Böhmfeld aktuell MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE BÖHMFELD. Ostern 2017

Transkript

1 Ostern 2017 Böhmfeld aktuell MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE BÖHMFELD Redaktion: Bürgermeister Alfred Ostermeier Gemeinde Böhmfeld Hofstetter Straße Böhmfeld Tel / FAX /

2 Bauen und Planen Zwei weitere Bebauungspläne regeln die künftige Bebauung im alten Dorf Seit 15 Jahren ist es das Bestreben unserer Gemeinde, dass sich neue Bauvorhaben im Ortskern in den vorhandenen Gebäudebestand organisch einfügen. Durch die Überplanung sollen Exzesse vermieden werden. Böhmfeld soll sich dorfverträglich und nicht städtisch verdichtet entwickeln. Bereits im Jahre 2005 traten nach jahrelangen Vorarbeiten die Bebauungspläne Nr. 7 Ortskern West und Nr. 8 Ortskern Süd-Ost in Kraft. Nun folgen die Bebauungspläne Nr. 12 Bonifatius /Frühlingsstraße und Nr. 13 Kellerbuck (siehe Abbildungen). Die Entwürfe für diese Bebauungspläne lagen in der Zeit vom 02. Januar bis zum 03. Februar 2017 öffentlich aus. Von der Möglichkeit, zu den Planungen Stellung zu beziehen, machte nur ein einziger Bürger Gebrauch. Zeitgleich hatte eine Vielzahl von Behörden Stellung genommen und Anregungen gegeben. Der Gemeinderat hat in der Sitzung am alle Anregungen geprüft, jedoch nur eine einzige kleine Änderung an den Planentwürfen vorgenommen. Diese können somit in Kürze als rechtsverbindliche Bebauungspläne in Kraft treten. B-Plan Nr. 12 Bonifatius-/Frühlingsstraße Bodendenkmal ist die alte Römerstraße, die von Kösching über Böhmfeld und Pfünz nach Weißenburg führt. Die heutige Bonifatiusstraße hieß deshalb früher auch Westliche Römerstraße. B-Plan Nr. 13 Kellerbuck nördlich der Hofstetter Straße und westlich der Schambacher Straße MD Dorfgebiet II Zweigeschossige Bauweise GRZ Grundflächenzahl GFZ Geschossflächenzahl SD Satteldach E+D Erd- und Dachgeschoss E+I Erd- und Obergeschoss offene Bauweise 2

3 Bauen und Planen Wasserwirtschaftsamt verschärft überraschend Auflagen Bebauungsplan Im Lehen verzögert sich erheblich Das war kurz vor Weihnachten eine unvermutete Überraschung: bei einem Gespräch am machte das Wasserwirtschaftsamt (WWA) Ingolstadt als Fachbehörde Auflagen, mit denen die Gemeinde in dieser Form bis dahin nicht gerechnet hatte: Die fünf Schürfgruben aus dem Jahre 2013 am westlichen Rand des Baugebietes reichen dem WWA nicht mehr aus, um die Deckschichtensituation zu überprüfen. Es müssen nunmehr 2 neue Tiefenbohrungen bis maximal 10 m Tiefe durchgeführt werden: eine Bohrung mitten im Baugebiet und die andere am nördlichen Rand, wo die Pumpstation gebaut werden soll. Die Bohrergebnisse sind in das bereits vorliegende hydrogeologische Gutachten einzuarbeiten. Aufgrund dieser Ergebnisse wird das WWA eventuell weitere Auflagen für Eingriffe in den Untergrund machen. Die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr.11 Im Lehen am westlichen Ortsrand verzögert sich dadurch um mehrere Monate. Bürgermeister Alfred Ostermeier will dennoch an seinem Zeitplan festhalten: 2017 Rechtskraft des Bebauungsplanes und Umlegungsverfahren, im Winter 2017/18 Ausschreibung der Erschließungsarbeiten und 2018 Durchführung der Erschließung (Wasser, Abwasser, Straßen), so dass 2019 mit den privaten Bauvorhaben begonnen werden kann. B-Plan Nr. 11 Im Lehen am westlichen Ortsrand zwischen der Hofstetter Straße und der Bonifatiusstraße Umlegungsverfahren Sobald der Bebauungsplan rechtskräftig sein wird, kann das Umlegungsverfahren starten: Aus den bisherigen landwirtschaftlichen Flächen werden insgesamt 29 Bauparzellen gebildet. Das Vermessungsamt Eichstätt ermittelt die Verkehrswerte der in das Umlegungsgebiet einbezogenen Flächen und teilt die Bauplätze in dem Verhältnis zu, in dem die Eigentümer an der Umlegung beteiligt sind. 3

4 Verwaltungsgemeinschaft Eitensheim Anschrift: Eichstätter Straße Eitensheim Telefon: / Telefax: / poststelle@eitensheim.de Parteiverkehr Vormittags Nachmittags Montag - Freitag 7.30 Uhr Uhr Donnerstag 7.30 Uhr Uhr NEU: Uhr Mitarbeiter und Aufgabenbereiche Name Amt / Aufgabenbereich Kontakt Alfred Ostermeier Michael Stampfer Alfred Regler Irmgard Ernst Sandra Mayr Isabel Werfl Brigitte Pollich Beate Heigl Elke Pfaffel Roland Erlenbach Bellinda Scholl VG-Vorsitzender 1. Bürgermeister Böhmfeld 1. Bürgermeister Eitensheim Geschäftsleitung, Bauamt Bauamt, örtliche Straßenverkehrsbehörde Bauamt, Hoch- und Tiefbau Standesamt, Einwohnermeldeamt, Passamt, Gewerbeamt, Fundamt Friedhofsverwaltung, Renten, Schwerbehindertenausweise Sekretariat, Grundsteuer, Abfallbeseitigung, Wasser / Kanal Grundsteuer, Abfallbeseitigung, Wasser / Kanal, Hundesteuer, Pachten, Homepage Kämmerei, Gewerbesteuer Kasse / alfred.ostermeier@eitensheim.de / michael.stampfer@eitensheim.de / alfred.regler@eitensheim.de / irmgard.ernst@eitensheim.de / sandra.mayr@eitensheim.de / isabel.werfl@eitensheim.de / brigitte.pollich@eitensheim.de / beate.heigl@eitensheim.de / elke.pfaffel@eitensheim.de / roland.erlenbach@eitensheim.de / belinda.scholl@eitensheim.de 4

5 Unser Dorf hat Zukunft Böhmfeld nimmt am Bezirksentscheid teil Nach 1996 und 2002 stellt sich Böhmfeld erneut der Bewertung durch auswärtige Experten. In der Vergangenheit erzielte unser Dorf dabei schöne Erfolge: *1996 Kreissieger *2003 Goldmedaille Bezirk Oberbayern *1997 Sonderpreis *2004 Silbermedaille Land Bayern *2002 Kreissieger *2016 Kreissieger Am findet der oberbayerische Bezirksentscheid statt. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr im Kotterhof Wie läuft der Wettbewerb ab? Der Bürgermeister und weitere Personen stellen der 15-köpfigen Jury das Dorf vor und führen durch das Dorf. Insgesamt stehen dafür beim Bezirksentscheid 120 Minuten zur Verfügung. Der Bezirkssieger nimmt am Landesentscheid und der Landessieger am Bundesentscheid teil. Wer ist die Jury? Die 15 Juroren sind erfahrene Fachleute (Architekten, Bürgermeister, Kreisheimatpfleger u.a.) aus den 5 Bewertungsbereichen. Was wird bewertet? Die Jury bewertet das Dorf in fünf Bereichen (Höchstpunktzahl jeweils 20 Punkte): 1 Entwicklungskonzepte 2 Soziale und kulturelle Aktivitäten 3 Baugestaltung und entwicklung 4 Grüngestaltung und entwicklung 5 Dorf in der Landschaft Wie verläuft die Route durch das Dorf? Innerhalb des Dorfes: Kotterhof Asylunterkunft Grundschule Krippe/Hort Friedhof Pfarrplatz Kriegerdenkmal und Dorfplatz Bus-Transport zum Ziegelstadelweg mit Spielplatz Bus zurück zum Kotterhof Außerhalb des Dorfes: die Streuobstwiesen, der Kräuterweg, Holzlagerplatz, Obstpresse, Schafstall, Feuchtbiotop und Dolinen, Trockenrasen im Katzental, Regenwasserversickerung für Baugebiet Reicheläcker. Was können Sie als Bürger beitragen? Teilnahme am Dorfrundgang Mittwoch, 28. Juni 2017, Treffpunkt 9.15 Uhr Kotterhof Beim Dorfrundgang einen Beitrag leisten als Einzelperson oder Gruppe Geplante Maßnahmen evtl. vorziehen ( z.b. Anstrich Gebäude, Bepflanzung Garten) Überhängende Äste und Sträucher zurückschneiden Gehweg und Entwässerungsrinne säubern Was sind unsere Ziele? Wir wollen gut abschneiden, das ist klar. Wir wollen, dass möglichst viele Verantwortung übernehmen für die Dorfgemeinschaft. Wir wollen aus der Stärken-Schwächen-Analyse der Jury lernen. 5

6 Grundschule Woher kommt das Trinkwasser für Böhmfeld und Hofstetten? Von Konrektorin Petra Sippl Den Weg des Grundwassers bis zum Wasserhahn verfolgten die Kinder der 4b aus Böhmfeld. Wassermeister Georg Lindner vom Wasserzweckverband Böhmfelder Gruppe erläuterte ihnen und der Klassenleiterin Petra Sippl die einzelnen Schritte vom Brunnen über den Hochbehälter bis hin zum häuslichen Wasserhahn. Wir sind hier in der glücklichen Lage, dass unser Grundwasser nicht behandelt werden muss, so Georg Lindner. Wie schützenswert das Lebensmittel Nr. 1 ist und wie viel Technik es verlangt, bis jeder Haushalt mit dem kostbaren Nass versorgt ist, wurde den Kindern an den aufeinanderfolgenden Stationen bewusst. Sternsinger in der Schule Hohen Besuch bekamen die Schulkinder der Böhmfelder Schule. Die Heiligen drei Könige und ein Sternträger waren auf Initiative von Angela Koller in allen Klassen zu Gast und brachten den Schülern und Lehrern ihren Segen. C + M + B Christus mansionem benedicat: Christus segne dieses Haus 6

7 Grundschule Mit dem Förster in den Wald Von Lehrerin Christiane Eichhorn Am unternahm die Klasse 3b einen Unterrichtsgang in den Wald zum Reisberg. Geführt wurden sie von der Waldpädagogin (in Ausbildung) Frau Schmidtner und dem zuständigen Förster Herrn Lutz. Zuerst sollten die Kinder Spuren von Tieren, die mit einer Wäscheklammer gekennzeichnet waren, beispielsweise der Feder eines Waldkauzes oder der Futterstelle eines Eichhörnchens, entdecken. Weiterhin durften die Kinder spielerisch erfahren, was das Reh am liebsten frisst und wie und wo das Eichhörnchen seine Vorräte für den Winter versteckt. Am Ende gestalteten die Schüler gruppenweise durch Sammeln verschiedener Blätter, Moos und Hölzer einen Ausruhplatz für die Waldtiere. Die Klasse war mit viel Freude und großer Begeisterung dabei. Vielen Dank an Frau Schmidtner und Herrn Lutz, die uns diesen schönen Waldvormittag ermöglicht haben. 7

8 Grundschule Bischof besucht Schule Von Konrektorin Petra Sippl Am 22. Februar kam hoher Besuch an die Böhmfelder Schule. Mit einem schmissigen Hallo -Lied wurde Bischof Gregor Maria Hanke begrüßt. Konrektorin Petra Sippl erläuterte, welche Gerüchte im Vorfeld bereits an der Schule über den Bischof zu hören waren. Die Pause diente Herrn Hanke zum Austausch mit dem Kollegium, bevor er anschließend die 3. Klasse im Religionsunterricht besuchte. Jubel, Trubel, Heiterkeit Ein dreifach donnerndes Helau dröhnte am Rußigen Freitag durch die Schule. In einem langen Gaudiwurm bewegte man sich zu zünftiger Musik in die Turnhalle. Dort stand eine gemeinsam einstudierte Polonaise auf dem Programm. Die 4. Klasse erheiterte alle mit ihrer Einlage der kleinen Susi aus Mitteldorf. Ein Tanz- und Bewegungslied der 1. und 2. Klassen sorgte für Bewegung, bevor man die Goaßlschnalzer bewundern konnte. Mit lauten Knallen hielten einige Schüler diese Tradition aufrecht. Im nächsten Jahr machen wir einen Wettbewerb, versprach Konrektorin Petra Sippl. Ein Mitmachlied der 3. Klasse sowie Luftballontänze rundeten die Veranstaltung ab, bevor die Schüler mit der Quetschn aus dem Schulhaus rausgespielt und in die wohlverdienten Faschingsferien geschickt wurden. 8

9 Haus für Kinder Großer Faschingsumzug der Kinder Am unsinnigen Donnerstag waren die Kinder in Böhmfeld unterwegs, um alle mit ihrer guten Laune anzustecken. Der Weg führte vom Pfarrgarten über die Banken zur Metzgerei Pauleser, Bäckerei Wünsche, Getränkemarkt Escher und zur Feuerwehr. Beim Kotterhof überraschte die zweite Bürgermeisterin Seraphina Regensburger als Zauberin die Kinder und überreichte ihnen Süßigkeiten. Abschluss bildete ein fröhliches Treiben im Sportheim. Bischof besucht auch den Kindergarten Im Rahmen seines Visitationsbesuches am 22. Februar kam Bischof Gregor Maria Hanke auch in den Kindergarten und stand den Kleinen Rede und Antwort. Fotos: Haus für Kinder 9

10 Verkehr Keine Geschwindigkeitsbeschränkung für LKW auf Kreisstraßen im Ort Alle Ortsdurchfahrten in Böhmfeld sind Kreisstraßen (Gaimersheimer Straße, Hauptstraße, Schambacher Straße, Hofstetter Straße, Schelldorfer Straße); zuständig ist der Landkreis Eichstätt. Mit Schreiben vom bat der Bürgermeister das Landratsamt um Prüfung, ob für den LKW-Verkehr in der Ortsdurchfahrt Böhmfeld eine Beschränkung der Geschwindigkeit angeordnet werden kann. Nach Prüfung der Unfallstatistik von 2012 bis 2016 und nach Geschwindigkeitsmessungen kommt das Landratsamt zu folgendem Ergebnis: Zusammenfassend ist festzustellen, dass unter Berücksichtigung der Unfallstatistik, der Geschwindigkeitsmessergebnisse und der Straßenbeschaffenheit keine Gefahrenlage besteht, die über die allgemeinen Gefahren im Straßenverkehr hinausgeht. Eine Geschwindigkeitsbeschränkung für den LKW-Verkehr kann daher nicht angeordnet werden. Unfallstatistik Vom bis haben sich auf den Ortsdurchfahrtsstraßen insgesamt neun Unfälle ereignet, die polizeilich aufgenommen wurden. Das Landratsamt stellt fest: Keiner der neun Unfälle hätte vermutlich durch eine weitere Geschwindigkeitsbeschränkung verhindert werden können. Ebenso war an keinem der neun Unfälle ein LKW beteiligt. Geschwindigkeitsmessungen Das Landratsamt kommt zu folgenden Ergebnissen: In der Hofstetter Straße fahren an Spitzentagen ca. 100 bis 130 LKW (beide Fahrtrichtungen). Die zulässige Geschwindigkeit wird von den LKW teilweise geringfügig überschritten. In der Hauptstraße und Gaimersheimer Straße beträgt die Belastung durch LKW an Spitzentagen etwa 150 bis 200 LKW (beide Fahrtrichtungen). Die zulässige Geschwindigkeit wird von den LKW-Fahrern durchwegs eingehalten. Sonstige Kriterien Weder die Grundschule noch der Kindergarten befinden sich in unmittelbarer Nähe der Kreisstraßen. In der Ortsmitte leisten Schulweghelfer zuverlässig ihren Dienst. Gehwegparker Bitte vermeiden Sie das Parken auf Gehwegen - besonders im Bereich von Kindergarten und Schule. Sie behindern damit nicht nur die Fußgänger, sondern gefährden auch Schulkinder, die so keinen freien Blick auf die zu überquerende Straße haben. So nicht!!! Benutzen Sie den Parkplatz gegenüber dem Kindergarten! Der Bürgermeister demonstriert, wie man NICHT parken soll. 10

11 Verkehr Patt-Situation im Baugebiet Ziegelstadelweg Auslöser war der Antrag einer Anwohnerin, die Straßen im Baugebiet Ziegelstadelweg von der bisherigen Tempo-30-Zone in einen verkehrsberuhigten Bereich umzuwandeln. Daraufhin ermittelte der Bürgermeister durch eine schriftliche Befragung die Meinung aller wahlberechtigten Anwohner an den Straßen Am Tongraben, Wiesenweg und Pfarrer-Federl-Ring. Das Ergebnis war eine klassische Patt-Situation: von 61 Stimmberechtigten gaben 54 ihre Fragebögen ab, 2 waren ungültig, 26 stimmten für Tempo 30 und ebenfalls 26 für einen verkehrsberuhigten Bereich. Am 14.Dezember 2016 beschloss der Gemeinderat mit 11 gegen 2 Stimmen, den gestellten Antrag abzulehnen: auf den Straßen im Baugebiet Ziegelstadelweg gilt weiterhin Tempo 30. Tempo 30 Bitte denken Sie daran, dass auf den meisten Gemeindestraßen Tempo 30 gilt. Sie dürfen hier auf keinen Fall schneller als mit 30 km/h fahren. Besonders wichtig ist dies dort, wo viele Kinder unterwegs sind: an der Bonifatiusstraße und an der Schulstraße. Übrigens: innerhalb der Zonen gilt generell Rechts vor Links. Manche Fahrer, die z.b. auf der Östlichen Ringstraße oder auf der Jurastraße an Kreuzungen flott unterwegs sind, scheinen diese Vorschrift völlig verdrängt zu habe. Verkehrsberuhigte Straßen Nur Schritt-Tempo erlaubt ist auf folgenden Straßen: Ludwigstraße Westliche Ringstraße Seien wir ehrlich: Natürlich fahren manche Paketdienste zu schnell, manchmal viel zu schnell. Zeigen Sie Mut und sprechen Sie die Fahrer und Fahrerinnen ruhig an. Aber noch viel mehr Sicherheit können wir erreichen, wenn wir selbst uns an das vorgeschriebene Tempo halten. Also: runter vom Gas! Alfred Ostermeier - Erster Bürgermeister 11

12 Die Feuerwehr informiert Informationen der Freiwilligen Feuerwehr Böhmfeld Jugend besteht Wissenstest Am legte die Böhmfelder Jugendfeuerwehr nach intensiver Vorbereitung den Jugendwissenstest Bayern im Bereich Brennen und Löschen ab. Unterschiedliche Abnahmestufen wurden von den 5 Mädels und 8 Jungs ohne Probleme absolviert. Fragen zu geeigneten Löschmitteln, der Umgang mit Feuerlöschern und die Brandklassen waren die Themen der Prüfung. Erfolgreich an der Prüfung teilgenommen haben: Marie Bussinger, Jonas Strehler, Markus Schäfer, Marie Hackner, Lukas Natzer, Michael Bauer, Sabrina Escherle, Andreas Escherle, Paul Stadlmeier, Lena Mutz, Felix Bussinger, Anna Natzer, Marco Mutz Den Ausbildern Anna Hackner, Max Strehler und Stefan Spreßler ein herzliches Vergelt`s Gott. Die Jugendfeuerwehr mit 1. Kommandant Jürgen Nadler (li.) und Jugendwart Max Strehler (re.) Jugendarbeit trägt erste Früchte Vor ca. 6 Jahren wurde der Böhmfelder Jugendfeuerwehr neues Leben eingehaucht und die Ausbildung wieder intensiviert. Zu Beginn der Wiederaufnahme waren es 3 Jungs, die sich für die Feuerwehrjugend interessiert hatten. Nun, nach mittlerweile 6 Jahren, wurden 2 dieser 3 jungen Herren mit Erreichen des 18. Lebensjahres in die aktive Wehr übernommen. Fabian Weiß (re.) und Markus Schäfer (li.) sind mittlerweile aktive Feuerwehrmänner. 12

13 Feuerwehr Gut gerüstet für die Zukunft Dass die Böhmfelder Wehr für die Zukunft gut gerüstet ist, zeigt der aktuelle Stand. Mittlerweile sind 10 Jungs und 5 Mädels in der Jugendfeuerwehr engagiert. In zahlreichen Übungen und Freizeitveranstaltungen werden die Jugendlichen langsam an den aktiven Dienst herangeführt. Mädels und Jungs ab dem 12. Lebensjahr sind jederzeit herzlich willkommen. Bei Interesse wendet euch einfach an unsere Ausbildungsbeauftragten Anna Hackner und Max Strehler. Auch die aktive Mannschaft der Böhmfelder Wehr ist ständig auf der Suche nach neuen Mitgliedern. Wir würden uns freuen dich in einer der nächsten Übungen begrüßen zu dürfen. Für Fragen stehen die beiden Kommandanten Jürgen Nadler und Stefan Spreßler jederzeit zur Verfügung. Wir brauchen dich! Die Feuerwehr Böhmfeld ist stets auf der Suche nach neuen Mitgliedern für den Dienst am Nächsten. Neben einer tollen technischen Ausbildung bietet die Feuerwehr auch Kameradschaft, Geselligkeit, den Umgang mit modernen Feuerwehrfahrzeugen und technischen Geräten sowie die Möglichkeit, in Not befindlichen Mitbürgern zu helfen. Unsere Mannschaft setzt sich aus allen Berufsgruppen zusammen, die jeweils ihre beruflichen Fähigkeiten in den Dienst der Feuerwehr einbringen und somit ein starkes Team unter dem Motto Gott zur Ehr, den Nächsten zur Wehr bilden.!!! Herzliche Einladung zum Maibaumaufstellen am 1. Mai Um Uhr wird der Maibaum vom Ortseingang Schelldorfer Straße zum Dorfplatz gebracht und dann aufgestellt. Hierzu sind alle kräftigen Bewohner unseres Dorfes eingeladen, die Feuerwehr bei diesem Brauch zu unterstützen. 12 Uhr Mittagessen 14 Uhr Kaffee und Kuchen 17 Uhr Würstl und Steaks vom Grill Uhr Verlosung des alten Maibaums als Brennholz zugunsten der Jugendfeuerwehr Konrad Bauer Jürgen Nadler 1. Vorstand FFW 1. Kommandant 13

14 Dies + Das Techniktausch am Mobilfunkstandort Mit Schreiben vom 06. März 2017 teilt die Deutsche Telekom Technik GmbH ihre Absicht mit, auf dem Mobilfunkstandort Kapellenweg die System- und Antennentechnik zu modernisieren. Böhmfeld aktuell zitiert Auszüge aus diesem Schreiben: Die Weiterentwicklung der Mobilfunknetze ist ein dynamischer Prozess. Hierzu gehört neben der Planung neuer Mobilfunkstandorte auch die stetige Modernisierung der verwendeten System- und Antennentechnik. Im Zuge einer bundesweiten Maßnahme wird die Deutsche Telekom die Technik an fast allen Standorten in Deutschland tauschen. Mit dieser Maßnahme bereitet die Deutsche Telekom die Nutzung der in 2015 erworbenen, zusätzlichen Mobilfunkfrequenzen vor. Dank der innovativen Technik kann künftig der LTE-Dienst im gesamten Frequenzbereich von 700 MHz bis 3,5 GHz ab Januar 2017 dynamisch und kundenorientiert genutzt werden. ( ) Der Austausch der System- und Antennentechnik wird in Ihrer Kommune voraussichtlich im Laufe des Ehrenamtskarten Im Auftrag des Landrats übergab Bürgermeister Alfred Ostermeier zu Beginn der letzten Gemeinderatssitzung die Bayerische Ehrenamtskarte an Stefan Schweiger, auch für seine Ehefrau Barbara Schweiger. Die Ehrenamtskarte können auf Antrag Ehrenamtliche ab 16 Jahren erhalten, wenn sie sich mindestens zwei Jahre freiwillig durchschnittlich fünf Stunden pro Woche oder bei Projektarbeiten mindestens 250 Stunden jährlich engagieren. Das Ehepaar Schweiger übertrifft diese Voraussetzungen bei weitem! stellte der Bürgermeister fest. Zusätzlich zu ihrer leiblichen Tochter kümmern sie sich um die Erziehung von zwei Pflegekindern, 2 und 7 Jahre alt. Diese Leistung kommt von Herzen und ist unbezahlbar; die Ehrenamtskarte kann nur eine kleine Anerkennung sein. 14

15 Die Gemeinde braucht IHRE Mithilfe! 450 Euro Basis Vorübergehende Beschäftigung Leichte gemeindliche Arbeiten Dies + Das Unsere Gemeinde befindet sich zurzeit in einer personellen Notlage: einer unserer beiden Gemeindearbeiter ist bis auf ungewisse Zeit seit ein paar Monaten nicht einsatzfähig. Ein einziger Gemeindearbeiter aber kann die anfallenden Arbeiten nicht alleine bewältigen. Die Gemeinde sucht deshalb Personen, die bereit sind, vorübergehend gemeindliche Arbeiten (nach Möglichkeit auf 450 Euro Basis) zu erledigen: Rasen mähen, Verkehrsflächen reinigen, Hausmeistertätigkeiten und leichte gärtnerische Arbeiten. Die Arbeitszeit kann individuell vereinbart werden. Bewerbungen bitte bis spätestens 24.April 2017 auf folgenden Wegen: Gemeinde Böhmfeld, Hofstetter Str.3, Böhmfeld alfred.ostermeier@eitensheim.de Bürgermeister Alfred Ostermeier Tel / Heizungsoptimierung Seit 1. August 2016 werden der Ersatz von Heizungspumpen und Warmwasserzirkulationspumpen durch hocheffiziente Pumpen sowie der hydraulische Abgleich am Heizsystem gefördert. Das Förderprogramm des Bundes hat zum Ziel, die Heizungseigentümer durch attraktive, nicht rückzahlbare Zuschüsse zu motivieren, ineffiziente Pumpen zu ersetzen und Optimierungsmaßnahmen am gesamten Heizsystem durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter dem Stichwort BAFA-Heizungsoptimierung Impressum Herausgeber: Gemeinde Böhmfeld - Hofstetter Straße Böhmfeld Verantwortlich + Redaktion: 1. Bürgermeister Alfred Ostermeier Layout: Petra Strehler Fotos: Helmut O. Adam, Reinhold Halsner, Rudi Nieberle, Stefan Schweiger (soweit nicht anders angegeben) 15

16 Informationen aus dem Landratsamt Fühlen Sie sich beim Thema sexuelle Gewalt angesprochen? Sind Sie unsicher, ob das, was Ihnen passiert ist, ein sexueller Übergriff war? Oder gibt es in Ihrem Umfeld Personen (Kinder, FreundInnen, usw.), die Ihnen von einem Übergriff oder von sexueller Gewalt berichtet haben? Oder, oder, oder? Bleiben Sie auf keinen Fall alleine mit Ihren Fragen und Gefühlen! Melden Sie sich bei uns wir haben für Sie Zeit! Was heißt sexuelle Gewalt? Sexuelle Gewalt ist, wenn ein Erwachsener mit einem Kind / einem Jugendlichen oder einem Erwachsenen sexuelle Handlungen durchführt, aber der/die Betroffene das nicht will oder nicht imstande ist, diese Situation zu kontrollieren und zu beenden. Sexuelle Gewalt kann mit und ohne körperliche Berührungen stattfinden. Dabei nutzen die Erwachsenen oder älteren Kinder und Jugendlichen ihre Autorität oder die Abhängigkeit und das Vertrauen der Mädchen, Jungen und Erwachsenen aus, um ihre eigenen Interessen durchzusetzen. Dies kann durch emotionalen Druck passieren, durch die Ausnutzung kindlicher Loyalität, durch physische und psychische Gewaltausübung, Betäubung mit Rauschmitteln, Bestechung mit Geschenken, Versprechungen oder Erpressungen. Wie helfen wir? Sie können zu uns kommen, wenn Sie sich in irgendeiner Weise selbst angesprochen fühlen oder wenn Sie von einem Bekannten oder einer Freundin so etwas erfahren haben. Wir lassen Sie nicht allein und nehmen Sie ernst mit Ihren Fragen und Gefühlen! Wo sind wir? Wir sind eine neue Stelle im Landkreis Eichstätt und haben unser Beratungszimmer in Ingolstadt. Wir können Sie auch irgendwo, an einem vereinbarten Ort, besuchen oder treffen, um mit Ihnen zu reden und um Ihnen zu helfen. Wer sind wir? Wir sind die zwei Mitarbeiterinnen der WEIche, einer Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt im Landkreis Eichstätt. Kontaktdaten: Wir sind montags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr erreichbar. Gerne können Sie auch außerhalb dieser Zeiten einen Termin mit uns vereinbaren. Wir sind folgendermaßen erreichbar: Angelika Söder - Telefon: 0841/ WhatsApp: 0172/ Christine Brandt - Telefon: WhatsApp: 0173/ weiche@lra-ei.bayern.de So finden Sie uns: Auf der Schanz 39 (2.Stock, Zimmer 207) Ingolstadt 16

17 Informationen aus dem Landratsamt Andere Hilfen Beratungsangebot des Landratsamtes Immer wieder hört man, dass jemand einen gesetzlichen Betreuer hat oder unter Betreuung steht. Eine gesetzliche Betreuung kann z. B. erforderlich sein, wenn man psychische Probleme hat oder Probleme aufgrund von Krankheit, Alter oder Unfall und deshalb seine persönlichen Angelegenheiten nicht mehr regeln kann. So bekommt man durch einen gesetzlichen Betreuer, also einen rechtlichen Vertreter, Unterstützung und Hilfe da, wo man selbst nicht weiter kommt. Nun ist es aber das Ziel des Gesetzgebers, gesetzliche Betreuungen und Gerichtsverfahren möglichst zu vermeiden. Zudem gibt es ja im Leben Situationen, in denen man vielleicht vor einer sprichwörtlichen Wand steht, aber die Bestellung eines gesetzlichen Vertreters über das Gericht (noch) nicht angezeigt ist. Stefanie Böhm An dieser Stelle kommen die sogenannten Anderen Hilfen zum Tragen. Das sind all die Hilfsangebote, ambulanten Dienste, caritativen Einrichtungen, Beratungsstellen, Ansprechpartner, die im Landkreis vorhanden sind und in prekären Lebenssituationen Unterstützung anbieten. Wie aber erfahre ich von diesen Diensten? Wer kann mir in meiner schwierigen Situation helfen? Wen muss ich anrufen? Genau mit diesen Fragen können Sie sich an Frau Böhm, Mitarbeiterin der Betreuungsstelle im Landratsamt Eichstätt, wenden. In einem persönlichen Gespräch soll herausgefunden werden, an wen Sie sich in Ihrer Situation weiter wenden können. Auf ausdrücklichen Wunsch des Betroffenen kann der Erstkontakt zum Hilfsangebot auch über Frau Böhm hergestellt werden. Welche Kosten kommen auf mich zu? Die Beratung erfolgt kostenlos, unterliegt der Schweigepflicht und richtet sich an Personen jeden Alters (ab 8 Jahren). Ab dem 2. Halbjahr 2017 wird auch in Ihrer Gemeinde eine Sprechstunde angeboten. Es wird empfohlen, vorab mit Frau Böhm Kontakt aufzunehmen. Auch außerhalb der angebotenen Sprechstunde ist es jederzeit möglich, sich an die Mitarbeiterin des Landratsamtes zu wenden. i Termin: Freitag, 23. Juni 2017 von Uhr Ort: Sozialraum im Rathaus Eitensheim, für Eitensheim und Böhmfeld Ansprechpartner: Landratsamt Eichstätt, Stefanie Böhm, / An wen muss ich mich wenden? Ihre Ansprechpartnerin im Landratsamt ist Frau Stefanie Böhm, 08421/ Wenn Sie bereits einen Betreuer haben oder Fragen als Betreuer oder Bevollmächtigter haben, steht Ihnen in der Betreuungsstelle der Mitarbeiter Herr Steinbüchl als Ansprechpartner zur Verfügung: /

18 Neujahrsempfang Neujahrsempfang Zwei abwechslungsreiche und höchst interessante Stunden erlebten die Gäste des 14. Neujahrsempfangs im Kotterhof. Der Bürgermeister hielt ein leidenschaftliches Plädoyer für Demokratie und Freiheit. Professor Klaus Meier (Lehrstuhl Journalistik Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt) beleuchtete die Aufgabe, wie wir uns in der digitalen Gesellschaft zurechtfinden können. Die Ehrung junger Sportler und die Übergabe von Spenden rundeten das Programm ab. Die Köschinger Drahdewixpfeiferl begeistern mit flotten Melodien Gemeindenadel in Bronze für die zielsichere Schützin Anna-Maria Stark Prof. Klaus Meier bei seiner Rede Gemeindenadel in Silber für den erfolgreichen BMX-Fahrer Elias Helmchen Susanne Schipper erhält eine Spende für den Helferkreis Asyl Musikalische Unterhaltung beim Imbiss 18

19 Walli Buchner Unsere Ehrenbürgerin Walburga Buchner feierte ihren 90. Geburtstag Am 22. Februar war es so weit: Fräulein Walli, wie sie überall genannt wird, feierte bei guter Gesundheit ihren 90. Geburtstag. In die Schar der Gratulanten reihte sich auch Bischof Gregor Maria Hanke ein, der an diesem Tag die Pfarrei Böhmfeld besuchte. Der Bischof gratuliert Die Kindergartenkinder überreichen Rosen Walli Buchner mit ehemaligen Kindergartenkindern aus ihrer aktiven Zeit von Bei einem kleinen Empfang im Pfarrsaal übergibt Bürgermeister Ostermeier ein von Petra Strehler gestaltetes Fotobuch mit vielen Bildern aus dem Leben der Jubilarin. 19

20 Sportverein Neueröffnung Kraftraum in der Schulturnhalle Trainingszeiten immer am Mittwoch von Uhr bis 21 Uhr Unserneuer Trainer Chris Gugel freutsich auf vielealteund neuegesichter! Dipl.-Sportwissenschaftler 3 Jahr Trainer im Lifepark Max DDC 2 Jahre Personaltrainer im Business Sport Club Ingolstadt Snowboardlehrer Grundstufe Zertifizierter Bewegungsanalytiker Trainer A Lizenzen 20

21 Landwirtschaft Zwischenfruchtanbau für Bodenverbesserung und Trinkwasserschutz Von Anneliese Siebendritt Seit Jahren arbeitet der Wasserzweckverband Böhmfelder Gruppe im Rahmen einer freiwilligen Kooperation mit Landwirten an der Verbesserung der Trinkwasserqualität. Der Anbau von Zwischenfrüchten ist hier ein wichtiger Baustein, da sie freies Nitrat im Boden aufnehmen und so vor der Auswaschung ins Grundwasser schützen. Bei einer Feldbegehung trafen sich die Landwirte, um sich über die Entwicklung der Zwischenfruchtbestände im Jahr 2016 auf den wechselnden Bodenverhältnissen im Gebiet auszutauschen. Um auf den teils schwierigen ackerbaulichen Standorten im Gebiet einen wertvollen Zwischenfruchtbestand etablieren zu können, kommt es auf eine frühe Aussaat und genügend Niederschläge an, erklärte Wasserschutzberater Werner Rauhögger von der Firma Ecozept. Er fügte hinzu: Dies ist uns im witterungstechnisch günstigen Jahr 2016 hervorragend gelungen. Landwirt Josef Heiß zeigte sich beeindruckt von der Bestandsentwicklung seiner breiten Mischung und ergänzte: Der Pflanzenbestand hat bald jede Woche anders ausgesehen, besonders die blühende Phacelia im Oktober war eine Pracht. Da freuten sich auch die Bienen. Heiß baute die von Ecozept konzipierte Mischung nach frühräumender Wintergerste an, wodurch sich die einzelnen Pflanzenarten optimal entwickeln konnten. Deren starke Durchwurzelung bindet überschüssiges Nitrat und sorgt für gründliche Verbesserung seines Bodens. Zudem erfreuten die Blütenkörbe der Sonnenblumen die Spaziergänger in besonderem Maße. Beeindruckend für alle war, dass sich auch auf einer steinigen und flachgründigen Fläche von Johannes Wittmann durch die frühe Aussaat nach Triticale mit schnellwachsenden Pflanzenarten ein üppiger Bestand etablieren ließ. Gerade auf diesen Böden sind die oberirdische organische Masse und die Durchwurzelung für den Boden besonders wichtig. Problematisch sind allerdings die vorherrschenden intensiven Fruchtfolgen, die nur selten solch große Zeitfenster zulassen. Wassermeister Georg Lindner ist dennoch zufrieden mit der freiwilligen Kooperation im Einzugsgebiet der Brunnen. Die Werte sind stabil, betonte er. Lindner fügte aber auch hinzu, dass man weiter am Ball bleiben müsse, weil man im Grundwasser erst heute feststellen könne, was vor Jahren oder gar Jahrzehnten auf den Flächen passiert sei. So werde sich die Bedeutung der Zusammenarbeit erst mittelfristig zeigen, ist sich der Wassermeister sicher. Mitten in einem Vorzeige- Zwischenfruchtbestand: Wasserschutzberater Werner Rauhögger von Ecozept (links), Wassermeister Georg Lindner vom Wasserzweckverband Böhmfelder Gruppe (2. v. rechts) und die Landwirte Josef Heiß, Josef Beck, Johannes Wittmann, Manfred Kraus, Ludwig Peschler und Martin Seitz (von links) Foto: Georg Lindner 21

22 Pfarrei Text Die Pfarrei Sankt Bonifatius lädt ein zu einer Foto-Dokumentation Stand der Kirchenrenovierung ca. 20-minütige Bildreihe von Wolfgang Koston mit Erläuterungen durch Pfarrer Anton Schatz und Mitglieder der Kirchenverwaltung Wann? Samstag, 29. April, ca Uhr Sonntag, 30. April, ca Uhr jeweils im Anschluss an die Gottesdienste - dafür hält der Pfarrer keine Predigt! Wo? Im Pfarrsaal Alle Pfarreimitglieder und sonstige Interessierte sind herzlich willkommen! Fotos: Wolfgang Koston 22

23 Böhmfelder Bergbläser Text und Fotos: Klaus Koller 23

24 Einladung G 24

25 Schützenverein Einladung zum Strohschießen 2017 Der Schützenverein EICHENLAUB BÖHMFELD e.v. lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Strohschießen ein. Die Einlage beträgt für Erwachsene 7,00 und für Jugendliche 4,00. Eine Serie (10 Schuss) ist im Preis enthalten. Es kann unbegrenzt nachgekauft werden. Jeder Böhmfelder ab dem 12. Lebensjahr (Jahrgang 2005) ist teilnahmeberechtigt. Nicht-Mitglieder dürfen mit Hilfestellung (aufgelegt) schießen. Freitag, bis 20 Uhr Dienstag, bis 20 Uhr Freitag, bis 20 Uhr Freitag, bis 20 Uhr Samstag, bis 21 Uhr Sonntag, bis 18 Uhr Die Preisverteilung findet am Sonntag, 21. Mai 2017 um Uhr im Gasthaus Beck statt. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. Andreas Siegwardt Ingrid Koston 1. Sportleiter 1. Schützenmeisterin 25

26 Schützenverein 1. Tag: Anreise / Schloss Schönbrunn Abfahrt um Uhr in Böhmfeld und bequeme Busreise nach Wien. Dort Besichtigung des Schlosses Schönbrunn mit Führung. Anschließend kann der Schlosspark besichtigt werden. Gegen Uhr Weiterfahrt ins Hotel. Am Abend gibt es ein gemeinsames Abendessen in der Wiener Altstadt. 2. Tag: Stadtrundfahrt / Wiener Prater Nach dem Frühstück ist um Uhr eine Stadtrundfahrt geplant, wobei die Sehenswürdigkeiten von Wien gezeigt werden. (Dauer ca. 3 Stunden). Ab ca Uhr besuchen wir den Wiener Prater. 3. Tag: Freizeit / Heimreise Frühstücksbuffet mit anschließender Gepäckverladung in den Bus. Am Vormittag bleibt uns noch etwas Zeit zur freien Verfügung in der Wiener Altstadt. Um ca Uhr treten wir die Heimreise an. Um ca Uhr werden wir wieder in Böhmfeld eintreffen. Wo wohnen wir: **Hotel IBIS Budget Wien Messe Leistungen: Reise im modernen Komfortreisebus, 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet, Führung im Schloss Schönbrunn, Stadtführung Termin: Sa Mo Reisepreis: Reisepreis pro Person ca. 155,- EURO bei mind. 40 zahlenden Personen Reisepreis pro Person ca. 150,- EURO bei mind. 45 zahlenden Personen Reisepreis pro Person ca. 145,- EURO bei mind. 50 zahlenden Personen Auch die Eltern unserer Jungschützen sowie Nichtmitglieder des Schützenvereins sind herzlich willkommen! Text und Fotos: Maximilian Strehler 26

27 Zum Heraustrennen Anmeldung zum Vereinsausflug vom Juli 2017 EZ DZ Teilnehmer/in: Name, Vorname, Geburtsdatum) Weitere Teilnehmer: Name, Vorname, Geburtsdatum) Name, Vorname, Geburtsdatum) Name, Vorname, Geburtsdatum) Anzahl der Zimmer: (Einzelzimmer nur begrenzt verfügbar!) Sonstige Bemerkungen: - Reise im modernen Komfortreisebus - 2x Übernachtungen mit Frühstücksbuffet - Stadtführung in Wien - Führung im Schloss Schönbrunn Verbindliche Anmeldung bei allen Terminen des Strohschießens oder bis spätestens 14. April persönlich bei Maximilian Strehler (Östliche Römerstraße 8a) mit 50,- Euro Anzahlung pro Person Der genaue Restbetrag wird rechtzeitig bekanntgegeben und muss bis spätestens 01. Juni ebenfalls bei Maximilian Strehler bar bezahlt werden. (Ort, Datum, Unterschrift) 27

28 Zum Heraustrennen Einverständniserklärung bei Minderjährigen (zwingend für alle Teilnehmer bitte ausfüllen!) zum Vereinsausflug vom Teilnehmer/in: (Name, Vorname, Geburtsdatum) Handy-Nummer (Teilnehmer): Krankheiten: (Allergien, Unverträglichkeiten, chronische Krankheiten, ) Medikamente: (Name des Medikaments, Häufigkeit der Einnahme, ) Sonstige Bemerkungen: Während des Ausflugs bin ich notfalls unter folgender Telefonnummer zu erreichen: Ich bin über die Fahrt informiert worden und damit einverstanden, dass mein Sohn / meine Tochter am Vereinsausflug vom Juli 2017 teilnimmt. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mein Sohn / meine Tochter nicht immer unter Aufsicht stehen kann, und dass er / sie sich nach Absprache mit den Leitern (Maximilian Strehler / Reinhard Strehler) frei bewegen darf. Sollte mein Sohn / meine Tochter durch grobes Fehlverhalten (z.b. übermäßiger Alkoholkonsum) die Veranstaltung gefährden, so ist der Leiter bemächtigt, mein Kind (nach Rücksprache mit den Eltern) auf eigene Kosten nach Hause zu schicken. Ich bin über die Fahrt informiert worden und damit einverstanden, dass mein Sohn / meine Tochter am Vereinsausflug vom Juli 2017 teilnimmt. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mein Sohn / meine Tochter nicht immer unter Aufsicht stehen kann, und dass er / sie sich nach Absprache mit den Leitern (Maximilian Strehler / Reinhard Strehler) frei bewegen darf. Sollte mein Sohn / meine Tochter durch grobes Fehlverhalten (z.b. übermäßiger Alkoholkonsum) die Veranstaltung gefährden, so ist der Leiter bemächtigt, mein Kind (nach Rücksprache mit den Eltern) auf eigene Kosten nach Hause zu schicken. (Ort, Datum, Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten) 28

29 Krankenpflegeverein Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger! Unser Nächster ist jeder Mensch, besonders der, der unsere Hilfe braucht Diesen Spruch haben sich wohl vor 35 Jahren die Gründungsmitglieder des Krankenpflegevereins zu Herzen genommen. Sie haben sich um die kranken Menschen gesorgt und die ambulante Pflege ins Leben gerufen. Unser Verein gründete 1991 mit acht umliegenden Ortschaften die Caritas-Sozialstation Gaimersheim. Heute kann jeder Bürger diese professionellen Dienste in Anspruch nehmen. Bedanken möchte ich mich bei unseren Mitgliedern, die dies durch ihre Beiträge ermöglichen. Die Mitgliedschaft in einem Krankenpflegeverein zeigt soziale und christliche Verantwortung und unterstützt sie, falls Sie selbst pflegebedürftig werden. Ansprechpartner: Krankenpflegeverein Böhmfeld, 1.Vorsitzende, Frau Ingrid Späth, Gartenstr.14, Böhmfeld, 08406/850. Einladung zur Jahreshauptversammlung des Krankenpflegevereins der Pfarrei Böhmfeld am Dienstag, den 25. April 2017 um Uhr im Pfarrsaal Um Uhr findet ein Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Protokoll der Mitgliederversammlung Kassenbericht 5. Kassenprüfung und Entlastung der Vorstandschaft 6. Bericht der 1. Vorsitzenden 7. Bericht der Sozialstation Gaimersheim 8. Bildung des Wahlausschusses 9. Neuwahlen 10. Vortrag: Das neue Pflegestärkungsgesetz II (weg von der Minutenpflege hin zum Begriff der Selbständigkeit) - Referentin: Pflegedienstleitung Frau Lucia Thauer 11. Bilderpräsentation 25 Jahre Caritas-Sozialstation Gaimersheim e.v. 12. Segen und Verabschiedung Wir laden alle Mitglieder und auch Nichtmitglieder herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen. Die Vorstandschaft des katholischen Krankenpflegevereins Böhmfeld 29

30 Flohmarkt Unser nächster Flohmarkt Herbst- / Winterflohmarkt 37. Flohmarkt " Rund ums Kind " am Samstag, den 09. September 2017 von Uhr in der Sporthalle an der Böhmfelder Schule Anmeldung am ab Uhr möglich!!! Ferienprogramm Spenden Helfer 2016 waren wir mit den Kindern beim Kegeln in Eitensheim Wir unterstützen verschiedene soziale Zwecke in der Umgebung Ein großes DANKESCHÖN an die Feuerwehr in Böhmfeld, die unseren Flohmarkt schon seit Jahren fleißig unterstützt. Weitere Infos unter oder Facebook : Flohmarkt Böhmfeld 30

31 Jugend und Ministranten Wir waren Sternsinger! In insgesamt 7 Gruppen mit je 3-4 Ministranten waren wir in Böhmfeld im Namen der Sternsingeraktion unterwegs. Damit waren wir ein Teil der tausend Kinder und Jugendlichen die als Heilige Drei Könige im Bistum Eichstätt von Haus zu Haus zogen. Christus Mansionem Benedicat haben wir an die Türen der Häuser geschrieben. Damit wünschten wir den Menschen Gottes Segen. Gleichzeitig sammelten wir Spenden für arme Kinder in Poona und Kenia. Dabei erreichten wir eine Summe von 2580 Euro. Die Reporterqruppe der Minsitranten Böhmfeld Theresa Koller, Stefanie Köstler und Carina Strehler Rahmen des Bischofsbesuches am Nachmittag die Möglichkeit ihm ein paar Fragen über sein Leben zu stellen und ihm persönlich zu begegnen. Zuerst begrüßten ihn die Oberministranten aus den Gemeinden, wir haben zusammen Lieder gesungen, danach war Zeit für unsere zuvor aufgeschriebenen Fragen, zum Ende hin haben wir einen Text zum Thema DANKE gehört. Zum Schluss machten wir noch ein Gruppenbild zusammen mit dem Bischof. Der Bischof war da! Es war sehr schön den Bischof einmal persönlich kennen zu lernen, bzw einfach die Möglichkeit ihm Fragen zu stellen und dies in einer lockeren Atmosphäre die einen trotzdem zum nachdenken brachte. Das war unsere einstimmige Meinung, als wir über den Bischofsbesuch am in Lippertshofen sprachen. Wir Ministranten und Jugendliche aus den Gemeinden Böhmfeld, Lippertshofen, Hitzhofen und Hofstetten hatten im Texte und Fotos: Carina Strehler 31

32 Kultur im Kotterhof Rückblick 2016/2017 Inspirationen vom Adventsmarkt, Swinging Christmas, dem Konzert von Chorisma aus Eichstätt, dem kurzweiligen Liederworkshop mit Pater Norbert Becker aus Steinerskirchen und natürlich dem allseits beliebten Mensch-ärgere-dich-nicht-Turnier. Ein herzliches Vergelt s Gott allen Helfern, die mich bei meiner Arbeit als Kulturbeauftragte unterstützen! Auf ein Wiedersehn im Kotterhof, Ihre Petra Strehler 32

33 William Shakespeare, Was ihr wollt Theater im Mai im Kotterhof Freitag, 19. Mai 2017: 19:30 Uhr Sonntag, 21. Mai 2017: 17:00 Uhr Freitag, 26. Mai 2017: 19:30 Uhr Sonntag, 28. Mai 2017: 17:00 Uhr Samstag, 20. Mai 2017: 19:30 Uhr Mittwoch, 24. Mai 2017: 19:30 Uhr Samstag, 27. Mai 2017: 19:30 Uhr Wenn sich am Freitag, den 19. Mai, im Kotterhofstadel im übertragenen Sinn wieder einmal der Premierenvorhang hebt, wird das Publikum seine liebgewonnene Theatergruppe von einer neuen Seite kennenlernen: Szenenwechsel - erneut unter der Regie von Matthias Wachtfeitl - wird mit William Shakespeares Komödie "Was Ihr Wollt" erstmals einen 400 Jahre alten Klassiker nach Böhmfeld bringen. Die Textvorlage ist im Gegensatz zur bekannten Schlegel-Übersetzung modernisiert, direkter und eingängiger, ohne jedoch der Sprache den Charme zu nehmen. Auch bei Beleuchtung, Bühnenbild und Inszenierung selbst können sich die Zuschauer auf einige Neuerungen freuen. Das, was gleich bleibt, sind die Freude am Theater und der Anspruch, dem Publikum einen vergnüglichen Abend zu bereiten. Mit dieser Aufführungsreihe geht auch gleichzeitig eine Ära zu Ende. Die langjährige Regisseurin und Darstellerin Claude Schmidtner verabschiedet sich - mit viel Witz und Charme - von der Bühne. In welcher Rolle? - Lassen Sie sich überraschen! Inhalt: In Illyrien, einem Land am Mittelmeer, dreht sich offenbar alles um die Liebe: Orsino wirbt um die Gunst der Gräfin Olivia,doch auch deren Haushofmeister Malvolio träumt von ihr. Bisher kann die Gräfin ihre männlichen Verehrer noch auf Abstand halten. Als der junge und hübsche Cesario auftaucht, ist es jedoch um sie geschehen. Das Problem ist nur: Cesario heißt eigentlich Viola, ist eine Frau und liebt Orsino. Im Verlauf des Stücks bedarf es nun einiger gebrochener Herzen, bis am Ende dann doch fast alle bekommen, was sie wollen. Speisen und Getränke gibt es jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn und in der Pause. Kartenpreis: 10 Euro, ermäßigt 6 Euro Vorverkauf: Donaukurier Office (Mauthstr. 9, IN, zzgl. VVK-Gebühr) Metzgerei Pauleser in Böhmfeld online über 33

34 Kultur im Kotterhof Des werd scho no - Roland Hefter solo am 30. Juni Uhr Mit seinem neuen Programm kommt Roland Hefter zu uns in den Kotterhof. Neue Lieder und Geschichten, natürlich in bayrischer Mundart, aus dem Leben, das sich verändert wie sich die Menschen verändern. Oder verändern sich die Menschen nicht, sondern werden nur älter und die Sichtweise verändert sich? Seine Lieder thematisieren alle Facetten des Lebens, Wünsche und Enttäuschungen, Liebe und Sex, Glück und Pech aber immer mit einem Augenzwinkern und dem Wissen uns geht's im Grund ja gut. Roland Hefter möchte nach einem Auftritt glückliche und Pressefoto: Marcella Merk zufriedene Menschen zurückzulassen, die wieder über sich selber lachen können und das Leben nicht schwerer nehmen als es ist. Das ist ihm in den letzten Jahren gelungen und genau so soll es auch weitergehen, bis er die Gitarre an den Nagel hängt, was so schnell nicht passieren wird. Auszug aus der Kritik im Donaukurier vom Es braucht keine Aufforderung zum fast permanenten Mitklatschen, die Augen hängen ohnehin an seinen Lippen. Da folgt man seinen Erzählungen aus der wilden Jugendzeit ungeniert sogar bis in die intimen Winkel der Zweisamkeit, weil ja immer eine Pointe wartet. Und seltsam - wohl jeder findet dabei ein wenig sein eigenes Spiegelbild. Um Punkt zehn Uhr muss leider Schluss sein. Natürlich nicht ohne Zugabe. Hefter hat den Klassiker "My Way" in die Mundart adaptiert. Bei ihm heißt der Refrain "Mia duad's Mäi weh" und gemeint ist der Mund. Die Zuhörer wissen mit dem stürmischen Schlussapplaus, welche Assoziationen er damit verbindet. Eintritt: 14 (Abendkasse: 16 ) Karten unter: kultur-kotterhof@gmx.de oder bei Petra Strehler, Schambacher Straße 13, Böhmfeld, Tel Infos auch auf der Facebookseite Kotterhof Böhmfeld 34

35 Kultur im Kotterhof Max von Milland - solo am 16. September um Uhr Max von Milland - solo Der junge Südtiroler tourte 2016 mit Seiler & Speer durch Deutschland und begeistert mit seiner sympathischen, charmanten Art vor allem die Damenwelt. Er kommt aus einem Dorf in der Nähe von Brixen, lebte einige Jahre in Berlin und ist derzeit nicht nur in Bayern unterwegs. Wer ihn u.a. in der Neuen Welt in Ingolstadt oder einem seiner vielen Konzerte erlebt hat, wird immer wieder kommen. Max von Milland ist Musiker. Ein sehr guter. Ein sehr innovativer, individueller und vor allem Mutiger. In Südtiroler Mundart zu schmettern, von Höhen aber auch von Tiefen erzählend, von Hoffnungen und Verlusten, von Sturm und Drang, das Ganze ummantelt von wunderbar schön tönender Popmusik, das ist mutig. Und vor allem ist es wunderschön. Eintritt: 13 (Abendkasse: 15 ) Karten unter: kultur-kotterhof@gmx.de oder bei Petra Strehler, Schambacher Straße 13, Böhmfeld, Tel Infos auch auf der Facebookseite Kotterhof Böhmfeld 35

36 Termine Datum Veranstaltung Singen im Jahreskreis Altpapier- und Altkleidersammlung der Pfarrei Dorfrundgang Unser Dorf hat Zukunft Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr Singen im Jahreskreis Ausstellung - Lotte Boyer Singen im Jahreskreis Kirchweih im Kotterhof mit der Gasslmusi Kabarett - Musikantenstadl Reloaded Mensch-ärgere-dich-nicht-Turnier Singen im Jahreskreis Ausstellung Lotte Boyer von Lesung - Die Heilige Nacht Kirchweih im Kotterhof am Kabarett: Musikantenstadl- Reloaded am Karten unter: kultur-kotterhof@gmx.de oder bei Petra Strehler, Schambacher Straße 13, Böhmfeld, Tel Infos auch auf der Facebookseite Kotterhof Böhmfeld Lesung Die Heilige Nacht am