anderer Lieferant Schraube kpl. M8x16 Bolt assy Scheibe M8 Washer Schraube M5x22 Socket head bolt Schraube kpl. M6x25 Bolt assy Kabel kpl. Wire cpl Schutzplatte Tank protector => Schraube M5x8 Screw <= Schraube M5x8 Screw anderer Lieferant

6 4 Vergaser Carburetor

7 4 Vergaser Carburetor Pos. Anz. Qty. Teil-Nr. Hinweise Notes Benennung Description old => Vergaser kpl. Carburetor <= Vergaser kpl. Carburetor Sieb Strainer Primerhalter Retainer (sylinge) Drosselklappenwelle Throttle shaft assy Hebel Throttle lever Feder Spring, throttle return Drosselklappe Throttle valve Steuermembran Diaphragm, metering Pumpenmembran Diaphragm, pump Dichtung Gasket, metering Pumpendichtung Gasket, pump Einlaßnadel Valve, inlet needle Feder für Steuerhebel Spring, metering lever Steuerhebel Metering lever Achse Pin Vollgas-Stellschraube (H) Screw, main mixture Leerlauf-Stellschraube (L) Screw, idle mixture => Chokewelle Shaft assy., choke => Sicherungsscheibe E-ring (choke shaft) <= Chokewelle mit Buchse {113 Shaft assy., choke ( ) Chokeklappe Choke valve Nocken Swivel Primersockel Base assy., primer Primer Syringe Schraube Screw (pin) Schraube Screw (throttle valve) Schraube Screw (primer base) Schraube Screw (pump cover) Schraube Screw (throttle lever) Sicherungsscheibe E-ring (throttle shaft) Schraube Screw (retainer) Buchse Sleeve (choke shaft) Einstellbegrenzung (H) Limiter, tamper resist Einstellbegrenzung (L) Limiter, tamper resist Feder Spring, choke return Chokehebel Choke lever Hülse Collar, shoke shaft Schraube Screw, choke lever Pumpendeckel kpl. Pumo cover, kit

8 5 Luftfilter Air cleaner

9 5 Luftfilter Air cleaner Pos. Anz. Qty. Teil-Nr. Hinweise Notes Benennung Description old Luftfiltergehäuse Plate cleaner assy Luftfilterdeckel Air cleaner case Luftfilter Air cleaner element Dichtung Gasket Schraube kpl. M5x14 Screw assy Dichtung Gasket Schraube kpl. M5x55 Screw assy Halteblech Cable bracket Anschlagschraube M6 Cable adj. screw Mutter M6 Nut Dichtung Gasket Blech Plate Schild 25:1 Label

10 6 Schultergurt, Bedienungshandgriff, Blasrohr, Werkzeug Band, control lever, pipe, tools 134 A08 A07 A06 A01 A05 A03 A04 A02

11 6 Schultergurt, Bedienungshandgriff, Blasrohr, Werkzeug Band, control lever, pipe, tools Pos. Anz. Qty. Teil-Nr. Hinweise Notes Benennung Description old Bedienungshandgriff kpl. Control lever assy A Schultergurt kpl. Band set A Schlauchklemme ø 91 Hose clamp A Schlauchklemme ø 78 Hose clamp A Flexschlauch Flexible pipe A Blasrohr 1 Pipe A Blasrohr 2 Pipe A Flachdüse End pipe A => Werkzeugsatz Tool kit A <= Werkzeugsatz Tool kit

12 1 Inhaltsverzeichnis Index Gebläsegehäuse, Tragegestell, Anwerfvorrichtung, Tank Volute case, frame, starter, tank Zylinder, Kurbeltrieb, Zünder, Schalldämpfer Cylinder, crankshaft, ignition coil, muffler Vergaser Carburetor Luftfilter Air cleaner Schultergurt, Bedienungshandgriff, Blasrohr, Werkzeug Band, control lever, pipe, tools Zeichenerklärung Key to symbols Légende Produktion bis Serien-Nr. Production to serial number Production jusqu à n o de série Neues Teil ab Serien-Nr. New part from serial number Nouveau pièce à partir du n o de série 4/95 Neues Teil ab Monat / Jahr New part from Month / Year Nouveau pièce à partir de Mois / Année SI 5/95 Siehe Service-Information Monat / Jahr See Service-Information Month / Year Voir Service-Information Mois / Année => Teil gleichwertig ersetzt Modified part Pièce modifiée xxx Nicht mehr lieferbar No more available Plus livrable = Keine Serienausführung, jedoch verwendbar No standard execution, may be used Aucune exécut. en série, cependant utilisable { Beinhaltet Positions-Nr. Contains item no. contient n o de numéro m* Meterware Sold by the meter Au mètre Innensternschraube Star socket screw Vis à étoile intérieure Corr. Druckfehlerberichtigung Error correction Rectification d erreurs Explicación de símbolos Verklaring der tekens Chiarificazione dei simboli Producción hasta N o de serie In productie tot serie-nr. Produzione fino al n. di serie Pieza nueva a partir de N o de serie Nieuw onderdeel vanaf serie-nr. Nuovo pezzo a partire dal n. di serie 4/95 Pieza nueva a partir de mes / año Nieuw onderdeel vanaf maand / jaar Nuovo pezzo a partire dal mese / anno SI 5/95 Véase inform. servicio mes / año Zie service-informatie maand / jaar Vedere il servizio inform. del mese / anno => Pieza modificada Vervangen door gelijkwaardig onderdeel Pezzo sostituito con un pezzo equivalente xxx Agotado Niet meer leverbaar Non più disponibile = No es de serie, pero sirve Geen serieuitvoering, maar wel bruikbaar Non è un modello di serie, ma ugualm. utilizza. { Contiene pos N o Omvat Positie-Nr. Comprende la posizione n. m* Por metro Metergoed Articoli a metraggio Tornillo estrella interior Binnen-ster schroef Vite con intaglio a stella Corr. Fe de erratas Drukfoutcorrectie Rettifica di errori di stampa Tegnforklaring Teckenförklaring Merkklen selvitys Produktion indtil løbenr. Produktion t o m serienr Tuotanto sarjanumeroon... asti Ny del fra og med løbenr. Ny detalj fr o m serienr Uusi osa alkaen sarjanumerosta 4/95 Ny del fra og med måned / år Ny detalj fr o m månad / år Uusi osa alkaen kuukausi / vuosi SI 5/95 Se Service-Information måned / år Se serviceinformation månad / år Katso huolto-ohje kuukausi / vuosi => Afløst med tilsvarende del Ersatt med motsvarande detalj Osa vaihdettu vastaavaan xxx Kan ikke leveres mere Kan ej mera levereras Ei enää toimitettavissa = Ikke standardudgave, men kan anvendes Ej serieutförande, men användbar Ei sarjavalmistusta, voidaan kuitenkin käyttää { Inkluderer position nr. Innehåller positionsnr Positionumero sisältyy m* Metervare Metervara Metritavara Skrue med indv. stjerne Skruv med stjärnspår Tähtikoloruuvi Corr. Rettelse af trykfejl Korrigering av tryckfel Painovirheen oikaisu

Ähnliche Dokumente

Ersatzteilliste Spare Parts List

Ersatzteilliste Spare Parts List PB-250 Pos. Anz. Qty. Teil-Nr. Hinweise Notes Benennung Description old 11/99 PB-250 995 700 172 (D, GB) DOLMAR GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany 2 Gebläsegehäuse,