Blumenschmuckwettbewerb lesen Sie mehr auf Seite 5

Transkript

1 Amtliche Mitteilung Schauplatz LANG Zugestellt durch Post.at 02/2008 Ihre Nachrichten aus der Gemeinde Lang Gemeindeadresse: Nr. 6, 8403 Lang, Tel: , Fax: , Landessieg beim Blumenschmuckwettbewerb lesen Sie mehr auf Seite 5 NeueR Ehrenbürger Altbürgermeister Johann Lipp wurde im Rahmen einer Festveranstaltung im Turnsaal der Volksschule Lang, auf Grundlage eines einstimmigen Gemeinderatsbeschlusses, zum neuen Ehrenbürger ernannt. Nach den gelungenen und lustigen Darbietungen der Kinder unserer Volksschule hielt Bürgermeister Johann Maier ein Laudatio über das Wirken von Altbürgermeister Johann Lipp, und dankte ihm für seinen jahrelangen und unermüdlichen Einsatz für die Gemeinde Lang und ihrer Bevölkerung. Als Gratulanten waren auch alle Obleute der örtlichen Vereine gekommen. Die Ehrenbürger von Lang: Altbgm. Johann Lipp, Dir. Margarethe Held, Hermann Baldauf, Altbgm. Johann Edler.

2 2 Schauplatz LANG Gemeindezeitung Homepage Um den Zeiten der modernen Informationstechnologie gerecht zu werden, hat sich der Medienausschuss in den letzten Monaten intensiv mit der Erstellung einer neuen Gemeindehomepage befasst. Diese Arbeit geht nun in die Endphase und mit Anfang Oktober wird sich die Gemeinde Lang im Internet neu präsentieren. Grundsätzlich wurde die Homepage in 2 Teile gegliedert: behördlicher Teil mit großem Bürgerservice, sowie den Vereins- und Kommerzbereich. Die Homepage wird noch Zug um Zug erweitert und fertig gestellt, jedoch schon anfangs werden Sie zahlreiche Neuerungen finden. Gemeindenews, Antragsformulare, einen elektronischen Behördernführer, Firmenstammdaten, Vereine, Fotogalerien und vieles mehr können Sie unter der neuen Webadresse ersurfen. Durch das neue optische Erscheinungsbild, welches an Schauplatz Lang angepasst wurde, sollen auch Personen außerhalb der Gemeinde Lang angesprochen werden. Einen Dank möchten wir allen aussprechen, die ehrenamtlich zur erstellung dieser Zeitung beigetragen haben, besonders bei den einzelnen Vereinen und Körperschaften unserer Gemeinde für die eingelangten Artikel und Berichte. Als weitere Vervollständigung unserer Zeitung wird es ab sofort eine Gesundheitskolumne geben, welche bei jeder Ausgabe von Herrn Dr. Anton Wankhammer verfasst wird. Somit wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen von Schauplatz Lang, Ihrer Gemeindezeitung. Für den Medienausschuss, VizeBgm. Joachim Schnabel Sie erreichen uns unter: presse@lang.steiermark.at SCHILDER LEUCHTKÄSTEN AUTOBESCHRIFTUNGEN GROSSFORMATDRUCK DISPLAYSYSTEME, FAHNEN FAHRZEUGBESCHRIFTUNG GESCHÄFTSDRUCKSORTEN TEXTILDRUCK, TEXTILSTICKEREI FLYER, PLAKATE AUFKLEBER, BANNER WERBEARTIKEL U.V.M. Gewerbegebiet Stangersdorf 10 A L a n g L e b r i n g T e l : ( 0 ) / Fa x : ( 0) / of fice@bgd.at w w w.bgd.at Frühstück Mittagsmenü Snacks - Bar Cocktails - Barcatering Automaten - Wetten Dart - u.v.m.... Mo-Do: 7-24 h Fr-Sa: 7-2 h Sonn- u. Feiertage: h office@b-quem.at Autobahnabfahrt Lebring im Businesscenter Lang Lebring Stangersdorf Gewerbegebiet 10, A-8403 Lebring-St. Margarethen Mobil:

3 Ausgabe 02/2008 Werte Mitbürger! Liebe(r) Gemeindebürger/innen! Sie wissen es wahrscheinlich schon: am 28. September 2008 findet die Nationalratswahl statt. Durch die letzte Wahlrechtsreform hat sich einiges geändert. Darüber will ich Sie mit diesem Schreiben genau informieren. Wählen mit 16: Jugendliche können bereits mit 16 Jahren bei dieser Nationalratswahl ihre Stimme abgeben. Das bedeutet, alle Jugendliche, die bis 28. September 2008 ihr 16. Lebensjahr vollenden, sind wahlberechtigt! Die Briefwahl: Neu bei dieser Nationalratswahl ist auch die Briefwahl. Das bedeutet: Sie können Ihr Wahlrecht ganz einfach über den Briefkasten ausüben. So funktioniert die Briefwahl: Bitte beantragen Sie bei Ihrer Gemeinde (d.h. in jener Gemeinde, in deren Wählerevidenz Sie eingetragen sind) mündlich oder schriftlich (per Brief, Fax oder ) eine Wahlkarte. Schriftlich können Sie die Wahlkarte bis zum 24. September 2008, mündlich bis zum 26. September 2008, 12 Uhr, beantragen. Die Gemeinden beginnen rund drei Wochen vor der Wahl mit dem Versand der Wahlkarten. Sobald Schauplatz LANG 3 Sie die Wahlkarte erhalten haben, können Sie, wenn Sie wollen, Ihre Stimme gleich abgeben. Sie brauchen damit nicht bis zum Wahltag warten. Die Wahlkarte ist ein verschließbares Kuvert in dem sich der amtliche Stimmzettel und ein Wahlkuvert befinden, sowie eine Information zur Briefwahl. Wenn Sie mittels Briefwahl wählen ist es wichtig, dass Sie das Wahlkuvert mit Ihrer Stimme rechtzeitig, d.h. bis zum Wahltag, an Ihre Bezirkswahlbehörde retournieren. Damit Ihre Stimme auch Gültigkeit hat, ist es wichtig, dass aus der beiliegenden eidesstattlichen Erklärung Ihre Identität sowie der Ort und der Zeitpunkt des Zurücklegens des verschlossenen Wahlkuverts in der Wahlkarte hervorgehen. Wichtig ist, dass Sie die eidesstattliche Erklärung vor dem Schließen des letzten Wahllokals in Österreich abgeben. Alle Wahlkarten, die bis 8 Tage nach der Wahl bei der Behörde einlangen, sind gültig. Der Postweg ist also mitberücksichtigt. Im Sinne der Demokratie ist es jedenfalls wichtig, dass Sie von Ihrem Stimmrecht am 28. September 2008 Gebrauch machen. Speziell durch die Möglichkeit der Briefwahl ist das einfacher als je zuvor. Wenn Sie sich eine verlässliche und verantwortungsvolle Regierung wünschen, dann nutzen Sie bitte Ihr Wahlrecht. Wenn Sie noch Fragen haben, können Sie uns gerne anrufen, wir helfen Ihnen weiter: Tel / Herzliche Grüße, Ihr Bürgermeister Johann Maier Wir stellen ein! Tischlerlehrling Möbeltischler/in Tischlerei Schnabel, Grazer Straße 37, 8403 Lebring Tel.: / 3109

4 4 Schauplatz LANG Gemeindezeitung Langer frühjahrsputz Der 1. Langer Frühjahrsputz war dank des tatkräftigen Mitwirkens der Bevölkerung ein voller Erfolg! Die Aktion als Namensgeber für eine gemeindeweite Flur- und Straßenreinigung von Seiten des Abfallwirtschaftverbandes hat durch die mediale Unterstützung viele Bewohner im Land Steiermark erreicht. Durch die Mitwirkung der Kinder und Lehrer der Volksschule Lang wurde vor allem auch unseren jüngsten Gemeindebewohnern die Wichtigkeit einer intakten Umwelt vermittelt. Insgesamt wurden von uns ca. 200 kg Abfall gesammelt und fachgerecht entsorgt! Die Gemeinde Lang dankt allen für die Unterstützung, und verbindet dies gleichzeitig mit der Bitte auch in Zukunft für die Umwelt in Lang tätig zu sein. Bild oben: Samstägliche Sammlergruppe Bild links: Volksschulkinder beim Frühjahrsputz

5 Ausgabe 02/2008 Verschönerungsverein/ Landesblumenschmuckwettbewerb: Auf Initiative des Verschönerungsvereines haben sich wieder aktive Langer und Langerinnen beim Blumenschmuckwettbewerb des Landes Steiermark beteiligt und es wurden Ihnen für die erfolgreiche Teilnahme bei der Abschlussveranstaltung des Wettbewerbes am 28. August in Liezen von Landeshauptmannstellvertreter Schützenhöfer Urkunden als Landespreisträger und Anerkennungsurkunden überreicht. Schauplatz LANG Ein großer Erfolg, welcher mit viel Einsatz und Fleiß verbunden ist, gelang unserer Annemarie Rössler aus Jöß in der Kategorie Gewerbebetriebe. Sie wurde in dieser Kategorie Landessieger! Herzliche Gratulation zu diesem großartigen Erfolg! Die Verschönerung des Feuerwehrhauses mit Blumen und die Gestaltung des Blumenhügels davor wurde mit einem Sonderpreis bedacht. Weiters erhielt in der Bezirkswertung in der Kategorie Häuser mit Vorgarten Frau Maria Kurzmann aus Jöß die meisten Punkte. Auch zu dieser Leistung herzliche Gratulation! Allen Teilnehmern am Blumenschmuckwettbewerb, den Setzern und Gießern unserer Blumenanlagen, ein herzliches Danke für die geleistete Arbeit! Ab November wird im Rüsthaus wieder fleißig für das im nächsten Jahr stattfindende Suppenfest gewerkt. Wer Lust und Laune hat, ist herzlich zu unserer Bastlerrunde eingeladen! Es werden auch je nach Bedarf wieder verschiedene Kurse abgehalten. (Maria Lienhart) Bild oben: Blumenkönigin, LH Stv. Schützenhöfer, Fr. Rössler Maifeier 2008 Traditionell wie jedes Jahr stellte die SPÖ- Lang unter Obmann Josef Matella den Maibaum unter reger Beteiligung der Bevölkerung beim GH Schweinzger auf. Unter der Leitung von Kapellmeister Manfred Krampl sorgte der MV Lang für die musikalische Unterhaltung. Der 30-ig Meter-Baum wurde von der Fam. Gödl aus Schirka gespendet. Sein Erscheinungsbild erfreute lange die Einwohner von Lang und alle Besucher unserer Gemeinde. Die SPÖ Lang bedankt sich für die zahlreichen Warenpreise und besonders bei Frau Maria Gallin für das gespendete Freibier. Fam. Krischan aus Stangersdorf gewann bei der Verlosung den Hauptpreis, den Maibaum. (Rupert Lenhard) Lang im Wandel der Zeit: Zieglerwirt Kreuzung ca

6 6 Schauplatz LANG Gemeindezeitung Termine 13. Sept. Seniorennachmittag, GH Schweinzger in Lang 13. Sept. Mercedestreffen beim ÖAMTC 14. Sept. Riesenwuzzlerturnier der ÖVP Lang, ab Uhr Sportplatz Lang 20. Sept. Fußballspiel Alt gegen Jung, Uhr Sportplatz Lang 21. Sept. Matthäussonntag Pfarrfest Sept. Oktoberfest, FF Lang + Feuerlöscherüberprüfung ( ) 28. Sept. Nationalratswahl 5. Okt. Erntedanksonntag in Lang Okt. Wildtage, GH Draxler 19. Okt. Strudelsonntag d. Kath. Frauenbewegung Sept. Österreich liest, Treffpunkt Bücherei 26. Okt. Wandertag der Sportgemeinschaft Lang 26. Okt. Gedenkfeier Heldenfriedhof d. Kameradschaftsbundes Lang 2. Nov. Heldenehrung Kriegerdenkmal, Kameradschaftsbund Lang 7. Nov. Bockbieranstich der ÖVP-Lang, GH Schweinzger Nov. Martiniganslessen, GH Draxler 21. Nov. Sparverein-Auszahlung, Buschenschank Flurlweber 22. Nov. Sparverein-Auszahlung, GH Draxler Nov. Adventausstellung, Gärtnerei Geckl 30. Nov. Nikolauseinzug 7. Dez. Adventkonzert d. Musikvereines in der Pfarrkirche Riesenwuzzler- Turnier Sonntag 14. Sep Sportplatz Lang Auf Wunsch einiger Jugendlichen, mehr Veranstaltungen für unsere jungen Gemeindebewohner zu machen, findet am Sonntag, dem 14. September, erstmals ein Riesenwuzzler-Turnier, organisiert von der Jugend der ÖVP, statt. Natürlich sind auch Erwachsene herzlich dazu eingeladen daran teilzunehmen. Beginn ist um 10 Uhr auf dem Sportplatz in Lang. Hier die Fakten: Der Riesenwuzzler hat Abmessungen von 20 x 10 m, ein Team besteht aus 6 Spieler (5+1) und das Nenngeld beträgt 15,- pro Team. Wer Lust hat mitzumachen, kann sich noch bis zum Freitag, den 12. September, bei Elisabeth Steiner unter 0664 / anmelden. Für Speis und Trank ist gesorgt und die Veranstalter würden sich über zahlreiche Teilnehmer und vor allem auch Zuseher sehr freuen! Impressum: Herausgeber, Eigentümer, Verleger: Gemeinde Lang. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Johann Maier. Redaktionsteam: Vzbgm. Joachim Schnabel, GR Rupert Lenhard, Elisabeth Steiner. Redaktion: Gemeindeamt Lang, 8403 Lang 6. Layout und Druck: Fa. BGD, Steiner Hannes Nächster Erscheinungstermin: Dezember Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. November 2008 Neuer Gemeinderat In der letzten Gemeinderatssitzung wurde Herr Werner Nestl als neuer Gemeinderat der ÖVP angelobt. Herr Bürgermeister Johann Maier hat sein Mandat zur Verfügung gestellt und ist nun als Volksbürgermeister im Amt. Werner Nestl ist wohnhaft in Schirka, beruflich Landwirt und als gerichtlich beeideter Sachverständiger für Agrarwirtschaft tätig. Er ist verheiratet und Vater zweier Kinder.

7 Ausgabe 02/2008 Schauplatz LANG 7 Praxiseröffnung Mit 1. September 2008 öffnet meine Wahlarztpraxis in den neu errichteten Räumlichkeiten in Klein-Jöß ihre Pforten. Das Praxiskonzept bringt eine wesentliche Erweiterung der medizinischen Leistungen in der Gemeinde, wobei eine enge Zusammenarbeit mit den bereits bestehenden Kassenärzten der Region angestrebt wird. Schwerpunkt meiner Tätigkeit ist zum einen die Vorsorgemedizin, wobei von mir Vorsorgeuntersuchungen (kostenlos) aber auch Schulungen für Patienten mit Diabetes und Bluthochdruck, sowie Raucherberatungen mit der Möglichkeit zur Tabakentwöhnung angeboten werden. Andererseits stellt auch die Behandlung von Beschwerden des Bewegungsapparates mittels Manualmedizin ein Spezialgebiet meiner Tätigkeit dar. Besonders am Herzen liegt mir die palliativmedizinische Betreuung von Patientinnen und Patienten, also die Behandlung und Begleitung von Schwerkranken in den letzten und schwierigen Phasen ihres Keine Chance für (Fein-)staub! Lebens, auch im eigenen häuslichen Umfeld. Hierzu gehört auch die Erstellung von Patientenverfügungen inklusive der nötigen ausführlichen Beratung. Weiters können in meiner Ordination auch die so genannten Führerscheinuntersuchungen durchgeführt werden. Ein weiterer wesentlicher Teil meiner Tätigkeit liegt in der Durchführung von Ordinations- und Urlaubsvertretungen für andere Ärzte der Region. Bei Bedarf bin ich gerne bereit, auch bei allgemeinmedizinischen Beschwerden eine Behandlung zu ermöglichen, wobei dies auch für Hausbesuche und Notfälle gilt. Eine ständige Betreuung als Hausarzt ist jedoch aus organisatorischen Gründen derzeit nicht möglich. Um für die Patientinnen und Patienten die Wartezeiten möglichst zu minimieren, werden Termine nur nach telefonischer Vereinbarung vergeben fixe Ordinationszeiten wird es nur in Ausnahmefällen, zum Bespiel bei einem Betriebsurlaub von Fr.Dr. Zöhrer, geben. Ab voraussichtlich Jänner 2009 wird meine Praxis erweitert und als Gemeinschaftspraxis KOWAMED gemeinsam mit meiner Gattin, Fr. Dr. Manuela Konrad geführt. Ihre Spezialgebiete sind Akupunktur und Sportmedizin, sowie die Verödung von Besenreisern. Ich hoffe, Ihnen einen Überblick über das Leistungsangebot meiner Ordination gegeben zu haben und würde mich über Ihren Besuch sehr freuen! Erreichbar bin ich unter der Tel.Nr Weitere Informationen (Abrechnung, Honorarkatalog, Schulungstermine, Anfahrt etc.) finden Sie im Internet unter Feinstaub ist ein Problem, dass uns alle angeht. Jährlich gehen Tonnen von (Fein-)staub auf unsere Umwelt nieder und stellen eine ständige Belastung für unsere Gesundheit dar. Neben Verkehr gehört Heizen zu den Hauptverursachern von (Fein- )staub. Gerade deshalb wird ein umweltfreundlicher Energieträger immer wichtiger. Seit Ende 2004 gibt es die Förderaktion fein!staubfrei, die in einer Zusammenarbeit zwischen der Steirischen Gas-Wärme, der Gasnetz Steiermark und dem Land Steiermark entstanden ist. Durch die Umstellung von bereits rund Fernwärme-, Erdgas- und Flüssiggasheizanlagen werden die (Fein-)staubemissionen jährlich um etwa kg reduziert. Zusätzlich werden durch die Umstellung pro Jahr kg SO 2 und kg NOx eingespart. Die erfolgreiche Aktion geht nun erneut in der Verlängerung (Ende Anmeldefrist ). Alle jene, die in Feinstaubgemeinden wohnen, können bis zu Euro Förderung erhalten, wenn sie sich jetzt für Fernwärme, Erdgas oder Flüssiggas entscheiden. Wichtig ist nicht auf die Anmeldung zu vergessen. Denn nur die, die sich rechtzeitig anmelden, können die Förderung in Anspruch nehmen. Alle weiteren Details gibt es unter der kostenlosen Info-Hotline 0800/ oder unter

8 8 Schauplatz LANG Gemeindezeitung Musikverein Lang Seit der letzten Ausgabe von Schauplatz Lang hat sich im Musikverein Lang wieder einiges ereignet. Hier ein kleiner Überblick: Runder Geburtstag Zur Feier seines 60. Geburtstages lud uns unser Musikerkollege Karl Winter zum Gasthaus Schweinzger in Lang. Klar, dass wir für das Geburtstagskind bis in die späten Abendstunden musizierten. Für ein paar Stücke griff der Jubilar sogar selbst zur Tuba. Als Erinnerung und zum Dank für seine langjährige Treue überreichten ihm Obmann Bernhard Maier und Kapellmeister Manfred Krampl ein gerahmtes Foto von seinen Musikerkollegen. Unsere ausgezeichneten Jungmusiker Vaterfreuden beim MV Lang Mit Werner Lenhard freut sich der MV Lang über einen frisch gebackenen Vater. Seine Lebensgefährtin Elisabeth brachte ihm den Sonnenschein Amelie zur Welt. Das fesche Mäderl ist Papas ganzer Stolz. Wir gratulieren! passte trotzdem und einem stimmungsvollen Frühschoppen, der bis in den späten Nachmittag andauerte, stand nichts im Weg. Für gute Unterhaltung sorgten die Lebringer Dorfmusikanten. Frühschoppen beim Wirtschaftshof Bund fürs Leben In den Hafen der Ehe eingelaufen ist unser Musikerkollege und Schriftführer Robert Lenhard. Am 2. August heiratete er in Ehrenhausen seine Sabine. Ehrensache, dass der MV Lang das Hochzeitsfest musikalisch umrahmte. Wir wünschen dem jungen Ehepaar alles Gute für seinen weiteren Lebensweg! Obm. Bernhard Maier überreicht Karl Winter ein Präsent Erfolgreiche Jungmusiker Auch heuer haben in der letzten Schul- bzw. ersten Ferienwoche einige unserer Jungmusiker erfolgreich am Jungmusikerseminar im Schloss Laubegg teilgenommen. Nach intensiver Probenarbeit stellten sie sich einer theoretischen und praktischen Prüfung. Das Juniorleistungsabzeichen erlangten Franz- Michael Bäck, Lena Böcksteiner, Elisabeth Irgang, Claudia Kandinger, Viktoria Kleibenzettel und Markus Krampl. Das Jungmusikerleistungsabzeichen in Bronze erhielten Sabrina Grössbauer und Jakob Stoisser. Elmar Krampl wurde versilbert. Wir gratulieren allen recht herzlich! Langer Seebären Segeltörns haben beim MV Lang schon Tradition. Diesmal stachen sechs Musiker in türkische Gewässer. Navigiert von unseren Skippern Karl Hörmann und Franz Radl wurde so mancher Hafen angelaufen. Dass dabei auch musiziert wurde, versteht sich von selbst. Langer Musiker auf Segeltörn in der Türkei Stimmungsvoller Frühschoppen Um einige Wochen früher als sonst ging am 13. Juli unser Frühschoppen beim Wirtschaftshof über die Bühne. Das Wetter Gratulationen an das Brautpaar Gastspiel im Burgenland Als Dankeschön für den Auftritt bei unserem Fest im Schlosspark traten wir am 15. August den Gegenbesuch bei der Musikkapelle Piringsdorf im Burgenland an. Nach dem Einmarsch hielten wir als einzige steirische Kapelle die weiß-grüne Fahne im Festzelt hoch. Beim Gästekonzert zeigten wir, dass auch Steirer wissen, wie man Polkas und Märsche spielt. Langer Musiker am Festplatz in Piringsdorf

9 Ausgabe 02/2008 Schauplatz LANG 9 ÖSTERREICHISCHER KAMERADSCHAFTSBUND ORTSVERBAND LANG Obmann: Hermann Baldauf, 8403 LANG Nr.18, Tel.Nr.: / 2609 Werte Gemeindebürger/Innen! Ich wende mich heute mit der Frage an Sie: Was fällt Ihnen zum Stichwort ÖKB ein? Viele denken sogleich an die Heimkehrer, wie unser Bund auch oft genannt wird, weil viele Kriegsteilnehmer des 2. Weltkrieges sich ab 1953 im ÖKB getroffen haben. Andererseits ist unser Ortsverband schon 1890 als Veteranenverein zurzeit der k. und k. Monarchie gegründet worden, also lange vor dem 1. Weltkrieg!!! Das ursprünglich hauptsächliche Ziel der gegenseitigen Unterstützung der Veteranen in Notsituationen ändert sich nach dem 1. Weltkrieg: Der Schwerpunkt lag vor allem in der Errichtung der Kriegerdenkmäler für die im Felde Gefallenen. Durch den Anschluss 1938 wurden die Soldatenverbände aufgelöst und verloren ihre österreichische Eigenart. Im Jahr 1950 erfolgte die Wiedergründung unseres Ortsverbandes mit einer klaren Zielsetzung: Eine Schicksalsgemeinschaft, entstanden durch gemeinsame Erlebnisse in einem grauenvollen Krieg, hatte sich zusammengefunden, die Kameradschaft weiter zu pflegen und das Andenken an die Toten zu erhalten. Heute gibt es in Österreich 9 Landesverbände mit insgesamt Mitgliedern, wovon bereits 70 % jener Generation angehören, die erstmals im Bundesheer der 2. Republik Soldaten wurden. Ist der Gedanke einer Schicksalsgemeinschaft traditionell besonders zu achten, so ist er in der Zwischenzeit dem Begriff einer Gesinnungsgemeinschaft bereits weitgehend gewichen. Tradition stellt somit die Weitergabe von Erfahrungen, Fähigkeiten, und Einsichten an die Nachfahren dar. Das kameradschaftliche DU über alle Altersgrenzen und gesellschaftliche Schranken hinweg ist für uns von besonderer Bedeutung, denn kameradschaftliche Begegnung kennt keine Positionskämpfe und keinen Versuch der Profilierung auf Kosten der Gemeinschaft. EIN STETS UNERMÜDLICHES EINTRETEN FÜR FRIEDEN UND FREIHEIT IST UNSER OBERSTES GEBOT: Darüber hinaus versteht sich der ÖKB als das Wehrpolitische Gewissen Österreichs. Zu den Aufgaben unseres Ortsverbandes zählen, unter anderem: Pflege der Tradition durch Ausrückungen, Teilnahme an kirchlichen Feierlichkeiten, Mitgestaltung der Begräbnisse von Kameraden, Gedenkfeiern am Soldatenfriedhof LANG bei LEBRING und beim örtlichen Kriegerdenkmal, Allerheiligensammlung für das Österreichische Schwarze Kreuz, Teilnahme an Sportveranstaltungen, Wehrdienstberatung für Stellungspflichtige. Da alle diese Aufgaben Kosten verursachen, die wir aus den Mitteln der Mitgliedsbeiträge nicht allein decken können, sind wir für Spenden, die wir immer großzügig von der Bevölkerung erhalten, überaus dankbar. Übrigens sind alle aktuellen Informationen in unserem Schaukasten ( nach dem Friedhofseingang beim Kriegerdenkmal ) ersichtlich, darunter auch Artikel aus der ÖKB Zeitung COURAGE, Informationen über das Jägerbatallion 18 in STRASS und andere einschlägige Kommentare. Natürlich auch alles über anstehende Veranstaltungen des ÖKB. Im Jahr 2008 haben wir an folgenden Veranstaltungen teilgenommen: Bezirksobmännertagung LEIBNITZ, Bezirksasphaltturnier LEIBNITZ in Hlg.KREUZ/W. 1. Bezirkstreffen St.NIKOLAI/S., 2. Bezirkstreffen EHRENHAUSEN, Bezirksscharfschießen TÜPL FELIFERHOF, 3. Bezikstreffen St. NIKOLAI/Drassling, Abschließend wenden wir uns mit einer Bitte an alle Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen: Werden Sie Mitglied im ÖKB LANG und unterstützen Sie aktiv unsere Ziele: FRIEDEN UND FREIHEIT! Wir freuen uns über jeden, der zu uns stößt! Ihr Hermann BALDAUF, Obmann ÖKB / Ortsverband LANG.

10 10 Schauplatz LANG Gemeindezeitung Zertifikat Gesunde Schule der Steiermark geht an die HS Lebring-St.Margarethen v.l.n.r. Präs. Wolfgang Erlitz, Dir. Stvn. Ilse Temmel-Wagner, Vizepräs. Elisabeth Meixner, LR Helmut Hirt AUS UNSERER BÜCHEREI Vom 20. bis 26. Oktober 2008 heißt es heuer zum dritten Mal: Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek Mit diesem Projekt wollen die Bibliotheken öffentliche Aufmerksamkeit erregen, denn Lesen ist für den Geist, was Gymnastik für den Körper. Wir laden Sie deshalb herzlich ein, bleiben Sie fit, holen Sie sich wieder einmal ein spannendes, lustiges oder informatives Buch aus unserer Bücherei! Wir wollen auch unseren Kindergarten- und Volksschulkinder erneut Lust aufs Lesen machen, mit ihnen gemeinsam in unserer Bücherei lesen, basteln, malen... Die Einladungen dazu werden rechtzeitig ausgegeben. Wir freuen uns jetzt schon auf einen vergnüglichen Nachmittag! Veronika Winkelbauer und das Büchereiteam Besondere Leistungen auf den Gebieten der Gesundheits- und Sicherheitserziehung brachten der Hauptschule Lebring- St.Margarethen das neu ins Leben gerufene Zertifikat GESUNDE SCHULE DER STEIERMARK 2007/08 ein. Folgende Projekte liegen diesem Zertifikat zu Grunde: Gesunde Jause - von Kindern für Kinder immer montags mit hausgemachten Produkten aus dem Elternhaus, zubereitet. Feel Good Look Good - Gesundheitsprojekt in Zusammenarbeit mit der GKK Steiermark, das neben vielen Informationen und Vorträgen über Hygiene, Ernährung und Bewegung auch regelmäßiges Schulkurzturnen für die Schüler und Schülerinnen und Lauf und Walkingtreffs für Lehrer und Eltern beinhaltete. Im prall gefüllten Bewegungsraum des Kindergartens fand im Juni das Abschlussfest 2008 statt. Mit Begeisterung folgten die Zuseher dem Spiel und Gesang unserer Kleinsten. Als besondere musikalische Umrahmung begleitete Markus Menhart seine Kindergartenfreunde mit der Ziehharmonika. Ein besonderer Dank wurde von den Eltern der Schulanfänger den Betreuerinnen ausgesprochen. Hör was die Natur erzählt ein Projekt, das leben und forschen, aber auch lesen und schreiben im Einklang mit der Natur beinhaltete. Mut statt Wut ein Gewaltpräventionsprojekt, zum besseren Umgang miteinander und somit auch Grundlage für mehr Sicherheit im Schulleben. Dieses Zertifikat stellt auch eine große Wertschätzung für die Arbeit der Lehrerinnen und Lehrer an der HS Lebring-St. Margarethen dar, die weit über das normale Maß der Wissensvermittlung hinaus geht. Die Verleihung fand in einem feierlichen Rahmen auf der Pädagogischen Hochschule in Graz statt und wurde von Landesschulratspräsident Mag. Wolfgang Erlitz, Vizepräsidentin Elisabeth Meixner und Gesundheitslandesrat Helmut Hirt vorgenommen. Für die HS Lebring-St.Margarethen nahm Direktorstellvertreterin Ilse Temmel-Wagner die Auszeichnung in Empfang. KINDERGARTEN-Abschlussfest Unsere Öffnungszeiten: Sonntag: Uhr bis Uhr Dienstag: Uhr bis Uhr

11 Ausgabe 02/2008 SPAR füttert mit Schauplatz LANG 11 SPORTFEST Großartige Kooperation zur Versorgung der Futterstellen! Der Aktive Tierschutz Steiermark betreut über 300 Futterstellen in der ganzen Steiermark und verhindert dadurch die Aufnahme von über 1000 Tieren in den steirischen Tierheimen. Futterstellen sind Versorgungsplätze für größtenteils herrenlose Tiere. Durch die Zusammenarbeit mit örtlichen Tierfreunden und die regelmäßige Lieferung von Futter durch die Arche Noah kann das Überleben der Tiere vor Ort gesichert werden. Die Firma SPAR, die dem Aktiven Tierschutz Steiermark auch in der Vergangenheit immer wieder als Partner bei Tierschutzinitiativen und Veranstaltungen zur Seite stand, hat sich nun in Zusammenarbeit mit dem Aktiven Tierschutz Steiermark dieses Problems angenommen: in über 100 Filialen in der ganzen Steiermark wird Futter in eigens dafür aufgestellten Boxen gesammelt. Zu finden sind diese unmittelbar hinter der Kassa. Der Spar-Filiale in Lang, Stangers- dorf-gewerbegebiet 1, ist in diesem Zusammenhang ganz besonders zu danken, da hier besonders fleißig Futter gespendet wird. Vielleicht denken auch Sie schon bei Ihrem nächsten Einkauf daran: Tiere sind bescheiden, selbst eine kleine Futterschale ist für ein Tier in Not das größte Glück DANKE! Am 2. Juli 2008 fand am Sportplatz das Sportfest der Volksschule Lang statt. Neben dem Dreikampf (Schnelllaufen, Weitspringen und Schlagballwerfen) kämpften die Sportlerinnen und Sportler auch bei einigen lustigen Bewerben gemeinsam mit ihren Eltern um den Sieg. Eine Leistungsvorführung und ein Tanz begeisterten die zahlreichen Zuschauer. Nach der Siegerehrung sorgte die Sportgemeinschaft Lang für Speis und Trank. (Dir. Elisabeth Wankhammer) Kindertenniscamp GH Schweinzger Wie schon gewohnt, geliebt und mit viel Herz, veranstaltete das GH Schweinzger für tennisbegeisterte Kinder ein Tenniscamp vom bis Kinder aus Lang und der näheren Umgebung verbrachten wunderbare Tage am Tennisplatz unter der Leitung von Hrn. Felix Donuth. Für die Abwechslung im Camp sorgten mit Spiel und Spaß Hr. Herbert Braunegger und Hr. Roland Zsilavecz. Um das leibliche Wohl der sportbegeisterten Kinder war stets die Fam. Schweinzger bemüht. (Rupert Lenhard) ÖKB Die Stockschützen des Kameradschaftsbundes Lang nahmen beim ÖKB-Bezirksturnier in Heiligenkreuz am Waasen teil. Die Schützen Otmar Hochstrasser, Vinzenz Braunegger, Max Ziegler und Heinz Gutjahr erreichten den hervorragenden 3. Platz. Lang 12, A-8403 Lebring Tel. + Fax: +43/(0)3182/ gasthaus@schweinzger.at

12 12 Schauplatz LANG Gemeindezeitung DVB-T oder DVB-S Box, HDTV, Full-HD, LCD, oder doch Plasma kennen Sie sich noch aus?? Persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause Verkauf von TV, SAT-Receiver, HiFi-Produkten Verkauf von Haushalts- und Küchengeräten Einstellung von Fernseh- und SAT-Programmen Zustellung, Einbau, Montage Service von Espressomaschinen Reparatur von Haushaltsgeräten aller Art Ich freue mich auf Ihren Anruf für ein unverbindliches Beratungsgespräch, rufen Sie mich an unter 0664/ Modell : 42PG '' (106 cm) Bildschirmdiagonale DVB-T & analoger Tuner 1365 x 768 Pixel Auflösung jede Menge Anschlüsse statt 949,--* jetzt nur 799,-- (*unverbindliche Preisempfehlung inkl. USt) Elektrotechnik Gerald Ruprecht, 8403 Lang bei Lebring, Langaberg 38a 0664/

13 Ausgabe 02/2008 brandübung in der Schule Am 6. Juni 2008 hieß es: Hurra, die Schule brennt! Es gab nämlich eine große Feueralarmübung in der Volksschule. Die Feuerwehr Lang rückte aus und auch Frau Dr. Maria Zöhrer war mit ihrem Team im Einsatz. Es wurde besonders der neue Fluchtweg durch die Zentralgarderobe geübt. (Dir. Elisabeth Wankhammer) Sumsi-Jahr Im letzten Jahr gab es wieder viele fleißige Sparer des Kindergartens und der Volksschule, die wir mit kleinen Überraschungen belohnen durften. Ermittelt wurden im Rahmen einer Verlosung jeweils 3 Gewinner des Kindergartens und der Volksschule. Unabhängig davon gab es auch die Verlosung eines Fahrrades, welches den Hauptpreis darstellte. Wir möchten diesen Gewinnern nochmals herzlich gratulieren! Raiffeisen. Meine Bank in Lebring. Hauptpreisgewinner: Stefan Hörmann, Volksschule Lang Volksschule Lang: Julia Zettel, Samira Allwinger, Lena Böcksteiner Kindergarten Lang: Stefan Ruprecht, Laura Krampl, Markus Menhart Der Sumsi-Club, Raika Lebring Schauplatz LANG 13 Jagdgesellschaft Lang In den Sommermonaten haben wir versucht den Wildschaden so gering wie möglich zu halten. Wir haben unter anderem den vorgegebenen Abschussplan, bis auf wenige Stücke Rehwild, bereits erfüllt. Weiters haben wir versucht, die Plage der Wildschweine, in unserem Revier, besonders im Anwesen Lamprecht, einzugrenzen. Es wurde ein spezieller Duftzaun errichtet, der die Kulturen vor Wildschweinen schützen soll, was bisher auch gelungen ist. Auch alles andere Raubzeug wird ebenfalls versucht kurz zu halten. Das Hegen und Pflegen der einzelnen Wildarten, sowie stets ein aufmerksames Auge im Revier, ist für uns Jägern natürlich selbstverständlich. Weiters treffen wir uns jeden ersten Monatssonntag um verschiedene Angelegenheiten bezüglich Jagd auszusprechen und auch die Kameradschaft zu pflegen. Auch möchten wir die Gelegenheit nicht versäumen uns bei der Bevölkerung für das entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken und versprechen stets bemüht zu sein, ein gutes Einvernehmen mit den einzelnen Grundbesitzern auch in den nächsten neun Jahren wie bisher aufrecht zu erhalten. Allen Freunden der Jagd ein Weidmannsheil für 2008! Jagdgesellschaft Lang mit ihrem Obmann Josef Rössler Pensionistenverband - Seniorenrunde Lang In großer Runde trafen wir uns am im Gasthaus Edler zu unserem traditionellen Muttertagsessen. Anschließend fuhren wir nach Ratschendorf zur Pechmann s alten Ölmühle mit Besichtigung und Jause. Am ging es in unsere Nachbargemeinde Hengsberg. Nach der Kirchenführung besuchten wir die Paul Ofner Ausstellung. Zu seinem 100. Geburtstag widmete die Gemeinde Hengsberg Herrn Ofner eine Ausstellung, die seine umfangreiche Arbeit zeigt. Anschließend fuhren wir nach Seibersdorf zum Buschenschank Luttenberger mit Jause und gemütlichem Beisammensein. Am fand eine Tagesfahrt statt. Nach der Kaffeepause mit Bad Ausseer-Lebkuchen ging es weiter auf die Tauplitz zum Alpengasthaus Hierzegger zum Mittagessen. Danach fuhren wir weiter mit dem Panoramazug und genossen den schönen Bergsommer! Beim Buschenschank Müller in Gantschenberg ließen wir den Tag ausklingen. Unter dem Motto: gemeinsam nicht einsam verbleibe ich eure Obfrau Maria Thomann Foto 1: Steirersee Tauplitz Foto 2: Panoramafahrt auf der Tauplitz

14 14 Schauplatz LANG Gemeindezeitung Gesundes Lang Liebe Langerinnen! Liebe Langer! Vermutlich ist er schon lange her, der Führerschein. Oder haben Sie vielleicht in der Zwischenzeit einen Erste-Hilfe- Kurs besucht? Wissen Sie noch was im Notfall zu tun ist? Entscheidend ist die Feststellung ob beim Betroffenen eine Bewusstlosigkeit oder gar ein Kreislaufstillstand vorliegt. Reagiert jemand nicht adäquat auf Ansprache oder einen Schmerzreiz, liegt zumindest eine Bewusstlosigkeit vor sind zudem auch keine Lebenszeichen vorhanden (Atmung, irgendwelche Bewegungen, Röcheln etc.) handelt es sich um einen Kreislaufstillstand. In beiden Fällen kann nur sofortiges Handeln den Betroffenen retten. Bei Bewusstlosigkeit ist die Person auf die Seite zu drehen (am Besten in die Stabile Seitenlage ). Bei einem Kreislaufstillstand (oder Verdacht darauf) muss sofort mit der Wiederbelebung begonnen werden. Ganz wichtig ist auch, nicht auf den Notruf 144 zu vergessen. Bei der Wiederbelebung ist letztlich entscheidend: fest genug und schnell genug möglichst ohne Unterbrechung etwa in die Mitte des Brustbeins zu drücken. Ideal wäre zudem eine Mund-zu-Mund Beatmung im Verhältnis 30:2 (30 x Drücken und 2 x Beatmen). Und das alles bis die Rettung kommt. Haben Sie keine Angst davor etwas falsch zu machen oder dem Betroffenen zu schaden. Alles was Sie tun ist besser als Nichts zu Tun nur so hat der/die Betroffene überhaupt eine Chance zu überleben. Nutzen Sie daher jede Möglichkeit die Maßnahmen der Wiederbelebung zu Üben (z.b. im Rahmen v. Erste Hilfe Kursen). Das Rote Kreuz informiert Sie gerne über entsprechende Kurstermine. Mit freundlichen Grüßen! Ihr Dr. Anton Wankhammer 30-Jahr Feier der Sportgemeinschaft Lang Am feierte die Sportgemeinschaft Lang bei schönem Wetter ihr 30-jähriges Jubiläum. Viele Mitglieder und Gemeindebewohner waren gekommen, um zusammen gemütliche Stunden zu verbringen und den Geburtstag am Fußballplatz der SG Lang zu feiern. Es wurde über alte Zeiten geplaudert, Gründungsmitglieder erzählten über Vergangenes und scherzten über lustige Anekdoten. Die Gründungsmitglieder der SG Lang wurden am Platz geehrt. Für die musikalische Umrahmung sorgten die Böhmerländer des Musikvereins Lang. Der größte Verein in Lang erlebte ein großes Fest. Viele Mitglieder ermöglichten mit ihrem Einsatz und ihrer Arbeitsbereitschaft ein gelungenes Jubiläum. Fotos der Sportgemeinschaft Lang erscheinen in Kürze auf der Homepage der Gemeinde Lang oder unter (Thomas und Michael Böcksteiner) Foto Gründungsmitglieder: 2.R.v.l.: Obmann Josef Kohnhauser, Josef Augustin, Walter Bauer, Franz Haas, Alois Zettl, Johann Schweinzger, Franz Braunegger, Othmar Hochstrasser, Vinzenz Braunegger, Manfred Lenhard, Ehrenobmann Hermann Baldauf, Vizebürgermeister Joachim Schnabel. 1.R.v.l.: Manfred Draxler, Albert Hutter, Franz Thomann, Franz Winter, Obmann Stv. Reinhold Braunegger, Konrad Schweinzger, Werner Böcksteiner CHANNOINE SCHÖNHEIT UND GESUNDHEITSPFLEGE ZUM WOHLFÜHLEN. Entdecken Sie jetzt die schönsten Seiten einer individuellen Schönheitspflege. Sehen, fühlen, genießen Sie Ihre persönlichen Systempflege-Präparate, Typberatung und Hautbildbestimmung inklusive. NOBUSAN VOLLE LEBENSKRAFT AUS DER NATUR. INH:Elfriede Bäck Dexenberg 9a A Lang Tel / / elfriede.baeck@channoine-partner.com TERMINE BITTE NUR NACH VEREINBARUNG!

15 Ausgabe 02/2008 Schauplatz LANG 15 freiwillige feuerwehr lang O zapft is! Unter diesem Motto steht auch heuer wieder das 2. Langer Oktoberfest am 27. und 28. September. Durch den großen Anklang bei unserer Bevölkerung kommt die Freiwillige Feuerwehr Lang auch heuer nicht umhin wieder die Biertische aufzuklappen, die Brezeln zu backen, die Weißwürste zu kochen und die Stelzen zu grillen! Wie schon im Vorjahr erfolgt die Eröffnung um 19:00 Uhr in der Gigerl-Halle mit Volkstanz und Anstich des Oktoberbieres. Für die musikalische Untermahlung zeichnet sich am Samstag die Gruppe Berg Power verantwortlich, die auch am Sonntag den Frühschoppen begleiten wird. 38. Landesfeuerwehrjugendleistungsbewerb Bei brütender Hitze kämpften am Samstag, dem 12. Juli 2008, über Feuerwehrjugendliche um das Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze und Silber. 227 Gruppen nahmen am Bronze-Bewerb teil und 152 stellten sich der Herausforderung, das Abzeichen in Silber zu erreichen. Unsere Feuerwehrjugend trat mit folgender Mannschaft an: JFM Josef Stani, JFM Kevin Rosenzopf, JFM Stefan Fröhlich, JFM Eugen Zizek, JFM Martin Nestl, JFM Thomas Klement und JFM Daniel Rossmann. Sie belegten beim Leistungsabzeichen in Bronze den 36. Rang und in Silber sogar den ausgezeichneten 21. Rang. Brand aus! Auf diese erlösenden Worte warteten elf Feuerwehren und 117 eingesetzte Feuerwehrmänner am 31. Juli Kurz nach Mitternacht ging bei der Feuerwehr Weitendorf der Notruf ein, dass in Lichendorf ein Wirtschaftsgebäude nach einem Blitzschlag in Vollbrand steht. Nach dem Eintreffen der ersten Wehr wurde nach und nach der komplette Abschnitt 8 alarmiert, da die Flammen auf die anliegenden Gebäude überzugreifen drohten. Die Feuerwehr Lang stand mit dem RLF und MTF im Einsatz und stellte OBI Ernst Wanisch und LM d. S. Hannes Wanisch als Atemschutzträger bereit, die an vorderster Front gegen die Flammen kämpften. Kurz nach vier Uhr konnte ABI Rosenzopf uns endlich das Brand aus! verkünden. Feuerlöscherüberprüfung Die Feuerwehr Lang führt anlässlich des Oktoberfestes am 27. September in der Zeit von 12 bis 15 Uhr eine Feuerlöscherüberprüfung durch, bei der alle Langer herzlich eingeladen sind daran teilzunehmen Wehrübung Am Freitag den , übte die FF Lang wieder in unserem Gemeindegebiet. Die Übungsannahme lautete: Ein Traktor kollidierte mit einem PKW, dieser liegt auf der Seite, PKW-Lenker eingeklemmt, eine weitere Person könnte verletzt sein! Einsatzleitung, Sanitäterteam und Verkehrsregler nahmen ihre Arbeiten wie im Ernstfall auf. Die Bergung des Eingeklemmten gestaltete sich zunächst als schwierig, jedoch wurde dann schnell und richtig gehandelt. Alle verletzten Personen wurden geborgen und bestens versorgt. (Thomas Holler) Auszeichnung Nach 8 Jahren Mitarbeit im Bezirksfeuerwehrausschuss stellte sich OBI d. V. Joachim Schnabel für die Funktion des Bezirksschriftführers nicht mehr zur Verfügung. Dem Feuerwehroffizier wurde seitens des Bezirksfeuerwehrkommandos ein großer Dank für seine unermüdliche Arbeit ausgesprochen und wurde im Rahmen der Ausschusssitzung mit der Bezirksplakette des BFV Leibnitz geehrt. (BI Putz)

16 16 Schauplatz LANG Gemeindezeitung Steigende Spritpreise sparen Sie bei der Kfz-Versicherung! Die Spritpreise sind ständig im Steigen, das Autofahren wird immer teurer. In der Regel wird für die Kfz-Versicherung zu viel bezahlt Ihre EFM Versicherungsmakler helfen Ihnen sparen! Während die Spritpreise immer weiter in die Höhe schießen, kämpfen die Versicherungsinstitute um den günstigsten Preis bei der Kfz-Versicherung. Doch da sich die Preisschraube kaum noch nach unten drehen lässt, werden von den Versicherern immer kreativere Zusatzpakete und Zuckerl angeboten. Diverse Sonderleistungen mit klingenden Namen, wie zum Beispiel Ladyrabatt, Klimabonus u. v.m. werden dazu auf den Markt gebracht. Ein Preisvergleich ist hier schlechthin unmöglich. Hinzu kommt, dass bei den Kfz-Prämien auch Versicherungssumme, Motorleistung und Bonusstufe Einfluss auf die Preisgestaltung nehmen. Was überbleibt ist ein verwirrter Kunde. Aber auch wenn es schwierig ist, sollte auf einen Preisvergleich nicht verzichtet werden, denn Umfragen belegen, dass enorme Preisunterschiede bei den einzelnen Anbietern existieren. Bis zu 70%Ersparnis sind möglich. Zögern Sie also nicht, und lassen Sie Ihre Kfz-Versicherung überprüfen. Ihre EFM Versicherungsmakler finden die für Sie günstigste Prämie - unabhängig und individuell. Die EFM Versicherungsmakler Raimund Pock und Christian Größ mit Ihrem Team stehen Ihnen von Montag bis Donnerstag zwischen 8 und 16 Uhr und Freitags von 8 bis 14 Uhr für alle Versicherungsfragen zur Verfügung. Melettagedenken 2008 Frieden, Toleranz, Versöhnung und Völkerverständigung. Unter dieser Devise stand das Melettagedenken am 6. Juni 2008 am Soldatenfriedhof in Jöß. Zu dieser Gedenkstunde kamen Abordnungen aus Bosnien- Herzegowina und Italien, aus Österreich nahmen Vertreter der Gesellschaft für die Bosnisch-Herzegowinische Beziehungen, Vertreter des Bundesheeres, zahlreiche Abordnungen von Behörden, des Schwarzen Kreuzes, des Kameradschaftsbundes, der Traditionsverbände und Besucher aus Lang und Lebring an der würdigen Feier teil. ÖKB- Präsident Rieser führte in seiner Ansprache aus, das Soldatenfriedhöfe keine Altlasten, sondern Mahnmale für den Frieden sind. Mögen diese Anlagen auch kommende Generationen mahnen, dass nicht Hass sondern Friede, nicht Unrecht sondern Gerechtigkeit, nicht Schwäche sondern Charakter, die Fundamente einer gesitteten Menschheit sind. (Franz Lienhart) Pfarrgemeinderat lang Aktiver Glaube gemeinsam unterwegs! Der diesjährige Sommer stand ganz im Zeichen von Wallfahrt, Pilgerschaft, unterwegs im gemeinsamen Glaubensbekenntnis! Der Pfarrausflug Mitte Juni führte uns nach Gurk/Kärnten. Mehr als 70 Wallfahrer nahmen daran teil, davon brachten 20 Sportler das Hemmalicht im Staffellauf, bzw. drei davon per Fahrrad in unsere Gemeinde. Weiters nahmen an die 20 Pilger an einer mehrtägigen Fußwallfahrt nach Slowenien (8.-11.Juli, Ptujska Gora) teil, von der die Teilnehmer mit müden Beinen, aber leichten Herzens zurückkehrten. Auch unsere Jüngsten, unsere Ministranten, waren gemeinsam mit den Minis aus St.Margarethen auf Ministrantenlager in Gurk. Traditionellerweise fand auch heuer wieder am 6. September die Fußwallfahrt von Lang nach Frauenberg statt. Für das diesjährige PFARR- FEST am 21.September laufen die Vorbereitungen bereits auf Hochtouren, für Speis und Trank ist wie immer gesorgt. Nach der Sonntagsmesse lädt der Pfarrgemeinderat ganz herzlich zum geselligen Zsammsitzen ein! Zu guter Letzt möchten wir noch auf das Erntedankfest hinweisen, das Anfang Oktober von der Landjugend organisiert und gestaltet wird! Auf Ihr Kommen freut sich jetzt schon Ihr Pfarrgemeinderat! (Peter Stifter) Gruppenfoto vor dem Dom in Gurk Raimund Pock Akad. Vkfm. Christian Größ Geschäftsführer EFM Lebring, Stangersdorf 10/8, 8403 Lebring, (03182) 52547, lebring@efm.at

17 Ausgabe 02/2008 Schauplatz LANG 17 traktor Oltimerclub Lang Trotz der heurigen Wetterkapriolen sind die meisten Ausfahrten bisher trocken verlaufen: Von 16 geplanten Ausfahrten musste nur eine wegen starken Regens abgesagt werden. Viele begeisterte Traktoristen unseres Clubs, aber auch Gäste, haben die näheren und ferneren Ziele und die kameradschaftliche Atmosphäre im Kreise von Gleichgesinnten genossen. Unser Traktorfest am 15.Juni beim Wirtschaftshof wurde wieder von vielen Langern und Langerinnen besucht! Wir freuen uns immer wieder, wenn die alten Traktoren solchen Anklang bei unserer Bevölkerung finden. Wir möchten uns auf diesem Weg für die rege Teilnahme bedanken! Insgesamt haben uns mehr als 50 Traktoristen befreundeter Clubs mit ihren Oldtimertraktoren besucht. Es ist doch erstaunlich, welche Faszination von den alten Vehikeln ausgeht, weil viele Menschen wie besessen alte Traktoren in ihrer Freizeit renovieren und wieder zum Gehen bringen! Jetzt hoffen wir noch auf einen Tennisdoppelturnier GH Schweinzger ( ) Gut, bei diesem wunderbaren, sonnigen Wetter, konnte das Turnier nur ein tolles Event werden. 6 Doppelpaare haben dabei ihr Tenniskönnen gezeigt und es wurde um jeden Ball bis zu letzt gekämpft. Als Sieger in diesem ausgezeichnet gut besetzten Turnier ging das langjährig eingespielte Doppel Karl Braunegger und Manfred Lenhard hervor. Die Routine setzte sich gegen die wilden Jungen nochmals durch. Wie wird es beim nächsten Mal sein? (Rupert Lenhard) schönen Herbst, damit wir die restlichen Ausfahrten noch genießen können. Wer mit seinem alten Traktor mitfahren möchte, aber noch nicht Mitglied ist, ist gerne willkommen. Obmann Franz Jöbstl (0664 / ) freut sich über jeden, der sich bei ihm meldet. (Walter Wittmer) HOCHBETRIEB IM ÖAMTC- FAHRSICHERHEITSZENTRUM IN LANG-LEBRING Jährlich perfektionieren Teilnehmer in unserer Gemeinde ihre Fahrkünste. Wer kann sein Auto abfangen, wenn das Heck ausbricht? Was ist zu tun, wenn ein Reh vor s Auto springt? Auch die Profis aus dem Fahrsicherheitszentrum sind vor den Gefahren, die im Straßenverkehr lauern, nicht gefeit. Aber wir können theoretisch und praktisch zeigen, was zu tun ist, wenn etwas passiert und wie man sich verhält, wenn s brenzlig wird, sagt Peter Bauregger, Leiter des ÖAMTC-Fahrsicherheitszentrums in Lang. Am 20. Juli 2004 wurde die Anlage eröffnet. Jährlich perfektionieren mittlerweile Steirerinnen und Steirer nun dort ihre Fahrkünste. Wir haben uns in unserer schönen Gemeinde Lang sehr gut eingelebt, der Betrieb läuft ausgezeichnet, freut sich Bauregger. Unsere Teilnehmer kommen gerne zu uns. Sie wissen, dass das Training erstens Spaß macht und zweitens ernorm viel für ihre Fahrsicherheit bringt. Das Fahrsicherheitszentrum bietet auf einer Fläche von knapp m² fünf Trainingspisten. Bis zu 70 Pkw- und Motorrad-Fahrer können gleichzeitig trainieren. Die Anlage spielt alle Stückerln: Computergesteuerte Wasserhindernisse, eine Hydraulikplatte für Schleuderübungen, Gefällestrecken, Gleitbeläge, Offroad-Gelände und ein Seminargebäude gehören zur Ausstattung. Betrieb ist an sieben Tagen die Woche. Mit insgesamt 6 Angestellten und 23 InstruktorInnen schafft es Franz Kleewein (Leitender Instruktor) immer wieder, die Kunden mit einem strahlenden Lächeln und viel mehr Sicherheitsdenken aus den Trainings zurück in den normalen Straßenwahnsinn zu senden. Vom Biker bis zum Brummi-Fahrer. Das Angebot in Lang-Lebring umfasst wie in allen ÖAMTC-Fahrsicherheitszentren Trainings für Pkw, Motorräder, Lkw, Tankwagen oder Busse. Geboten werden Trainings für die Mehrphasen- Fahrausbildung bis hin zu Spezialprogramme für Einsatzkräfte. Die Anlage kann außerdem für Fahrzeug-Präsentationen, Autotests, Firmen-Events oder Incentive-Veranstaltungen genutzt werden. Auf der Straße ist kein Platz, um das Auto auszutesten und Risiken einzugehen. Dieser Nervenkitzel ist im Fahrsicherheitszentrum erlaubt. Es geht darum, durch rasches Handeln und richtiges Reagieren auch Krisensituationen zu bewältigen, sagt Bauregger. Die Teilnehmer erleben, wo die Grenzen liegen. Aufgrund der großen Sicherheitsräume ist gefahrloses Trainieren möglich. Nähere Infos zum Kursangebot im ÖAMTC-Fahrsicherheitszentrum in Lang gibt es unter oder unter Tel /40165.

18 18 Schauplatz LANG Gemeindezeitung Wir Gratulieren... Martina Strasser zum Magister der Rechtswissenschaften Eva-Maria Lipp und Anna- Maria Nestl zur bestandenen Matura der BAKIP Mureck Manfred Scheucher zur bestandenen Matura des BG/BRG Leibnitz 80. Geburtstag Müller Margarethe, Langaberg 80. Geburtstag Poschauko Anna, Stangersdorf 85. Geburtstag Jaußner Sophie, Stangersdorf 80. Geburtstag Braunegger Karl, Lang 80. Geburtstag Böcksteiner Maria, Jöss 80. Geburtstag Wohlmut Maria, Stangersdorf weitere Jubilare: 85. Geburtstag Winkelbauer Maria, Lang Goldene Hochzeit Reischl Franz u. Helga, Lang Die Redaktion bittet um Nachricht über bestandene Prüfungen, Jubiläen, Auszeichnungen uvm. an

19 Ausgabe 02/2008 Schauplatz LANG 19 Wir machen ALLES für Ihr schönstes Lächeln! Ich gebe Ihnen die Gewissheit, dass Zahngesundheit und Wohlbefinden in meinem Dentalstudio ZAHN-OASE zu erreichen ist. Denn unsere professionelle Versorge-Instruktion gewährleisten Ihnen dauerhafte Zufriedenheit. Unser im Haus befindlicher Zahnarzt ist Spezialisiert auf Angst- u. Schmerzempfindliche Patienten. Weil ein Schönes Lächeln sympathisch macht! Perfekt schöne Zähne, in kürzester Zeit, bei höchster Qualität und fairen Preisen: Krone 2 299,-* Implantat 2 490,-* Bleichen 2 189,-* Zahnregulierung 2 490,-* *zzgl. Zahnärztl. Leistung Stangersdorf Gewerbegebiet 10/6, 8403 Lang/Lebring, Telefon: 03182/52052 oder Mobil: 0664/ telefonisch MO FR von Keine Wartezeiten! NEU AB 1. OKT 2008! MASTERS - MEDICAL - CONTROL Meister, Fachexperten und Ärzte die über diesem Konzept stehen! telefonisch MO FR von Mobil: 0664/

20 20 Schauplatz LANG Gemeindezeitung