Informationsmaterial ELEKTROMATEN SI ELEKTROMATEN KE ELEKTROMATEN SE ELEKTROMATEN ST ELEKTROMATEN. Fangvorrichtungen.

Transkript

1 Informationsmaterial Aufsteck- EN SI Der Sichere mit integrierter Fangvorrichtung Kettenrad- EN KE Sektionaltor- EN SE Schiebetor- EN ST Spezial- EN Fangvorrichtungen Torsteuerungen Zubehör / Ersatzteile Leistung aus einer Hand Kompetenz unter einem Dach Telefonliste, Fracht-/ Reparaturpauschalen Belastungsdiagramm für Rohre nach DIN 8 Schutzarten nach EN 09 Für Rolltore, Rollgitter, Sektionaltore ohne Gewichtsausgleich, Hubtore, Schnelllauftore, die gegen Absturz gesichert werden müssen Für Rolltore, Rollgitter, Hubtore Für Sektionaltore mit Gewichtsausgleich Für Schiebetore EN in ATEX-Ausführung (SI, KE, SE-EN) FS-EN für Feuerschutztore FT-EN für Falttore Für Tore, die gegen Absturz gesichert werden müssen Für EN mit Nockenendschalter NES Digitalem Endschalter DES Sicherheitseinrichtungen Zubehör Ersatzteile 0 7 8

2 Aufsteck-EN SI + SIK mit integrierter Fangvorrichtung für Tore, die gegen Absturz gesichert werden müssen AUFSTECK EN SI SI.0 Abtriebsdrehmoment 80-0 Nm Abtriebsdrehzahl - 0 min - für Sektionaltore ohne Gewichtsausgleich Produktblatt. Preisblatt.9 SIK. - SIK. Abtriebsdrehmoment 0-0 Nm Abtriebsdrehzahl min - für Rolltore, Rollgitter, besonders geeignet für beengte Einbauverhältnisse SI 7. - SI 0.7 Abtriebsdrehmoment Nm Abtriebsdrehzahl 7 - min - für Rolltore, Rollgitter, Hubtore SI SI 00. für Netz-Betrieb Abtriebsdrehmoment Nm Abtriebsdrehzahl - 90 min - für Sektionaltore ohne Gewichtsausgleich, Schnelllauf-Rolltore SI SI 7. für FU-Betrieb Abtriebsdrehmoment Nm Abtriebsdrehzahl - 80 min - für Sektionaltore ohne Gewichtsausgleich, Schnelllauf-Rolltore

3 Aufsteck-EN SI Der Schnelle-Sichere / RAS für Netzbetrieb Für den Antrieb von Schnelllauf-Sektionaltoren und Schnelllauf-Rolltoren, die gegen Absturz gesichert werden müssen SI-EN Der Schnelle-Sichere / RAS sind Spezialantriebe für Industrietore, die gegen Absturz gesichert werden müssen. Die patentierte Fangvorrichtung ist im Getriebe integriert. Die Montage erfolgt direkt auf der Torwelle. SI-EN bestehen aus: Schneckenradgetriebe mit Fangvorrichtung und Hohlwelle, Nothandbetätigung, integriertem Endschalter und Elektromotor. Torsteuerungen für die unterschiedlichsten Anforderungen sind in Kapitel 7 aufgeführt. Baureihe SGF SI 7. Baureihe SI. - SI 0. SI 0.70 RAS0 - SI 8. RAS8 Baureihe SGF SI 0. - SI 00. Blatt.7-00 Patentierte Fangvorrichtung im Getriebe: Sicherung gegen Schneckenwellen- und Schneckenradbruch drehzahl-/ drehrichtungsunabhängig wartungsfrei, selbstkontrollierend sehr gute Dämpfungseigenschaften im Fangfall Prüfungen und Zertifikate und Torsteuerung Zeichengenehmigungs-Ausweis nach DIN EN Fangvorrichtung im Getriebe Konformitätsbescheinigung nach DIN EN 0 / 0 Nothandbetätigung Nothandkurbel NHK Kettennothand KNH Endschalter Nockenendschalter NES für Torsteuerung WS 900, TS 9 / 9 Betriebs-, Not-, Zusatzendschalter Digitaler Endschalter DES für Torsteuerung TS 970 / 98 elektronischer Absolutwertgeber bei Stromausfall keine Referenzfahrt erforderlich Befestigung Pendelfuß (Standard-Befestigung) Drehmomentstütze (Blatt.77) Torsteuerung Anschluss am Endschalter durch unverwechselbare Steckverbindungen, hierdurch einfacher Austausch gegen andere GfA-Torsteuerungen Steuerspannung: V, 0Hz Versorgungsspannung: x0v/n/pe, x0v/pe, x00v/n/pe, x00v/pe WS 900 für Nockenendschalter NES (Bl. 7.) aufrüstbare Wendeschützsteuerung TS 9 für Nockenendschalter NES (Bl. 7.) Totmann-Torsteuerung TS 9 für Nockenendschalter NES (Bl. 7.) Automatik-Torsteuerung TS 970 für Digitalen Endschalter DES (Bl. 7.) Automatik-Torsteuerung Sonderausführungen TS 98 für Digitalen Endschalter DES (Bl. 7.) Komfort-Torsteuerung höhere Motor-Einschaltdauer höhere Schutzarten andere Spannungen, Frequenzen Explosionsschutz nach ATEX auf Anfrage Die aktuellen Typen und Ausführungen der GfA-Torsteuerungen sind in Kapitel 7 detailliert beschrieben

4 -00 Blatt.7. Technische Daten Der Schnelle-Sichere Abtriebsdrehmoment 70Nm - 0Nm Baureihe SI 7. SGF SI. SI. SI.0 Abtriebsdrehmoment Nm Abtriebsdrehzahl min - 0 Hohlwellen-Ø mm, / 0 /,7 0 /,7 0 /,7 0 Fangmoment Nm Fangvorrichtung (Prüfnummer) TorFV / 0 TorFV / 0 TorFV / 0 TorFV / 0 zul. Abtriebsdrehzahl AUF / ZU bei Frequenzumrichter-Betrieb min - / / 0 / 0 / Motorleistung kw 0,0 0,8 0,8,0 Betriebsspannung, Frequenz V - Hz x0/00-0 x0/00-0 x0/00-0 x0/00-0 Motor-Nennstrom A, /,9,7 /,,7 /,, /,7 Motor-Einschaltdauer ED S-0% S-0% S-0% S-0% max. Schaltungen pro Stunde baus. Zuleitung / Sicherung (träge) x,² / 0A x,² / 0A x,² / 0A x,² / 0A Endschalterbereich 0 0 (0, 0) 0 (0, 0) 0 (0, 0) max. Handkraft NHK / KNH N 90 / 0 70 / / 0 0 / EN-Gewicht kg 9 Ersatzteile: Katalog-Blatt Art.-Nr. Einbauzeichnung (dxf, dwg) Art.-Nr. Fußnoten unter. 000 / -0 / / / Technische Daten Der Schnelle-Sichere Abtriebsdrehmoment 00Nm -.000Nm Baureihe SI 0. SI 0. SGF SI 7. SGF SI 00. SGF Abtriebsdrehmoment Nm Abtriebsdrehzahl min - Hohlwellen-Ø mm 0 Fangmoment Nm Fangvorrichtung (Prüfnummer) TorFV / 0 TorFV / 0 TorFV / 0 TorFV / 0 zul. Abtriebsdrehzahl AUF / ZU bei Frequenzumrichter-Betrieb min - / / / / Motorleistung kw,0,0,00,00 Betriebsspannung, Frequenz V - Hz x0/00-0 x0/00-0 x0/00-0 x0/00-0 Motor-Nennstrom A, /,7,8 /,9 8, /,7,0 /,9 Motor-Einschaltdauer ED S-0% S-0% S-0% S-0% max. Schaltungen pro Stunde baus. Zuleitung / Sicherung (träge) x,² / 0A x,² / 0A x,² / A x,² / A Endschalterbereich 0 (0, 0) 0 (0, 0) 0 (0, 0) 0 (0, 0) max. Handkraft NHK / KNH N / 0 90 / 8 / 0 00 / 0 EN-Gewicht kg 9 8 Ersatzteile: Katalog-Blatt Art.-Nr. Einbauzeichnung (dxf, dwg) Art.-Nr Fußnoten unter.

5 . Technische Daten Der Schnelle-Sichere RAS Baureihe SI 0.70 RAS0 SI.70 RAS0 SI 0.90 RAS0 SI.0 RAS8 SI 8. RAS0 Abtriebsdrehmoment Nm Abtriebsdrehzahl min Hohlwellen-Ø mm 0 / 0 0 / 0 0 / Fangmoment Nm Fangvorrichtung (Prüfnummer) TorFV / 0 TorFV / 0 TorFV / 0 TorFV / 0 TorFV / 0 zul. Abtriebsdrehzahl AUF / ZU bei Frequenzumrichter-Betrieb min - / 90 / 90 / 90 0 / / 80 Blatt.7-00 Motorleistung kw 0,0,0,80,80,0 Motor-Nennstrom A, /,8,7 /,7, /,9, /,9, /,7 Motor-Einschaltdauer ED S-0% S-0% S-0% S-0% S-0% Betriebsspannung Frequenz V - Hz x0/00-0 x0/00-0 x0/00-0 x0/00-0 x0/00-0 max. Schaltungen pro Stunde 0 baus. Zuleitung / Sicherung (träge) x,² / 0A x,² / 0A x,² / 0A x,² / 0A x,² / 0A Endschalterbereich 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 0 (0) max. Handkraft NHK / KNH N / 80 / 7 7 / 00 7 / 00 / EN-Gewicht kg Ersatzteile: Katalog-Blatt 7 (8.7) (8.7) (8.7) (8.7) (8.7) Art.-Nr. Einbauzeichnung (dxf, dwg) Art.-Nr / / / Für alle EN gilt: Schutzart IP, zulässiger Temperaturbereich - C bis + 0 C, Dauerschalldruckpegel 70 db(a) Hinweise unter Punkt. beachten bei Frequenzumrichter-Betrieb empfehlen wir EN in Sonderausführung (Blatt.9 bzw. Rückfrage), Hinweise unter Punkt.7 beachten bei Torantrieben kann der Betriebsstrom kurzzeitig bis zum -fachen des Nennstroms betragen, Hinweise unter Punkt. und.7 beachten Hinweise unter Punkt. beachten maximal mögliche Umdrehungen der Hohlwelle, E0 Standard bei DES Hinweise unter Punkt. beachten 7 Ersatzteilblatt gilt nicht für Motor und Getriebe, auf Wunsch erstellen wir artikel- bzw. modellspezifische Ersatzteillisten. Zugkrafttabelle Der Schnelle Sichere Seiltrommel [mm] SI 7. SI. SI. SI.0 Ø 0 9 0, 8 0, 8 9, 98, Ø 00 0, 0, 0,7 0, Seiltrommel [mm] SI 0. SI 0. SI 7. SI 00. Ø , Ø 00 00, 00, 70, 9000, F = Zugkraft [N] v a = Torgeschwindigkeit [cm/s] 0% Reibung berücksichtigt Hinweise unter Punkt. und.8 beachten

6 -00 Blatt.7. Hinweise. Europäische Richtlinien für Tore Es gilt die Produktnorm Tore DIN EN -. Für kraftbetätigte Tore ist die DIN EN mit ihren normativen Verweisen zu beachten.. Zugkrafttabellen / Schaltungen pro Stunde Die angegebenen Schaltungen pro Stunde (Punkt.-., technische Daten) gelten für eine gleichmäßige Verteilung und dürfen nicht überschritten werden. Bei hochfrequentierten Toren sind die Zugkräfte zu reduzieren (Rückfrage). In der Zugkrafttabelle sind für Sektionaltore 0% Reibung berücksichtigt. Bei Hubtoren sind die angegebenen Zugkräfte um 0% zu reduzieren (evtl. Rückfrage). Bei Schnelllauf-Rolltoren empfehlen wir die Berücksichtigung von 0% Reibung. Zusätzlich müssen bei ungünstigen Wickelverhältnissen (z.b. Torhöhe größer als Torbreite, ungünstiger Einlauf, zusätzliche Dichtungen, doppelwandige Profile) weitere 0% Reibung berücksichtigt werden. Bei doppelwandigen, dicken oder hohen Profilen müssen die Wickelverhältnisse am Anfang beachtet werden. Das größte Drehmoment tritt hier erst nach - Wicklungen auf.. Federdruckbremse / Bremslüftung Bei EN mit Federdruckbremse wird das Anhalten durch die angebaute Bremse erreicht. Die Bremse wird durch Betätigung des Bremslüfthebels gelöst. Bei nicht gewichtsausgeglichenen Toren ist die Bremslüftung nur in der unteren Torposition zu Prüf- und Montagezwecken zulässig. Die Überprüfung der Bremse darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Unsachgemäße Bremslüftung ist bauseits zu verhindern.. Nothandbetätigung Nach EN bzw. 0 sind Handkräfte bis 90N zulässig. Bei großen Toren ist die Nothandbetätigung daher nur zum Schließen geeignet. Bei EN mit Federdruckbremse erfolgt die Nothandbetätigung gegen die geschlossene Bremse (Punkt. beachten).. Fangmoment Die zulässigen Belastungen von mechanischen Komponenten wie z.b. Befestigungen, Wellenbolzen, Passfedern dürfen auch bei auftretendem Fangmoment nicht überschritten werden.. Motorschutzschalter Bei der Auslegung von Motorschutzschaltern ist zu beachten, dass der Betriebsstrom bei Torantrieben kurzfristig bis zum -fachen des Motor-Nennstroms betragen kann..7 Betrieb mit Frequenzumrichter Bei Frequenzumrichter-Betrieb empfehlen wir EN in Sonderausführung (Blatt.9 bzw. Rückfrage). Für alle anderen EN gilt: Eine Erhöhung der Abtriebsdrehzahl führt zu einer erhöhten Belastung des Getriebes. Das Abtriebsdrehmoment des EN ist in diesem Fall zu reduzieren. Eine Erhöhung der Abtriebsdrehzahl um 0% reduziert das zulässige Abtriebsdrehmoment um %. Bei höheren Abtriebsdrehzahlen ist das Abtriebsdrehmoment entsprechend zu reduzieren (evtl. Rückfrage). Die zulässigen Abtriebsdrehzahlen dürfen nicht überschritten werden (Punkt.-., technische Daten). Die Betriebskräfte nach DIN EN sind einzuhalten, ebenso die EMV- Richtlinien. Bei der Auswahl von Frequenzumrichtern ist zu beachten, dass der Betriebsstrom bei Torantrieben kurzfristig bis zum -fachen des Motor-Nennstroms betragen kann..8 Seile / Seiltrommeln Bei der Auswahl von Seilen muss mindestens die -fache Sicherheit nach DIN EN 0 berücksichtigt werden. Bei der Auswahl von Seiltrommeln ist zu beachten, dass in der unteren Torposition noch zwei Reservewindungen auf der Seiltrommel sein müssen. Der Durchmesser der Seiltrommel muss mindestens den 0-fachen Seildurchmesser betragen.

7 . Abmessungen SI 7. Baureihe SGF D 7 H B 09 Schneckenradgetriebe mit Fangvorrichtung Motor Endschalter optional: Torsteuerung WS 900, abnehmbar mit 0,7m Kabel Nothandbetätigung NHK Pendelfuß 7 Federdruckbremse Blatt zulässige Einbaulage: waagerecht (wie dargestellt) oder senkrecht (Motor nach unten) Ø D H B, 8, 0, 8,7,7,. Abmessungen SI. - SI 0. / SI 0.70 RAS0 - SI 8. RAS8 Baureihe ø H 7 0 Schneckenradgetriebe mit Fangvorrichtung Motor Endschalter 0 optional: Torsteuerung WS 900, abnehmbar mit 0,7m Kabel zulässige Einbaulage: waagerecht (wie dargestellt) oder senkrecht (Motor nach unten) 0. D Nothandbetätigung NHK Pendelfuß 7 Federdruckbremse 00 0 Ø D H B 0, 8,7,7, 0, 00 7 B L L L L SI. 87 SI. 87 SI.0 9 SI 0. 9 SI 0.70 RAS0 88 SI.70 RAS0 87 SI 0.90 RAS0 9 SI.0 RAS8 9 SI 8. RAS0 9

8 -00. Abmessungen SI 0. - SI 7. Baureihe SGF Schneckenradgetriebe mit Fangvorrichtung 0 Motor 09 Endschalter optional: Torsteuerung WS 900, 0 abnehmbar mit 0,7m Kabel Nothandbetätigung NHK Pendelfuß 7 Federdruckbremse Blatt L L L zulässige Einbaulage: waagerecht (wie dargestellt), senkrecht (Motor nach unten) nur mit Drehmomentstütze (Bl..77 Punkt 8.) L L L SI 0. SI Abmessungen SI 00. Baureihe SGF mit Vorgelege Schneckenradgetriebe mit Fangvorrichtung Motor Endschalter optional: Torsteuerung WS 900, ø Federdruckbremse 8 Vorgelege abnehmbar mit 0,7m Kabel Nothandbetätigung NHK Pendelfuß zulässige Einbaulage: waagerecht (wie dargestellt), senkrecht (Motor nach unten) nur mit Drehmomentstütze (Bl..77 Punkt 8.) 7. Nothandbetätigungen Ausführung Nothandkurbel NHK / NHKK Ausführung Kettennothand KNH für waagerechte und senkrechte Montage 9 Handkräfte unter Punkt. Technische Daten Hinweise unter Punkt. beachten H L Handkurbel Baureihe Handkurbel mit Kreuzgelenk SGF/ SGF Nothandbetätigung NHK / NHKK Nothandkurbel Nothandkurbel mit Kreuzgelenk Nothandkurbel L H Art.-Nr

9 8. Befestigungen / Zubehör 8. Konsole (SGF/) 0 (SGF) (SGF/) 70 (SGF) 8 (SGF/) 0 (SGF) (SGF/) 8 (SGF) Baureihe SGF / SGF Blatt Art.-Nr max. Belastung kn kn 8. Drehmomentstütze Rechts- oder Linksabtrieb senkrecht (wie dargestellt) oder waagerecht Zur Befestigung mit Pendelfuß (zusätzlich erforderlich: Konsole (8.) und Stehlager) L L L L D L Darstellung ohne Konsole Konsole Baureihe Ø D Art.-Nr. L L L L L SGF / , , 7 0 SGF 000, Seiltrommel Hinweise unter Punkt.8 beachten D D D L Seiltrommel-Ø 0mm für Siederohr-Ø mm für Seil-Ø nutzbare Seillänge SI 7. / SI. / SI. mm 9 m SI.0 / SI 0. / SI 0. 8mm, m Steigung Art.-Nr. D D D L rechts links rechts links Seiltrommel-Ø 00mm für Siederohr-Ø 9mm für Seil-Ø nutzbare Seillänge SI.0 / SI 0. / SI 0. 8mm, m SI 7. / SI 00. 0mm 0 m Steigung Art.-Nr. D D D L rechts links rechts links

10 -00 Blatt.78

11 Preisliste gültig ab 0.00 für Aufsteck-EN SI Ausführungen gemäß Blatt Alle Preise verstehen sich in Netto / Stück. Aufsteck-EN SI Der Schnelle-Sichere / Der Schnelle-Sichere RAS Baureihe SGF SI 7. Baureihe SI. - SI 0. SI 0.70 RAS0 - SI 8. RAS8 Baureihe SGF SI 0. - SI 00. Blatt EN Baureihe Abtriebsdrehmoment Nm Abtriebsdrehzahl min - Hohlwellen- Ø mm Ersatzteile Blatt Art.-Nr. Basispreis SI 7.-,0 SGF 70, ,- SI 7.-0,00 SGF ,- SI 7.-,7 SGF 70, ,- SI.-0, ,- SI.-,7 0, ,- SI.-0, ,- SI.-,7 0, ,- SI.0-0, ,- SI 0.-0, ,- SI 0.-,00 SGF ,- SI 7.-,00 SGF ,- SI 00.-,00 SGF ,-. Befestigung Ausführung Beschreibung Baureihe Art.-Nr. Mehrpreis PF Pendelfuß SGF SGF MD Drehmomentstütze (Beschreibung Blatt.77 Punkt 8.) SGF SGF Torsteuerung / Klemmenkasten mit Steckverbindung zum EN Ausführung Beschreibung für Endschalter Art.-Nr. Mehrpreis WS 900 Wendeschütz Schütze-V Blatt 7. Schütze-V Blatt 7. NES KK 00 Klemmenkasten NES ,- TS 9 Totmann-Torsteuerung Blatt 7. NES Blatt 7.9 TS 9 Automatik-Torsteuerung Blatt 7. NES Blatt 7.9 TS 970 Automatik-Torsteuerung Blatt 7. DES Blatt 7.7 TS 98 Komfort-Torsteuerung Blatt 7. DES Blatt 7.7 SI ,00 RAS (8.7) ,- SI ,00 RAS (8.7) ,- SI.70-0,00 RAS (8.7) ,- SI.70-0,00 RAS (8.7) ,- SI ,00 RAS (8.7) ,- SI ,00 RAS (8.7) ,- SI.0-0,00 RAS (8.7) ,- SI 8.-0,00 RAS (8.7) 000 8,-,-,-,-,-,-,- 0,- 80,-

12 -00 Blatt.80. Nothandbetätigung Ausführung Beschreibung Art.-Nr. Mehrpreis Zubehör KNH. Endschalter Haspelkette mit Kettenverschlussstück Haspelkette (Trommel mit 0m) Kettenverschlussstück (0 Stk.) Schaltseilverlängerung m m m 8m x m x 0 m NHK Nothandkurbel Standard-Ausführung ohne Mehrpreis NHKK Nothandkurbel mit Kreuzgelenk (nur Baureihe SGF / ) 9,0 KNH Kettennothand (m Haspelkette, 0,m Schaltseil) 9,-,- 7,0,-,-,0 87,0 7,0,0 7,- Ausführung Beschreibung Mehrpreis NES Nockenendschalter ( Betriebs-, Not-, Zusatz-) Standard-Ausführung ohne Mehrpreis 7. Endschalter zusätzlich 8,- DES Digitaler Endschalter ohne Mehrpreis Endschalterbereich 0 Umdrehungen der Hohlwelle 0, 0 Umdrehungen der Hohlwelle (Baureihe / SGF) Standard-Ausführung ohne Mehrpreis,-. Elektrisches Zubehör Beschreibung Art.-Nr. Netto / Stück. Befehlsgerät Nr. ap AUF-HALT-ZU Kunststoffgehäuse 000 8,-. Schlüsselschalter Nr. 0 ap AUF-ZU Metallgehäuse ,- Nr. 0 ap AUF-HALT-ZU Metallgehäuse ,- Nr. up AUF-ZU Metallgehäuse ,- Nr. up AUF-HALT-ZU Metallgehäuse ,- weitere Befehlsgeräte und Schlüsselschalter ab Blatt 8.. Hauptschalter im Gehäuse, IP 0000,-. Funksteuerung MHz, selbstcodierbar, ab Blatt 8.. Schließkantensicherungen ab Blatt Mechanisches Zubehör Beschreibung Art.-Nr. Netto / Stück 7. Konsole (Blatt.77) Baureihe SGF / Baureihe SGF 7. Stehlager Ø0 mm Ø0 mm Ø mm Flanschlager Ø0 mm Ø0 mm Ø mm 7. Wellenbolzen Ausführung A (ohne Passfeder, Lagerseite) Ø0 mm St -k Ø0 mm Ø mm Ausführung C (mit Passfeder, Antriebsseite) Ø0 mm Ø0 mm Ø mm 7. Ronden für Siederohre: Blatt Seiltrommel Ø0mm für Siederohr-Ømm (Blatt.77) Seil-Ømm, nutzbare Seillänge 9m Steigung rechts / links Seil-Ø8mm, nutzbare Seillänge,m Steigung rechts / links weitere Wellenbolzen, Ronden, Lager ab Blatt 8. Ø00mm für Siederohr-Ø9mm Seil-Ø8mm, nutzbare Seillänge,m Steigung rechts / links Seil-Ø0mm, nutzbare Seillänge 0m Steigung rechts / links / / / / ,- 9,- 8,-,-,- 8,-,-,-,0,-,- 8,0,- 7,-,-,-,-,-