5/2 Einführung 5/2 Kommunikationsübersicht 5/3 Systemkomponenten 5/8 IO-Link Spezifikation

Transkript

1 /2 Einführung /2 Kommunikationsübersicht /3 Systemkomponenten /8 Spezifikation /9 Master /9 Mastermodul für S /9 - SM x Master /10 Mastermodul für ET 200SP /10 - CM 4x /12 Mastermodul für ET 200S /12 - Elektronikmodul 4SI /13 - Elektronikmodul 4SI SIRIUS /14 Mastermodul für ET 200eco PN /1 Eingangsmodule /1 Allgemeine Daten /16 Module K20 /18 Schütze und Schützkombinationen /18 Schütze SIRIUS 3RT20, 3-polig, , kw /20 Wendekombinationen SIRIUS 3RA23 /22 Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24 /24 Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 für /26 Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24 für /26 3RB24 für, bis 630 A für gehobene Anwendungen /30 Stromerfassungsmodule /31 Zubehör /36 Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für Anbau an Schütze 3RT2 für /36 Allgemeine Daten /39 Strom- und Wirkstromüberwachung /43 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für /43 Allgemeine Daten /46 Netzüberwachung /47 Spannungsüberwachung /48 Stromüberwachung /49 Cos phi- und Wirkstromüberwachung Fehlerstromüberwachung /0 - Fehlerstromüberwachungsrelais /1 - Differenzstromwandler 3UL23 /2 Drehzahlüberwachung /3 Zubehör /4 Temperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS1 für /4 Allgemeine Daten /6 Relais, digital einstellbar für 1 Fühler /8 Relais, digital einstellbar für bis zu 3 Fühler /9 Zubehör /60 RFID-Systeme /61 SIMATIC RF210R /63 SIMATID RF220R /6 SIMATID RF260R /33 Kompaktabzweige SIRIUS 3RA6 /33 Kompaktabzweige SIRIUS 3RA64, 3RA6 für /3 Zubehör für Kompaktabzweige für Siemens IK PI 201

2 Einführung Kommunikationsübersicht ist ein offener Kommunikationsstandard für Sensoren und Aktoren definiert durch die Profibus Nutzerorganisation (PNO). Die Technologie basiert auf einer Punkt-zu- Punkt-Verbindung von Sensoren und Aktoren an die Steuerung. Für die angeschlossenen Sensoren/Aktoren werden neben den zyklischen Betriebsdaten auch Parameter- und Diagnosedaten übertragen. Hierfür wird die einfache, ungeschirmte Dreidrahtleitung verwendet, die bei Standardsensorik üblich ist. Laptop PC Fernwirk- und Stationsleittechnik Fernzugriff z.b. mittels Teleservice Controller Bedien- und Beobachtungssysteme Numeric Control Fernwirkund Stationsleittechnik Motion Control Systems Database Server IWLAN Controller PC/PG/IPC Controller Security S mit CP PROFINET Industrial Ethernet Notebook Controller Controller PC/PG IWLAN RCoax Cable Access Point Access Point Industrial Ethernet Switches PROFIBUS PA Feldgerät für Ex-Bereich Koppler Bedien- und Beobachtungssysteme Feldgeräte PROFIBUS PC/PG/IPC SIMOCODE pro Code- Lesesysteme RFID- System Modul ASM46 Mobile Panel Numeric Control Controller DP-Slave Motion Control Systems Feldgeräte Master Link Link Modul Wireless Devices RF180C Code- Lesesysteme Drives RFID- System Link Mobile Panel Access Point Kompaktabzweig SINAMICS Drives Netzteil LOGO! Controller RFID-System Schutz- und RFID-System Überwachungsgeräte Schutz- und Überwachungsgeräte Kompaktabzweig Netzteil Client Module AS-Interface Slaves Kompaktabzweig Verbraucherabzweig Signalsäule Slaves Feldgeräte G_IK10_XX_30049 Nutzen Anwendungsbereich Engineering Standardisiertes, offenes System für mehr Flexibilität (- Geräte von Fremdherstellern sind im Engineering integrierbar) Einheitliche und transparente Projektierung und Programmierung durch integriertes Engineering (SIMATIC STEP 7) Frei verfügbare SIMATIC-Funktionsbausteine zur komfortablen Parametrierung, Diagnose und Auslesen von Messwerten Effizientes Engineering durch Vorintegration in SIMATIC HMI Niedrige Fehlerrate beim CAD-Schaltplandesign durch Reduzierung der Steuerstromverdrahtung Installation und Inbetriebnahme Schnellere Montage mit minimierter Fehlerrate durch Reduzierung der Steuerstromverdrahtung Weniger Platzbedarf im Schaltschrank Kostengünstige Verdrahtungstechnik bei mehreren Abzweigen durch komplette Nutzung vorhandener Komponenten Integration in STEP 7 Betrieb und Wartung Hohe Transparenz in der Anlage bis in die Feldebene und Einbindung in Energiemanagement-Systeme Reduzierung der Stillstands- und Instandhaltungszeiten durch anlagenweite Diagnose und schnellere Fehlerbehebung Unterstützung von vorausschauender Wartung Kürzere Umrüstzeiten durch zentrale Parameter- und Rezepturverwaltung auch für Feldgeräte Für den Einsatz von ergeben sich folgende Hauptanwendungsgebiete: Einfache Anbindung komplexer Sensoren/Aktoren mit großer Parameter-Anzahl und Diagnosen an die Steuerung Verdrahtungsoptimierter Ersatz von Sensorboxen für die Anbindung binärer Sensoren durch Eingangsmodule Verdrahtungsoptimierte Anbindung von Schaltgeräten an die Steuerung Einfaches Übertragen von Energiewerten von dem Gerät hin zur Steuerung zur Einbindung in ein Anwenderprogramm oder Energiemanagement In diesen Fällen werden alle Diagnosedaten über an die übergeordnete Steuerung übertragen. Die Parametereinstellungen lassen sich im laufenden Betrieb ändern. Durch die zentrale Datenhaltung ist der Austausch eines Sensors/Aktors ohne PG/PC möglich. Die Integration der Gerätekonfiguration in die STEP 7 Umgebung gewährleistet Einfaches und schnelles Engineering Konsistente Datenhaltung Schnelles Auffinden und Beheben von Fehlern /2 Siemens IK PI 201

3 Einführung Systemkomponenten Zur Realisierung der Kommunikation sind die wesentlichen Bestandteile einer Systeminstallation wie folgt: Ein Master Ein oder mehrere Devices, wie Sensoren (z. B. RFID-Systeme), Aktoren oder Kombinationen daraus Ein Standard 3-Leiter-Sensor-/Aktorkabel Produktfamilie Engineering und Visualisierung Engineering SIMATIC S7-PCT Visualisierung: SIMATIC HMI WinCC Schaltschrank-Installation Feldinstallation Steuerung S7-300/ S7-400 Steuerung S PROFINET ET 200SP (ET 200S) mit Master SIMATIC ET 200eco PN mit Master SIRIUS Relais 3UG48 SIRIUS Kompaktabzweige 3RA6 SIRIUS Verbraucherabzweige 3RA2 mit Funktionsmodulen 3RA27 SIRIUS Überlastrelais 3RB24 SIRIUS Schütz 3RT2 mit SIRIUS Relais 3RR24 SIRIUS Relais 3RS14/ 3RS1 K20 Modul Aktoren RFID- System RF200 RFID- System RF200 Standard Sensoren IK10_30141c Beispiel einer Konfiguration mit den Systemkomponenten Siemens IK PI 201 /3

4 Einführung Systemkomponenten (Fortsetzung) Kompatibilität von gewährleistet die Kompatibilität zwischen -fähigen und Standardbaugruppen wie folgt: Sensoren lassen sich in der Regel sowohl an Baugruppen (Master), als auch an Standard-Eingangsmodulen betreiben. An Master lassen sich sowohl Sensoren/Aktoren als auch heutige Standardsensoren/-aktoren einsetzen. Bei Verwendung konventioneller Komponenten im - System steht an dieser Stelle natürlich nur die Standard- Funktionalität zur Verfügung. Analogsignale Ein weiterer Vorteil der Technologie besteht darin, dass Analogsignale gleich im Sensor digitalisiert und über die Kommunikation digital übertragen werden. Dadurch werden Störungen vermieden und der Extraaufwand für Kabelschirmungen entfällt. Erweiterung durch Eingangsmodule Die Kompatibilität von erlaubt auch den Anschluss von Standardsensorik/aktorik, d. h. es können auch konventionelle Sensoren/Aktoren an angeschlossen werden. Besonders wirtschaftlich geschieht dies mit den Eingangsmodulen, die den Anschluss gleich mehrerer Sensoren zusammen über eine Leitung an die Steuerung ermöglichen. Verbraucherabzweige und Motorstarter Neben Sensoren lassen sich auch Aktoren in Form von Verbraucherabzweigen und Motorstartern über ansteuern. Gruppierung von Motorstartern Mit den SIRIUS Schaltgeräten lassen sich vier Starter zu einer Gruppe zusammenschießen. ET 200S/ET 200SP mit Master Punkt-zu-Punkt Verbindung über ET 200S/ET 200SP mit digitalen EA-Baugruppen Klassische Verdrahtung K20 Sensorbox Sensoren Aktoren Aktoren Sensoren NSA0_00489c Möglichkeiten der Anbindung von Verbraucherabzweigen und Motorstartern an oder konventionell Anschluss einer Motorstartergruppe, bestehend aus 3 Direktstartern 3RA64 und einem Wendestarter 3RA6 Auf diesem Weg lassen sich bis zu 16 Starter an einem Master betreiben. Dies führt zu einer Reduzierung des benötigten Einbauraums sowie der Steuerungsverdrahtung. /4 Siemens IK PI 201

5 Einführung Systemkomponenten (Fortsetzung) Überwachungsrelais Durch den Einsatz der Überwachungsrelais mit ist es nun möglich, die in den Geräten bereits erfassten und ausgewerteten Daten an die Steuerung zu senden. Der Einsatz doppelter Sensorik wird somit vermieden. 1 Überwachungsrelais 3UG48 Abzweig 3 Überwachungsrelais 3UG46 Abzweig Master SPS SPS 1 Überwachungsrelais 3UG48 Überwachungsrelais 3UG Analog- 2 signal- wandler wachungs- wachungs- Über- Überrelairelais 3UG46 3UG46 Stromwandler IC01_ Motor Meldung Grenzwertverletzung plus Messwertübertragung an SPS Autarke Funktion ohne SPS Motor Meldung Grenzwertverletzung plus Messwertübertragung an SPS Autarke Funktion ohne SPS Meldung Grenzwertverletzung an SPS Möglichkeiten der Anbindung von Überwachungsrelais an oder konventionell Siemens IK PI 201 /

6 Einführung Systemkomponenten (Fortsetzung) Drahtlose Kommunikation Mit einem vorgeschalteten IWLAN-Clientmodul, z. B. SCALANCE W722-1 RJ4, lässt sich über eine dezentrale Peripherie in die PROFINET-Welt einbinden. Einsatzbeispiele sind Alternativen zu fehleranfälligen Schleppketten oder Schleifleitern. Durch die einzelnen Diagnosemöglichkeiten der verschiedenen Geräte wird eine höhere Transparenz für den Produktionsprozess geschaffen. Diese Diagnosedaten lassen sich ebenso wie die Parameterdaten eines Geräts mit Hilfe der Möglichkeiten von SIMATIC von ferne auswerten. Dies unterstützt eine Fernwartung bis auf die unterste Ebene des Feldes. Pumpstation Wartungsstation SCALANCE W722-1 RJ4 ET 200SP (ET 200S) mit Master Industrial Ethernet Kompaktabzweig 3RA6 Kontrollraum SIMATIC HMI KTP 100 Basic SIMATIC S7-300 Industrial Ethernet SCALANCE W786-1 RJ4 Access Point IC01_00198b Drahtlose Kommunikation zwischen Industrial Ethernet- und Komponenten /6 Siemens IK PI 201

7 Einführung Systemkomponenten (Fortsetzung) Komponenten Master, Software, Kabel CM 4x für ET 200SP STEP 7 PCT BOOL DWORD INT BOOL INT INT INT INT ANY IOL_CALL REQ DONE BUSY ID CAP ERROR RD_WR STATUS PORT IOL_STATUS IOL_INDEX IOL_SUBINDEX RD_LEN LEN RECORD_IOL_DATA Call Funktionsbaustein IC01_00197 BOOL BOOL BOOL DWO DWO INT Master Master für S SM1278 4x siehe Seite /9 Master-Module für ET 200SP CM 4x siehe Seite /10 Master-Module für ET 200S Elektronikmodul 4SI Elektronikmodul 4SI SIRIUS siehe Seiten /12 und /13 Mastermodul für ET 200eco PN siehe Seite /14. Software STEP 7 PCT Engineering-Software zur Konfiguration der Mastermodule für S7-1200, ET 200SP, ET 200S, ET 200eco verfügbar als Standalone-Version oder integriert in STEP 7 (ab V. SP1) und TIA (ab V12) Abfrage der Parameter- und Diagnosedaten der am Master angeschlossenen Devices Beobachten des Prozessabbilds der Devices offene Schnittstelle für den Import weiterer IODDs frei verfügbar zum Download im Industry Online Support 1) Call Funktionsbaustein STEP 7-Funktionsbaustein für den komfortablen azyklischen Datenaustausch im Anwenderprogramm frei verfügbar zum Download im Industry Online Support 2) WinCC flexible Vorlagenprojekt Einfache Integration der Geräte in das Anwenderprogramm durch die Verwendung von vorgefertigten WinCC flexible Vorlagen frei verfügbar zum Download im Industry Online Support 3) WinCC flexible Vorlagenprojekt IODD-Dateien Device Description (IODD)-Dateien liefern die Gerätebeschreibung für umfangreicher IODD Katalog der SIEMENS Geräte frei verfügbar zum Download im Industry Online Support 4) Kabel 3-adrige Standardleitung siehe z. B. Katalog ID 10 "Industrielle Identifikationssysteme" Devices Erfassen mit Eingangsmodule Eingangs-Modul K20 4 Eingänge, M12-Anschlüsse 8 Eingänge, Standard-M8-Anschüsse siehe Seite /1 Eingangs-Modul K20 1) 2) 3) 4) Devices (Fortsetzung) SIMATIC RF210R, SIMATIC RF220R, SIMATIC RF260R Funktionsmodul SIRIUS 3RA2711 für Direktstarter SIRIUS 3RA64 Überlastrelais SIRIUS 3RB24 Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 Temperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14 RFID-Systeme SIMATIC RF200 RFID-System im HF-Bereich Produkte SIMATIC RF210R, SIMATIC RF220R, SIMATIC RF260R einfache Identifikationsaufgaben (Read only) wie z. B. Lesen einer Identnummer keine RFID-spezifische Programmierung, ideal für RFID-Einsteiger einfache Anbindung über Mastermodule für wie z. B. SIMATIC ET 200S und ET 200eco Einsatz mit den bewährten ISO 1693 Transpondern (MOBY D) siehe Katalog ID 10 "Industrielle Identifikationssysteme" Schalten mit Schütze und Schützkombinationen Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Schütze SIRIUS 3RT2, 3-polig, bis 18, kw siehe Seite /18 Schützkombinationen Wendekombinationen SIRIUS 3RA23 Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24 siehe ab Seite /20 Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 für für Direktstarter, Wendestarter, Stern-Dreieck-Starter siehe Seite /24 Motorstarter für den Einsatz im Schaltschrank Kompaktabzweige SIRIUS 3RA6 Direktstarter 3RA64 Wendestarter 3RA6 Einspeisesystem für 3RA6 siehe ab Seite /33 Schützen mit Überlastrelais Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24 für Auswertemodul Stromerfassungsmodule von 0,3 bis 630 A in Verbindung mit Schützen steuern von Direkt-, Wende- und Stern-Dreieck-Startern über Motorvollschutz Diagnose und Stromwertübertragung über siehe Seite /26 Überwachen mit Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für Überwachung von Strom, Phasenausfall, Drahtbruch und Phasenfolge ausgelegt für den Anbau an 3RT2 Schütze siehe Seite /36 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Überwachung von Netz, Spannung, Strom, cos ϕ, Fehlerstrom oder Drehzahl, je nach Gerateausführung Anlauf- und Auslöseverzögerungszeit einstellbar siehe Seite /43 Temperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS1 für Temperaturüberwachung mit angeschlossenen Fühlern zwei getrennt einstellbare Grenzwerte siehe Seite /4 Siemens IK PI 201 /7

8 Einführung Spezifikation Grundlagen der Spezifikation Gemäß Spezifikation funktioniert die Kommunikation nach folgendem Muster: Die Übertragung geschieht über eine max. 20 m lange, ungeschirmte Dreidrahtleitung, die bei Standardsensorik üblich ist. Es werden bereits digitalisierte Analogwerte in Form von Telegrammen übertragen, die ±10 V oder 4 bis 20 ma entsprechen können. Digitale Kommunikation von 0 bis 24 V auf der sogenannten C/Q-Leitung Die meisten Werte, die übertragen werden, sind einheitenbehaftete Messwerte der Sensoren. Beschrieben werden die Sensoren und Aktoren mit der Device Description (IODD). Die Spezifikation erlaubt zwar unendlich viele Ports, ein Master unterstützt zur Zeit jedoch nur vier Ports. An einem Port ist jeweils nur ein Gerät (Slave) anschließbar (Punkt-zu-Punkt-Kopplung). Die Übertragungsraten zwischen Master und den Devices sind wie folgt: -über COM1: 4800 Bd - über COM2: Bd -über COM3: Bd Die mittlere Zykluszeit beträgt 2 ms für das Lesen/Schreiben von 16 Datenbits bei einer Übertragungsrate von Bd. Protokoll Für den Dialog zwischen Device und Master verwendet ein Standard-Protokoll, das standard asynchronous communication interface (UART) im "Halb Duplex" Mode. Das Protokoll unterstützt sowohl den Standard-IO- Modus (SIO) als auch den Kommunikationsmodus (COM). Interface-Physik: Kompatibel mit Sensoren nach IEC und Aktoren Wechselweise Kommunikation und Schaltbetrieb möglich Master L C/Q L SIO Standard-IO Schaltbetrieb SIO / COM Serielle, bidirektionale Kommunikation Device Der Aufbau des Protokolls und dessen Telegramme ist abhängig von den zu übertragenden Datentypen. Datentypen In der Spezifikation werden folgende Datentypen unterschieden: Prozessdaten Die Prozessdaten der Geräte werden in einem Datenframe zyklisch übertragen, sofern die Prozessdatenbreite 2 Bytes nicht überschreitet. Bei größeren Prozessdatenbreiten bis zu 32 Bytes werden Teile in mehreren Zyklen nacheinander übertragen. Ab Version 1.1 der Spezifikation lassen bis zu 32 Bytes Prozessdaten in einem Zyklus übertragen. IC01_00176 Servicedaten (SD) Mit Hilfe der Servicedaten können Parameterwerte oder Gerätezustände ausgelesen werden. Auch das Schreiben der Parameterwerte oder das Senden von Befehlen sind über die Servicedaten möglich. Servicedaten werden immer azyklisch und auf Anfrage des Masters ausgetauscht. Events Über Events ist es möglich, Ereignisse oder Zustände eines Gerätes wie Verschmutzung, Überhitzung, Kurzschluss usw. vom Gerät über den Master bis in die SPS oder Visualisierung zu senden. Die Events werden auf Initiative der Devices über das "Event- Flag" gesendet, das der Master auswertet. Auch der Master selbst kann Ereignisse erzeugen. Es sind drei Kategorien von Ereignissen definiert: Fehlermeldungen (Error) Maintenance-Daten (Warnings) Gerätefunktionen (Notifications) Datenhaltung Für wurde ab der Spezifikation V1.1 ein Konzept zur Datenhaltung erstellt. Dabei initiiert das Device die Speicherung seiner Daten auf einem übergeordneten Parameterserver. Im Falle des Gerätetauschs kann der Parameterserver die ursprüngliche Parametrierung wiederherstellen. Ein Austausch der Devices ist damit ohne Neu-Parametrierung gewährleiset. Der Master kann den Parameterserver enthalten. Der Parameterserver lässt sich auch zentral in der SPS oder einem Anlagenserver realisieren. In diesem Fall leitet der Master die entsprechenden Informationen weiter. Master Der Master bildet die Schnittstelle zu den übergeordneten Steuerungen. Der Master stellt sich am Feldbus wie ein normaler Feldbusteilnehmer dar und wird in den jeweiligen Netzwerkkonfigurator über die entsprechende Gerätebeschreibung eingebunden (z. B. GSD, FDCML, EDS usw.). Device Description (IODD) Um die Systemeigenschaften vollständig und bis zum Gerät transparent darzustellen, wurde die Device Description (IODD) definiert. Diese basiert auf dem offenen Standard XML. Die IODD enthält Informationen zu Kommunikationseigenschaften, Geräteparametern, Identifikation, Prozess- und Diagnosedaten und wird vom Hersteller geliefert. Der Aufbau der IODD ist für alle Geräte aller Hersteller gleich und wird von den IODD- Interpreter-Tools immer auf die gleiche Art und Weise dargestellt. Daher ist die gleiche Handhabung für alle Geräte herstellerunabhängig garantiert. Neu in der Spezifikation V1.1 Die Spezifikation ist aktuell in der Version 1.1 verfügbar und nach IEC standardisiert. Gegenüber der bisher gültigen Spezifikation V1.0 bietet die Spezifikation V1.1 folgende Neuerungen: Übertragung von bis zu 32 Bytes Prozess- oder Servicedaten in einem Zyklus Konzept zur Datenhaltung /8 Siemens IK PI 201

9 Master Mastermodul für S SM x Master Projektierung Moduleinbindung Für die Moduleinbindung benötigen Sie das Engineeringtool STEP 7 V13 TIA-Portal. Konfiguration Für die Konfiguration ist zusätzlich S7-PCT ab V3.2 erforderlich. SM x Master Das Signalmodul SM x Master ist ein Master, einsetzbar in das Automatisierungssystem SIMATIC S Merkmale Master nach Spezifikation V1.1 An jedes Mastermodul lassen sich bis zu vier - Devices (Dreileiter-Anschluss) anschließen. Datenübertragungsraten COM1 (4,8 kbd), COM2 (38,4 kbd), COM3 (230,4 kbd), automatische Anpassung an die vom Device unterstützte Übertragungsrate Portweise parametrierbare Diagnose Es sind bis zu acht Mastermodule in Abhängigkeit der verwendeten SIMATIC S CPU einsetzbar. Zentrale Datenhaltung Die Device Parameter werden nach Spezifikation V1.1 im Mastermodul gehalten. Hinweis: Bei einem Austausch des SM x Mastermoduls werden die Parameterdaten nicht automatisch zugewiesen. PROFINET Konfiguration mit SIMATIC S CPU und einer dezentralen Pheripherie ET 200S mit Mastermodulen In der Gerätesicht des PROFINET Devices werden die Adressbereiche für den Austausch der zyklischen Daten (Prozesswerte) von festgelegt. Gerätesicht mit Einstellung des Adressbereichs von über das TIA-Portal Auswahl- und Bestelldaten Ausführung Signalmodul SM x Master Master für SIMATIC S entspricht Spezifikation V1.1 Maße (B H T / mm): bis zu acht Mastermodule in Abhängigkeit der eingesetzten SIMATIC S CPU einsetzbar Firmware-Updates Artikel-Nr. 6ES7278-4BD32-0XB0 6ES7278-4BD32-0XB0 Weitere Info Informationen zu SIMATIC S siehe Handbücher Handbuch "SIMATIC System" siehe Industry Mall Weitere Informationen siehe Industry Mall unter "Automatisierungstechnik" "Industrielle Kommunikation" "" "Master" " Mastermodul für S7-1200" Siemens IK PI 201 /9

10 Master Mastermodul für ET 200SP CM 4x Anschluss Für das Kommunikationsmodul CM 4x lassen sich alle BaseUnits des Typs A0 verwenden, d. h. alle dessen Varianten (ohne/mit Einspeisung, -AUX). Projektierung Moduleinbindung Für die Moduleinbindung benötigen Sie das Engineeringtool STEP 7 ab V. oder STEP 7 V11 TIA-Portal. Konfiguration Für die Konfiguration ist zusätzlich S7-PCT ab V3.0 erforderlich. Das folgende Bild zeigt eine PROFINET Konfiguration, in die PROFINET Devices ET 200SP und ET 200eco PN mit Mastern eingebunden sind. Master CM 4x Das Kommunikationsmodul CM 4x ist der Master, einsetzbar in das Dezentrale Peripheriesystem ET 200SP. Merkmale Master als serielles Kommunikationsmodul mit 4 Ports gemäß Spezifikation V1.1 Modultausch mit automatischer Datenrücksicherung ohne Engineering für Master und Device An jedes Master-Modul lassen sich bis zu vier -Devices (Dreileiter-Anschluss) anschließen. Datenübertragungsraten COM1 (4,8 kbd), COM2 (38,4 kbd), COM3 (230,4 kbd), automatische Anpassung an die vom Device unterstützte Übertragungsrate Portweise parametrierbare Diagnose PROFIenergy-Unterstützung Parametrierung der Parameter per S7-PCT ab V3.0 Zentrale Datenhaltung Wird das Kommunikationsmodul von der BaseUnit gezogen, bleibt ein Teil des elektronischen Kodierelements in der BaseUnit. In diesem Teil sind die Parameter des CM 4x sowie die Parameter der Devices gespeichert. Ein neu gesteckter (noch nicht parametrierter) Master übernimmt die Parameter vom elektronischen Kodierelement. Konfiguration eines PROFINET Netzwerks mit unterlagerten Mastern In der Gerätesicht des PROFINET Devices werden die Adressbereiche für den Austausch der zyklischen Daten (Prozesswerte) von festgelegt. Gerätesicht mit Einstellung des Adressbereichs von über das TIA-Portal /10 Siemens IK PI 201

11 Master Mastermodul für ET 200SP CM 4x Auswahl- und Bestelldaten Ausführung Kommunikationsmodul CM 4x Master für SIMATIC ET 200SP, aufsteckbar auf BaseUnit entspricht Spezifikation V1.1 Maße (B H T / mm): Artikel-Nr. 6ES7137-6BD00-0BA0 6ES7137-6BD00-0BA0 Zubehör Ausführung BaseUnit Steckbasis BU1-P16+A10+2D für CM 4x an SIMATIC ET 200SP zur Eröffnung einer neuen Potenzialgruppe über das gesteckte Peripheriemodul Stromtragfähigkeit je Prozessklemme max. 2 A Artikel-Nr. 6ES7193-6BP20-0DA0 6ES7193-6BP20-0DA0 Weitere Info Handbücher Handbuch "SIMATIC System" siehe Systemhandbuch "Dezentrales Peripheriesystem ET 200SP" siehe Produkthandbuch "SIMATIC ET 200SP Kommunikationsmodul Master CM 4x" siehe Industry Mall Weitere Informationen siehe Industry Mall unter "Automatisierungstechnik" "Industrielle Kommunikation" "" "Master" " Mastermodul für ET 200SP". Siemens IK PI 201 /11

12 Master Mastermodul für ET 200S Elektronikmodul 4SI Elektronikmodul 4SI für ET 200S Auswahl- und Bestelldaten Das Elektronikmodul 4SI ist ein Master und ermöglicht die einfache Integration von Sensoren und Aktoren unterschiedlicher Hersteller in das multifunktionale, dezentrale Peripheriesystem SIMATIC ET 200S an insgesamt vier Ports. Merkmale An jedes Mastermodul lassen sich bis zu vier Devices (Dreileiter-Anschluss) anschließen. Kompaktabzweige 3RA6 oder Verbraucherabzweige mit Funktionsmodulen 3RA27 lassen sich sogar in Gruppen von je vier Geräten an einem Port bündeln. Daraus resultiert die Möglichkeit, an einer Masterbaugruppe bis zu 16 Verbraucherabzweige an die Steuerung anzubinden. Bis zu vier Standard-Geber (Zweileiter-/Dreileiter-Anschluss) können angeschlossen werden. Das Elektronikmodul 4SI besitzt die Baubreite 1 mm und ist mit folgenden Universal-Terminalmodulen einsetzbar: - TM-E1S26-A1 (Schraubanschluss) - TM-E1C26-A1 (Federzuganschluss) - TM-E1N26-A1 (FastConnect) Unterstützt Firmware-Update (ab STEP 7 V.4 SP4) Entspricht Spezifikation V1.0 Ausführung Anschluss Artikel-Nr. Elektronikmodul 4SI Schraubanschluss, Federzuganschluss oder FastConnect, je nach Universal-Terminal-Modul 6ES7138-4GA0-0AB0 6ES7138-4GA0-0AB0 Zubehör Ausführung Anschluss Artikel-Nr. Universal-Terminal-Modul für ET 200S Modul-Typ TM-E1S26-A1 Schraubanschluss 6ES7193-4CA40-0AA0 TM-E1C26-A1 Federzuganschluss 6ES7193-4CA0-0AA0 TM-E1N26-A1 FastConnect 6ES7193-4CA80-0AA0 Weitere Info Handbücher Produkthandbuch "SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200S Elektronikmodul 4SI " siehe Industry Mall Weitere Informationen sowie technische Daten siehe Industry Mall unter "Automatisierungstechnik" "Industrielle Kommunikation" "" "Master" " Mastermodul für ET 200S". /12 Siemens IK PI 201

13 Master Mastermodul für ET 200S Elektronikmodul 4SI SIRIUS Elektronikmodul 4SI SIRIUS für ET 200S Das Elektronikmodul 4SI SIRIUS ermöglicht den einfachen und preiswerten Anschluss von SIRIUS Geräten mit an das multifunktionale, dezentrale Peripheriesystem SIMATIC ET 200S an insgesamt vier Ports. Merkmale Je Elektronikmodul 4SI SIRIUS können an dessen vier Ports bis zu vier SIRIUS Geräte angebunden werden. Kompaktabzweige 3RA6 oder Verbraucherabzweige mit Funktionsmodulen 3RA27 lassen sich sogar in Gruppen von je vier Geräten an einem Port bündeln. Daraus resultiert die Möglichkeit, an einer Masterbaugruppe bis zu 16 Verbraucherabzweige an die Steuerung anzubinden. Das Elektronikmodul 4SI SIRIUS besitzt die Baubreite 1 mm und ist mit folgenden Universal-Terminalmodulen einsetzbar: - TM-E1S26-A1 (Schraubanschluss) - TM-E1C26-A1 (Federzuganschluss) - TM-E1N26-A1 (FastConnect) Unterstützt Firmware-Update (ab STEP 7 V.4 SP) Entspricht Spezifikation V1.0 Auswahl- und Bestelldaten Ausführung Anschluss Artikel-Nr. Elektronikmodul 4SI SIRIUS Schraubanschluss, Federzuganschluss oder FastConnect, je nach Universal-Terminal-Modul 3RK100-0LB00-0AA0 3RK100-00LB00-0AA00 Zubehör Ausführung Anschluss Artikel-Nr. Universal-Terminal-Modul für ET 200S Modul-Typ TM-E1S26-A1 Schraubanschluss 6ES7193-4CA40-0AA0 TM-E1C26-A1 Federzuganschluss 6ES7193-4CA0-0AA0 TM-E1N26-A1 FastConnect 6ES7193-4CA80-0AA0 Weitere Info Handbücher Produkthandbuch "Dezentrale Peripherie ET 200S - Elektronikmodul 4SI SIRIUS" siehe Industry Mall Weitere Informationen sowie Technische Daten siehe Industry Mall unter "Automatisierungstechnik" "Industrielle Kommunikation" "" "Master" " Mastermodul für ET 200S". Siemens IK PI 201 /13

14 Master Mastermodul für ET 200eco PN Das Mastermodul ET 200eco PN ist ein Master und ermöglicht den einfachen Anschluss von Sensoren und Aktoren unterschiedlicher Hersteller an die Peripherie direkt im Feldbereich der Maschine. Merkmale An jedes Mastermodul sind bis zu vier Devices (Dreileiter-Anschluss) anschließbar. Zusätzlich sind bis zu acht Standard-Sensoren (8 DI) und bis zu vier Standard-Aktoren (4 DO) anschließbar. Mastermodul für ET 200eco PN Auswahl- und Bestelldaten Ausführung Anschluss Artikel-Nr. Mastermodul für ET 200eco PN M12 6ES7148-6JA00-0AB0 Blockperipherie in IP6 6ES7148-6JA00-0AB0 Weitere Info Handbücher Handbuch "SIMATIC Dezentrale Peripherie ET 200eco PN" siehe Industry Mall Weitere Informationen sowie technische Daten siehe Industry Mall unter "Automatisierungstechnik" "Industrielle Kommunikation" "" "Master" " Mastermodul für ET 200eco PN". /14 Siemens IK PI 201

15 Eingangsmodule Allgemeine Daten Eingangsmodule Die Technologie erlaubt grundsätzlich die Möglichkeit, auch Standardsensoren an Master anzuschließen. Ein solcher direkter Anschluss von Standardsensoren an den Master nutzt das Potenzial von jedoch nicht vollständig aus. Eine Lösung bietet hier die Technologie der Module. Deren Einsatz stellt gegenüber einer direkten Sensorverbindung eine wirtschaftlich attraktivere Lösung dar. Eingangsmodule dienen als sinnvolle Ergänzung der dezentralen Peripherie ET 200S. Die Technologie der Eingangsmodule erweitert über die reine Punkt-zu-Punkt Verdrahtung hinaus in Richtung von dezentralen Strukturen. Die Leitungslänge einer Verbindung zwischen Modul und Master darf max. 20 m betragen. Der Einsatz von Sensorboxen mit entsprechend aufwändiger und fehlerträchtiger Verdrahtung entfällt. Übertragen von Parameter und Diagnosemeldungen Die Eingangsmodule bieten zusätzlich noch die Möglichkeit Parameter und Diagnosemeldungen zu übertragen. So können z. B. die Eingänge der Module via als Öffner oder Schließer parametriert werden. Eine Überlast bzw. ein Kurzschluss in der Sensorversorgung wird über den Master in die Steuerung gemeldet. M8- und M12-Anschlüsse Für den Anschluss der Sensoren stehen M8- und M12-Anschlüsse zur Verfügung. Die Verbindung mit dem Master erfolgt über eine Standard M12-Verbindungsleitung. Nutzen Der Einsatz von Eingangsmodulen bietet folgende Vorteile: Wirtschaftliche Nutzung der innovativen Technologie auch für binäre Sensoren Optimale Nutzung aller Ports des Masters Anschluss mehrerer binärer Sensoren an einen Port des Masters, damit auch kostengünstige Anbindung von binären Sensoren via an die Steuerung Reduzierung von Digitaleingabebaugruppen in der Peripheriestation Nutzung von Parametern auch für binäre Sensorik (z. B. Öffner/Schließer und Eingangsverzögerung parametrierbar) Reduzierung der Verkabelung und damit der Gefahr von Verdrahtungsfehlern wegen Entfall von Sensorboxen Erweiterung über die reine Punkt-zu-Punkt Verdrahtung hinaus in Richtung dezentraler Strukturen Einfaches und elegantes Einbinden von Sensoren in einem Radius von 20 m um eine ET 200S Station Möglichkeit zur Übertragung von Parameter und Diagnosemeldungen (z. B. Überlast Sensorversorgung) Möglicher Einsatz auch in rauhen Umgebungsbedingungen aufgrund sehr kompakter Bauweise und Schutzart IP67 Anwendungsbereich Eingangsmodule werden insbesondere dort verwendet, wo bisher Sensorboxen für den Anschluss von binären Sensoren eingesetzt werden. Digitaleingabebaugruppe (4 DI) Sensorboxen Standardsensoren NSA0_00477a Bisherige Technik mit Sensorboxen Master Module Standardsensoren NSA0_00478a Technik mit Eingangsmodulen Siemens IK PI 201 /1

16 Eingangsmodule Module K20 Auswahl- und Bestelldaten Typ Pinbelegung Anschluss Artikel-Nr. Module K20 4 Eingänge Y M12 3RK010-0BA10-0AA0 8 Eingänge Standard M8 3RK010-0CA00-0AA0 3RK010-0BA10-0AA0 3RK010-0CA00-0AA0 /16 Siemens IK PI 201

17 Eingangsmodule Module K20 Zubehör Typ Verschlusskappen M12 für freie M12-Buchsen Artikel-Nr. 3RK1901-1KA00 3RK1901-1KA00 Verschlusskappen M8 für freie M8-Buchsen 3RK1901-1PN00 3RK1901-1PN00 3RK1902-4GB0-4AA0 Steuerleitung, einseitig konfektioniert M12-Buchse gewinkelt für Schraubbefestigung, 4-polig, 4 x 0,34 mm 2, A-codiert, PUR-Mantel schwarz, max. 4 A Kabellänge m M12-Buchse gewinkelt für Schraubbefestigung, 4-polig Schraubanschluss, max. 0,7 mm 2, A-codiert, max. 4 A 3RK1902-4GB0-4AA0 3RK1902-4CA00-4AA0 3RK1902-4CA00-4AA0 3RK1902-4BA00-AA0 M12-Stecker gerade für Schraubbefestigung, -polig Schraubanschluss, max. 0,7 mm 2, A-codiert, max. 4 A M12-Stecker gewinkelt für Schraubbefestigung, -polig Schraubanschluss, max. 0,7 mm 2, A-codiert, max. 4 A 3RK1902-4BA00-AA0 3RK1902-4DA00-AA0 3RK1902-4DA00-AA0 3RK1902-4H...-AA0 3RK1902-4PB1-3AA0 Steuerleitung, einseitig konfektioniert M12-Stecker gewinkelt für Schraubbefestigung, -polig, x 0,34 mm 2, A-codiert, PUR-Mantel schwarz, max. 4 A Kabellänge 1, m Kabellänge m Kabellänge 10 m Steuerleitung, beidseitig konfektioniert M12-Stecker gerade, M12-Buchse gerade, für Schraubbefestigung, 3-polig, 3x0,34mm 2, A-codiert, PUR-Mantel schwarz, max. 4 A Kabellänge 1, m Y-Kupplungsstecker M12 zum Anschluss von zwei Sensoren an eine M12-Buchse mit Y-Belegung 3RK1902-4HB1-AA0 3RK1902-4HB0-AA0 3RK1902-4HC01-AA0 3RK1902-4PB1-3AA0 6ES7194-1KA01-0XA0 6ES7194-1KA01-0XA0 Weitere Info Industry Mall Weitere Informationen sowie technische Daten siehe Industry Mall unter "Automatisierungstechnik" "Industrielle Kommunikation" "" "Eingangsmodule" " Module K20". Siemens IK PI 201 /17

18 Schütze und Schützkombinationen Schütze SIRIUS 3RT20, 3-polig, , kw Schütze mit Kommunikationsschnittstelle, Baugrößen S00 und S0 Für die Anbindung an die Steuerung via oder AS-Interface werden Schütze in der Ausführung mit Kommunikationsschnittstelle benötigt. Die Anbindung erfolgt über Funktionsmodule, die an der Frontseite des Schützes montiert werden. Schütze mit Kommunikationsschnittstelle in Baugröße S00 mit Federzuganschluss und in Baugröße S0 mit Schraubanschluss Normen IEC , DIN EN , IEC , DIN EN , IEC , DIN EN (Hilfsschalter) Die Schütze 3RT20 zum Schalten von Motoren sind klimafest und für den weltweiten Einsatz geeignet und erprobt. Falls an einem Einsatzort Umgebungsbedingungen herrschen, die von den gängigen Industriebedingungen (IEC "Ortsfester Einsatz, wettergeschützt") abweichen, muss Auskunft über eventuelle Einschränkungen bei der Gerätezuverlässigkeit und -lebensdauer oder über mögliche Schutzmaßnahmen eingeholt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an unseren Technical Assistance. Die Schütze 3RT2 sind berührungssicher nach DIN EN Die Schütze sind für Schraubbefestigung oder für Montage auf Hutschiene TH 3 nach IEC 6071 geeignet. Kontaktzuverlässigkeit Sind Spannungen 110 V und Ströme 100 ma zu schalten, so sollten die Hilfskontakte der Schütze 3RT2 oder Hilfsschütze 3RH21 verwendet werden, die eine hohe Kontaktsicherheit gewährleisten. Diese Hilfskontakte sind geeignet für Elektronikkreise mit Strömen 1 ma bei einer Spannung 17 V. Anschlusstechnik Die Schütze 3RT2 sind mit Schraubanschluss oder Federzuganschluss lieferbar. Kurzschlussschutz der Schütze Kurzschlussschutz der Schütze ohne Überlastrelais siehe "Technische Daten" (siehe Hinweis). Beim Aufbau von sicherungslosen Motorabzweigen sind die Kombinationen von Leistungsschalter und Schütz auszuwählen, wie unter "Verbraucherabzweige 3RA2" beschrieben. Motorschutz Zum Schutz gegen Überlast können an die Schütze 3RT2 thermische Überlastrelais 3RU21 oder elektronische Überlastrelais 3RB30 angebaut werden. Die Überlastrelais sind getrennt zu bestellen. Leistungsangabe bei Drehstrommotoren Die angegebene Leistung (in kw) bezieht sich auf die an der Motorwelle abgegebene Leistung (entsprechend Typenschild). Steuerspeisespannung Die Schütze mit Kommunikationsschnittstelle sind mit DC- Betätigung 24 V lieferbar. Handbücher und Konfigurator Weitergehende Informationen siehe Systemhandbuch "SIRIUS Innovationen Systemübersicht", Gerätehandbuch "SIRIUS Innovationen Schütze / Schützkombinationen SIRIUS 3RT2", Online-Konfigurator siehe /18 Siemens IK PI 201

19 Schütze und Schützkombinationen Schütze SIRIUS 3RT20, 3-polig, , kw Auswahl- und Bestelldaten DC-Betätigung DC-Magnetsystem Bemessungssteuerspeisespannung 24 V 3RT201.-1BB4.-0CC0 3RT201.-2BB4.-0CC0 3RT202.-1BB40-0CC0 3RT202.-2BB40-0CC0 Bemessungsdaten Hilfskontakte Schraubanschluss Federzuganschluss AC-2 und AC-3, T u : bis 60 C Betriebsstrom I e bis Leistung von Drehstrommotoren 1) bei 0 Hz und AC-1, T u : 40 C Betriebsstrom I e bis Kennzahl Ausführung 400 V 400 V 690 V A kw A S Ö Artikel-Nr. Artikel-Nr. Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 3 Baugröße S00 Schütze mit Kommunikationsschnittstelle Anschlussbezeichnungen gemäß DIN EN 0012 bzw. DIN EN 000 mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10 A1(+) 1/L1 3/L2 /L3 13 A2( ) 2/T1 4/T2 6/T3 14 mit Hilfskontakt 1 Ö, Kennzahl 01 A1(+) 1/L1 3/L2 /L3 21 A2( ) 2/T1 4/T2 6/T RT201-1BB41-0CC0 3RT201-2BB41-0CC RT201-1BB42-0CC0 3RT201-2BB42-0CC RT2016-1BB41-0CC0 3RT2016-2BB41-0CC RT2016-1BB42-0CC0 3RT2016-2BB42-0CC0 12, RT2017-1BB41-0CC0 3RT2017-2BB41-0CC RT2017-1BB42-0CC0 3RT2017-2BB42-0CC0 16 7, RT2018-1BB41-0CC0 3RT2018-2BB41-0CC RT2018-1BB42-0CC0 3RT2018-2BB42-0CC0 Baugröße S0 Schütze mit Kommunikationsschnittstelle Anschlussbezeichnungen gemäß DIN EN 0012 A1(+) 1/L1 3/L2 /L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T RT2023-1BB40-0CC0 3RT2023-2BB40-0CC0 12, RT2024-1BB40-0CC0 3RT2024-2BB40-0CC0 16 7, RT202-1BB40-0CC0 3RT202-2BB40-0CC RT2026-1BB40-0CC0 3RT2026-2BB40-0CC RT2027-1BB40-0CC0 3RT2027-2BB40-0CC , RT2028-1BB40-0CC0 3RT2028-2BB40-0CC0 Online-Konfigurator siehe 1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 0 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. Siemens IK PI 201 /19

20 Schütze und Schützkombinationen Wendekombinationen SIRIUS 3RA23 Die Schützkombinationen 3RA23 zum Reversieren können wie folgt bestellt werden: komplett, fertig verdrahtet und geprüft, mit mechanischer und elektrischer Verriegelung als Einzelteile für den Selbstzusammenbau Die Funktionsmodule für die Anbindung an die Steuerung sind in beiden Fällen separat zu bestellen. Die in den Schützen eingebauten Hilfskontakte (siehe Seite /19) sind bei Verwendung der Funktionsmodule frei verfügbar. Auswahl- und Bestelldaten Fertig verdrahtete und geprüfte Schützkombinationen 3RA XE30-1BB4 3RA XE30-2BB4 3RA2324-8XE30-1BB4 3RA2324-8XE30-2BB4 Bemessungsdaten AC-2 und AC-3 Schraubanschluss Federzuganschluss Betriebsstrom I e bis Leistungen von Drehstrommotoren 1) bei 0 Hz und 400 V 230 V 400 V 00 V 690 V A kw kw kw kw Artikel-Nr. Artikel-Nr. DC-Betätigung 24 V Baugröße S00 Mit Kommunikationsschnittstelle 7 2,2 3 3, 4 3RA231-8XE30-1BB4 3RA231-8XE30-2BB ,, 3RA2316-8XE30-1BB4 3RA2316-8XE30-2BB4 12 3,,, 3RA2317-8XE30-1BB4 3RA2317-8XE30-2BB , 7, 7, 3RA2318-8XE30-1BB4 3RA2318-8XE30-2BB4 Baugröße S0 Mit Kommunikationsschnittstelle 12 3, 7, 7, 3RA2324-8XE30-1BB4 3RA2324-8XE30-2BB , RA232-8XE30-1BB4 3RA232-8XE30-2BB4 2, RA2326-8XE30-1BB4 3RA2326-8XE30-2BB4 32 7, 1 18, 18, 3RA2327-8XE30-1BB4 3RA2327-8XE30-2BB4 38 7, 18, 18, 18, 3RA2328-8XE30-1BB4 3RA2328-8XE30-2BB4 Online-Konfigurator siehe 1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 0 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. /20 Siemens IK PI 201

21 Schütze und Schützkombinationen Wendekombinationen SIRIUS 3RA23 Auswahl- und Bestelldaten (Fortsetzung) Komponenten für den Selbstzusammenbau Für den Selbstzusammenbau von Schützkombinationen zum Reversieren werden Bausätze für jede Baugröße angeboten. Schütze, Überlastrelais und Funktionsmodule für Wendestart sind getrennt zu bestellen. Auswahl der Schütze für Selbstzusammenbau Bemessungsdaten AC-2 und AC-3 bei AC 0 Hz 400 V Baugröße Artikel-Nr. Leistung Betriebsstrom I e Schütz Bausatz Komplette Kombination kw A 3 7 S00 3RT201-.BB4.-0CC0 3RA2913-2AA. 3RA231-8XB30-.BB RT2016-.BB4.-0CC0 3RA2316-8XB30-.BB4, 12 3RT2017-.BB4.-0CC0 3RA2317-8XB30-.BB4 7, 16 3RT2018-.BB4.-0CC0 3RA2318-8XB30-.BB4, 12 S0 3RT2024-.BB40-0CC0 3RA2923-2AA. 3RA2324-8XB30-.BB4 7, 16 3RT202-.BB40-0CC0 3RA232-8XB30-.BB RT2026-.BB40-0CC0 3RA2326-8XB30-.BB RT2027-.BB40-0CC0 3RA2327-8XB30-.BB4 18, 38 3RT2028-.BB40-0CC0 3RA2328-8XB30-.BB4 3RA2923-2AA1 3RA2923-2AA2 Für Baugröße Ausführung Schraubanschluss Federzuganschluss Schütze Typ Artikel-Nr. Artikel-Nr. Bausätze zum Bau von 3-poligen Schützkombinationen 3RT201 S00-S00 Der Bausatz enthält: Mechanische Verriegelung, 2 Verbindungsclips für 2 Schütze, Verdrahtungsbausteine oben und unten für Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise 3RA2913-2AA1 3RA2913-2AA2 3RT202 S0-S0 Der Bausatz enthält: Mechanische Verriegelung, 2 Verbindungsclips für 2 Schütze, Verdrahtungsbausteine oben und unten für Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise 3RA2923-2AA1 -- nur für Hauptstromkreis 1) -- 3RA2923-2AA2 1) Ausführung in Baugröße S0 mit Federzuganschluss: Nur die Verdrahtungsbausteine für den Hauptstromkreis sind enthalten. Für den Hilfs- und Steuerstromkreis sind keine Verbinder enthalten. Siemens IK PI 201 /21

22 Schütze und Schützkombinationen Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24 Diese Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA24 sind für Standardanwendungen ausgelegt. Hinweis: Stern-Dreieck-Kombinationen für spezielle Anwendungsfälle, wie Schwerstanlauf oder Stern-Dreieck-Anlauf von Spezialmotoren müssen extra ausgelegt werden. Bei der Auslegung solcher speziellen Anwendungsfälle erhalten Sie Unterstützung vom Technical Assistance. Die Schützkombinationen 3RA24 zum Stern-Dreieck-Anlauf können wie folgt bestellt werden: komplett, fertig verdrahtet und geprüft, mit elektrischer und mechanischer Verriegelung als Einzelteile für den Selbstzusammenbau Die Umschaltpause von 0 ms ist bereits im Funktionsmodul Stern-Dreieck integriert. Die in den Schützen eingebauten Hilfskontakte (siehe Seite /19) sind frei verfügbar. Auswahl- und Bestelldaten Fertig verdrahtete und geprüfte Schützkombinationen 3RA241.-8XE31-2BB4 3RA242.-8XE32-1BB4 3RA242.-8XE32-2BB4 Bemessungsdaten AC-3 Betriebsstrom I e bis Leistungen von Drehstrommotoren 1) bei 0 Hz und Bemessungssteuerspeisespannung U s Online-Konfigurator siehe 1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 0 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. Schraubanschluss Federzuganschluss 400 V 230 V 400 V 00 V 690 V A kw kw kw kw V Artikel-Nr. Artikel-Nr. DC-Betätigung 24 V Baugröße S00 Für Anbindung 12 3,3, 7,2 9,2 DC 24 3RA241-8XE31-1BB4 3RA241-8XE31-2BB4 16 4,7 7, 10,3 9,2 DC 24 3RA2416-8XE31-1BB4 3RA2416-8XE31-2BB4 2, DC 24 3RA2417-8XE31-1BB4 3RA2417-8XE31-2BB4 Baugröße S0 Für Anbindung 2 7,1 11 1,6 19 DC 24 3RA2423-8XE32-1BB4 3RA2423-8XE32-2BB4 32 / 40 11,4 1 / 18, DC 24 3RA242-8XE32-1BB4 3RA242-8XE32-2BB DC 24 3RA2426-8XE32-1BB4 3RA2426-8XE32-2BB4 /22 Siemens IK PI 201

23 Schütze und Schützkombinationen Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA24 Auswahl- und Bestelldaten (Fortsetzung) Komponenten für den Selbstzusammenbau Für Schützkombinationen zum Stern-Dreieck-Anlassen sind Bausätze mit Verdrahtungsbausteinen und mechanischen Verbindern lieferbar. Schütze, Überlastrelais, Funktionsmodule für Stern-Dreieck, Hilfsschalter für die elektrische Verriegelung bei Bedarf auch Einspeiseklemmen sind zusätzlich zu bestellen. Die Verdrahtungsbausätze für die Baugrößen S00 und S0 enthalten die obere und untere Hauptstrombahnverbindung zwischen Netz- und Dreieckschütz (oben) bzw. zwischen Dreieck- und Sternschütz (unten). Auswahl der Schütze für Selbstzusammenbau Bemessungsdaten AC-3 bei AC 0 Hz 400 V Baugröße Artikel-Nr. Leistung Betriebsstrom Motorstrom Netz-/Dreieckschütz Sternschütz Komplette Kombination I e kw A A, 12 9,... 13,8 S00-S00-S00 3RT201-.BB4.-0CC0 3RT201-.BB4.-0CC0 3RA241-8XE31-.BB4 7, 16 12, RT2017-.BB4.-0CC0 3RT201-.BB4.-0CC0 3RA2416-8XE31-.BB RT2018-.BB4.-0CC0 3RT2016-.BB4.-0CC0 3RA2417-8XE31-.BB S0-S0-S0 3RT2024-.BB40-0CC0 3RT2024-.BB40-0CC0 3RA2423-8XE32-.BB , RT2026-.BB40-0CC0 3RT2024-.BB40-0CC0 3RA242-8XE32-.BB4 18, 40 34, RT2026-.BB40-0CC0 3RT2024-.BB40-0CC0 3RA242-8XE32-.BB RT2027-.BB40-0CC0 3RT2026-.BB40-0CC0 3RA2426-8XE32-.BB4 Schütze siehe Seite /19. Für Schütze 3RA2923-2BB1 3RA2923-2BB2 Baugröße Ausführung Schraubanschluss Federzuganschluss Typ Artikel-Nr. Artikel-Nr. Bausätze zum Bau von 3-poligen Schützkombinationen 3RT201 S00 Der Bausatz enthält: Mechanische Verriegelung, 4 Verbindungsclips für 3 Schütze, Sternpunktbrücke, Verdrahtungsbausteine oben und unten für Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise 3RA2913-2BB1 3RA2913-2BB2 3RT202 S0 Der Bausatz enthält: Mechanische Verriegelung, 4 Verbindungsclips für 3 Schütze, Sternpunktbrücke, Verdrahtungsbausteine oben und unten 1) S0 für Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise 3RA2923-2BB1 -- nur für Hauptstromkreis 2) -- 3RA2923-2BB2 Der Bausatz enthält: Mechanische Verriegelung, 2 Verbindungsclips für 3 Schütze, Verdrahtungsbausteine oben und unten, 3-Phasen-Einspeiseklemme für Haupt-, Hilfs- und Steuerstromkreise 3RA2924-2BB1 -- 1) Bei Verwendung der Funktionsmodule für Stern-Dreieck-Start werden die im Bausatz enthaltenen Verdrahtungsbausteine für den Hilfsstrom nicht benötigt. 2) Ausführung in Baugröße S0 mit Federzuganschluss: Nur die Verdrahtungsbausteine für den Hauptstromkreis sind enthalten. Für den Hilfs- und Steuerstromkreis sind keine Verbinder enthalten. Siemens IK PI 201 /23

24 Schütze und Schützkombinationen Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 für Die Funktionsmodule für den Anbau an Schütze ermöglichen den Aufbau von Startern und Schützkombinationen für Direkt-, Wende- und Sterndreieckstart ohne zusätzliche aufwändige Verdrahtung der Einzelkomponenten. Sie beinhalten dabei die wesentlichen Steuerfunktionen, wie zum Beispiel Zeit- und Verriegelungsfunktion, die für den jeweiligen Abzweig benötigt werden und können über an die Steuerung angebunden werden. Handbücher Weitergehende Informationen siehe Gerätehandbuch "SIRIUS Funktionsmodule für ", Auswahl- und Bestelldaten Ausführung Schraubanschluss Federzuganschluss Funktionsmodule für Direktstart Anbindung enthält einen Modulverbinder für den Aufbau einer -Gruppe Artikel-Nr. 3RA2711-1AA00 Artikel-Nr. 3RA2711-2AA00 3RA2711-1AA00 3RA2711-2AA00 Funktionsmodule für Wendestart 1) Anbindung, bestehend aus einem Basis- und einem Koppelmodul sowie einem zusätzlichen Modulverbinder für den Aufbau einer -Gruppe 3RA2711-1BA00 3RA2711-2BA00 3RA2711-1BA00 3RA2711-2BA00 Funktionsmodule für Stern-Dreieck-Start 2) 3RA2711-1CA00 Anbindung, bestehend aus einem Basismodul und zwei Koppelmodulen sowie einem zusätzlichen Modulverbinder für den Aufbau einer -Gruppe 3RA2711-1CA00 3RA2711-2CA00 3RA2711-2CA00 Passende Schütze oder Wendekombinationen mit Kommunikationsschnittstelle erforderlich (siehe Seiten /19 und /20). Hinweis: Bei Verwendung der Funktionsmodule dürfen keine weiteren Hilfsschalter an die Grundgeräte angebaut werden. 1) Vorverdrahtete Schützkombinationen für Wendestart mit Kommunikationsschnittstelle siehe Seite /20. Bei Verwendung dieser Schützkombinationen ist der Bausatz für die Verdrahtung bereits integriert. 2) Komplette Schützkombinationen für Stern-Dreieck-Start incl. Funktionsmodule siehe Seite /22. /24 Siemens IK PI 201

25 Schütze und Schützkombinationen Funktionsmodule SIRIUS 3RA27 für Auswahl- und Bestelldaten (Fortsetzung) Ausführung Artikel-Nr. Zubehör Modulverbinder-Set, bestehend aus: 2 Modulverbinder, 14-polig, kurz 2 Schnittstellenabdeckungen 3RA2711-0EE01 3RA2711-0EE01 Modulverbinder, 14-polig, 8 cm Für Baugrößensprung S00-S0 + 1 Leerstelle Modulverbinder, 14-polig, 21 cm Für diverse Leerstellenkombinationen 3RA2711-0EE02 3RA2711-0EE03 3RA2711-0EE02 Modulverbinder, 10-polig, 8 cm Für separate Hilfsspannungseinspeisung innerhalb einer -Gruppe 3RA2711-0EE04 Plombierbare Abdeckung für 3RA27, 3RA28, 3RA29 3RA RA Bedienbaustein 1) 3RA693-0A Bedienbaustein (Set), bestehend aus: 1 x Bedienbaustein 1 x Freigabebaustein 1 x Schnittstellenabdeckung 1 x Befestigungsklemme 3RA693-0A Verbindungskabel, Länge 2 m, 10- auf 14-polig 3RA2711-0EE11 Für Verbindung vom Bedienbaustein zum K-Modul Freigabebaustein (Ersatz) 3RA6936-0A Schnittstellenabdeckung (Ersatz) 3RA6936-0B 1) Nur für Kommunikation via geeignet. Siemens IK PI 201 /2

26 Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24 für 3RB24 für, bis 630 A für gehobene Anwendungen Auswertemodul SIRIUS 3RB24 Steckstelle für Bedienbaustein: Ermöglich das Anschließen des Bedienbausteins 3RA693-0A Motorstrom- und Auslöseklasseneinstellung: Mit den zwei Drehschaltern ist eine einfache Einstellung des Gerätes auf den Motorstrom und die erforderliche Auslöseklasse abhängig von den Anlaufbedingungen möglich. Anschlussklemmen (Klemmenblock abnehmbar): Großzügig dimensioniert erlauben sie den Anschluss von zwei Leitern mit unterschiedlichen Querschnitten für die Hilfs-, Steuerund Fühlerstromkreise. Der Anschluss ist in Schraubanschlusstechnik und alternativ in Federzugtechnik möglich. Test-/RESET-Taste: Ermöglicht den Test aller wichtigen Gerätekomponenten und -funktionen sowie bei eingestelltem Hand-RESET die Zurückstellung des Gerätes nach einer Auslösung. Wahlschalter für Hand-/Automatik-RESET: Mit diesem Schalter kann zwischen Hand- und Automatik-RESET gewählt werden. Rote LED "OVERLOAD": Rotes Dauerlicht zeigt eine vorliegende Überlastauslösung an; Flimmern zeigt eine bevorstehende Auslösung (Überlastwarnung) an. Rote LED "THERMISTOR": Rotes Dauerlicht zeigt eine vorliegende Thermistor-Auslösung an. Rote LED "GND FAULT": Rotes Dauerlicht zeigt eine vorliegende Erdschlussauslösung an. Grüne LED "DEVICE/: Grünes Dauerlicht zeigt die einwandfreie Funktion des Gerätes an, grünes Flackern zeigt die Kommunikation über an. Die modular aufgebauten, über versorgten elektronischen Überlastrelais 3RB24 (mit monostabilen Hilfsschaltgliedern) bis 630 A (in Verbindung mit einem Vorschaltwandler bis 820 A möglich) sind für den stromabhängigen Schutz von Verbrauchern mit Normal- und Schweranlauf ("Funktion" siehe Gerätehandbuch "SIRIUS Elektronisches Überlastrelais 3RB24 für ", gegen unzulässig hohe Erwärmung infolge von Überlast, Phasenunsymmetrie oder Phasenausfall konzipiert. Sie bestehen aus einer Auswerteeinheit, einem Stromerfassungsmodul und einer Verbindungsleitung. Das Auswertemodul 3RB24 bietet darüber hinaus eine Motorstarterfunktionalität: via können die über die Hilfskontakte angeschlossenen Schütze auch betriebsmäßig betätigt werden. So können Direkt-, Wende- und Stern-Dreieckstarter bis zu 630 A (bzw. 830 A) per verdrahtungsarm mit der Steuerung verbunden werden. Eine Überlast, eine Phasenunsymmetrie oder ein Phasenausfall führt zu einem Anstieg des Motorstroms über den eingestellten Motorbemessungsstrom hinaus. NSB0_02180b Dieser Stromanstieg wird mit Hilfe des Stromerfassungsmoduls erfasst (siehe Seite /30) und durch das angeschlossene Auswertemodul elektronisch ausgewertet. Die Auswerteelektronik gibt ein Signal an die Hilfsschaltglieder. Diese schalten über ein Schütz den Verbraucher ab. Die Abschaltzeit ist vom Verhältnis des Auslösestroms zum Einstellstrom I e abhängig und in Form einer langzeitstabilen Auslösekennlinie (siehe "Kennlinien", hinterlegt. Der Zustand "Ausgelöst" wird mittels einer permanent rot leuchtenden LED "OVERLOAD" signalisiert und per als Sammelfehler gemeldet. Diese LED kündigt nach Überschreiten eines Grenzstroms ein bevorstehendes Auslösen des Relais infolge von Überlast, Phasenunsymmetrie oder Phasenausfall durch Flimmern an. Diese Warnung kann auch über bei den Überlastrelais 3RB24 an die übergeordnete Steuerung gemeldet werden. Zusätzlich zu dem beschriebenen stromabhängigen Schutz der Verbraucher gegen unzulässig hohe Erwärmung bieten die elektronischen Überlastrelais 3RB24 die Möglichkeit der direkten Temperaturüberwachung der Motorwicklungen (Motorvollschutz!) durch einen drahtbruchsicheren Anschluss eines Kaltleiter-(PTC-)Fühlerkreises. Mit diesem temperaturabhängigen Schutz können die Verbraucher gegen Übertemperatur geschützt werden, die z. B. indirekt durch einen behinderten Kühlmittelzufluss entsteht und nicht strommäßig erfasst werden kann. Bei Übertemperatur schalten die Geräte über die Hilfsschaltglieder das Schütz und damit den Verbraucher ab. Der Zustand "Ausgelöst" wird mittels einer permanent leuchtenden LED "THERMISTOR" signalisiert und auch als Sammelfehler per gemeldet. Um die Verbraucher gegen unvollkommene Erdschlüsse infolge von Beschädigungen der Isolierung, Feuchtigkeit, Kondenswasser usw. zu schützen, bieten die elektronischen Überlastrelais 3RB24 die Möglichkeit einer internen Erdschlusserfassung (für Details siehe Gerätehandbuch "SIRIUS Elektronisches Überlastrelais 3RB24 für ", nicht in Verbindung mit Stern-Dreieck-Kombinationen möglich). Bei einem Erdschluss lösen die Relais 3RB24 unverzögert aus. Der Zustand "Ausgelöst" wird mittels einer rot aufleuchtenden LED "Ground Fault" signalisiert und wird bei den Überlastrelais 3RB24 als Sammelfehler über gemeldet. Die Rückstellung nach Überlast-, Phasenunsymmetrie-, Phasenausfall-, Thermistor- oder Erdschlussauslösung erfolgt manuell per Taste vor Ort, per oder per elektrischem Fern-RESET oder automatisch nach Ablauf der Abkühlzeit (Motormodell) bzw. bei Thermistorschutz nach ausreichender Kühlung. Geräteauslösungen bedingt durch Funktionsüberwachungen (Thermistordrahtbruch oder Thermistorkurzschluss) können nur vor Ort zurückgesetzt werden ("Funktion" siehe Gerätehandbuch "SIRIUS Elektronisches Überlastrelais 3RB24 für ", /26 Siemens IK PI 201

27 Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24 für 3RB24 für, bis 630 A für gehobene Anwendungen (Fortsetzung) Eine Ausgabe des vom Mikroprozessor gemessenen Motorstroms in Form eines Analogsignals DC 4 ma bis 20 ma zur Ansteuerung von Drehspulinstrumenten oder Einspeisung in Analogeingänge von speicherprogrammierbaren Steuerungen ist möglich. Über können die Stromwerte an die übergeordnete Steuerung übertragen werden. Das elektronische Überlastrelais 3RB24 für ist für den Betrieb mit Frequenzumrichter geeignet. Bitte dazu die Hinweise im Gerätehandbuch "SIRIUS Elektronisches Überlastrelais 3RB24 für " beachten, siehe Die Geräte werden umweltgerecht gefertigt und enthalten umweltverträgliche und recycelbare Werkstoffe. Sie erfüllen alle weltweit wichtigen Normen und Approbationen. Zündschutzart "erhöhte Sicherheit EEx e und druckfeste Kapselung EEx d" gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG Die elektronischen Überlastrelais 3RB24 (monostabil) sind für den Überlastschutz von explosionsgeschützten Motoren der Zündschutzarten EEx e und EEx d geeignet. Sie entsprechen den Anforderungen von IEC (Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche Erhöhte Sicherheit "e" sowie für druckfeste Kapselung "d"). Die EG-Baumusterprüfbescheinigung für die Gruppe II, Kategorie (2) G/D ist eingereicht. Auf Anfrage. Übersicht Überlastrelais passendes Schütz Anschlusstechnik Die Auswertemodule der elektronischen Überlastrelais 3RB24 für gehobene Anwendungen sind hilfsstromseitig mit Schraubanschluss (Rahmenklemmen) oder Federzuganschluss lieferbar. Die Stromerfassungsmodule 3RB29 sind in Durchstecktechnik ausgeführt, ab Baugröße S6 optional auch mit Schienenanschluss. Schraubanschluss Federzuganschluss Die verschiedenen Anschlüsse sind in den entsprechenden Tabellen durch die dargestellten Symbole gekennzeichnet. Überlastrelais Stromerfassungsmodul Strombereich einsetzbar -- nicht einsetzbar 1) "Technische Daten" für den Einsatz der Überlastrelais mit Auslöseklasse CLASS 20 siehe "Kurzschlussschutz mit Sicherungen für Motorabzweige", siehe Projektierungshandbücher - "SIRIUS Projektieren Auswahldaten für Verbraucherabzweige in sicherungsloser Bauweise", - "SIRIUS Innovationen Projektieren Auswahldaten für Verbraucherabzweige in sicherungsloser und sicherungsbehafteter Bauweise", Schütze (Typ, Baugröße, Betriebsleistung in kw) 3RT201. 3RT202. 3RT103. 3RT104. 3RT10. 3RT106. 3RT107. 3TF68/3TF69 S00 S0 S2 S3 S6 S10 S12 Baugröße 14 Typ Typ A 3/4/,/7,,/7,/11 1/18,/22 30/37/4 /7/90 110/132/ /20 37/40 Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24 1) 3RB24 3RB RB2906 0, RB RB RB RB UF18 Nutzen Die wichtigsten Merkmale und Nutzen der elektronischen Überlastrelais 3RB24 für sind in der Übersichtstabelle aufgelistet (siehe Katalog IC 10, Kapitel 7 "Schutzgeräte" "Überlastrelais" "Allgemeine Daten"). Siemens IK PI 201 /27

28 Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24 für 3RB24 für, bis 630 A für gehobene Anwendungen Anwendungsbereich Branchen Die elektronischen Überlastrelais 3RB24 sind für Kunden aus allen Branchen geeignet, die einen optimalen strom- und temperaturabhängigen Schutz ihrer elektrischen Verbraucher (z. B. Motoren) bei Normal- und Schweranlaufbedingungen (CLASS bis CLASS 30) sicherstellen, Projektlaufzeiten, Bestände und Energieverbrauch minimieren sowie Anlagenverfügbarkeit und Maintenance-Management optimieren wollen. Anwendungsgebiet Die Überlastrelais 3RB24 sind für den Schutz von Drehstrom- Asynchron- und Einphasen-Wechselstrom-Motoren konzipiert. Ergänzend zur Schutzfunktion sind diese Geräte zusammen mit Schützen als Direkt- oder Wendestarter (Stern-Dreieck-Start auch möglich) einsetzbar, die über gesteuert werden. So ist es möglich, Antriebe direkt über von einer übergeordneten Steuerung oder vor Ort über das optionale Handbediengerät anzusteuern und auch z. B. Stromwerte direkt über zurück zu melden. Sollen Einphasen-Wechselstrom-Motoren mit den elektronischen Überlastrelais 3RB24 geschützt werden, so müssen die Hauptstrombahnen der Stromerfassungsmodule in Reihe geschaltet werden ("Schaltpläne" siehe Gerätehandbuch "SIRIUS Elektronisches Überlastrelais 3RB24 für ", Umgebungsbedingungen Die Geräte sind unempfindlich gegen äußere Einflüsse, wie z. B. Erschütterungen, aggressive Umgebungsbedingungen, Alterung und Temperaturschwankungen. Im Temperaturbereich von 2 C bis +60 C sind die elektronischen Überlastrelais 3RB24 temperaturkompensierend entsprechend IEC Projektierungshinweise für den Einsatz der Geräte unter 2 C oder über +60 C auf Anfrage. /28 Siemens IK PI 201

29 Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24 für 3RB24 für, bis 630 A für gehobene Anwendungen Auswahl- und Bestelldaten Elektronische Überlastrelais 3RB24 (Auswertemodule) zum Motorvollschutz für Einzelaufstellung, CLASS, 10, 20 und 30 einstellbar Typ Ausstattung und technische Merkmale Überlast-, Phasenausfall- und Unsymmetrieschutz Fremdversorgung Direkt- oder Wendestarter (Stern-Dreieck-Starter auch möglich) über ansteuerbar Hilfskontakte Hand- und Automatik-RESET Fern-RESET Vier LEDs für Betriebs- und Statusanzeigen TEST-Funktion und Selbstüberwachung Interne Erdschlusserfassung Schraub- oder Federzuganschluss für Hilfs-, Steuer- und Fühlerstromkreise Eingang für Kaltleiter-(PTC-)Fühlerkreis Analogausgang -spezifische Funktionen Anbindung von Direkt-, Wende- und Stern-Dreieckstartern an Steuerung über Vor-Ort-Steuerung der Starter über Handbediengerät Abrufen von Prozessdaten (z. B. Stromwerte aller drei Phasen) über Abrufen von Parametrier- und Diagnosedaten (z. B. Ausgelöstmeldungen) über möglich PE (ST, SZ, M) = 1 PKG* = 1 ST PG = 41G 3RB2483-4A.1 DC 24 V über 1W und 1S in Reihe (elektrisch oder per ) 3RB2483-4AA1 3RB2483-4AC1 Baugröße Schütz Ausführung Schraubanschluss Federzuganschluss Artikel-Nr. Artikel-Nr. Auswertemodule S00... S12 monostabil 3RB2483-4AA1 3RB2483-4AC1 Hinweise: Übersichtstabelle Überlastrelais passendes Schütz siehe Seite /27. Analogeingabebaugruppen, z. B. SM 331, sind für 4-Draht- Messumformer zu konfigurieren. Dabei darf die Analogeingabebaugruppe den Analogausgang des Relais 3RB24 nicht mit Strom versorgen. Stromerfassungsmodule und dazugehörige Verbindungsleitung siehe nächste Seite, "Zubehör" siehe Seiten /31 und /32. Siemens IK PI 201 /29

30 Baugrößen S00/S0 2) 6) S00/S0 0,09 1,1 0, RB24 3RB2906-2BG1 Siemens AG 2014 Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24 für Stromerfassungsmodule Die Stromerfassungsmodule sind als Systemkomponente zum Anschluss an die Auswerteeinheiten 3RB24 bestimmt. Mit Hilfe dieser Auswerteeinheiten wird der Motorstrom erfasst und der Messwert zur Auswertung an die Auswerteeinheit übergeben. Die Stromerfassungsmodule in den Baugrößen S00 bis S3 bis -mm-baubreite sind mit Durchsteckwandlern ausgestattet und können unter die Auswerteeinheiten geschnappt werden. Die größeren Auswerteeinheiten werden direkt an das Schütz oder einzeln stehend aufgebaut. Auswahl- und Bestelldaten Stromerfassungsmodule für Schützanbau 1) und Einzelaufstellung 1) 2) (notwendiges Zubehör) Baugröße Schütz 3) Betriebsleistung für Drehstrommotor, Bemessungswert 4) kw Stromeinstellwert des stromabhängigen Überlastauslösers A Kurzschlussschutz Für Überlastrelais mit Sicherung, Zuordnungsart "2", Betriebsklasse gg ) Artikel-Nr. 1,1 11 2, RB2906-2DG1 3RB2906-2BG1, 3RB2906-2DG1 Baugrößen S2/S3 2) 6) S2/S3, RB24 3RB2906-2JG1 3RB2906-2JG1 Baugröße S6 1)6) 3RB296-2TG2 Baugrößen S10/S12 1) S6 mit Schienenanschluss für Anbau an Schütze S6 mit Rahmenklemme S10/S12 sowie Baugröße 14 (3TF68/3TF69) RB24 3RB296-2TH RB24 3RB296-2TG RB24 3RB2966-2WH2 3RB2966-2WH2 Hinweis: Die Verbindungsleitung zwischen Stromerfassungsmodul und Auswertemodul ist im Lieferumfang nicht enthalten; bitte getrennt bestellen. 1) Die Stromerfassungsmodule, deren Artikel-Nr. mit "2" endet, sind für Schützanbau und Einzelaufstellung ausgelegt. Bei den Schützen 3TF68/3TF69 ist kein Direktanbau möglich. 2) Die Stromerfassungsmodule, deren Artikel-Nr. mit "1" endet, sind für Einzelaufstellung ausgelegt. 3) Maximalen Bemessungsbetriebsstrom der Geräte beachten. 4) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 0 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schützenden Motors. ) Maximale Sicherung nur für Überlastrelais, Zuordnungsart "2". Sicherungswerte in Verbindung mit Schützen siehe Projektierungshandbücher - "SIRIUS Innovationen Projektieren Auswahldaten für Verbraucherabzweige in sicherungsloser und sicherungsbehafteter Bauweise", - "SIRIUS Projektieren Auswahldaten für Verbraucherabzweige in sicherungsloser Bauweise", 6) Die Module, deren Artikel-Nr. ein "G" an der vorletzten Stelle aufweist, sind mit Durchsteckwandler ausgestattet. Zubehör Baugröße Ausführung Schütz Verbindungsleitungen (notwendiges Zubehör) zur Verbindung zwischen Auswertemodul und Stromerfassungsmodul S00... S3 Länge 0,1 m (nur bei Montage des Auswertemoduls direkt auf dem Stromerfassungsmodul) 3RB Weiteres allgemeines Zubehör siehe Seite /32. Für Überlastrelais 3RB24, 3RB29 S00... S12 Länge 0, m 3RB24, 3RB29 Artikel-Nr. 3RB2987-2B 3RB2987-2D /30 Siemens IK PI 201

31 Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24 für Zubehör Überlastrelais für gehobene Anwendungen Für die elektronischen Überlastrelais 3RB24 gibt es folgendes optionales Zubehör: Bedienbaustein für die Auswertemodule 3RB24 Gerätehandbuch für die Auswertemodule 3RB24 Plombierbare Abdeckung für die Auswertemodule 3RB24 Klemmenabdeckungen für die Stromerfassungsmodule 3RB29 der Baugrößen S6 und S10/S12 Rahmenklemmblöcke für die Stromerfassungsmodule 3RB29 der Baugrößen S6 und S10/S12 Einstecklaschen für Schraubbefestigung für die Auswertemodule 3RB24 und die Stromerfassungsmodule 3RB2906 Auswahl- und Bestelldaten Zubehör für Überlastrelais 3RB24 Ausführung Bedienbaustein für die Auswertemodule Bedienbaustein (Set) Ein Set enthält: 1 x Bedienbaustein 1 x Freigabebaustein 3RA6936-0A 1 x Schnittstellenabdeckung 3RA6936-0B 3RA693-0A 1 x Befestigungsklemme Hinweis: Die Verbindungsleitung zwischen Auswertemodul und Bedienbaustein ist nicht im Lieferumfang enthalten, bitte getrennt bestellen. Gerätehandbücher Verbindungsleitung Länge 2, m (rund), für die Verbindung vom Auswertemodul zum Bedienbaustein Für Überlastrelais 3RB24 3RB24 Artikel-Nr. 3RA693-0A 3UF7933-0BA00-0 Freigabebaustein (Ersatzteil) 3RB24 3RA6936-0A Schnittstellenabdeckung 3RB24 3RA6936-0B Gerätehandbuch "Elektronisches Überlastrelais für " Das Gerätehandbuch steht als kostenloser PDF-Download im Internet zur Verfügung, siehe 3RB24 Gerätehandbuch "Elektronische Überlastrelais für " Weiteres allgemeines Zubehör siehe nächste Seite. Siemens IK PI 201 /31

32 Elektronische Überlastrelais SIRIUS 3RB24 für Zubehör Auswahl- und Bestelldaten (Fortsetzung) Allgemeines Zubehör Ausführung Baugröße Für Überlastrelais Artikel-Nr. Plombierbare Abdeckungen für Auswertemodule zur Abdeckung der Einstellelemente -- 3RB24 3RB RB Klemmenabdeckungen für Stromerfassungsmodule Abdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss 3RT196-4EA1 Länge 100 mm S6 3RB296 3RT196-4EA1 Länge 120 mm S10/S12 3RB2966 3RT1966-4EA1 Abdeckung für Rahmenklemmen Länge 2 mm S6 3RB296 3RT196-4EA2 Länge 30 mm S10/S12 3RB2966 3RT1966-4EA2 Abdeckung für Schraubverbindung zwischen Schütz und Überlastrelais, ohne Rahmenklemmen (pro Kombination 1 Stück erforderlich) 3RT196-4EA2 Rahmenklemmenblöcke für Stromerfassungsmodule für Rund- und Flachbandleiter S6 3RB296 3RT196-4EA3 S10/S12 3RB2966 3RT1966-4EA3 bis 70 mm 2 S6 1) 3RB296 3RT19-4G bis 120 mm 2 S6 3RB296 3RT196-4G bis 240 mm 2 S10/S12 3RB2966 3RT1966-4G Technische Daten für Anschlussquerschnitte siehe Nachschlagewerk "Schutzgeräte 3RT19.-4G Überlastrelais 3RU1, 3RB2", Einstecklaschen für Auswertemodule und Stromerfassungsmodule für Schraubbefestigung der Auswertemodule -- 3RB24 3RP1903 3RP1903 für Schraubbefestigung der Stromerfassungsmodule (je Modul sind 2 Stück erforderlich) S00... S3 3RB2906 3RB1900-0B 3RB1900-0B 1) Bei Schütz 3RT104-1 ( kw) im Lieferumfang enthalten. Ausführung Größe Farbe Für Überlastrelais Werkzeuge zum Öffnen von Federzuganschlüssen Schraubendreher für alle SIRIUS-Geräte mit Federzuganschlüssen 3RA2908-1A Unbeschriftete Bezeichnungsschilder Gerätekennzeichnungsschilder 1) für SIRIUS-Geräte NSB0_01429b 3RT1900-1SB20 Länge ca. 200 mm, 3,0mmx0,mm titangrau/ schwarz, teilisoliert 20 mm x 7 mm pastelltürkis Haupt- und Hilfsstromanschluss: 3RB24 3RB24 Federzuganschluss Artikel-Nr. 3RA2908-1A 3RT1900-1SB20 20 mm x 7 mm titangrau 3RB24 3RT2900-1SB20 IC01_ RT2900-1SB20 1) PC-Beschriftungssystem zur individuellen Beschriftung von Gerätekennzeichnungsschildern erhältlich bei: murrplastik Systemtechnik GmbH (siehe Katalog IC 10, Kapitel 16 "Anhang" "Externe Partner"). /32 Siemens IK PI 201

33 Kompaktabzweige SIRIUS 3RA6 Kompaktabzweige SIRIUS 3RA64, 3RA6 für Kommunikationsanbindung mittels Die Kompaktabzweige 3RA64/6 entsprechen der - Spezifikation V1.0. Bis zu 4 Kompaktabzweige in -Ausführung (Wende- und Direktstarter) können miteinander verbunden und über eine standardisierte -Verbindung bequem an den -Master angebunden werden. Das Elektronikmodul 4SI SIRIUS kann als -Master für den Anschluss an das dezentrale Peripheriesystem SIMATIC ET 200S verwendet werden. Die -Anbindung sorgt für eine hohe Informationsdichte im Nahbereich. Die durch den Kompaktabzweig 3RA6 ermittelten Diagnosedaten des Prozesses, wie Kurzschluss, Lebensdauerende, Endlage usw. werden neben der Anzeige am Kompaktabzweig selbst via an die überlagerte Steuerung übertragen. Dank des optional verfügbaren Bedienbausteins, der in die Schaltschranktür eingebaut werden kann, lässt sich der Kompaktabzweig 3RA6 mit bequem von der Schaltschranktür aus steuern. Hinweis: Allgemeine Daten der Kompaktabzweige 3RA6 siehe Kapitel 4 "AS-Interface" "Kompaktabzweige 3RA6" "Allgemeine Daten" Auswahl- und Bestelldaten Direktstarter 3RA64 Direktanlauf Bemessungssteuerspeisespannung DC 24 V Baubreite 4 mm Betriebskurzschlussstrom I CS = 3 ka bei 400 V Für die Schraubbefestigung wird ein Set Adapter 3RA6940-0A benötigt. NSB0_ RA64 mit Hilfsschalterblock 3RA6911-1A Drehstrom-Normmotor 4-polig bei AC 400 V 1) Normleistung P Einstellbereich elektronischer Überlastauslöser Unverzögerter Überstromauslöser Schraubanschluss Federzuganschluss kw A A Artikel-Nr. Artikel-Nr. Für Hutschiene oder Schraubefestigung, mit je 1 Paar Haupt- und Steuerstromkreisklemmen 0,09 0,1... 0,4 6 3RA6400-1AB42 3RA6400-2AB42 0,37 0, ,2 6 3RA6400-1BB42 3RA6400-2BB42 1, RA6400-1CB42 3RA6400-2CB42, RA6400-1DB42 3RA6400-2DB RA6400-1EB42 3RA6400-2EB42 Für Verwendung im Einspeisesystem für 3RA6, ohne Hauptstromkreisklemmen mit 1 Paar Steuerstromkreisklemmen 0,09 0,1... 0,4 6 3RA6400-1AB43 3RA6400-2AB43 0,37 0, ,2 6 3RA6400-1BB43 3RA6400-2BB43 1, RA6400-1CB43 3RA6400-2CB43, RA6400-1DB43 3RA6400-2DB RA6400-1EB43 3RA6400-2EB43 1) Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schützenden Motors. Siemens IK PI 201 /33

34 Kompaktabzweige SIRIUS 3RA6 Kompaktabzweige SIRIUS 3RA64, 3RA6 für Auswahl- und Bestelldaten (Fortsetzung) Wendestarter 3RA6 Reversierbetrieb Bemessungssteuerspeisespannung DC 24 V Baubreite 90 mm Betriebskurzschlussstrom I CS = 3 ka bei 400 V Für die Schraubbefestigung werden zwei Sets Adapter 3RA6940-0A benötigt. NSB0_ RA6 mit Hilfsschalterblöcke 3RA6911-1A Drehstrom-Normmotor 4-polig bei AC 400 V 1) Normleistung P Einstellbereich elektronischer Überlastauslöser Unverzögerter Überstromauslöser Schraubanschluss Federzuganschluss kw A A Artikel-Nr. Artikel-Nr. Für Hutschiene oder Schraubefestigung, mit je 1 Paar Haupt- und Steuerstromkreisklemmen 0,09 0,1... 0,4 6 3RA600-1AB42 3RA600-2AB42 0,37 0, ,2 6 3RA600-1BB42 3RA600-2BB42 1, RA600-1CB42 3RA600-2CB42, RA600-1DB42 3RA600-2DB RA600-1EB42 3RA600-2EB42 Für Verwendung im Einspeisesystem für 3RA6, ohne Hauptstromkreisklemmen mit 1 Paar Steuerstromkreisklemmen 0,09 0,1... 0,4 6 3RA600-1AB43 3RA600-2AB43 0,37 0, ,2 6 3RA600-1BB43 3RA600-2BB43 1, RA600-1CB43 3RA600-2CB43, RA600-1DB43 3RA600-2DB RA600-1EB43 3RA600-2EB43 1) Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schützenden Motors. /34 Siemens IK PI 201

35 Kompaktabzweige SIRIUS 3RA6 Zubehör für Kompaktabzweige für Zubehör für SIRIUS Kompaktabzweige 3RA6 in -Ausführung Speziell für die Kompaktabzweige 3RA64, 3RA6 gibt es folgendes Zubehör: Das Elektronikmodul 4SI SIRIUS ermöglicht als - Master den einfachen und preiswerten Anschluss von SIRIUS Schaltgeräten mit (z. B. von bis zu vier 4er-Gruppen von Kompaktabzweigen) an das multifunktionale, dezentrale Peripheriesystem SIMATIC ET 200S. Zusätzliche Verbindungskabel für das Aneinanderreihen von bis zu 4 Kompaktabzweigen Bedienbaustein für die Vor-Ort-Steuerung und Diagnose von bis zu 4 aneinander gekoppelten Kompaktabzweigen Hinweis: Zubehör für alle SIRIUS Kompaktabzweige 3RA6 siehe Kapitel 4 "AS-Interface" "Kompaktabzweige 3RA6" "Zubehör" Auswahl- und Bestelldaten Ausführung Zubehör speziell für Kompaktabzweige 3RA64, 3RA6 für 3RA6931-0A Artikel-Nr. Zusätzliches Verbindungskabel (flach) für das Aneinanderreihen von bis zu 4 Kompaktabzweigen 10-polig -8 mm 1) 3RA6932-0A -200 mm 1) 3RA6933-0B 14-polig -8 mm 2) 3RA6931-0A -200 mm 3RA6933-0C Bedienbaustein (inkl. Freigabebaustein, Blindabdeckung und Montagewinkel) 3RA693-0A 3RA693-0A Freigabebaustein Blindabdeckung Verbindungskabel (rund) zum Anschließen des Bedienbausteins 10-polig, mm 3RA6936-0A 3RA6936-0B 3RA6933-0A 1) 10-polige Verbindungskabel werden für Gruppen-NOT-AUS- Konzepte benötigt. 2) Ist im Lieferumfang des SIRIUS Kompaktabzweigs 3RA6 in -Ausführung enthalten. Siemens IK PI 201 /3

36 Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für Anbau an Schütze 3RT2 für Allgemeine Daten Merkmale 3RR24 Nutzen Allgemeine Daten Baugrößen Abmessungen in mm (B x H x T) Schraubanschluss Federzuganschluss Strombereich S00, S0 S00: 4 x 79 x 80, S0: 4 x 87 x 91 S00: 4 x 90 x 80, S0: 4 x 109 x 92 S00: 1, A S0: A sind abgestimmt von den Abmessungen, Anschlüssen und technischen Eigenschaften auf die übrigen Geräte des Systembaukastens SIRIUS (Schütze, Sanftstarter, usw.) erlauben den Aufbau von schmalen und kompakten Verbraucherabzweigen in den Breiten 4 mm (S00 und S0) erleichtern die Projektierung ist abgestimmt auf die übrigen Geräte des Systembaukastens SIRIUS nur eine Variante pro Baugröße mit weitem Einstellbereich ermöglicht eine einfache Projektierung Zulässige Umgebungstemperatur im Betrieb C geeignet für Anwendungen im Schaltschrank, weltweit Überwachungsfunktionen Stromüberschreitung Stromunterschreitung Scheinstromüberwachung Wirkstromüberwachung Fensterüberwachung Phasenausfall, Drahtbruch Phasenfolgeüberwachung Interne Erdschlusserkennung (Fehlerstromüberwachung) Blockierstromüberwachung H B T (3-phasig) (3-phasig) (wählbar) (wählbar) (3-phasig) (3-phasig) (wählbar) (wählbar) (wählbar) gewährleistet einen optimalen stromabhängigen Schutz der Verbraucher gegen unzulässig hohe Erwärmung infolge einer Überlast ermöglicht eine Erkennung von Filterverstopfung oder Pumpen gegen geschlossene Schieber ermöglicht einen Rückschluss auf Abnutzung, mangelhafte Schmierung oder andere wartungsrelevante Erscheinungen ermöglicht eine Erkennung von Unterlast aufgrund von Riemenschlupf oder -riss gewährleistet einen Schutz von Pumpen gegen Trockenlauf einfache Funktionsüberwachung von ohmschen Verbrauchern wie Heizungen erlaubt Energieeinsparung durch Überwachung auf Leerlauf feinfühlige Stromüberwachung speziell im Nenn- und oberen Drehmomentbereich eines Motors optimale Stromüberwachung über den gesamten Drehmomentbereich eines Motors durch die patentierte Kombination von Cos phi- und Scheinstromüberwachung gleichzeitige Überwachung auf Stromüber- und Stromunterschreitung mit einem Gerät minimiert die Erwärmung des Drehstrommotors beim Phasenausfall durch Sofortabschaltung verhindert den Betrieb von Hebezeugen mit halbierter Tragkraft unterbindet das Anlaufen von Motoren, Pumpen oder Kompressoren in falscher Drehrichtung erlaubt einen optimalen Schutz der Verbraucher bei unvollkommenen Erdschlüssen infolge von Feuchtigkeit, Kondenswasser, Beschädigungen der Isolierungen usw. spart ein weiteres Einzelgerät spart Platz im Schaltschrank reduziert Verdrahtungsaufwand und -kosten verhindert die Erwärmung des Drehstrommotors bei Blockierung im laufenden Betrieb durch Sofortabschaltung minimiert die mechanische Belastung der Anlage durch Wirkung als elektronischer Scherstift Betriebsstundenzähler gibt die Zeit wieder, in der zumindest in 2 Strombahnen ein messbarer Strom vorlag als Indikator für eine anstehende Wartung oder Austausch von Maschinen- und Anlagenteilen Schaltspielzähler wird bei jedem erkannten Ausschaltvorgang, also beim Übergang von dreiphasigem Stromfluss auf kein Stromfluss messbar, um 1 hoch gezählt als Indikator für eine anstehende Wartung oder Austausch von Schaltelementen vorhanden /36 Siemens IK PI 201

37 Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für Anbau an Schütze 3RT2 für Allgemeine Daten (Fortsetzung) Merkmale 3RR24 Nutzen Ausstattung RESET-Funktion ermöglicht manuelles oder automatisches Rücksetzen des Relais Rücksetzen direkt am Gerät, durch Aus- und Einschalten der Versorgungsspannung oder über möglich (Fern-RESET) Anlaufverzögerungszeit ,9 s ermöglicht Motoranlauf ohne Bewertung des Anlaufstroms einsetzbar zur Überwachung von Motoren mit Langanlauf Auslöseverzögerungszeit ,9 s erlaubt kurzzeitige Schwellwertverletzungen im laufenden Betrieb verhindert häufiges Warnen und Abschalten bei Strömen im Bereich der Schwellwerte Bedien- und Anzeigeelemente Display und Tasten zur Einstellung der Schwellwerte und Verzögerungszeiten für wählbare Funktionen zur schnellen und gezielten Diagnose Display zur permanenten Messwertanzeige Integrierte Schaltglieder Aufbau von Verbraucherabzweigen Kurzschlussfestigkeit bis 100 ka bei 690 V (in Verbindung mit den entsprechenden Sicherungen oder dem entsprechenden Leistungsschalter) Elektrische und mechanische Abstimmung auf die Schütze 3RT2 Federzuganschluss für Hauptstromkreis und Hilfsstromkreise 1 Wechsler, 1 Halbleiterausgang (im SIO-Mode) (optional) ermöglichen das Abschalten der Anlage oder des Prozesses bei Vorliegen einer Unregelmäßigkeit erlauben die Ausgabe von Meldungen gewährleistet einen optimalen Schutz der Verbraucher und des Bedienpersonals bei Kurzschlüssen infolge von Isolierungsfehlern oder fehlerhaften Schalthandlungen vereinfacht die Projektierung reduziert den Anschlussaufwand und die -kosten ermöglicht neben einer Einzelaufstellung einen Platz sparenden Direktanbau ermöglicht schnelle Anschlusstechnik erlaubt vibrationsresistente Verbindungen ermöglicht wartungsfreie Anschlusstechnik Weitere Merkmale Für 1- und 3-phasige Verbraucher geeignet ermöglicht die Überwachung auch einphasiger Anlagen durch parallele Einspeisung am Schütz oder Durchschleifen des Stroms durch die drei Phasenanschlüsse Große Einstellbereiche reduzieren die Variantenzahl minimieren den Projektierungsaufwand und die -kosten ermöglichen Einsparungen bei Lageraufwand, -kosten und Kapitalbindung Spannungsversorgung DC 24 V direkt über -Master oder über von unabhängige externe Hilfsspannung minimiert den Projektierungsaufwand und die -kosten vorhanden Siemens IK PI 201 /37

38 Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für Anbau an Schütze 3RT2 für Allgemeine Daten (Fortsetzung) Kombinationsmöglichkeiten Überwachungsrelais 3RR24 mit Schütz 3RT2 für Überwachungsrelais Strombereich Schütze (Typ, Baugröße, Betriebsleistung) möglich 3RT201 S00 3RT202 Typ A 3/4/,/7, kw,/7,/11/1/18, kw 3RR2441 1, mit Einzelaufstellungsträger 3RR mit Einzelaufstellungsträger S0 Hinweise: Für die Kommunikation über benötigte Geräte: Beliebige Steuerung, die unterstützt (z. B. ET200S mit CPU oder S7-1200), siehe Katalog ST 70 "Produkte für Totally Integrated Automation" -Master ( z. B. Elektronikmodul 4SI oder 4SI für SIMATIC ET200S oder SM 1278 für S7-1200) siehe Katalog ST 70 "Produkte für Totally Integrated Automation" Jedes Überwachungsrelais benötigt einen -Kanal. Weitere Info Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren Auswahldaten für Verbraucherabzweige in sicherungsloser und sicherungsbehafteter Bauweise" siehe Systemhandbuch "Industrielle Schalttechnik SIRIUS Innovationen" siehe Gerätehandbuch "Überwachungsrelais 3UG48/3RR24 für " siehe Anschlusstechnik Auf den folgenden Seiten finden Sie Auswahltabellen für die Überwachungsrelais 3RR24. Schraubanschluss Federzuganschluss Sicherheitshinweis Bei der Anlagenvernetzung sind geeignete Schutzmaßnahmen (u. a. IT-Security, z. B. Netzwerksegmentierung) zu ergreifen, um einen sicheren Betrieb der Anlage zu gewährleisten. Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehe /38 Siemens IK PI 201

39 Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für Anbau an Schütze 3RT2 für Strom- und Wirkstromüberwachung Stromüberwachungsrelais SIRIUS 3RR2441 und 3RR2442 Die Stromüberwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für eignen sich zur Lastüberwachung von Motoren oder anderen Verbrauchern. Sie überwachen 3-phasig den Effektivwert von AC-Strömen auf Über- bzw. Unterschreitung eingestellter Schwellwerte. Während die Überwachung des Scheinstroms vor allem im Bereich des Nenndrehmoments oder bei Überlast eingesetzt wird, kann anhand der ebenfalls wählbaren Wirkstromüberwachung der Belastungsgrad über den gesamten Drehmomentbereich eines Motors beobachtet und ausgewertet werden. Die Stromüberwachungsrelais 3RR24 für können durch Anbau an Schütze 3RT2 direkt in den Abzweig integriert werden, damit entfällt eine separate Verdrahtung des Hauptstromkreises. Separate Wandler werden nicht benötigt. Für eine zeilenorientierte Aufbauweise oder bei gleichzeitiger Verwendung eines Überlastrelais stehen Anschlussträger für Einzelaufstellung zur separaten Hutschienenmontage zur Verfügung. Die SIRIUS Stromüberwachungsrelais 3RR24 für bieten über die Überwachungsfunktionen der konventionellen SIRIUS Überwachungsrelais 3RR2 hinaus viele weitere Möglichkeiten: Messwertübertragung an eine Steuerung inkl. Auflösung und Einheit, ggf. ist parametrierbar, welcher Wert zyklisch übertragen wird Übertragung von Alarmflags an eine Steuerung Volle Diagnosefähigkeit durch Abfrage der genauen Fehlerursache im Diagnosedatensatz Fernparametrierung zusätzlich, ergänzend zur oder statt der lokalen Parametrierung möglich Schnelle Parametrierung gleicher Geräte durch Duplizierung der Parametrierung in der Steuerung Parameterübertragung durch Upload auf eine Steuerung per -Call oder durch Parameterserver (bei Verwendung von -Master ab Spezifikation V 1.1) Konsistente zentrale Datenhaltung bei Parameteränderung lokal oder über eine Steuerung Automatische Neuparametrierung bei Gerätetausch Sperren der lokalen Parametrierung über möglich Fehler werden parametrierbar auch nullspannungssicher gespeichert, um einen automatischen Anlauf nach Spannungsausfall zu verhindern und Diagnosedaten nicht zu verlieren Durch Einbindung in die Automatisierungsebene besteht die Möglichkeit, die Überwachungsrelais jederzeit über eine Anzeigeinheit zu parametrieren oder die Messwerte in einer Leitwarte oder vor Ort an der Maschine/am Schaltschrank anzuzeigen. Auch ohne Kommunikation über funktionieren die Geräte weiterhin völlig autark: Die Parametrierung kann vor Ort am Gerät erfolgen, unabhängig von einer Steuerung. Bei Ausfall oder bereits vor der Verfügbarkeit der Steuerung arbeiten die Überwachungsrelais, solange nur die Versorgungsspannung (DC 24 V) anliegt. Sollen die Überwachungsrelais ohne Steuerung betrieben werden, verfügen die Überwachungsrelais 3RR24 für durch den integrierten SIO-Mode über einen zusätzlichen Halbleiter-Ausgang, der bei Überschreitung der einstellbaren Warnschwellen schaltet. Durch die Kombination der autarken Überwachungsrelaisfunktion mit der integrierten -Kommunikation werden keine redundanten Sensoren und/oder Analogsignalwandler mehr benötigt, die bisher die Übertragung der Messwerte an eine Steuerung übernommen haben, was zu erheblichen Mehrkosten und Verdrahtungsaufwand führte. Durch die weiterhin vorhandenen Ausgangsrelais erhöhen die Überwachungsrelais die Funktionssicherheit der Anlage, da die Steuerung durch die Verfügbarkeit der aktuellen Messwerte die Regelungsaufgaben alleine erfüllen kann, während die Ausgangsrelais zusätzlich bei Überschreitung von betriebsmäßig nicht erreichbaren Grenzwerten zur Abschaltung der Anlage verwendet werden können. Weitere Informationen zum Kommunikationssystem siehe ab Seite /2. Siemens IK PI 201 /39

40 Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für Anbau an Schütze 3RT2 für Strom- und Wirkstromüberwachung Nutzen Anwendungsbereich Direkt an Schütze 3RT2 und Wendekombinationen 3RA23 anbaubar, d. h. kein zusätzlicher Verdrahtungsaufwand im Hauptstromkreis Optimal abgestimmt auf technische Eigenschaften der Schütze 3RT2 Keine separaten Stromwandler nötig Variabel einstellbar auf Über-, Unterschreitung oder Fensterüberwachung Frei parametrierbare Verzögerungszeiten und RESET- Verhalten Anzeige von IST-Wert und Statusmeldungen Alle Ausführungen mit abnehmbaren Steuerstromklemmen Alle Ausführungen mit Schraub- oder Federzuganschluss Einfaches Ermitteln der Schwellwerte durch direkten Bezug auf real gemessene Werte bei Sollbelastung Durch Fensterüberwachung und wählbare Wirkstrommessung wird nur ein Gerät zur Überwachung eines Motors entlang der gesamten Drehmomentkurve benötigt. Zusätzlich zur Stromüberwachung kann Überwachung auf Stromasymmetrie, Kabelbruch, Phasenausfall, Phasenfolge, Fehlerstrom sowie Motorblockierung erfolgen. Integrierter Schaltspielzähler und Betriebsstundenzähler zur Unterstützung der bedarfsgerechten Wartung der überwachten Maschine oder Anwendung Einfache zyklische Übertragung der aktuellen Messwerte, Relais-Schaltzustände und Ereignisse an eine Steuerung Fernparametrierung Automatische Neuparametrierung bei Gerätetausch Einfache Vervielfachung von gleichen oder ähnlichen Parametrierungen Reduzierung der Steuerstromverdrahtung Vermeidung von Prüfkosten und Verdrahtungsfehlern Reduzierung des Projektierungsaufwandes Eindeutige Diagnose im Fehlerfall durch Integration in TIA Kostenersparnis und Platzersparnis im Schaltschrank durch Wegfall von AI- und IO-Baugruppen sowie Analogsignalwandlern und doppelten Sensoren Überwachung auf Stromüber- und unterschreitung Überwachung auf Leitungsbruch Überwachung auf Leerlauf und Lastabwurf, wie z. B. bei einem Keilriemenriss oder Pumpenleerlauf Überwachung auf Überlast, z. B. bei Pumpen durch ein verschmutztes Filtersystem Überwachung auf Funktionalität von elektrischen Verbrauchern wie Heizungen Überwachung auf falsche Phasenfolge bei mobilen Anlagen wie Kompressoren oder Kränen Überwachung auf unvollkommene Erdschlüsse, z. B. auf Grund von beschädigter Isolierung oder Feuchte Der Einsatz von SIRIUS Überwachungsrelais für empfiehlt sich vor allem in Maschinen und Anlagen, in denen diese zusätzlich zu ihrer Überwachungsfunktion zur Bereitstellung der aktuellen Messwerte und/oder zur Fernparametrierung einfach, schnell und fehlerfrei an die Automatisierungsebene angebunden werden sollen. Die Überwachungsrelais können dabei entweder die Steuerung von Überwachungsaufgaben entlasten, oder als zweite Überwachungsinstanz parallel zur und unabhängig von der Steuerung die Sicherheit im Prozess oder in der Anlage erhöhen. Zusätzlich ergibt sich durch den Wegfall von AI- und IO-Baugruppen bei deutlich erweiterter Funktionalität auch eine Reduzierung der Baubreite der Steuerung. /40 Siemens IK PI 201

41 Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für Anbau an Schütze 3RT2 für Strom- und Wirkstromüberwachung Auswahl- und Bestelldaten Stromüberwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für Zur Lastüberwachung von Motoren oder anderen Verbrauchern Mehrphasige Überwachung von Unter- und Überstrom Anlauf- und Auslöseverzögerung getrennt einstellbar Auslöseverzögerung 0 bis 999,9 s Auto- oder Hand-RESET 3RR2441-1AA40 3RR2442-1AA40 3RR2441-2AA40 3RR2442-2AA40 Baugröße Messbereich Hysterese Versorgungsspannung U s Schraubanschluss Federzuganschluss A A V Artikel-Nr. Artikel-Nr. Digital einstellbar, LC-Display, Arbeits- oder Ruhestromprinzip, 1 Wechsler, 1 Halbleiterausgang (im SIO-Mode), 3-phasige Stromüberwachung, Wirkstrom- oder Scheinstromüberwachung, Stromasymmetrieüberwachung, Phasenfolgeüberwachung, Fehlerstromüberwachung, Blockierstromüberwachung, Betriebsstundenzähler, Schaltspielzähler, Wiedereinschaltverzögerungszeit ,9 min, Anlaufverzögerung ,9 s, getrennte Einstellungen für Warn- und Alarmschwellen S00 1, , DC 24 3RR2441-1AA40 3RR2441-2AA40 S , DC 24 3RR2442-1AA40 3RR2442-2AA40 Siemens IK PI 201 /41

42 Überwachungsrelais SIRIUS 3RR24 für Anbau an Schütze 3RT2 für Strom- und Wirkstromüberwachung Zubehör Anschlussträger für Einzelaufstellung 1) Verwendung Ausführung Baugröße Artikel-Nr. für 3RR24 Zur separaten Montage der Überlastrelais oder Überwachungsrelais; Schraub- und Schnappbefestigung Schraubanschluss auf Hutschiene TH 3 nach IEC 6071 Schraubanschlusstechnik S00 3RU2916-3AA01 S0 3RU2926-3AA01 3RU2916-3AA01 Federzuganschluss Federzuganschlusstechnik S00 3RU2916-3AC01 S0 3RU2926-3AC01 3RU2926-3AC01 Unbeschriftete Bezeichnungsschilder für 3RR24 Gerätekennzeichnungsschilder 2) für SIRIUS-Geräte 20 mm x 7 mm, titangrau 3RT2900-1SB20 IC01_ RT2900-1SB20 Plombierbare Abdeckungen für 3RR24 Plombierbare Abdeckkappe zum Sichern gegen unbeabsichtigtes oder unbefugtes Verstellen der Einstellungen 3RR2940 3RR2940 Werkzeuge zum Öffnen von Federzuganschlüssen für Hilfsstromanschlüsse Schraubendreher für alle SIRIUS-Geräte mit Federzuganschlüssen; 3,0 mm x 0, mm; Länge ca. 200 mm; titangrau/schwarz, teilisoliert Federzuganschluss 3RA2908-1A 3RA2908-1A 1) Das Zubehör ist identisch mit dem Zubehör des thermischen Überlastrelais 3RU21 und des elektronischen Überlastrelais 3RB3, siehe Katalog IC 10, Kapitel 7 "Schutzgeräte". 2) PC-Beschriftungssystem zur individuellen Beschriftung von Gerätekennzeichnungsschildern erhältlich bei: murrplastik Systemtechnik GmbH siehe Katalog IC 10, Kapitel 16 "Anhang" "Externe Partner". /42 Siemens IK PI 201

43 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Allgemeine Daten Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 Die SIRIUS Überwachungsrelais 3UG4 für elektrische und mechanische Größen überwachen alle wichtigen Kenngrößen, die auf die Funktionsfähigkeit einer Anlage schließen lassen. Dabei werden plötzlich auftretende Störungen ebenso erfasst wie schleichende Veränderungen, die z. B. auf einen Wartungsbedarf hinweisen. Durch ihre Relaisausgänge ermöglichen die Überwachungsrelais eine direkte Abschaltung der betroffenen Anlagenteile ebenso wie eine Alarmierung z. B. durch Ansteuerung einer Warnlampe. Aufgrund einstellbarer Verzögerungszeiten können die Überwachungsrelais 3UG4 sehr flexibel auf kurzfristige Störungen wie Spannungseinbrüche oder Lastwechsel reagieren, um so unnötige Alarmierungen und Abschaltungen zu vermeiden und die Anlagenverfügbarkeit zu erhöhen. Überwachungsrelais 3UG48 für Die SIRIUS Überwachungsrelais 3UG48 für bieten über die Überwachungsfunktionen der bewährten SIRIUS Überwachungsrelais 3UG4 hinaus viele weitere Möglichkeiten: Messwertübertragung an eine Steuerung inkl. Auflösung und Einheit, ggf. ist parametrierbar, welcher Wert zyklisch übertragen wird Übertragung von Alarmflags an eine Steuerung Volle Diagnosefähigkeit durch Abfrage der genauen Fehlerursache im Diagnosedatensatz Fernparametrierung zusätzlich, ergänzend zur oder statt der lokalen Parametrierung möglich Schnelle Parametrierung gleicher Geräte durch Duplizierung der Parametrierung in der Steuerung Parameterübertragung durch Upload auf eine Steuerung per -Call oder durch Parameterserver (bei Verwendung von -Master ab Spezifikation V 1.1) Konsistente zentrale Datenhaltung bei Parameteränderung lokal oder über eine Steuerung Automatische Neuparametrierung bei Gerätetausch Sperren der lokalen Parametrierung über möglich Fehler werden parametrierbar auch nullspannungssicher gespeichert, um einen automatischen Anlauf nach Spannungsausfall zu verhindern und Diagnosedaten nicht zu verlieren Durch Einbindung in die Automatisierungsebene besteht die Möglichkeit, die Überwachungsrelais jederzeit über eine Anzeigeeinheit zu parametrieren oder die Messwerte in einer Leitwarte oder vor Ort an der Maschine/am Schaltschrank anzuzeigen. Auch ohne Kommunikation über funktionieren die Geräte weiterhin völlig autark: Die Parametrierung kann vor Ort am Gerät erfolgen, unabhängig von einer Steuerung. Bei Ausfall oder bereits vor der Verfügbarkeit der Steuerung arbeiten die Überwachungsrelais, solange nur die Versorgungsspannung (DC 24 V) anliegt. Sollen die Überwachungsrelais ohne Steuerung betrieben werden, verfügen die Überwachungsrelais 3UG48 durch den integrierten SIO-Mode über einen zusätzlichen Halbleiter- Ausgang, der bei Überschreitung der einstellbaren Warnschwellen schaltet. Durch die Kombination der autarken Überwachungsrelaisfunktion mit der integrierten -Kommunikation werden keine redundanten Sensoren und/oder Analogsignalwandler mehr benötigt, die bisher die Übertragung der Messwerte an eine Steuerung übernommen haben, was zu erheblichen Mehrkosten und Verdrahtungsaufwand führte. Durch die weiterhin vorhandenen Ausgangsrelais erhöhen die Überwachungsrelais die Funktionssicherheit der Anlage, da die Steuerung durch die Verfügbarkeit der aktuellen Messwerte die Regelungsaufgaben alleine erfüllen kann, während die Ausgangsrelais zusätzlich bei Überschreitung von betriebsmäßig nicht erreichbaren Grenzwerten zur Abschaltung der Anlage verwendet werden können. Die einzelnen Überwachungsrelais 3UG48 für bieten folgende Funktionen in unterschiedlichen Kombinationen: Phasenfolge Phasenausfall, Nullleiterausfall Phasenasymmetrie Unter- und/oder Überschreitung von Spannungsgrenzwerten Unter- und/oder Überschreitung von Stromgrenzwerten Unter- und/oder Überschreitung von Cos phi-grenzwerten Überwachung des Wirkstroms oder des Scheinstroms Überwachung des Fehlerstroms Unter- und/oder Überschreitung von Drehzahlgrenzwerten Hinweis: Weitere Informationen zum Bussystem siehe ab Seite /2. Sicherheitshinweis Bei der Anlagenvernetzung sind geeignete Schutzmaßnahmen (u. a. IT-Security, z. B. Netzwerksegmentierung) zu ergreifen, um einen sicheren Betrieb der Anlage zu gewährleisten. Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehe Siemens IK PI 201 /43

44 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Allgemeine Daten (Fortsetzung) 3 Überwachungsrelais 3UG46 Abzweig 1 Überwachungsrelais 3UG48 Abzweig Master SPS 1 Analog- 2 signal- wandler wachungs- wachungs- Über- Überrelairelais 3UG46 3UG46 SPS 1 Stromwandler Überwachungsrelais 3UG48 Überwachungsrelais 3UG48 2 IC01_00003 IC01_00004 Motor Motor Meldung Grenzwertverletzung plus Messwertübertragung an SPS Autarke Funktion ohne SPS Meldung Grenzwertverletzung an SPS 1 2 Meldung Grenzwertverletzung plus Messwertübertragung an SPS Autarke Funktion ohne SPS Verwendung konventioneller Überwachungsrelais Hinweise: Für die Kommunikation über benötigte Geräte: Beliebige Steuerung, die unterstützt (z. B. ET200S mit CPU oder S7-1200), siehe Katalog ST 70 "Produkte für Totally Integrated Automation" -Master ( z. B. Elektronikmodul 4SI oder 4SI für SIMATIC ET200S oder SM 1278 für S7-1200) siehe Katalog ST 70 "Produkte für Totally Integrated Automation" Jedes Überwachungsrelais benötigt einen -Kanal. Überwachungsrelais für Anschlusstechnik Auf den folgenden Seiten finden Sie Auswahltabellen für die Überwachungsrelais 3UG48. Schraubanschluss Federzuganschluss /44 Siemens IK PI 201

45 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Allgemeine Daten Nutzen Einfache zyklische Übertragung der aktuellen Messwerte, Relais-Schaltzustände und Ereignisse an eine Steuerung Fernparametrierung Automatische Neuparametrierung bei Gerätetausch Einfache Vervielfachung von gleichen oder ähnlichen Parametrierungen Reduzierung der Steuerstromverdrahtung Vermeidung von Prüfkosten und Verdrahtungsfehlern Reduzierung des Projektierungsaufwandes Eindeutige Diagnose im Fehlerfall durch Integration in TIA Kostenersparnis und Platzersparnis im Schaltschrank durch Wegfall von AI- und IO-Baugruppen sowie Analogsignalwandlern und doppelten Sensoren Weitere Info Gerätehandbuch "Überwachungsrelais 3UG48/3RR24 für " siehe Sicherheitshinweis Bei der Anlagenvernetzung sind geeignete Schutzmaßnahmen (u. a. IT-Security, z. B. Netzwerksegmentierung) zu ergreifen, um einen sicheren Betrieb der Anlage zu gewährleisten. Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehe Anwendungsbereich Der Einsatz von SIRIUS Überwachungsrelais für empfiehlt sich vor allem in Maschinen und Anlagen, in denen diese zusätzlich zu ihrer Überwachungsfunktion zur Bereitstellung der aktuellen Messwerte und/oder zur Fernparametrierung einfach, schnell und fehlerfrei an die Automatisierungsebene angebunden werden sollen. Die Überwachungsrelais können dabei entweder die Steuerung von Überwachungsaufgaben entlasten, oder als zweite Überwachungsinstanz parallel zur und unabhängig von der Steuerung die Sicherheit im Prozess oder in der Anlage erhöhen. Zusätzlich ergibt sich durch den Wegfall von AI- und IO-Baugruppen bei deutlich erweiterter Funktionalität auch eine Reduzierung der Baubreite der Steuerung. Siemens IK PI 201 /4

46 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Netzüberwachung Nutzen Durch Weitspannungsbereich in allen Netzen der Welt von AC 160 bis 630 V einsetzbar Variabel einstellbar auf Über-, Unterschreitung oder Fensterüberwachung Frei parametrierbare Verzögerungszeiten und RESET-Verhalten Baubreite von 22, mm Anzeige und Übertragung von Istwert und Netzfehlerart zur Steuerung Alle Ausführungen mit abnehmbaren Anschlussklemmen Alle Ausführungen mit Schraub- oder Federzuganschluss Überwachungsrelais SIRIUS 3UG481 Elektronische Netzüberwachungsrelais ermöglichen einen maximalen Schutz für ortsveränderliche Maschinen und Anlagen, Hebezeuge oder bei instabilen Netzen. So können Netz- und Spannungsfehler frühzeitig erkannt und darauf reagiert werden, bevor weit größere Folgeschäden auftreten. Die Netzüberwachungsrelais mit überwachen Phasenfolge, Phasenausfall (mit oder ohne N-Leiter-Überwachung), Phasenasymmetrie sowie Unter- und/oder Überspannung. Phasenasymmetrie wird ausgewertet als Differenz der größten zur kleinsten Phasenspannung im Verhältnis zur größten Phasenspannung. Unter- oder Überspannung liegt vor, wenn bei mindestens einer Phasenspannung die eingestellten Grenzwerte über- oder unterschritten werden. Es wird der Effektivwert der Spannung gemessen. Anwendungsbereich Die Relais werden vor allem bei ortsveränderlichen Anlagen wie z. B. Klimakompressoren, Kühlcontainern, Baustellenkompressoren und Kränen verwendet. Funktion Phasenfolge Phasenausfall Phasenasymmetrie Unterspannung Überspannung Anwendung Drehrichtung des Antriebs Eine Sicherung hat ausgelöst Ausfall der Steuerspeisespannung Kabelbruch Überhitzung des Motors durch asymmetrische Spannung Erkennen von asymmetrisch belasteten Netzen Erhöhter Strom bei einem Motor mit dementsprechender Überhitzung Ungewolltes Rücksetzen eines Gerätes Zusammenbruch eines Netzes, vor allem bei Batterieversorgung Schutz einer Anlage vor Zerstörung durch Überspannung der Versorgung Auswahl- und Bestelldaten Über und lokal einstellbar, mit beleuchtetem LC-Display Spannungsversorgung mit DC 24 V über oder externe Hilfsspannung Auto- oder Hand-RESET Arbeits- oder Ruhestromprinzip 1 Wechsler, 1 Halbleiterausgang (im SIO-Mode) 3UG481-1AA40 3UG4816-1AA40 3UG481-2AA40 3UG4816-2AA40 Hysterese einstellbar Unter- Über- Stabilisierungszeit einstellbar spannungs- erkennung erkennung spannungs- stdel Auslöseverzögerungszeit einstellbar Del Hilfskontakte Ausführung Messbare Netzspannung 1) Schraubanschluss Federzuganschluss V s s AC V Artikel-Nr. Artikel-Nr. Überwachung von Phasenfolge, Phasenausfall, Phasenasymetrie, Über- und Unterspannung ,1 999,9 0,1 999,9 1 W + 1 Q 2) UG481-1AA40 3UG481-2AA40 Überwachung von Phasenfolge, Phasen- und N-Leiter-Ausfall, Phasenasymetrie, Über- und Unterspannung ,1 999,9 0,1 999,9 1 W + 1 Q 2) gegen N Funktion unterstützt 1) Absolute Grenzwerte. 2) Im SIO-Mode. Zubehör siehe Seite /3. /46 Siemens IK PI 201 3UG4816-1AA40 3UG4816-2AA40

47 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Spannungsüberwachung Nutzen Variabel einstellbar auf Über-, Unterschreitung oder Fensterüberwachung Frei parametrierbare Verzögerungszeiten und RESET- Verhalten Baubreite 22, mm Anzeige und Übertragung von IST-Wert und Statusmeldungen zur Steuerung Alle Ausführungen mit abnehmbaren Anschlussklemmen Alle Ausführungen mit Schraub- oder Federzuganschluss Anwendungsbereich Schutz einer Anlage vor Zerstörung durch Überspannung der Versorgung Einschalten einer Anlage ab einer definierten Spannung Schutz vor Unterspannung bei überlasteten Versorgungsspannungen, vor allem bei Batterieversorgung Überwachungsrelais SIRIUS 3UG4832 Die Relais überwachen einphasige AC- (Effektivwert) und DC-Spannungen auf den eingestellten Grenzwert auf Über- und Unterschreitung. Auswahl- und Bestelldaten Über und lokal einstellbar, mit beleuchtetem LC-Display Spannungsversorgung mit DC 24 V über oder externe Hilfsspannung Auto- oder Hand-RESET Arbeits- oder Ruhestromprinzip 1 Wechsler, 1 Halbleiterausgang (im SIO-Mode) 3UG4832-1AA40 3UG4832-2AA40 Messbereich Hysterese einstellbar Anlaufverzögerungszeit einstellbar ondel Auslöseverzögerungszeit getrennt einstellbar UDel/UDel Schraubanschluss Federzuganschluss AC/DC V V s s Artikel-Nr. Artikel-Nr. Überwachung von Spannung auf Über- oder Unterschreitung , , ,9 3UG4832-1AA40 3UG4832-2AA40 Zubehör siehe Seite /3. Siemens IK PI 201 /47

48 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Stromüberwachung Nutzen Variabel einstellbar auf Über-, Unterschreitung oder Fensterüberwachung Frei parametrierbare Verzögerungszeiten und RESET- Verhalten Baubreite 22, mm Anzeige und Übertragung von IST-Wert und Statusmeldungen zur Steuerung Alle Ausführungen mit abnehmbaren Anschlussklemmen Alle Ausführungen mit Schraub- oder Federzuganschluss Anwendungsbereich Über- und Unterstromüberwachung Überwachung auf Funktionalität von elektrischen Verbrauchern Leitungsbruchüberwachung Überwachungsrelais SIRIUS 3UG4822 Die Relais überwachen einphasige AC- (Effektivwert) und DC- Ströme auf den eingestellten Grenzwert auf Über- und Unterschreitung. Auswahl- und Bestelldaten Über und lokal einstellbar, mit beleuchtetem LC-Display Spannungsversorgung mit DC 24 V über oder externe Hilfsspannung Einstellbarer Wandlerfaktor zur Anzeige des gemessenen Primärstroms bei Verwendung eines externen Stromwandlers Auto- oder Hand-RESET Arbeits- oder Ruhestromprinzip 1 Wechsler, 1 Halbleiterausgang (im SIO-Mode) 3UG4822-1AA40 3UG4822-2AA40 Messbereich Hysterese einstellbar Anlaufverzögerungszeit einstellbar ondel Auslöseverzögerungszeit getrennt einstellbar UDel/UDel Schraubanschluss Federzuganschluss AC/DC A A s s Artikel-Nr. Artikel-Nr. Überwachung von Strom auf Über- und Unterschreitung 0,0 10 0, ,1 999,9 0,1 999,9 3UG4822-1AA40 3UG4822-2AA40 Zubehör siehe Seite /3. Bei AC-Strömen I > 10 A können handelsübliche Stromwandler, z. B. Siemens Stromwandler 4NC als Zubehör eingesetzt werden, siehe Katalog LV 10 "Niederspannungs-Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik". /48 Siemens IK PI 201

49 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Cos phi- und Wirkstromüberwachung Nutzen Überwachung auch kleinerer einphasiger Motoren mit einem Leerlaufstrom unter 0, A Einfaches Ermitteln der Schwellwerte durch direkten Bezug von Messgröße zur Motorbelastung Durch Fensterüberwachung und Wirkstrommessung wird ein Kabelbruch zwischen Schaltschrank und Motor sowie ein Phasenausfall erkannt. Wählbares Messprinzip cos ϕ und/oder I res (Wirkstrom) Baubreite 22, mm Anzeige und Übertragung von IST-Wert und Statusmeldungen zur Steuerung Alle Ausführungen mit abnehmbaren Anschlussklemmen Alle Ausführungen mit Schraub- oder Federzuganschluss Überwachungsrelais SIRIUS 3UG4841 Mit den Cos phi-und Wirkstromüberwachungsgeräten 3UG4841 kann eine Lastüberwachung von Motoren durchgeführt werden. Während die Überwachung des cos ϕ vor allem zur Leerlaufüberwachung eingesetzt wird, kann anhand der Wirkstromüberwachung der Belastungsgrad über den gesamten Drehmomentbereich beobachtet und ausgewertet werden. Anwendungsbereich Leerlaufüberwachung und Lastabwurf, wie z. B. bei einem Keilriemenriss Unterlastüberwachung im unteren Leistungsbereich, wie z. B. bei einem Pumpenleerlauf Überwachung auf Überlast, z. B. durch ein verschmutztes Filtersystem Cos phi-überwachung in Netzen zur Steuerung von Kompensationsanlagen Kabelbruch zwischen Schaltschrank und Motor Auswahl- und Bestelldaten Zur Überwachung des cos ϕ und des Wirkstroms I res (cos ϕ x I) Für 1- oder 3-phasige Ströme geeignet Über und lokal einstellbar, mit beleuchtetem LC-Display Spannungsversorgung mit DC 24 V über oder externe Hilfsspannung Über-, Unter- oder Fensterüberwachung einstellbar Obere und untere Grenzwerte getrennt einstellbar Permanente Anzeige für Istwert und Auslösestatus Je 1 Wechsler für Unter- und Überschreitung, 1 Halbleiterausgang (im SIO-Mode) 3UG4841-1CA40 3UG4841-2CA40 Messbereich für cos ϕ für Wirkstrom I res Spannungsbereich der Messspannung 1) Hysterese AC 0/60 Hz bei cos ϕ einstellbar bei Wirkstrom I res einstellbar Anlaufverzögerungszeit einstellbar ondel Auslöseverzögerungszeit getrennt einstellbar UDel/UDel, ϕ Del/ϕ Del Schraubanschluss Federzuganschluss cos ϕ A V cos ϕ A s s Artikel-Nr. Artikel-Nr. Überwachung von cos ϕ und Wirkstrom auf Über- oder Unterschreitung 0,1... 0,99 0, ,1... 0,2 0, , ,9 3UG4841-1CA40 3UG4841-2CA40 1) Absolute Grenzwerte. Zubehör siehe Seite /3. Bei AC-Wirkströmen I res > 10 A können handelsübliche Stromwandler, z. B. Siemens Stromwandler 4NC als Zubehör eingesetzt werden, siehe Katalog LV 10 "Niederspannungs- Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik". Siemens IK PI 201 /49

50 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Fehlerstromüberwachung Fehlerstromüberwachungsrelais Siemens AG 2014 Nutzen Hohe Messgenauigkeit von ± 7, % Permanente Selbstüberwachung Parametrierung der Geräte lokal oder über möglich Variabel einstellbare Schwellwerte für Warnen und Abschalten Frei parametrierbare Verzögerungszeiten und RESET- Verhalten Anzeige und Übertragung von IST-Wert und Statusmeldungen zur Steuerung Hohe Flexibilitat und Platzersparnis durch Aufbau des Wandlers innerhalb oder außerhalb des Schaltschranks Baubreite 22, m Alle Ausführungen mit abnehmbaren Anschlussklemmen Alle Ausführungen mit Schraub- oder Federzuganschluss Überwachungsrelais SIRIUS 3UG482 Die Fehlerstromüberwachungsrelais 3UG482 werden zusammen mit den Differenzstromwandlern 3UL23 zur Überwachung von Anlagen eingesetzt, in denen aufgrund der Umgebungsbedingungen vermehrt mit höheren Fehlerströmen zu rechnen ist. Die Überwachung umfasst reine AC-Fehlerströme oder AC-Fehlerströme mit einem pulsierenden Gleichfehlerstromanteil (Wandler Typ A nach DIN VDE /IEC TR 607). Anwendungsbereich Überwachung von Anlagen, in denen sich Fehlerströme bilden können, z. B. infolge von Staubablagerungen oder Feuchtigkeit, porösen Kabeln und Leitungen oder kapazitiven Fehlerströmen Auswahl- und Bestelldaten Zur Überwachung von Fehlerströmen von 0,03 bis 40 A, von 16 bis 400 Hz Für Differenzstromwandler 3UL23 mit Durchführungsöffnung von 3 bis 210 mm Permanente Selbstüberwachung Zertifiziert nach IEC 60947, Funktionlität entspricht IEC Digital einstellbar, mit beleuchtetem LC-Display Permanente Anzeige von Istwert und Auslösestatus Grenzwert und Warnschwelle getrennt einstellbar Je 1 Wechsler für Warnschwelle und Auslöseschwelle 3UG482-1CA40 3UG482-2CA40 Messbarer Strom Einstellbarer Ansprechwert Strom Schalthysterese Einstellbare Ansprechverzögerungszeit Steuerspeisespannung bei DC Bemessungswert Schraubanschluss Federzuganschluss A A % s V Artikel-Nr. Artikel-Nr. 0, , ,9 24 3UG482-1CA40 3UG482-2CA40 Zubehör siehe Seite /3. Differenzstromwandler 3UL23 und Zubehör für 3UL23 siehe Seite /1. /0 Siemens IK PI 201

51 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Fehlerstromüberwachung Differenzstromwandler 3UL23 Die Differenzstromwandler 3UL23 erfassen Fehlerströme in Maschinen und Anlagen. Sie sind geeignet für reine AC- Fehlerströme oder AC-Fehlerströme mit einem pulsierenden Gleichfehlerstromanteil (Wandler Typ A nach DIN VDE /IEC TR 607). Zusammen mit den Fehlerstromüberwachungsrelais 3UG462, 3UG482 für oder dem Motormanagement- und Steuergerät SIMOCODE 3UF ist eine Fehlerstrom- und Erdschlussüberwachung möglich. Die Differenzstromwandler 3UL2302-1A und 3UL2303-1A mit einer Durchführungsöffnung von 3 bis mm können in Verbindung mit dem Zubehör 3UL2900 auf einer Hutschiene TH 3 nach IEC 6071 montiert werden. Differenzstromwandler SIRIUS 3UL23 Auswahl- und Bestelldaten Durchmesser der Durchführungsöffnung Anschließbarer Leiterquerschnitt der Anschlussklemme Schraubanschluss mm mm 2 Artikel-Nr. Differenzstromwandler (notwendiges Zubehör für 3UG462, 3UG482 oder SIMOCODE 3UF) 3 2, 3UL2302-1A 2, 3UL2303-1A 80 2, 3UL2304-1A 110 2, 3UL230-1A 140 2, 3UL2306-1A UL2307-1A Zubehör Adapter Ausführung Adapter zur Hutschienenmontage für 3UL23 bis Duchmesser mm Artikel-Nr. 3UL2900 3UL2900 Siemens IK PI 201 /1

52 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Drehzahlüberwachung Nutzen Variabel einstellbar auf Über-, Unterschreitung oder Fensterüberwachung Frei parametrierbare Verzögerungszeiten und RESET- Verhalten Anzeige und Übertragung von Istwert oder Fehlerart zur Steuerung Verwendung von bis zu 10 Sensoren pro Umdrehung bei extrem langsam drehenden Motoren 2- oder 3-Leiter-Sensoren und Sensoren mit mechanischem Schalt- oder Elektronikausgang anschließbar Hilfsspannung für Sensor integriert Alle Ausführungen mit abnehmbaren Anschlussklemmen Alle Ausführungen mit Schraub- oder Federzuganschluss Überwachungsrelais SIRIUS 3UG481 Mit den Überwachungsrelais 3UG481 werden in Verbindung mit einem Sensor Antriebe auf Drehzahlüberschreitung und/oder -unterschreitung überwacht. Die Überwachungsrelais können darüber hinaus für alle Funktionen verwendet werden, bei denen ein kontinuierliches Impulssignal überwacht werden soll (z. B. Bandlaufüberwachung, Vollständigkeitskontrolle, Vorbeilaufkontrolle oder Taktzeitüberwachung). Anwendungsbereich Schlupf oder Riss eines Riemenantriebes Überlastüberwachung Transportüberwachung auf Vollständigkeit Auswahl- und Bestelldaten Zur Drehzahlüberwachung in Umdrehungen pro Minute (rpm) Zwei- oder Dreileitersensor mit mechanischem oder elektronischem Schaltausgang anschließbar Zweidraht-NAMUR-Sensor anschließbar Sensorversorgung DC 24 V/0 ma integriert Eingangsfrequenz 0,1 bis Impulse pro Minute (0,0017 bis 36,7 Hz) Mit oder ohne Freigabesignal für den zu überwachenden Antrieb Über und lokal einstellbar, mit beleuchtetem LC-Display Spannungsversorgung mit DC 24 V über oder externe Hilfsspannung Über-, Unter- oder Fensterüberwachung einstellbar Anzahl der Impulse pro Umdrehung einstellbar Oberer und unterer Grenzwert getrennt einstellbar Auto-, Hand- und Fern-RESET nach Auslösung möglich Permanente Anzeige von Istwert und Auslösestatus 1 Wechsler, 1 Halbleiterausgang (im SIO-Mode) 3UG481-1AA40 3UG481-2AA40 Messbereich Hysterese einstellbar Anlaufverzögerungszeit einstellbar ondel Auslöseverzögerungszeit getrennt einstellbar rpmdel/ rpmdel Impulse pro Umdrehung Schraubanschluss Federzuganschluss rpm rpm s s Artikel-Nr. Artikel-Nr. Überwachung von Drehzahlen auf Über- und Unterschreitung 0, OFF , , , UG481-1AA40 3UG481-2AA40 Zubehör siehe Seite /3. /2 Siemens IK PI 201

53 Auswahl- und Bestelldaten Unbeschriftete Bezeichnungsschilder für 3UG48 3RT SB20 Einstecklaschen und Abdeckkappen für 3UG48 3RP1903 IC01_00181 Überwachungsrelais SIRIUS 3UG48 für Einzelaufstellung für Verwendung Ausführung Artikel-Nr. für 3UG48 für 3UG48 Gerätekennzeichnungsschilder für SIRIUS-Geräte 20 mm x 7 mm, titangrau 1) 3RT SB20 Bezeichnungsschilder zum Kleben (Etiketten) für SIRIUS-Geräte 19 mm x 6 mm, pastell-türkis 3RT1900-1SB60 19 mm x 6 mm, zink-gelb 3RT1900-1SD60 Einstecklaschen für Schraubbefestigung, je Gerät sind 2 Stück erforderlich Plombierbare Abdeckkappe zum Sichern gegen unbefugtes Verstellen der Einstellelemente 3RP1903 3RP1902 Zubehör 3RP1902 Werkzeuge zum Öffnen von Federzuganschlüssen für Hilfsstromanschlüsse 3,0 mm x 0, mm, Länge ca. 200 mm, 3RA2908-1A titangrau/schwarz, teilisoliert 1) PC-Beschriftungssystem zur individuellen Beschriftung von Gerätekennzeichnungsschildern erhältlich bei: murrplastik Systemtechnik GmbH siehe Katalog IC 10, Kapitel 16 "Anhang" "Externe Partner". Schraubendreher für alle SIRIUS-Geräte mit Federzuganschlüssen Federzuganschluss 3RA2908-1A Siemens IK PI 201 /3

54 Temperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS1 für Allgemeine Daten Temperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS1 Die Temperaturüberwachungsrelais für werden zur Messung von Temperaturen in festen, flüssigen und gasförmigen Medien eingesetzt. Die Temperatur wird mittels der Fühler im Medium erfasst, vom Gerät ausgewertet und bis zu zwei Grenzwerte auf Über-, Unterschreitung oder innerhalb eines Arbeitsbereiches (Fensterfunktion) überwacht. Die Geräte können neben der Warnung und Abschaltung bei Temperaturabweichungen auch als Temperaturregler (Einpunkt-, Zweipunkt- oder Dreipunktregelung) eingesetzt werden. Die Geräte unterscheiden sich in Art und Anzahl der anschließbaren Temperaturfühler 3RS14: Anschluss für Widerstandsfühler 3RS1: Anschluss für Thermoelemente Funktion Temperaturüberwachungsrelais 3RS1440 3RS1441 3RS140 Anschließbare Fühlerart Anzahl der überwachten Fühler Widerstandsfühler -- Thermoelemente Temperaturüberwachung Temperaturüberwachung auf Überschreitung Temperaturüberwachung auf Unterschreitung Anzahl der einstellbaren Grenzwerte Funktion unterstützt -- Funktion nicht unterstützt Abzweig Abzweig SPS Master SPS 1 Analogsignalwandler Temperatur- 2 Temperaturüberwachungsrelais 3RS10/11 überwachungs- relais 3RS10/11 1 Temperaturüberwachungsrelais 3RS14/1 Temperaturüberwachungsrelais 3RS14/1 2 IC01_00040 IC01_ Autarke Funktion ohne SPS Motor Meldung Grenzwertverletzung plus Messwertübertragung an SPS 1 2 Autarke Funktion ohne SPS Motor Meldung Grenzwertverletzung plus Messwertübertragung an SPS Konventionelle Temperaturüberwachungsrelais Hinweise: Für die Kommunikation über benötigte Geräte: Beliebige Steuerung, die unterstützt (z. B. ET 200S mit CPU oder S7-1200), siehe Katalog ST 70 "Produkte für Totally Integrated Automation" -Master ( z. B. Elektronikmodul 4SI oder 4SI für SIMATIC ET 200S oder SM 1278 für S7-1200) siehe Katalog ST 70 "Produkte für Totally Integrated Automation" Jedes Überwachungsrelais benötigt einen -Kanal. Temperaturüberwachungsrelais für Sicherheitshinweis Bei der Anlagenvernetzung sind geeignete Schutzmaßnahmen (u. a. IT-Security, z. B. Netzwerksegmentierung) zu ergreifen, um einen sicheren Betrieb der Anlage zu gewährleisten. Weitere Informationen zum Thema Industrial Security siehe /4 Siemens IK PI 201

55 (Fortsetzung) Anschlusstechnik Auf den folgenden Seiten finden Sie Auswahltabellen für die Überwachungsrelais 3RS14 und 3RS1. Schraubanschluss Federzuganschluss Temperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS1 für Allgemeine Daten Weitere Info Kennlinien Für Widerstandsfühler Widerstand in NTC KTY83 KTY84 PT PT Temperatur in C Die Kurzschluss- und Drahtbrucherkennung sowie der Messbereich ist, abhängig vom Fühlertyp, eingeschränkt. NSB0_01322a Messbereiche für Widerstandsfühler Fühlertyp Erkennung möglich -- Erkennung nicht möglich 3RS1440, 3RS1441 Messbereich in C Messbereich in F PT PT KTY KTY NTC 1) ) NTC-Typ: B7227-K333-A1 (100 C: 1,8 kω; 2 C: 32,762 kω). Für Thermoelemente Spannung in mv Typ "T" Typ "E" Temperatur in C Kennlinien für Fühlertypen K, N, J, E und T Typ "J" Typ "K" Typ "N" NSB0_01321a Messbereiche für Thermoelemente Kurzschluss Drahtbruch Fühlertyp Kurzschlusbruch Draht- 3RS140 Messbereich in C Messbereich in F K , N , J , E , ,2 T , S R B Erkennung möglich -- Erkennung nicht möglich Typ "R" Typ "S" Typ "B" IC01_00044 Hinweis: Gerätehandbuch "Temperaturüberwachungsrelais 3RS14/3RS1 für " siehe Temperatur in C Kennlinien für Fühlertypen S, R und B Siemens IK PI 201 /

56 Temperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS1 für Relais, digital einstellbar für 1 Fühler Digitales Überwachungsrelais SIRIUS 3RS1440 für 1 Fühler Die Temperaturüberwachungsrelais 3RS14 und 3RS1 für IO- Link können zur Messung von Temperaturen in festen, flüssigen und gasförmigen Medien eingesetzt werden. Die Temperatur wird mittels der Fühler im Medium erfasst, vom Gerät ausgewertet und auf Über-, Unterschreitung oder innerhalb eines Arbeitsbereiches (Fensterfunktion) überwacht. Die digitalen Temperaturüberwachungsrelais verfügen über zwei getrennt einstellbare Grenzwerte, sind nullspannungssicher und können wahlweise im Arbeitsstrom- oder im Ruhestromprinzip betrieben werden. Die Geräte unterscheiden sich in der Anzahl der auswertbaren Temperaturfühlern. Die Temperaturüberwachungsrelais 3RS1440 und 3RS140 für sind digital einstellbar für einen Fühler und stellen eine gute Alternative zu Temperaturreglern im Low-End-Bereich (Zweipunkt- oder Dreipunktregelung) dar. Durch die Zweipunktregelung können die Geräte beispielsweise als Heizthermostat verwendet werden. Als Dreipunktregler können die Geräte je nach Temperatur z. B. selbstständig zwischen Heizen und Kühlen umschalten. Die Temperaturüberwachungsrelais 3RS1441 für sind digital einstellbar und können bis zu drei Widerstandsfühler gleichzeitig auswerten. Die Geräte wurden speziell zur Überwachung von Motorwicklungen und -lagen konzipiert. Die Temperaturüberwachungsrelais werden über die Versorgungsspannung (L+) und Masse (L-) oder über eine externe DC-24-V-Spannungsquelle versorgt. Überwachung Wenn die Temperatur den eingestellten Grenzwert ϑ1 erreicht hat, ändert das Ausgangsrelais K1 nach Ablauf der eingestellten Zeit t seinen Schaltzustand (entsprechend reagiert das Ausgangsrelais K2 auf ϑ2). Die Verzögerungszeit ist einstellbar. Die Ausgangsrelais kehren sofort in den ursprünglichen Zustand zurück, wenn die Temperatur den jeweils eingestellten Hysteresewert erreicht. Wenn die Temperatur den oberen Grenzwert ϑ1 erreicht, ändert das Ausgangsrelais K1 nach Ablauf der eingestellten Zeit t seinen Schaltzustand. Das Ausgangsrelais kehrt sofort in den ursprünglichen Zustand zurück, wenn die Temperatur den jeweils eingestellten Hysteresewert erreicht. Analog reagiert das Ausgangsrelais K2 auf den unteren Grenzwert ϑ2. Beide Grenzwerte ϑ1 und ϑ2 können jeweils auf Überschreitung oder Unterschreitung parametriert werden. Dadurch ist es möglich einen Grenzwert für die Ausgabe einer Warnmeldung zu verwenden, um eine bevorstehende Überschreitung oder Unterschreitung anzuzeigen. Hinweis: Über den Parameter "Temperaturüberwachungsmodus" kann die gewünschte Überwachungsform (Überwachung auf Überoder Unterschreitung oder Fensterüberwachung) eingestellt werden. Nutzen Sehr einfache Bedienung ohne komplizierte Menüführung Schnell parametrierbare Zwei- oder Dreipunktregelung Alle Ausführungen mit abnehmbaren Anschlussklemmen Alle Ausführungen mit Schraub- oder Federzuganschluss Anwendungsbereich Die Temperaturüberwachungsrelais sind nahezu überall einsetzbar, wo Grenztemperaturen nicht über- oder unterschritten werden dürfen, z. B. beim Überwachen von eingestellten Grenztemperaturen und Ausgabe von Alarmmeldungen für: Anlagen- und Umweltschutz Temperaturgrenzen für Prozessgrößen wie z. B. in der Verpackungsindustrie oder Galvanotechnik Temperaturgrenzen für Wärmeerzeugungsanlagen Abgastemperaturüberwachung Steuern von Anlagen und Maschinen wie Heizungs-, Klimaund Lüftungsanlagen, Solarkollektoren, Wärmepumpen oder Warmwasserversorgungen Motor-, Lager- und Getriebeölüberwachung Überwachung von Kühlflüssigkeiten /6 Siemens IK PI 201

57 Temperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS1 für Relais, digital einstellbar für 1 Fühler Auswahl- und Bestelldaten Zur Temperaturüberwachung mit einem Widerstandsfühler oder Thermoelement Temperaturbereich abhängig vom Fühlertyp - 99 bis C bzw ,2 bis F Kurzschluss- und Drahtbrucherkennung im Fühlerkreis Über und lokal einstellbar, mit beleuchtetem LC-Display Spannungsversorgung mit DC 24 V über oder externe Hilfsspannung Über-, Unter- oder Fensterüberwachung einstellbar Genaue Fühlerart einstellbar 2 Grenzwerte getrennt einstellbar Arbeits-/Ruhestromprinzip einstellbar Hand- oder Fern-RESET (durch externen Kontakt) einstellbar Anzeige und Übertragung von Istwert sowie Auslösestatus zur Steuerung, einstellbar in C oder F Je 1 Wechsler pro Grenzwert 1 Wechsler zur Fühler- und Geräteüberwachung 3RS1440-1HB0 3RS140-1HB80 3RS1440-2HB0 3RS140-2HB80 Fühler 1) NTC-Typ B7227-K333-A1 (100 C: 1,8 kω; 2 C: 32,762 kω). Zubehör siehe Seite /9. Messbereich (Messbereichsgrenze ist fühlerabhängig) Hysterese für ϑ1 und ϑ2 einstellbar Auslöseverzögerungszeit für ϑ1 und ϑ2 einstellbar DELAY Versorgungsspannung Schraubanschluss Federzuganschluss U s K s DC V Artikel-Nr. Artikel-Nr. Temperaturüberwachungsrelais, digital einstellbar für einen Fühler, remanente Fehlerspeicherung wählbar PT100/PT1000, KTY83/KTY84, NTC (Widerstandsfühler) 1) C oder F ,9 24 3RS1440-1HB0 3RS1440-2HB0 Typ B, E, J, K, N, R, S, T (Thermoelemente) C oder -146, F ,9 24 3RS140-1HB80 3RS140-2HB80 Siemens IK PI 201 /7

58 Temperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS1 für Relais, digital einstellbar für bis zu 3 Fühler Nutzen Sehr einfache Bedienung ohne komplizierte Menüführung Platzsparend mit 4-mm-Baubreite Schnell parametrierbare Zwei- oder Dreipunktregelung Alle Ausführungen mit abnehmbaren Anschlussklemmen Alle Ausführungen mit Schraub- oder Federzuganschluss Digitales Überwachungsrelais SIRIUS 3RS1441 für bis zu 3 Fühler Die Temperaturüberwachungsrelais 3RS14 können zur Messung von Temperaturen in festen, flüssigen und gasförmigen Medien eingesetzt werden. Die Temperatur wird mit den Fühlern im Medium erfasst, vom Gerät ausgewertet und auf Über-, Unterschreitung oder innerhalb eines Arbeitsbereiches (Fensterfunktion) überwacht. Die Geräte zeigen die gemessene Temperatur parametrierbar in C oder F. Das Auswertegerät 3RS1441 kann bis zu 3 Widerstandsfühler gleichzeitig auswerten. Anwendungsbereich Die Temperaturüberwachungsrelais 3RS1441 sind nahezu überall einsetzbar, wo mehrere Temperaturen gleichzeitig auf Über-/Unterschreitung oder innerhalb eines Bereichs überwacht werden müssen. Überwachen von eingestellten Grenztemperaturen und Ausgabe von Alarmmeldungen für: Anlagen- und Umweltschutz Temperaturgrenzen für Prozessgrößen wie z. B. in der Verpackungsindustrie oder Galvanotechnik Steuern von Anlagen und Maschinen wie Heizungs-, Klimaund Lüftungsanlagen, Solarkollektoren, Wärmepumpen oder Warmwasserversorgungen Motor-, Lager- und Getriebeölüberwachung Überwachung von Kühlflüssigkeiten Auswahl- und Bestelldaten Zur Temperaturüberwachung mit bis zu 3 Widerstandsfühlern Temperaturbereich abhängig vom Fühlertyp - 0 bis + 70 C bzw. - 8 bis F Kurzschluss- und Drahtbrucherkennung im Fühlerkreis Über und lokal einstellbar, mit beleuchtetem LC-Display Spannungsversorgung mit DC 24 V über oder externe Hilfsspannung Über-, Unter- oder Fensterüberwachung einstellbar Genaue Fühlerart und Anzahl der Fühler einstellbar 2 Grenzwerte getrennt einstellbar Arbeits-/Ruhestromprinzip einstellbar Hand- oder Fern-RESET (durch externen Kontakt) einstellbar Anzeige und Übertragung von Istwert zur Steuerung, einstellbar in C oder F Je 1 Wechsler pro Grenzwert 1 Wechsler zur Fühler- und Geräteüberwachung 3RS1441-1HB0 3RS1441-2HB0 Fühler Fühleranzahl einstellbar Zubehör siehe Seite /9. Messbereich (Messbereichsgrenze ist fühlerabhängig) Hysterese für ϑ1 und ϑ2 einstellbar Auslöseverzögerungszeit für ϑ1 und ϑ2 einstellbar DELAY Versorgungsspannung Schraubanschluss Federzuganschluss U s K s DC V Artikel-Nr. Artikel-Nr. Temperaturüberwachungsrelais, digital einstellbar für bis zu 3 Fühler, remanente Fehlerspeicherung wählbar PT100/PT1000, C oder ,9 24 3RS1441-1HB0 3RS1441-2HB0 KTY83/KTY84, Fühler F NTC (Widerstandsfühler) 1) 1) NTC-Typ: B7227-K333-A1 (100 C: 1,8 kω; 2 C: 32,762 kω). /8 Siemens IK PI 201

59 Auswahl- und Bestelldaten Unbeschriftete Bezeichnungsschilder für 3RS14, 3RS1 IC01_ RT2900-1SB20 Einstecklaschen und Abdeckkappen für 3RS14, 3RS1 Temperaturüberwachungsrelais SIRIUS 3RS14, 3RS1 für Verwendung Ausführung Artikel-Nr. für 3RS14, 3RS1 Gerätekennzeichnungsschilder für SIRIUS-Geräte 20 mm x 7 mm, titangrau 1) 3RT2900-1SB20 Bezeichnungsschilder zum Kleben (Etiketten) für SIRIUS-Geräte 19 mm x 6 mm, pastell-türkis 3RT1900-1SB60 19 mm x 6 mm, zink-gelb 3RT1900-1SD60 Einstecklaschen für Schraubbefestigung, je Gerät sind 2 Stück erforderlich 3RP1903 Zubehör 3RP1903 für 3RS14, 3RS1 Plombierfolie zum Schutz der Einstellelemente vor unbeabsichtigtem Betätigen Werkzeuge zum Öffnen von Federzuganschlüssen für Hilfsstromanschlüsse 3,0 mm x 0, mm, Länge ca. 200 mm, titangrau/schwarz, teilisoliert 3RA2908-1A 1) PC-Beschriftungssystem zur individuellen Beschriftung von Gerätekennzeichnungsschildern erhältlich bei: murrplastik Systemtechnik GmbH siehe Katalog IC 10, Kapitel 16 "Anhang" "Externe Partner". Passende Fühler siehe Schraubendreher für alle SIRIUS-Geräte mit Federzuganschlüssen 3TK2820-0AA00 Federzuganschluss 3RA2908-1A Siemens IK PI 201 /9

60 RFID-Systeme Einführung SIMATIC RF200 ist das kompakte RFID-System nach ISO 1693 innerhalb der SIMATIC RF.Produktfamilie. Dieses System besteht aus platzsparenden HF-Readern (13,4 MHz), die besonders für Anwendungen in der Intralogistik oder in Kleinmontagelinien geeignet sind. Die Reader SIMATIC RF210R, RF220R und RF260R mit der Schnittstellenvariante für ermöglichen ganz einfache Identifikationsaufgaben z.b. Lesen einer Identnummer oder beliebiger Anwenderdaten ( Read Only ). Mit Hilfe dieser standardisierten Schnittstelle wird es besonders einfach und preiswert, die automatisch vom Reader gelesenen Daten in die Automatisierungsebene einzubinden. Für die verschiedensten Anwendungsbereiche steht das umfassende Portfolio an besonders robusten, industrietauglichen ISO 1693-Datenträgern von Siemens zur Verfügung: kostengünstige Smart Labels für den dauerhaften Verbleib am Produkt, Schraubtransponder für die einfache Montage auch per Roboter oder Transponder für den bündigen Einbau in Metall, beispielsweise am Werkstückträger. /60 Siemens IK PI 201

61 RFID-Systeme SIMATIC RF210R SIMATIC RF210R ist ein M18-Reader mit integrierter Antenne. Er lässt sich durch seine äußerst kompakte Bauform insbesondere in Kleinmontagelinien einsetzen. Dieser Reader besitzt wahlweise eine RS422-Schnittstelle mit Übertragungsprozedur 3964R zum Anschluss an die RFID Kommunikationsmodule ASM 46, ASM 47, SIMATIC RF160C, RF170C, RF180C und RF182C, oder eine standardisierte -Schnittstelle zum Anschluss an Mastermodule von Siemens oder Fremdanbietern. Durch die hohe Schutzart und robuste Aufbautechnik ermöglicht der Reader SIMATIC RF210R einen problemlosen Einsatz auch unter härtesten Industriebedingungen. Der Anschluss erfolgt über einen 8-poligen M12-Steckverbinder (RS422-Variante) oder über einen 4-poligen M12-Steckverbinder (-Variante). Der Reader wird mit ISO 1693-kompatiblen Transpondern betrieben. Aufbau Felddaten Mindestabstand von Reader zu Reader SIMATIC RF210R 100 mm Technische Daten Artikel-Nr. 6GT AC32 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF210R Eignung zum Einsatz ISO 1693 Transponder, zum Anschluss an Master Funkfrequenzen Betriebsfrequenz Nennwert 13,6 MHz Elektrische Daten Reichweite maximal 20 mm Reichweite Anmerkung - Protokoll bei Funkübertragung ISO 1693, ISO Übertragungsrate 26, kbit/s bei Funkübertragung maximal Produkteigenschaft multitagfähig Nein Übertragungsrate an der 38,4 kbit/s Punkt-zu-Punkt-Verbindung seriell maximal Übertragungszeit für Nutzdaten bei Schreibzugriff je Byte typisch - bei Lesezugriff je Byte typisch 40 ms Schnittstellen Ausführung elektrischer Anschluss M12, 4-polig Standard für Schnittstellen zur Kommunikation Mechanische Daten Material Messing, vernickelt / PBT Farbe silber / pastelltürkis Anzugsdrehmoment der Schraube 20 N m zur Befestigung des Betriebsmittels maximal Befestigungsabstand bezogen 0mm auf Metallflächen empfohlen minimal Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung bei DC Nennwert 24 V minimal 20,4 V maximal 28,8 V aufgenommener Strom 0,0 A bei 24 V bei DC typisch Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C während Lagerung C während Transport C Schutzart IP IP67 Schockfestigkeit EN Klasse 7 M2 Schockbeschleunigung 00 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² Siemens IK PI 201 /61

62 RFID-Systeme SIMATIC RF210R Technische Daten (Fortsetzung) Bestelldaten Artikel-Nr. Artikel-Nr. Produkttyp-Bezeichnung Bauform, Maße und Gewichte Höhe Durchmesser 6GT AC32 Reader RF210R 83 mm 18 mm Reader SIMATIC RF210R () Zubehör Hinweis: Alle Anbindungsmöglichkeiten finden Sie im Katalog ID 10. 6GT2821-1AC32 Nettogewicht 0,06 kg Master 6ES7148-6JA00-0AB0 Befestigungsart 2 Muttern M18 (im Lieferumfang enthalten) für SIMATIC ET 200eco PN, für 4 Reader. Leitungslänge bei RS 422-Schnittstelle maximal Leitungslänge zwischen Master und Device maximal Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Ausführung der Anzeige Produkteigenschaft siliconfrei Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis - 20 m 3-Farben LED Ja Funk nach R&TTE-Richtlinien EN und EN , FCC, UL/CSA Master 4SI für SIMATIC ET 200S, für 4 Reader. Steckleitungen zwischen -Master und Reader, mit M12-Stecker am Master, offenes Ende, 4-polig, m zwischen -Master und Reader, mit M12-Stecker am Master, offenes Ende, 4-polig, 10 m zwischen -Master und Reader, beidseitig mit M12-Stecker, 4-polig, m zwischen -Master und Reader, beidseitig mit M12-Stecker, 4-polig, 10 m 6ES7138-4GA0-0AB0 6GT2891-4LH0 6GT2891-4LN10 6GT2891-0MH0 6GT2891-0MN10 DVD RFID-Systems Software & Documentation 6GT2080-2AA20 Weitere Info Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: /62 Siemens IK PI 201

63 RFID-Systeme SIMATIC RF220R SIMATIC RF220R ist ein M30-Reader mit integrierter Antenne. Er lässt sich durch seine kompakte Bauform insbesondere in Kleinmontagelinien einsetzen, die eine etwas höhere Reichweite erfordern. Dieser Reader besitzt wahlweise eine RS422-Schnittstelle mit Übertragungsprozedur 3964R zum Anschluss an die RFID Kommunikationsmodule ASM 46, ASM 47, SIMATIC RF160C, RF170C, RF180C und RF182C, oder eine standardisierte -Schnittstelle zum Anschluss an Mastermodule von Siemens oder Fremdanbietern. Durch die hohe Schutzart und robuste Aufbautechnik ermöglicht der Reader SIMATIC RF220R einen problemlosen Einsatz auch unter härtesten Industriebedingungen. Der Anschluss erfolgt über einen 8-poligen M12-Steckverbinder (RS422-Variante) oder über einen 4-poligen M12-Steckverbinder (-Variante). Der Reader wird mit ISO 1693-kompatiblen Transpondern betrieben. Aufbau Felddaten Mindestabstand von Reader zu Reader SIMATIC RF220R 10 mm Technische Daten Artikel-Nr. 6GT AC32 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF220R Eignung zum Einsatz ISO 1693 Transponder, zum Anschluss an Master Funkfrequenzen Betriebsfrequenz Nennwert 13,6 MHz Elektrische Daten Reichweite maximal 3 mm Protokoll bei Funkübertragung ISO 1693, ISO Übertragungsrate 26, kbit/s bei Funkübertragung maximal Produkteigenschaft multitagfähig Nein Übertragungsrate an der 38,4 kbit/s Punkt-zu-Punkt-Verbindung seriell maximal Übertragungszeit für Nutzdaten bei Schreibzugriff je Byte typisch - bei Lesezugriff je Byte typisch 40 ms Schnittstellen Ausführung elektrischer Anschluss M12, 4-polig Standard für Schnittstellen zur Kommunikation Mechanische Daten Material Messing, vernickelt / PBT Farbe silber / pastelltürkis Anzugsdrehmoment der Schraube 40 N m zur Befestigung des Betriebsmittels maximal Befestigungsabstand bezogen 0mm auf Metallflächen empfohlen minimal Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung bei DC Nennwert 24 V minimal 20,4 V maximal 28,8 V aufgenommener Strom 0,0 A bei 24 V bei DC typisch Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C während Lagerung C während Transport C Schutzart IP IP67 Schockfestigkeit EN Klasse 7 M2 Schockbeschleunigung 00 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² Siemens IK PI 201 /63

64 RFID-Systeme SIMATIC RF220R Technische Daten (Fortsetzung) Bestelldaten Artikel-Nr. Artikel-Nr. Produkttyp-Bezeichnung Bauform, Maße und Gewichte Höhe Durchmesser 6GT AC32 Reader RF220R 83 mm 30 mm Reader SIMATIC RF220R () Zubehör Hinweis: Alle Anbindungsmöglichkeiten finden Sie im Katalog ID 10. 6GT2821-2AC32 Nettogewicht 0,14 kg Master 6ES7148-6JA00-0AB0 Befestigungsart 2 Muttern M30 (im Lieferumfang enthalten) für SIMATIC ET 200eco PN, für 4 Reader. Leitungslänge bei RS 422-Schnittstelle maximal Leitungslänge zwischen Master und Device maximal Produkteigenschaften, -funktionen, -bestandteile allgemein Ausführung der Anzeige Produkteigenschaft siliconfrei Normen, Spezifikationen, Zulassungen Eignungsnachweis - 20 m 3-Farben LED Ja Funk nach R&TTE-Richtlinien EN und EN , FCC, UL/CSA Master 4SI für SIMATIC ET 200S, für 4 Reader. Steckleitungen zwischen -Master und Reader, mit M12-Stecker am Master, offenes Ende, 4-polig, m zwischen -Master und Reader, mit M12-Stecker am Master, offenes Ende, 4-polig, 10 m zwischen -Master und Reader, beidseitig mit M12-Stecker, 4-polig, m zwischen -Master und Reader, beidseitig mit M12-Stecker, 4-polig, 10 m 6ES7138-4GA0-0AB0 6GT2891-4LH0 6GT2891-4LN10 6GT2891-0MH0 6GT2891-0MN10 DVD RFID-Systems Software & Documentation 6GT2080-2AA20 Weitere Info Alle aktuellen Zulassungen finden Sie im Internet unter: /64 Siemens IK PI 201

65 RFID-Systeme SIMATIC RF260R SIMATIC RF260R ist ein Reader mit integrierter Antenne. Er lässt sich durch seine kompakte Bauform insbesondere in Montagelinien einsetzen. Dieser Reader besitzt wahlweise: Eine RS422-Schnittstelle mit Übertragungsprozedur 3964R zum Anschluss an die RFID Kommunikationsmodule ASM 46, ASM 47, SIMATIC RF160C, RF170C, RF180C und RF182C, oder eine RS232-Schnittstelle mit Übertragungsprozedur 3964R oder ASCII Protokoll zum Anschluss an S7-1200, PC-basierte Systeme oder Fremdsteuerungen, oder eine standardisierte -Schnittstelle zum Anschluss an Mastermodule von Siemens oder Fremdanbietern. Durch die hohe Schutzart und robuste Aufbautechnik ermöglicht der Reader SIMATIC RF260R einen problemlosen Einsatz auch unter härtesten Industriebedingungen. Der Anschluss erfolgt über einen 8-poligen M12-Steckverbinder (RS422/RS232-Variante) oder über einen 4-poligen M12-Steckverbinder (- Variante). Der Reader wird mit ISO 1693-kompatiblen Transpondern betrieben. Aufbau Felddaten Mindestabstand von Reader zu Reader SIMATIC RF260R 10 mm Technische Daten Artikel-Nr. 6GT AC32 Produkttyp-Bezeichnung Reader RF260R Eignung zum Einsatz ISO 1693 Transponder, zum Anschluss an Master Funkfrequenzen Betriebsfrequenz Nennwert 13,6 MHz Elektrische Daten Reichweite maximal 13 mm Protokoll bei Funkübertragung ISO 1693, ISO Übertragungsrate 26, kbit/s bei Funkübertragung maximal Produkteigenschaft multitagfähig Nein Übertragungsrate an der 38,4 kbit/s Punkt-zu-Punkt-Verbindung seriell maximal Übertragungszeit für Nutzdaten bei Schreibzugriff je Byte typisch - bei Lesezugriff je Byte typisch 40 ms Schnittstellen Ausführung elektrischer Anschluss M12, 4-polig Standard für Schnittstellen zur Kommunikation Mechanische Daten Material PA6.6 Farbe anthrazit Anzugsdrehmoment der Schraube 1, N m zur Befestigung des Betriebsmittels maximal Befestigungsabstand bezogen auf 0mm Metallflächen empfohlen minimal Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Verlustleistung Versorgungsspannung bei DC Nennwert 24 V minimal 20,4 V maximal 28,8 V aufgenommener Strom bei 24 V bei 0,0 A DC typisch Zulässige Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur während Betrieb C während Lagerung C während Transport C Schutzart IP IP67 Schockfestigkeit EN Klasse 7 M2 Schockbeschleunigung 00 m/s² Schwingbeschleunigung 200 m/s² Siemens IK PI 201 /6