RADIK RC. Energiesparende Plattenheizkörper RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC

Transkript

1 RC RC RC RC RC RADIK RC RC Energiesparende Plattenheizkörper RC RC RC RC RC RC 2/2016

2

3 Radik RC Für Ihre Behaglichkeit Jeder Mensch braucht für sein Wohlbefinden die Behaglichkeit einer Wärmestrahlungskomponente. Untersuchungen haben bestätigt, dass die thermische Behaglichkeit mit weniger Energie erreicht werden kann. Der Wechsel der Jahreszeiten kann zu erheblichen Temperaturunterschieden führen. Die direkte Folge ist, dass wir in unseren Häusern, Wohnungen oder Büros einen vollleistungsfähigen Heizkörper nur für ein paar Wochen im Jahr benötigen, wobei während einer wesentlich längeren Zeit ein Heizkörper mit deutlich weniger Leistung ausreicht. Zurzeit können Sie einen zweckdienlichen Heizkörper wählen. Sie können sich für einen Heizkörper entscheiden, der Ihnen seine Anpassung so ermöglicht, dass seine energetische sowie auch emotionale Einstellung den aktuellen Temperaturen während der Heizperiode angepasst werden kann. Die Einstellung des Heizkörpers RADIK RC wird während einer typischen Heizperiode etwa 2 bis 4 mal benötigt. Man wählt das Heizen entweder durch die Frontplatte oder durch beide Platten. Diese Option ermöglicht Ihnen, während des größten Teils der Heizperiode zum heizen nur die Frontplatte RADIK RC zu benutzen, und zwar mit dem erhöhten Anteil der Wärmestrahlungskomponente, die Sie verlangen, sowie mit ausgeprägtem Wärmeersparnis, das Ihre Geldtasche erwärmt. Geringere Umweltbelastung ist in diesem Falle offensichtlich. 3

4 VORTEILE radik rc Heizkörper Verbrauchen Sie nur so viel Wärme, wie viel Sie brauchen Tage RADIK RC fördert durch seine Eigenschaften eine umweltfreundliche Annäherung zur Heizung. Es ist nicht nötig, während 212 Tagen der üblichen Heizperiode zusätzliche Wärme zu verbrauchen. Sparen Sie Ihre Energiekosten bis zu Einsparung Radik RC ermöglicht die Erzielung der Energieeinsparungen bis zu 15 % der durchschnittlichen jährlichen Kosten. Thermische Behaglichkeit - schneller Radik RC sorgt für eine maximale Ausnutzung der Strahlungswärme von der Frontplatte und gewährleistet dank seiner Eigenschaften einen bis zu 50 % schnelleren Wärmeanlauf im Vergleich zu herkömmlichen Heizkörpern. Beheizen Sie Ihr Zimmer, nicht die Umgebung In dem Fall, dass die Rückplatte des Heizkörpers RADIK RC geschlossen ist, ist sie kalt und wirkt als Abschirmplatte, die den Wärmeverlust der Wand hinter dem Körper bis zu 33 % reduziert. 4

5 Radik RC Heizkörper für Ihre Behaglichkeit An der Wärmeleistung der Heizkörper beteiligen sich erheblich die Wärmestrahlungskomponente, bei dem Einplatten- Heizkörper etwa um die Hälfte. Dieser sehr positive Faktor sinkt auf ein Drittel bei Zweiplatten-Heizkörpern und natürlich noch mehr bei Dreiplatten-Heizkörpern. Die durch die RADIK RC Funktion angebotene Erhöhung des Anteils der Wärmestrahlungskomponente ermöglicht die Lufttemperatur im Raum und damit auch die Heizkosten zu reduzieren. Bei form- und materialvergleichbaren Heizkörpern ist die Menge der in den Raum übertragenen Wärme vor allem von der Frontplattentemperatur abhängig. Die höchste Temperatur hat das Heizwasser in der Fließstelle in den Heizkörper. Von diesem Ort wurde das Heizwasser immer gleichmäßig in alle Platten des Heizkörpers verteilt, um die Platten so schnell wie möglich und gleichmäßig zu erwärmen. Die Forschungen haben aber gezeigt, dass dieses Prinzip nicht den höchsten erreichbaren Zielpunkt darstellt. Unter der Berücksichtigung der Wichtigkeit des Wärmestrahlungsflusses von der Stirnfläche des Heizkörpers und der Reaktionsgeschwindigkeit des Heizkörpers auf die gewünschte Temperaturänderung in dem Raum gibt es dann eine bessere Lösung. Die Forschungsergebnisse repräsentiert in der Praxis RADIK RC, Heizkörper mit seiner einzigartigen Konstruktion der gesteuerten Durchströmung. RADIK RC ermöglicht die Option, dass das Heizungswasser nur die Frontplatte durchfließt, oder teilweise auch durch die Rückplatte, oder komplett durch beide Platten. Es geht nicht um den Fluss zuerst durch die Frontplatte und dann durch die Rückplatte, sondern um den gleichlaufenden Fluss, also mit reduziertem Relativgefälle und niedrigerem Energiebedarf an die betreffende Umwälzpumpe. 5

6 DESIGNAUSFÜHRUNG für vielseitigen Einsatz RADIK RC PLAN Der Plattenheizkörper in der Ausführung PLAN, d.h. mit glatter Frontplatte, und in der Ausführung VENTIL KOMPAKT, die einen Anschluss unten an das Heizsystem mit Zwangsumlauf ermöglicht. RADIK RC LINE Der Plattenheizkörper in der Ausführung LINE mit glatter Frontplatte mit feiner horizontaler Profilierung und in der Ausführung VENTIL KOMPAKT, die den unteren Anschluss an das Heizsystem mit Zwangsumlauf ermöglicht. RADIK RC VKU Der Plattenheizkörper in der Ausführung VENTIL KOMPAKT, die einen Anschluss unten rechts oder links an das Heizsystem mit Zwangsumlauf ermöglicht. An der Rückseite sind keine Befestigungslaschen angeschweißt, daher ist es möglich, den Heizkörper zu drehen. Einsatzmöglichkeiten Häuser Wohnungen Verwaltungsgebäude Mehrzweckhäuser 6

7 ERSTER HEIZKÖRPER MIT GESTEUERTER DURCHSTRÖMUNG RADIK RC Funktionsbeschreibung RADIK RC Heizkörper RADIK RC mit der Funktion gesteuerter Durchströmung ist mit veränderten Garnituren ausgestattet, die die Frontplatte und die Rückplatte verbinden. Die Art des Heizungswasserflusses betätigt ein Stromteiler, der in dem Unterteil der Seite des Heizkörpers mit einem thermostatischen Ventil angeordnet wird. Die Messung des Heizkörpers RADIK RC hat bestätigt, dass durch die Umschaltung des Flusses nur in die Frontplatte die Leistung des Heizkörpers nicht auf die Hälfte sinken wird, sondern aufgrund des erhöhten Anteils der Strahlung von der Frontplatte nur auf ca. 73 %. Dank der Möglichkeit, den Fluss durch den Stromteiler zu regulieren, hat der Heizkörper RADIK RC Leistungsgrenzen von 100 % und 73 % gewonnen. Die Leistung bis zur Grenze von 73 % umfasst ca. 87 % der Heizperiode. Rückplatte RADIK RC Langfristige statistische Daten der Außentemperaturen zeigen, dass wir die Nennwärmeleistung des Heizkörpers nur drei bis fünf Wochen im Jahr brauchen. Während dieser Zeit braucht man auch thermische Behaglichkeit, und deshalb sollte der Heizkörper auch diese Randbedingungen umfassen. Für die überwiegendste Betriebszeit scheint aber ein herkömmlicher Heizkörper überdimensioniert zu sein, mit allen negativen Auswirkungen auf den Energieverbrauch. Frontplatte RADIK RC RADIK RC Heizen mittels beider Platten RADIK RC Heizen mittels der Frontplatte 7

8 VERGLEICH mit einem handelsüblichen Heizkörper Funktionsbeschreibung RADIK RC RADIK RC ermöglicht die vollständige Schließung der Heizwasserströmung durch die Rückplatte. Um die gleiche Wärmeleistung im Vergleich zur Strömung durch beide Platten einzuhalten, muss die Frontplatte eine höhere mittlere Temperatur haben. Die höhere mittlere Temperatur der Platte bedeutet eine weitere Erhöhung des Anteils der Wärmestrahlungskomponente der Wärmeübertragung. Der Benutzer hat somit das wohltuende Gefühl von angenehmer Strahlungswärme, die der Heizkörper ausbreitet. Ein größerer Anteil an Strahlungskomponente ermöglicht weiterhin, die Lufttemperatur im Raum zu reduzieren. Die durch den Heizwasserfluss in den beiden Platten gesicherte volle Leistung des Heizkörpers wird nur etwa 3-5 Wochen während der Heizperiode benötigt. Im Verlauf der ganzen restlichen Zeit können wir die Möglichkeit der Heizung nur durch die Frontplatte RADIK RC ausnutzen. Dadurch kommt es zur Erhöhung des Anteils der Strahlungswärme, zur Reduktion der beanspruchten Raumlufttemperatur, sowie auch zur Verringerung der Wärmeverluste durch die Außenwand hinter dem Heizkörper und damit zur Verringerung des Raumwärmeverlustes. Im Falle der Platzierung des Heizkörpers bei einem bis zum Boden reichenden Fenster ohne absichtlich eingestellte Schutzplatte, wären die Einsparungen noch mehr signifikant. C 22,00 21,75 21,50 21,25 21,00 20,75 20,50 20,25 20,00 19,75 19,50 19,25 19,00 18,75 18,50 18,25 18,00 17,75 17,50 17,25 17,00 C 22,00 21,75 21,50 21,25 21,00 20,75 20,50 20,25 20,00 19,75 19,50 19,25 19,00 18,75 18,50 18,25 18,00 17,75 17,50 17,25 17,00 Raumtemperaturen - handelsüblicher Heizkörper Raumtemperaturen - RADIK RC Es wurde eine Computersimulation der Wärmeübertragung durch Strahlung in einem Raum mit Heizkörper durchgeführt. Das Ziel war, zu bestimmen, ob überhaupt, und im bejahenden Falle, welche Auswirkung die Frontplatte eines Heizkörpers auf die mittlere Strahlungstemperatur hat. Die mittlere Strahlungstemperatur ist die effektive Temperatur aller umgebenden Oberflächen in dem Raum. Diese Temperatur beeinflusst bedeutsam die Operativtemperatur, die das Bewertungskriterium für die thermische Behaglichkeit im Raum darstellt. Mit RADIK RC kann man die thermische Behaglichkeit durch Erhöhung der mittleren Strahlungstemperatur des Raumes bei einer niedrigeren Raumlufttemperatur erreichen. Es wurde durch eine Simulation bestätigt, dass es in diesem Falle möglich ist, den Raum auf eine niedrigere Lufttemperatur zu beheizen und damit eine Energieeinsparung zu erreichen. Die Einsparung durch den Betrieb des Heizkörpers RADIK RC im Modus mit der geschlossenen Rückplatte kann man im Verlauf 87 % der durchschnittlichen Heizperiode ausnutzen. Dadurch wird in der Heizungsanlage vorübergehend das zirkulierende Wasservolumen um etwa ein Drittel reduziert. Es wird daher die Dynamik der Heizungsanlage unterstützt, was eine flexible Reaktion auf Regelungseingriffe ermöglicht. 8

9 VERGLEICH mit einem Heizkörper mit serieller Durchströmung Positive Charakteristik RADIK RC besteht in der Einhaltung paralleler Durchströmungsanordnung durch die Platten, wobei im Vergleich mit serieller Plattenanordnung ein niedrigerer hydraulischer Widerstand entsteht. RADIK RC weist bessere Durchflussparameter, auch nach Umschaltung nur an die Frontplatte, auf. RADIK RC hat deshalb in der ganzen Betriebsdauer bessere hydraulische Parameter als der Heizkörper, bei dem die beiden Platten ständig durchflossen werden. Er hat einen geringeren Energieverbrauch zum Antrieb der Pumpe und weist eine geringere Umweltbelastung auf. Informationen über die Einsparungsmöglichkeiten des RADIK RC basieren auf detaillierte Messungen in einer Prüfstelle. Für die Überprüfung der Eigenschaften des Heizkörpers radik rc wurden praktisch identische Startbedingungen gewählt, wie für den zum Vergleich dienenden Heizkörper mit seriellem Fluss in die Platten. Zuerst wurde der Heizkörper RADIK RC auf vollen parallelen Fluss in beiden Platten eingestellt. Bei dem Temperaturgrad von 75/65 C war die Durchströmung 145 Kg/Stunde. Unter diesen Standardbedingungen erreichte die mittlere Temperatur der Frontplatte 66,3 C. Dann wurde der Flussbetrieb mittels des Stromteilers nur auf die Frontplatte gewechselt. Die Heizkörperparameter stabilisierten sich an den in der Tabelle angegebenen Werten. Nachstehend wurde eine Vergleichsmessung eines Heizkörpers durchgeführt, bei dem die Durchströmung durch die Platten nacheinander, zunächst durch die Frontplatte und dann durch die Rückplatte, eingestellt wurde. Auch bei diesem Heizkörper waren die gleichen Parameter, d.h. der Temperaturgrad von 75/65 C eingestellt. Die Durchströmung war in Bezug auf den höheren hydraulischen Widerstad 138,5 Kg/Stunde. Der Vorteil der seriellen Durchströmung durch die Platten, also die Temperaturerhöhung der Frontplatte nach dem Heizbeginn, dauert nur eine begrenzte Zeit, bevor auch die Rückplatte sich durchwärmt, und zwar etwa 15 Minuten. Nach dieser Zeit stabilisierten sich die Heizkörperparameter an den in der Tabelle angegebenen Werten. Die Prüfung wurde bei der Nennleistung des Heizkörpers und bei den in der beigefügten Tabelle angegebenen Parametern durchgeführt. Vergleich der Werte Serielle Durchströmung 75 C 138,5 Kg/Stunde 64 C 59,6 C 41,9 C Temperatur am Eingang des Heizkörpers Durchsatz bei der Nennleistung Durchschnittstemperatur der Oberfläche der Frontplatte Durchschnittstemperatur der Oberfläche der Rückplatte Temperatur der Wandoberfläche hinter dem Heizkörper RADIK RC 75 C 141,2 Kg/Stunde 66,7 C 30,3 C 26,9 C Serielle Durchströmung von anderen Körpern RADIK RC Heizen durch die Frontplatte RADIK RC Heizen durch beide Platten 9

10 ALLGEMEINE ANGABEN Verwendung Die Plattenheizkörper RADIK RC sind für den Einbau in Heizungsanlagen der Zentralheizung von Gebäuden mit einem maximal zulässigem Betriebsdruck von 10 bar bestimmt, in denen als Wärmeträger Wasser oder Wasserlösungen mit der höchsten zulässigen Betriebstemperatur von 110 C benutzt werden. Sie sind für Ein- und Zweirohrheizungsanlagen mit dem Zwangsumlauf bestimmt. Die Heizkörper müssen in den Warmwasserheizungsanlagen fachmännisch installiert werden, wobei die Warmwasserheizungsanlagen fachgemäß nach VDI 2035 durchgeführt werden müssen, mit Hinblick auf den Schutz von Schäden, die durch Korrosion und Kalkablagerungen verursacht werden. Es sind folgende Hauptmerkmale der Wasserqualitat einzuhalten: - ph-bereich 8,5 9,5 (gilt fur ein System, das kein Aluminium beinhaltet), - Gesamtharte des Wassers (Gehalt von Ca + Mg-Ionen) bis 1 mmol/l, - Salzgehalt in einer Spanne von μs/cm und Sauerstoff gehalt max. 0,1 mg/l. Přeh led typů Ausführung RADIK RC Die Plattenheizkörper in der Ausführung RADIK RC sind die ersten Heizkörper mit gesteuerter Durchströmung. Das einzigartige Design ermöglicht die Durchströmung durch die Rückplatte des Heizkörpers zu regulieren, oder vollständig zu schließen und dadurch die Wärmeleistung dem aktuellen Wärmebedarf im Raum anzupassen. Die Steuerung der Heizkörper in der Ausführung radik rc wird im unteren Teil mittels Stromteiler mit Thermostatkopf durchgeführt. Heizkörper-Charakteristik: - Anschluß rechts oder links unten mit Abstand 50 mm, - eingebautes Verbindungsteil und Ventil. Grundausstattung Alle Heizkörper in Ausführung RADIK RC sind mit Stromteiler, Thermostatkopf, eingelegtem Steuerventil, Entlüftungsstopfen und Blindstopfen ausgestattet. Alle Modelle werden mit Seitenabdeckungen und oberem Gitter geliefert. Gültige Normen ČSN EN 442 (Tschechische Norm) DIN EN 442 ČSN ČSN ČSN ČSN DIN

11 ALLGEMEINE ANGABEN Zweirohrheizsystem Beim Einsatz der Plattenheizkörper in der Ausführung RADIK RC ist es erforderlich, dass für ihre richtige Funktion die Stufe der Voreinstellung des Ventils durch Berechnung bestimmt und in der Projektdokumentation angeführt wird. Bei der Realisierung des Heizsystems muss die Voreinstellung von der Montageorganisation beachtet werden. Das Ventil wird vom Produzenten auf die Stufe 8 voreingestellt, und es muss nach dem Durchspülen vor Beginn der Heizprüfung mit einem Spezialschlüssel auf die gewünschte Stufe der Voreinstellung eingestellt werden. Thermostatköpfe Für Einstellung und Regulation der gewünschten Temperatur im Wohnraum ist notwendig an die Heizkörper RADIK RC Thermostatkopf anzuschrauben. Für direkte Montage kann man nur Köpfe mit Anschlussgewinde M 30 x 1,5 verwenden. Berechnungsbeispiel Berechnungsbeispiel: Stufe der Voreinstellung Gegeben ist: Wärmeleistung Q = 1135 W Abkühlung des Wassers t 1 - t 2 = 15 K (65/50 C) Druckverlust des Heizkörpers mit Ventil Δp = 30 mbar Wärmekapazität des Wassers c = 1,163 Wh/Kg.K Lösung: Massenfluss m = Q = 1135 = 65 Kg/Stunde c. (t 1 - t 2 ) 1, Stufe der Voreinstellung (siehe Diagramm): 4 Tabelle Heizkörper in der Ausführung RADIK RC ohne Anschlussarmatur Stufe der Voreinstellung des Ventils Höchstzulässige Betriebstemperatur [ C] Höchst zulässiger Betriebsdruck [bar] Ventil mit einer Voreinstellung in acht Stufen und einem Thermostatkopf k V [m 3 /h] 0,13 0,22 0,31 0,38 0,47 0,57 0,66 0,75 k VS [m 3 /h] 0,16 0,27 0,38 0,43 0,65 0,98 1,23 1, Angegebene Werte k v entsprechen der Zone der Proportionalität 2K. Stufe der Voreinstellung Stufe: 8 Stupeň: 8 Druckverlust Δp [kpa] Druckverlust Δp [mbar] Stufe: 4 Stupeň: 4 Massenfluss m [kg/h] 11

12 RADIK RC VKU VK8 - nepoužité užité Beschreibung Modell RADIK RC VKU ist ein Plattenheizkörper in der Ausführung RADIK RC und VENTIL KOMPAKT, die den rechten oder linken unteren Anschluss an die Heizungsanlage mit dem Zwangsumlauf ermöglicht. An der Rückseite sind keine Befestigungslaschen angeschweißt, daher ist es möglich, den Heizkörper Typ 20, 21, 22 und 33 zu drehen. Typenübersicht Technische Angaben l vlevo) Technické Bauhöhe údaje H VK Baulänge L Tiefe B Typ 20 RC VKU Typ 21 RC VKU Typ 22 RC VKU Typ 33 RC VKU Anschlussabstand VKL VKU (ventil vlevo) Anschlussgewinde, Höchstzulässiger Betriebsdruck Höchstzulässige Betriebstemperatur Anschluss des Heizkörpers 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, 2600, 3000 mm 66 mm 66 mm COMBI VK 100 mm 155 mm 50 mm 6 x G1/2 innen 10 bar 110 C links oder rechts unten COMBI VK Typ 20 RC VKU Typ 21 RC VKU Typ 22 RC VKU Typ 33 RC VKU Anschlussarten an das Heizsystem RC VK (VKU) RC VKL (VKU) ) RC VKL (VKU) rechts unten φ = 1 links unten VKM φ VKM-L = 1 MM 12VKM-L MM

13 RADIK RC PLAN VK VK8 - nepoužité Beschreibung Modell RADIK RC PLAN VK ist ein Plattenheizkörper mit glatter Frontplatte in der Ausführung RADIK RC und VENTIL KOMPAKT, die den rechten unteren Anschluss an die Heizungsanlage mit dem Zwangsumlauf ermöglicht. An der Rückseite sind keine Befestigungslaschen angeschweißt. Typenübersicht Technische Angaben Technické údaje Bauhöhe H Baulänge L VK Tiefe B Typ 20 RC PLAN VK Typ 21 RC PLAN VK Typ 22 RC PLAN VK Typ 33 RC PLAN VK Anschlussabstand VKL VKU (ventil vlevo) Anschlussgewinde Höchstzulässiger Betriebsdruck Höchstzulässige Betriebstemperatur Anschluss des Heizkörpers 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 mm 68 mm 68 mm 102 mm 157 mm 50 mm 6 x G1/2 innen 10 bar 110 C rechts unten COMBI VK Typ 20 RC PLAN VK Typ 21 RC PLAN VK Typ 22 RC PLAN VK Typ 33 RC PLAN VK Anschlussarten RC VK (VKU) an das RC VKL Heizsystem (VKU) rechts unten φ = 1 VKM VKM-L MM 13

14 RADIK RC PLAN VKL Beschreibung Modell RADIK RC PLAN VKL ist ein Plattenheizkörper mit glatter Frontplatte in der Ausführung RADIK RC und VENTIL KOMPAKT, die den linken unteren Anschluss an die Heizungsanlage mit dem Zwangsumlauf ermöglicht. An der Rückseite sind keine Befestigungslaschen angeschweißt. Typenübersicht Technische Angaben Bauhöhe H Baulänge L Tiefe B Typ 20 RC PLAN VKL Typ 21 RC PLAN VKL Typ 22 RC PLAN VKL Typ 33 RC PLAN VKL Anschlussabstand 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 mm 68 mm 68 mm 102 mm 157 mm 50 mm Typ 20 RC PLAN VKL Typ 21 RC PLAN VKL Anschlussgewinde Höchstzulässiger Betriebsdruck Höchstzulässige Betriebstemperatur Anschluss des Heizkörpers 6 x G1/2 innen 10 bar 110 C links unten Typ 22 RC PLAN VKL Typ 33 RC PLAN VKL Anschlussarten an das Heizsystem links unten φ = 1 14

15 RADIK RC LINE VK VK8 - nepoužité Beschreibung Modell RADIK RC LINE VK ist ein Plattenheizkörper mit glatter Frontplatte mit feiner horizontaler Profilierung in der Ausführung RADIK RC und VENTIL KOMPAKT, die den rechten unteren Anschluss an die Heizungsanlage mit Zwangsumlauf ermöglicht. An der Rückseite sind keine Befestigungslaschen angeschweißt. Typenübersicht Technische Angaben Technické údaje Bauhöhe H Baulänge L VK Tiefe B Typ 20 RC LINE VK Typ 21 RC LINE VK Typ 22 RC LINE VK Typ 33 RC LINE VK Anschlussabstand 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 mm 68 mm 68 mm 102 mm 157 mm 50 mm COMBI VK Typ 20 RC LINE VK Typ 21 RC LINE VK Anschlussgewinde VKL VKU (ventil vlevo) Höchstzulässiger Betriebsdruck Höchstzulässige Betriebstemperatur Anschluss des Heizkörpers 6 x G1/2 innen 10 bar 110 C rechts unten Typ 22 RC LINE VK Typ 33 RC LINE VK Anschlussarten an das Heizsystem RC VK (VKU) RC VKL (VKU) rechts unten φ = 1 VKM VKM-L MM 15

16 RADIK RC LINE VKL užité Beschreibung Modell RADIK RC LINE VKL ist ein Plattenheizkörper mit glatter Frontplatte mit feiner horizontaler Profilierung in der Ausführung RADIK RC und VENTIL KOMPAKT, die den linken unteren Anschluss an die Heizungsanlage mit Zwangsumlauf ermöglicht. An der Rückseite sind keine Befestigungslaschen angeschweißt. Typenübersicht Technische Angaben Bauhöhe H Baulänge L Tiefe B Typ 20 RC LINE VKL Typ 21 RC LINE VKL Typ 22 RC LINE VKL Typ 33 RC LINE VKL Anschlussabstand 300, 400, 500, 600, 700, 900 mm 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1400, 1600, 1800, 2000 mm COMBI VK 68 mm 68 mm 102 mm 157 mm 50 mm Typ 20 RC LINE VKL Typ 21 RC LINE VKL l vlevo) Anschlussgewinde Höchstzulässiger Betriebsdruck Höchstzulässige Betriebstemperatur 6 x G1/2 innen 10 bar 110 C Typ 22 RC LINE VKL Anschluss des Heizkörpers links unten Typ 33 RC LINE VKL Anschlussarten an das Heizsystem ) RC VKL (VKU) links unten φ = 1 VKM-L MM 16

17 RADIK RC VKU WÄRMELEISTUNG Q (W) FÜR DEN WÄRMELEITENDEN STOFF WASSER GEMÄSS EN C Typ 20 RC VKU Typ 21 RC VKU Baulänge L [mm] t 1 /t 2 [ C] Bauhöhe H [mm] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

18 RADIK RC VKU WÄRMELEISTUNG Q (W) FÜR DEN WÄRMELEITENDEN STOFF WASSER GEMÄSS EN C Typ 22 RC VKU Typ 33 RC VKU Baulänge L [mm] t 1 /t 2 [ C] Bauhöhe H [mm] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

19 RADIK RC PLAN/line VK, RADIK RC PLAN/LIne VKL WÄRMELEISTUNG Q (W) FÜR DEN WÄRMELEITENDEN STOFF WASSER GEMÄSS EN C Typ 20 RC PLAN/LINE VK Typ 20 RC PLAN/LINE VKL Typ 21 RC PLAN/LINE VK Typ 21 RC PLAN/LINE VKL Baulänge L [mm] t 1 /t 2 [ C] Bauhöhe H [mm] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

20 RADIK RC PLAN/line VK, RADIK RC PLAN/line VKL WÄRMELEISTUNG Q (W) FÜR DEN WÄRMELEITENDEN STOFF WASSER GEMÄSS EN C Typ 22 RC PLAN/LINE VK Typ 22 RC PLAN/LINE VKL Typ 33 RC PLAN/LINE VK Typ 33 RC PLAN/LINE VKL Baulänge L [mm] t 1 /t 2 [ C] Bauhöhe H [mm] / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

21 VKU (ventil vlevo) Koeffizienten für Umrechnung der Heizleistungen nach dem Betriebszustand RC VK (VKU) RC VKL (VKU) Heizleistungen RADIK RC gültig für Anschluss RECHTS unten COMBI VK VKM VKM-L Typ MM RADIK RC VKU φ RADIK RC PLAN/LINE VK φ 20 RC 1,00 1,00 0,77 0,75 til vlevo) 21 RC 1,00 1,00 0,77 0,75 22 RC 1,00 1,00 0,64 0,62 KU) 33 RC RC VKL (VKU) 1,00 1,00 0,73 0,71 Heizleistungen RADIK RC gültig für Anschluss LINKS unten VKM-L MM Typ RADIK RC VKU φ RADIK RC PLAN/LINE VKL φ 20 RC 1,00 1,00 0,77 0,75 21 RC 1,00-0,60-21 RC - 1,00-0,75 22 RC 1,00 1,00 0,64 0,62 33 RC 1,00-0,49-33 RC - 1,00-0,71 21

22 GRUNDLEGENDE TECHNISCHE PARAMETER RADIK RC VKU Typ 20 RC VKU Typ 21 RC VKU Höhe H [mm] Norm-Wärmeleistung [W/m] Exponent n [-] 1,3005 1,3014 1,3192 1,3548 1,3197 1,3238 1,3278 1,3319 1,3405 1,3578 K T c 0 0, ,2872 0, ,3505 b c 1 0,7345 0, ,8309-0, Gewicht [kg/m] 20,4 24,4 29,3 36,4 14,3 18,8 22,1 26,4 30,6 40,2 Wasserinhalt [l/m] 5,1 5,8 6,6 8,3 3,7 4,4 5,1 5,8 6,6 8,3 RADIK RC VKU Typ 22 RC VKU Typ 33 RC VKU Höhe H [mm] Norm-Wärmeleistung [W/m] Exponent n [-] 1,3297 1,3316 1,3334 1,3353 1,3427 1,3297 1,3316 1,3334 1,3353 1,3187 1,3498 1,3626 K T c 0 0, , , , b c 1 0, , , , Gewicht [kg/m] 17 22,7 25,7 31,1 36,2 47,1 25, ,9 46,8 54,4 70,9 Wasserinhalt [l/m] 3,7 4,4 5,1 5,8 6,6 8,4 5,3 6,4 7,6 8,7 10,0 12,6 RADIK RC PLAN/LINE VK, RADIK RC PLAN/line VKL Typ 20 RC PLAN/LINE VK Typ 20 RC PLAN/LINE VKL Typ 21 RC PLAN/LINE VK Typ 21 RC PLAN/LINE VKL Höhe H [mm] Norm-Wärmeleistung [W/m] Exponent n [-] 1,2801 1,2800 1,2859 1,2978 1,3098 1,3145 1,3192 1,3239 1,3311 1,3455 K T c 0 0, , , , b c 1 0, , , , Gewicht [kg/m] 24,2 28,8 34,8 44,5 16,8 22,1 26,1 31,1 36,1 47,8 Wasserinhalt [l/m] 5,1 5,8 6,6 8,3 3,7 4,4 5,1 5,8 6,6 8,3 RADIK RC PLAN/LINE VK, RADIK RC PLAN/line VKL Typ 22 RC PLAN/LINE VK Typ 22 RC PLAN/LINE VKL Typ 33 RC PLAN/LINE VK Typ 33 RC PLAN/LINE VKL Höhe H [mm] Norm-Wärmeleistung [W/m] Exponent n [-] 1,3141 1,3174 1,3208 1,3241 1,3265 1,3314 1,3284 1,3252 1,3219 1,3187 1,3313 1,3565 K T c 0 0, , , , b c 1 0, , , , Gewicht [kg/m] 19,6 25,9 29,7 35,7 41,7 54,8 28,2 37,4 42,9 51,5 59,9 78,7 Wasserinhalt [l/m] 3,7 4,4 5,1 5,8 6,6 8,4 5,3 6,4 7,6 8,7 10,0 12,6 Die Kennlinie: φ = K T H b ΔT (c 0+c1 H) 22

23 ANGABEN FÜR BEFESTIGUNG Masstabellen 20 RC VKU 20 RC PLAN VK 20 RC PLAN VKL 20 RC LINE VK 20 RC LINE VKL 21 RC VKU 21 RC PLAN VK 21 RC PLAN VKL 21 RC LINE VK 21 RC LINE VKL 22 RC VKU 22 RC PLAN VK 22 RC PLAN VKL 22 RC LINE VK 22 RC LINE VKL 33 RC VKU 33 RC PLAN VK 33 RC PLAN VKL 33 RC LINE VK 33 RC LINE VKL D X ( *) X Typenübersicht Typ Plattenanzahl Anzahl der zusätzlichen Konvektorbleche Typ 20 RC 2 0 Typ 21 RC 2 1 Typ 22 RC 2 2 Typ 33 RC 3 3 Typ 21 RC Werte X1 und X2 sind von der Befestigungskonsole abhängig, die verwendet wird, konkret vom Abstand D. Werte X2 erhöhen sich bei den Heizkörpern in der Ausführung PLAN um 2 mm. *Wert X1 gilt nur für den Typ 33 RC VKU mit Anschluss links unten. Standortbestimmung des Heizkörpers VORTEILE FÜR MONTAGE Vielseitigkeit des Anschlusses Ein einzigartiges Merkmal des Heizkörpers RADIK RC VKU in der Grundausführung besteht in dem unteren Anschluss entweder von links oder von rechts, ohne die Notwendigkeit von Hilfsmitteln. Aus der Sicht von Platten ist der Heizkörper ganz identisch. Eine kleinere Anpassung besteht nur in der Wahl der Arretierschelle des Kopfes des Stromteilers, durch den die Durchströmung reguliert wird. Das Paket beinhaltet alles. Es ist daher nicht notwendig, die Heizkörper extra für linken und rechten Anschluss zu lagern. Für das Einfahren von Heizkörpern auf den Standort reicht es, nur die Größe und den Anzahl der Heizkörper zu bestimmen, und die Montagefirma passt dann die Heizkörper mittels der Arretierschelle des Stromteilers an. RADIK RC VKU bringt eine Reduzierung der Vorräte für den Großhandel und für die Montagefirmen und verringert die Gefahr von Fehlern durch Verwechselung des linken Anschlusses für den rechten Anschluss oder umgekehrt. 23

24 MUSTERBLATT DER FARBEN UND AUSFÜHRUNGEN PLAN SET / LINE SET - Ausführung der Frontplatten Das Heizkörpermodell RADIK RC kann zusätzlich mit einer neuen Frontplatte in der Ausführung PLAN oder LINE im Basisfarbton weiß, RAL 9016, bestellt werden. Die Platten können auch in einer anderen Farbausführung lt. der RAL- Musterkarte bestellt werden (mit Aufpreis). LINE SET PLAN SET Hinweis: Eine Farbabweichung des Heizkörpers von der im Musterblatt angeführten Farbe ist möglich. Der Basisfarbton ist weiß RAL 9016, bei den übrigen, im Musterblatt angeführten Farbausführungen berechnen wir den Aufpreis 30 %. Die Heizkörper können auch in den übrigen Farbausführungen lt. der RAL- Farbkarte mit dem Aufpreis 40 % bestellt werden. 24

25 QUALITÄT UND SICHERHEIT Qualität der Plattenheizkörper RADIK RC Hohe Qualität der Heizkörper RADIK RC ist durch die Erteilung des Rechts der Verwendung der nationalen Qualitätsmarken der europäischen Weltmärkte bestätigt. Diese Marken deklarieren, dass die festgelegten Anforderungen an die Qualität des Materials, die Konstruktion, den Fertigungsprozess und die Prüfungen der Plattenheizkörper RADIK RC dauerhaft erfüllt und Qualitätsmanagementsystem gemäß ISO 9001:2008 regelmäßig kontrolliert werden. Das gemäß ISO 9001:2008 eingeführte Qualitätsmanagementsystem garantiert in Kombination mit den nationalen Qualitätsmarken die höchste Stufe im Erzielen einer dauerhaften Qualität der Produkte wie sämtlicher Tätigkeit der Gesellschaft KORADO auf den europäischen wie den Weltmärkten. Qualitätsmarke RAL für den deutschen Markt - erteilt für das folgende Sortiment der Plattenheizkörper RADIK RC. Reg. Nr. GZ Modell Typ 0572 RADIK RC VKU Typ 20 RC RADIK RC PLAN/LINE VK RADIK RC PLAN/LINE VKL RADIK RC PLAN/LINE VK RADIK RC PLAN/LINE VKL RADIK RC PLAN/LINE VK RADIK RC PLAN/LINE VKL RADIK RC PLAN/LINE VK RADIK RC PLAN/LINE VKL Typ 20 RC Typ 21 RC Typ 22 RC Typ 33 RC 1121 RADIK RC VKU Typ 21 RC 1122 RADIK RC VKU Typ 22 RC 1123 RADIK RC VKU Typ 33 RC Sicherheit und Nachweis der Übereinstimmung mit den europäischen Richtlinien und Normen bei den Plattenheizkörpern RADIK RC Europäische Norm für Heizkörper EN 442 Die Wärmeleistungen der Plattenheizkörper RADIK RC wurden nach EN 442 in einer anerkannten Prüfstelle HLK Stuttgart GmbH gemessen. Der Hersteller bestätigt durch die CE-Kennzeichnung, dass die Heizkörper RADIK RC der Verordnung zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten (EU) Nr. 305/2011 (EUBauPVO) entsprechen. Diese Konformität wurde durch die notifizierte Person Nr. 1015, Strojírenský zkušební ústav, s.p. Brno bestätigt

26 ANGABEN FÜR DIE BESTELLUNG Plattenheizkörper Ausführung Modell Typ Bestellcode 20 RC VKU 20-HHHLLL-C0X10 RADIK RC VENTIL KOMPAKT RADIK RC VKU 21 RC VKU 22 RC VKU 21-HHHLLL-C0X10 22-HHHLLL-C0X10 33 RC VKU 33-HHHLLL-C0X10 20 RC PLAN VK 20-HHHLLL-70X10 RADIK RC PLAN VK 21 RC PLAN VK 22 RC PLAN VK 21-HHHLLL-70X10 22-HHHLLL-70X10 RADIK RADIK RC PLAN RADIK RC PLAN VKL 33 RC PLAN VK 20 RC PLAN VKL 21 RC PLAN VKL 22 RC PLAN VKL 33-HHHLLL-70X10 20-HHHLLL-I0X10 21-HHHLLL-I0X10 22-HHHLLL-I0X10 33 RC PLAN VKL 33-HHHLLL-I0X10 20 RC LINE VK 20-HHHLLL-90X10 RADIK RC LINE VK 21 RC LINE VK 22 RC LINE VK 21-HHHLLL-90X10 22-HHHLLL-90X10 RADIK RC LINE 33 RC LINE VK 20 RC LINE VKL 33-HHHLLL-90X10 20-HHHLLL-F0X10 RADIK RC LINE VKL 21 RC LINE VKL 22 RC LINE VKL 21-HHHLLL-F0X10 22-HHHLLL-F0X10 33 RC LINE VKL 33-HHHLLL-F0X10 BESTELLKODE Bestellkode TT-HHHLLL-MMX10 Farbcode Ausführung RADIK RC Modellbezeichnung Baulänge in cm Bauhöhe in cm Typenbezeichnung Bestellbeispiel Plattenheizkörper RADIK RC VKU Typ 22, Bauhöhe H = 500 mm, Baulänge L = 1800 mm, Farbe RAL Weiss 9016 Kodegestaltung: T T H 0 H 5 H 0 L 1 L 8 L M M X C 0 X

27

28 RC RC RC RC RC RC RC RC RC RC KORADO, a.s. Bri Hubalku Ceska Trebova Tschechische Republik RC RC RC RC RC RC RC 02/ DE