Gesamtpreisliste Für alle MHG-Wärmeerzeuger und Komponenten

Transkript

1 Gültig ab Gesamtpreisliste Für alle MHG-Wärmeerzeuger und Komponenten 2016

2 2/XXX

3 Inhaltsverzeichnis Öl- und Gasbrenner... 7 Raketenbrenner RE 1HK... 9 Raketenbrenner RM 1EG/RZ 1EG Raketenbrenner RZ 2 RZ Leichtöl-Druckzerstäuber DE 1.1VH Leichtöl-Druckzerstäuber DZ 2 DZ Gas-Gebläsebrenner GE 1H/GE Gas-Gebläsebrenner GZ 1.105/GZ 2 GZ Wandhängende Gas-Brennwertkessel ProCon E 25, ProCon GWB 45, 75, 77 H, S, Kaskade, HE ProCon Streamline H/HE S/HE, Flash/HE Bodenstehende Gas-Brennwertkessel ProCon HT 150/225 HE Allgemeines Zubehör Gas-Brennwertkessel Heizungszubehör Hydraulik Zubehör ProCon GWB Kondensat-Neutralisation Heizungszubehör Wasserweichen Korrosions- und Frostschutz INIBAL Plus Öl-Brennwert-Units EcoStar EcoStar EcoStar Zubehör EcoStar Hybridtechnik Kompakt EcoStar Hybrid ProCon Streamline Hybrid /HE Wärmepumpen ThermiAir Luft/Wasser /HE Warmwasser-Wärmepumpe VT Warmwasser- und Solarspeicher THERAMAT THERAMAT EM 120/EM THERAMAT EMS /198

4 Inhaltsverzeichnis THERAMAT SK-500-1/ SK THERAMAT SP SP THERAMAT EMH F EMH F Zubehör THERAMAT Thermische Solaranlagen Flachkollektor SOLARMAT FL Zubehör für SOLARMAT FL Solar-Ausdehnungsgefäße und Frostschutz Regler für SOLARMAT FL Regler heatapp! Zusatzrelais und Wandgehäuse Reglerzubehör EcoStar, ProCon GWB/HT/E Reglerzubehör ThermiAir, EcoStar Hybrid, ProCon Streamline Hybrid Abgassysteme Bauteilbemaßung Grenzlängen Schacht-Abgassysteme Schachtsysteme, DN 80/DN 100, starr Schachtsysteme, DN 125/DN 160, starr Schachtsysteme, DN 200, starr Abgasrohr starr/flexibel Konzentrisches Zuluft/Abgas-Doppelrohr Edelstahl Außenwand Doppelrohr-Abgassystem Edelstahl Allgemeine Informationen Allgemeine Geschäftsbedingungen Liefer- und Gewährleistungsbedingungen MHG Werkskundendienst Ihre Notizen Index Vertriebs- und Serviceorganisation der MHG Heiztechnik /198

5 Allgemeine Erklärungen Symbolerklärung Allgemeine Hinweise ACHTUNG! weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. HINWEIS! Die Fußnoten auf den folgenden Seiten sind unbedingt zu beachten. Technische Änderungen vorbehalten! HINWEIS! Die Geräte verfügen über eine werkseitige Parametrierung; kundenspezifische Parametrierung auf Anfrage. HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" 5/198

6

7 Öl- und Gasbrenner

8 Legende für MHG-Brennerbezeichnung Brennerbeispiel: R E 1.19 HK Brennerart: R = Raketenbrenner D = Druckzerstäuber G = Gas-Gebläsebrenner Funktionsweise: E = einstufig Z = zweistufig M = modulierend Leistungsklassifizierung: Brennercharakteristik (bei RE): HK = Hybridgebläse, Keramikrohr HG = Hybridgebläse, Gebläsenachlauf HU = Hybridgebläse als Unitausführung HUG = Hybridgebläse als Unitausführung, Gebläsenachlauf Brennercharakteristik (bei RM 1 / RZ 1): E = energieeffizient EU = energieeffizient als Unitausführung EUG = energieeffizient als Unitausführung, Gebläsenachlauf EG = energieeffizient, Gebläsenachlauf Brennercharakteristik (bei RZ 2): K = Keramikrohr Brennercharakteristik (bei DE): VH = Ölvorwärmer, Hybridgebläse Brennercharakteristik (bei GE): F = Flüssiggas N = Erdgas HF = Hybridgebläse als Flüssiggasausführung HN = Hybridgebläse als Erdgasausführung

9 Raketenbrenner RE 1HK Öl- & Gasbrenner Gerätebeschreibung Raketenbrenner RE 1HK/RE 1H 0,75 6,5 kg/h MHG Raketenbrenner RE 1 H (Ölbrenner), einstufig, mit Vorwärmung, leise und NOₓ-reduziert Die Ölbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Heizöl EL nach DIN Teil 1 oder von Heizöl EL mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V oder von Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V Eine Vermischung der spezifizierten Brennstoffe ist nicht zulässig! Sie sind ausgerüstet mit Ölfeuerungsautomaten für intermittierenden Betrieb nach DIN EN 267 und DIN EN 230. Ausführungen für besondere Anforderungen auf Anfrage. Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s. auch Fußnoten Öl-Units). Brenner warmerprobt, mit Messgeräten eingestellt, Umweltpass mit ausgedruckten Messwerten. Standard-Ersatzbrenner für Heizkessel nach DIN 4702, DIN EN 303 bzw. DIN EN 304. Ausstattung/Lieferumfang - RE 1H Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss - Verbrennungssystem mit thermodynamischer Gemischaufbereitung (geräuschgedämpft) - Brennerrohr aus hochhitzebeständigem Stahl/Brennerrohr aus Keramik (RE 1HK) - Ölvorwärmung - Keramisch beschichtetes Mischsystem - Zündtrafo - Drehzahlgesteuertes Hochleistungsgebläse - Einstufige Ölpumpe mit eingebautem Magnetventil - Düse - Ölschläuche - Ölfeuerungsautomat mit Störursachendiagnose sowie Flammenwächter - Lampenfeld nur bei RE 1H vorhanden - Anschluss-Stecker - Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" Raketenbrenner (Ölbrenner), einstufig mit Keramikrohr und keramisch beschichtetem Mischsystem Kesselleistung Raketenbrenner Typ 3 ) von kw bis kw Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis 1) RE 1.19 HK RE 1.22 HK RE 1.26 HK ,00 RE 1.32 HK RE 1.38 HK ), 9) RE 1.44 HK RE 1.50 HK ,00 RE 1.60 HK RE 1.70 HK Hinweise für Raketenbrenner : Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wie z. B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich. Fußnoten zu allen Ölbrennern: s. Seite 15 9/198

10 Raketenbrenner RM/RZ 1 Gerätebeschreibung Raketenbrenner RM 1 EG / RZ 1 EG 0,75 6,5 kg/h MHG Raketenbrenner RM 1 EG, modulierend, mit Vorwärmung, leise und NOₓ-reduziert, mit Stahlrohr, für schwefelarmes Heizöl MHG Raketenbrenner RZ 1 EG (Ölbrenner), zweistufig, mit Vorwärmung, leise und NOₓ-reduziert Die Ölbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Heizöl EL nach DIN Teil 1 oder von Heizöl EL mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V oder von Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V Eine Vermischung der spezifizierten Brennstoffe ist nicht zulässig! Sie sind ausgerüstet mit Ölfeuerungsautomaten für intermittierenden Betrieb nach DIN EN 267 und DIN EN 230. Ausführungen für besondere Anforderungen auf Anfrage. Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s. auch Fußnoten Öl-Units). Brenner warmerprobt, mit Messgeräten eingestellt, Umweltpass mit ausgedruckten Messwerten Ausstattung/Lieferumfang - RM/RZ 1 Gehäuse aus Kunststoff - Verbrennungssystem mit thermodynamischer Gemischaufbereitung (geräuschgedämpft) - Keramisch beschichtetes Mischsystem - Ölvorwärmung - Mit separatem Pumpenantriebsmotor - Zündtrafo - Drehzahlgesteuertes Hochleistungsgebläse - Drehzahlgesteuerte Ölpumpe mit einem Magnetventil - Düse - Ölschläuche - RM 1/RZ 1 parametrierbarer Ölfeuerungsautomat mit Verbrennungssteuerung und Inbetriebnahmeautomatik, Display beleuchtet - Anschluss-Stecker - Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" Standard-Ersatzbrenner für Heizkessel nach DIN 4702, DIN EN 303 bzw. DIN EN 304. Raketenbrenner (Ölbrenner), modulierend mit Stahlrohr und beschichtetem Mischsystem Raketenbrenner Typ Gewicht kg Min. Kesselleistung Heizwert* bei Modulation Auslegungsbereich Heizwertkesselleistung* Auslegungsbereich Brennwertkesselleistung Fußnote Sachnummer Preis 1) p-min in KW Wärmebedarf (von - bis) in KW Wärmebedarf (von - bis) in KW RM 1.0 EG 8,3 12,9 16,4 14,4 18, RM 1.1 EG 15,0 16,5 20,8 18,3 23, RM 1.2 EG 16,8 20,9 24,8 23,2 27, RM 1.3 EG 19,7 24,9 31,4 27,2 33, RM 1.4 EG 25,8 31,5 41,6 33,9 45,9 4), RM 1.5 EG 31,6 41,6 48,0 46,0 53,6 9) RM 1.6 EG 38,4 48,1 52,8 53,7 58, RM 1.7 EG 42,7 52,9 58,3 58,8 64, RM 1.8 EG 47,0 58,4 64,7 64,9 71, RM 1.9 EG 58,5 64,8 70,1 72,0 75, ,00 Hinweis für Raketenbrenner RM 1 EG: Für den korrekten modulierenden Betrieb eines RM-Raketenbrenners an einem Heizkessel muss der verwendete Kesselregler über einen 0-10 V Ausgang verfügen, der ein Signal für den Erzeuger-Leistungsbedarf (Leistungsanforderung) ausgibt. Die Verwendung eines Signals für eine Temperaturanforderung (Temperatursollwertvorgabe) führt zu einem nicht wärmebedarfsgerechten Betrieb des Brenners. 10/198

11 Raketenbrenner RM/RZ 1 Öl- & Gasbrenner Raketenbrenner Typ Gewicht kg Min. Kesselleistung Heizwert* bei Modulation Auslegungsbereich Heizwertkesselleistung* Auslegungsbereich Brennwertkesselleistung Fußnote Sachnummer Preis 1) p-min in KW Wärmebedarf (von - bis) in KW Wärmebedarf (von - bis) in KW RM 1.0 EUG (für EcoStar 518 M) RM 1.2 EUG (für EcoStar 527 M) 10 8,3 12,9 16,4 14,4 18,2 4), ,8 20,9 24,8 23,2 27,1 9) ,00 Raketenbrenner (Ölbrenner), zweistufig mit Stahlrohr und beschichtetem Mischsystem Raketenbrenner Typ Gewicht kg Min. Kesselleistung Heizwert* bei Modulation Auslegungsbereich Heizwertkesselleistung* Auslegungsbereich Brennwertkesselleistung Fußnote Sachnummer Preis 1) p-min in KW Wärmebedarf (von - bis) in KW Wärmebedarf (von - bis) in KW RZ 1.0 EG 8,3 12,9 16,4 14,4 18, RZ 1.1 EG 15,0 16,5 20,8 18,3 23, RZ 1.2 EG 16,8 20,9 24,8 23,2 27, RZ 1.3 EG 19,7 24,9 31,4 27,2 33, RZ 1.4 EG 25,8 31,5 41,6 33,9 45,9 4), RZ 1.5 EG 31,6 41,6 48,0 46,0 53,6 9) RZ 1.6 EG 38,4 48,1 52,8 53,7 58, RZ 1.7 EG 42,7 52,9 58,3 58,8 64, RZ 1.8 EG 47,0 58,4 64,7 64,9 71, RZ 1.9 EG 58,5 64,8 70,1 72,0 75, ,00 Zubehör Sachnummer Preis 1) Nachrüstsatz Regelung** ,00 * 10% Leistungsverluste eingerechnet ** Erforderlich für den Umbau vom zweistufigen Raketenbrenner RZ zum modulierenden Raketenbrenner RM. Bei Fragen zum Nachrüstsatz und die Installation fragen Sie bitte den MHG Werkskundendienst. Hinweise für Raketenbrenner : Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wie z. B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich. Fußnoten zu allen Ölbrennern: s. Seite 15 11/198

12 Raketenbrenner RZ 2 RZ 3 Gerätebeschreibung Raketenbrenner RZ 2/RZ 2K RZ 3 5,2 30,0 kg/h Raketenbrenner (Ölbrenner), zweistufig RZ 2/RZ 3, RZ3 mit Vorwärmung und beschichtetem Stahlrohr Raketenbrenner (Ölbrenner), zweistufig RZ 2K, mit Vorwärmung, mit Keramikrohr, für schwefelarmes Heizöl Die Ölbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Heizöl EL nach DIN Teil 1 oder von Heizöl EL mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V oder von Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V Eine Vermischung der spezifizierten Brennstoffe ist nicht zulässig! Sie sind ausgerüstet mit Ölfeuerungsautomaten für intermittierenden Betrieb nach DIN EN 267 und DIN EN 230. Ausführungen für besondere Anforderungen auf Anfrage. Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s. auch Fußnote 2). Brenner warmerprobt und mit Messgeräten eingestellt Standard-Ersatzbrenner für Heizkessel nach DIN 4702, DIN EN 303 bzw. DIN EN 304. Ausstattung/Lieferumfang - Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss - Verbrennungssystem mit thermodynamischer Gemischaufbereitung - Brennerrohr aus hochhitzebeständigem beschichtetem Spezialstahl/Brennerrohr aus Keramik (RZ 2K) - Ölvorwärmung (RZ 2) - Motor - Lufteinlaufdüse - Zündtrafo - Gebläserad - Zweistufige Ölpumpe - Magnetventile - Düse - Ölschläuche - Ölfeuerungsautomat mit Flammenwächter - Anschluss-Stecker - Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben. HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" Raketenbrenner (Ölbrenner), zweistufig mit keramisch beschichtetem Mischsystem und Brennerrohr Raketenbrenner Typ 3 ) Kesselleistung von kw bis kw Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis 1) RZ ,00 RZ ,00 RZ RZ ,00 RZ ), 9) RZ RZ RZ ,00 RZ Raketenbrenner (Ölbrenner), zweistufig mit Keramikrohr und keramisch beschichtetem Mischsystem Raketenbrenner Typ 3 ) Kesselleistung von kw bis kw Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis 1) RZ 2.7 K ,00 RZ 2.8 K ), 9) ,00 RZ 2.9 K ,00 Hinweise für Raketenbrenner : Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wie z. B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG Heiztechnik erforderlich. Fußnoten zu allen Ölbrennern: s. Seite 15 12/198

13 Leichtöl-Druckzerstäuber DE 1.1VH Öl- & Gasbrenner Gerätebeschreibung 1,2 2,5 kg/h Ölbrenner, einstufig DE 1.1VH, mit Vorwärmung Die Ölbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Heizöl EL nach DIN Teil 1 oder von Heizöl EL mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V oder von Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V Eine Vermischung der spezifizierten Brennstoffe ist nicht zulässig! Sie sind ausgerüstet mit Ölfeuerungsautomaten für intermittierenden Betrieb nach DIN EN 267 und DIN EN 230. Ausführungen für besondere Anforderungen auf Anfrage. Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s. auch Fußnote 2). Brenner warmerprobt, mit Messgeräten eingestellt Standard-Ersatzbrenner für Heizkessel nach DIN 4702 bzw. DIN EN 303 Ausstattung/Lieferumfang - Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss - Hochleistungsmischsystem - Brennerrohr aus hitzebeständigem Stahl - Ölvorwärmung - Motor - Zündtrafo - Hochleistungsgebläserad - Einstufige Ölpumpe mit eingebautem Magnetventil - Düse - Ölschläuche - Ölfeuerungsautomat mit Störursachendiagnose sowie Flammenwächter - Lampenfeld - Anschluss-Stecker - Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" Ölbrenner, einstufig mit Vorwärmung Kesselleistung Ölbrenner Typ 3 ) von kw bis kw Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis 1) DE 1.1 VH , DE 1.1 VH ), 9) ,00 DE 1.1 VH Hinweise für Raketenbrenner und Druckzerstäuber: Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wie z. B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich. Fußnoten zu allen Ölbrennern: s. Seite 15 13/198

14 Leichtöl-Druckzerstäuber DZ 2 DZ 4 Gerätebeschreibung Ölbrenner DZ 2 DZ kg/h Die Ölbrenner der Baureihe DZ 2 DZ 4 sind vollautomatische Ölzerstäubungsbrenner in Monoblock-Bauweise, gebaut und geprüft nach DIN EN 267 bzw. DIN Ölbrenner DZ 2.1, DZ 2.2, zweistufig Ölbrenner DZ 2.3, zweistufig für Naturzugkessel Ölbrenner DZ 3, zweistufig Ölbrenner DZ 4, zweistufig mit Rücklaufdüse Die Ölbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Heizöl EL nach DIN Teil 1 oder von Heizöl EL mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V oder von Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V Eine Vermischung der spezifizierten Brennstoffe ist nicht zulässig! Sie sind ausgerüstet mit Ölfeuerungsautomaten für intermittierenden Betrieb nach DIN EN 267 und DIN EN 230. Ausführungen für besondere Anforderungen auf Anfrage. Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s. auch Fußnote 2). Brenner warmerprobt. Ausstattung/Lieferumfang - Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss (DZ 2) Leichtmetall-Guss (DZ 3, DZ 4) - Leistungsabhängiges Brennerrohr mit verschiebbarem Düsenstock - Stauscheibe - Wechselstrommotor (DZ 2 bis DZ 3.0) bzw. Drehstrommotor mit Motorschütz (DZ 3.1 bis DZ 4.2) - Zündtrafo - Gebläserad - Verstellbare Lufteinlaufdüse und Luftklappenstellmotor für zweistufige Fahrweise - Ölpumpe mit zwei getrennt einstellbaren Druckbereichen - Magnetventile - Rücklaufdruckregler (DZ 4) - Eindüsentechnik bzw. Rücklaufdüse (DZ 4) - Motor - Ölschläuche - Ölfeuerungsautomat mit Fotowiderstand - Anschluss-Stecker - Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" Standard-Ersatzbrenner für Heizkessel nach DIN 4702 bzw. DIN EN 303 Ölbrenner, zweistufig Kesselleistung Ölbrenner-Typ 2) 3) von kw bis kw Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis 1) DZ DZ DZ ), 9) DZ ,00 DZ DZ Ölbrenner, zweistufig für Naturzugkessel Kesselleistung Ölbrenner-Typ 2) 3) Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis von kw bis kw 1) DZ ), 9) 1.481,00 DZ Hinweise für Raketenbrenner und Druckzerstäuber: Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wie z. B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG Heiztechnik erforderlich. Fußnoten zu allen Ölbrennern: s. Seite 15 14/198

15 Leichtöl-Druckzerstäuber DZ 2 DZ 4 Öl- & Gasbrenner Ölbrenner, zweistufig Kesselleistung Ölbrenner-Typ 2) 3) von kw bis kw Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis 1) DZ ), 9) DZ ,00 DZ DZ DZ ,00 DZ ) DZ DZ ,00 DZ Ölbrenner, zweistufig Kesselleistung Ölbrenner-Typ 2) Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis von kw bis kw 1) DZ ) 5.491,00 DZ Hinweise für Raketenbrenner und Druckzerstäuber: Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wie z. B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich. Fußnoten zu allen Ölbrennern: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 2) Kesselleistungen bei ca. 0 mbar Feuerraumwiderstand. Leistungen bei anderen Feuerraumwiderständen siehe Brennerdiagramme. 3) Für den Einsatz an Warmlufterzeugern (WLE) muss bei den Ölbrennern RE 1H, RZ 2, DZ 2 sowie DZ 3.0 ein spezieller Ölfeuerungsautomat eingesetzt werden. Mehrpreis für WLE-Ausführung: ,00 zzgl. MwSt. 4) Für den Einsatz des Brenners muss eine geeignete Kesselregelung vorhanden sein. 9) E-Anschluss: Wechselstrom 10) E-Anschluss: Drehstrom 15/198

16 Gas-Gebläsebrenner GE 1H/GE Gas-Gebläsebrenner 1,2 10,5 m³/h Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss, Hochleistungsmischsystem und Brennerrohr aus hitzebeständigem Stahl, doppelte, druckseitige Lufteinstellung über Luftklappe und verschiebbaren Düsenstock, Motor, Zündtrafo, Gebläserad, Gasarmaturenblock, Luftdrucküberwachung, Gasfeuerungsautomat mit Störursachendiagnose sowie Ionisations-Überwachung, Anschluss-Stecker, Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas. Brenner warmerprobt Standard-Ersatzbrenner für Heizkessel nach DIN 4702 bzw. DIN EN 303 Gasart und Gasarmaturenblock Die Angaben in der Preisliste beziehen sich auf Erdgas (H). Für Erdgas (L) ist eine Leistungsminderung von ca. 15 % und bei Erdgas (LL) von ca. 30 % zu berücksichtigen. Brenner mit Zusatz F sind geeignet für Flüssiggas (z. B. GE 1.40HF). Der Gasarmaturenblock besteht aus: Filter, Gasdruck wächter, Regler, 2 Magnetventilen. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Der Anbau einer Dichtheitskontrolle ist bei dem Gasbrenner Typ GE möglich und wird grundsätzlich empfohlen (s. Dichtheitskontrolle zur Nachrüstung). HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" Gas-Gebläsebrenner, einstufig GE 1H Kesselleistung 2) Gasflies- Anschl. Gasbrenner-Typ 4) druck Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis von kw bis kw Gewinde 1) mbar 13) GE 1.40HN-0061 Rp ¾ ,00 GE 1.40HF-0062 Rp ¾ ) GE 1.65HN-0063 Rp ¾ ,00 GE 1.65HF-0064 Rp ¾ GE 1.100HN-0130 Rp ¾ ), 9) 1.867,00 GE 1.100HF-0131 Rp ¾ Gas-Gebläsebrenner, einstufig GE Kesselleistung 2) Gasbrenner-Typ 4) von kw bis kw Anschl. Gewinde Gasfliesdruck Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis 1) mbar 13) GE 1.105N-0146 Rp ¾ ), 9) GE 1.105F-0148 Rp ¾ Hinweise für Gasgebläsebrenner: Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Erdgas oder Flüssiggas (s. Beschreibung) und ausgerüstet mit Gasfeuerungsautomaten für intermittierenden Betrieb nach DIN EN 676 und DIN EN 298. Ausführungen für besondere Anforderungen auf Anfrage ,00 Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s. Fußnote 2). Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an speziellen Feuerungsanlagen wie z. B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich. Dichtheitskontrolle zur Nachrüstung: VPS 504, Sach-Nr , Preis auf Anfrage Fußnoten zu allen Gasbrennern: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 2) Kesselleistungen bei ca. 0 mbar Feuerraumwiderstand. Leistungen bei anderen Feuerraumwiderständen siehe Brennerdiagramme. 4) Gemäß Energieeinsparverordnung (EnEV) sind für den Leistungsbereich ab 70 kw mehrstufige Brenner vorgeschrieben. 5) mit Dichtheitskontrolle (zum Anbau an Gasarmaturenblock oder -strecke) 9) E-Anschluss: Wechselstrom 10) E-Anschluss: Drehstrom 13) Spalte mbar gibt erforderlichen Gasfließdruck für Erdgas H oder Flüssiggas an. Für andere Gasarten gelten andere Werte. 16/198

17 Gas-Gebläsebrenner GZ 1.105/GZ 2 GZ 4 Gas-Gebläsebrenner 4,0 35 m³/h Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss, Brennerrohr mit verschiebbarem Düsenstock, Hochleistungsmischsystem, verstellbare Lufteinlaufdüse (GZ 2 GZ 3.0) und Luftklappenstellmotor, Motor, Zündtrafo, Gebläserad, Gasarmaturenblock, Luftdrucküberwachung, Gasfeuerungsautomat mit Infrarot- bzw. Ionisations-Überwachung, Anschluss-Stecker, Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas. Brenner warmerprobt Standard-Ersatzbrenner für Heizkessel nach DIN 4702 bzw. DIN EN 303 Gasart und Gasarmaturenblock Die Angaben in der Preisliste beziehen sich auf Erdgas (H). Für Erdgas (L) ist eine Leistungsminderung von ca. 15 % und bei Erdgas (LL) von ca. 30 % zu berücksichtigen. Brenner mit Zusatz F sind geeignet für Flüssiggas (z. B. GZ 1.105F). Brenner GZ und können für Flüssiggas nach Anpassung der Einstellung eingesetzt werden. Der Gasarmaturenblock besteht aus: Filter, Gasdruckwächter, Regler, 2 Magnetventilen. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Der Anbau einer Dichtheitskontrolle wird grundsätzlich empfohlen (s. Fußnote 5). HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" Gas-Gebläsebrenner, zweistufig GZ Kesselleistung 2) Gasfliesdruck Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis Anschl. Gasbrenner-Typ Gewinde 1) von kw bis kw mbar 13) GZ 1.105N-0150 Rp ¾ ) 2.195,00 GZ 1.105F-0152 Rp ¾ Gas-Gebläsebrenner, zweistufig GZ 2, mit Anfahrentlastung Kesselleistung 2) Gasfliesdruck Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis Anschl. Gasbrenner-Typ Gewinde 1) von kw bis kw mbar 13) GZ 2.1N Rp , ) GZ 2.2N Rp 1¼ ,00 GZ 2.1N-1005 Rp ), 9) ,00 GZ 2.1F Rp ) ,00 50 GZ 2.1F-1010 Rp ), 9) 3.296,00 GZ 2.2N-1015 Rp 1¼ GZ 2.2F-1018 Rp ) ,00 Gas-Gebläsebrenner, zweistufig GZ 3, mit Anfahrentlastung Kesselleistung 2) Gasfliesdruck Gewicht kg Fußnote Sachnummer Preis Anschl. Gasbrenner-Typ Gewinde 1) von kw bis kw mbar 13) GZ Rp 1¼ 43 9) , GZ Rp 1¼ 44 5), 9) ,00 Hinweise für Gasgebläsebrenner: Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Erdgas oder Flüssiggas (s. Beschreibung) und ausgerüstet mit Gasfeuerungsautomaten für intermittierenden Betrieb nach DIN EN 676 und DIN EN 298. Ausführungen für besondere Anforderungen auf Anfrage. Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s. Fuß note 2). Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wie z. B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich. Dichtheitskontrolle zur Nachrüstung: VPS 504, Sach-Nr , Preis auf Anfrage Fußnoten zu allen Gasbrennern: s. Seite 16 17/198

18 Gas-Gebläsebrenner GZ 1.105/GZ 2 GZ 4 Gas-Gebläsebrenner GZ 3.1 GZ ,0 81,0 m³/h Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss, Bren nerrohr mit verschiebbarem Düsen stock, Hochleistungsmischsystem, verstellbare Luft einlaufdüse und Luftklappenstellmotor, Motor, Zündtrafo, Gebläserad, Gasarmaturenblock bzw. Gasarmaturenstrecke, Luftdrucküberwachung, Gasfeuerungsautomat mit Infrarot- bzw. Ionisations-Überwachung, Anschluss-Stecker, Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben Die Gasbrenner sind geeignet zur Ver brennung von Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas. Brenner warmerprobt Gasart und Gasarmaturenblock Die Angaben in der Preisliste beziehen sich auf Erdgas (H). Für Erdgas (L) ist eine Leistungsminderung von ca. 15 % und bei Erdgas (LL) von ca. 30 % zu berücksichtigen. Der Brenner GZ 3 kann auch für Flüssiggas eingesetzt werden, dabei muss jedoch die Einstellung angepasst werden. Der Gasarmaturenblock besteht aus: Filter, Gasdruckwächter, Regler, 2 Magnetventilen und Kugelhahn. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Der Anbau einer Dichtheitskontrolle wird grundsätzlich empfohlen (s. Fußnote 5). Ausstattung Gasarmaturen strecke Die Gasarmaturenstrecke besteht aus: Kugelhahn, Filter, Gasdruckwächter, Regler, 2 Magnetventilen bzw. Magnetventil und Motorklappe sowie Manometer mit Druckknopfhahn. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Der Anbau einer Dichtheitskontrolle wird grundsätzlich empfohlen (s. auch Fußnote 5). HINWEIS! Inbetriebnahmepreise s. Seite 185 Standard-Ersatzbrenner für Heizkessel nach DIN 4702 bzw. DIN EN 303 Gasbrenner Typ Kesselleistung 2) von kw bis kw Gasfliesdruck mbar 13) Nennweite Gewicht kg Fußnote Sachnummer Brenner Preis Brenner 1) Sachnummer Gasstrecke Preis Gasstrecke 1) Preis Brenner + Gasstrecke 1) GZ GZ Rp 1¼ , , Rp 1½ 59 10) , , , Rp , , Rp 1½ , , Rp ) , , ,00 20 DN , ,00 Hinweise für Gas-Gebläsebrenner: Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Erdgas oder Flüssiggas (s. Beschreibung) und ausgerüstet mit Gasfeuerungsautomaten für intermittierenden Betrieb nach DIN EN 676 und DIN EN 298. Ausführungen für besondere Anforderungen auf Anfrage. Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern (s. Fußnote 2). Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Feuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen wie z. B. Backöfen, Strahlern, Trocknern, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG erforderlich. Dichtheitskontrolle zur Nachrüstung VPS 504, Sach-Nr , Preis auf Anfrage Die Gas-Gebläsebrenner sind nur mit den jeweils aufgeführten Gasstrecken geprüft und zugelassen. Bei Kombinationen unserer Brenner mit anderen Gasstrecken entfällt die Gewährleistung. Fußnoten zu allen Gasbrennern: s. Seite 16 18/198

19 Gas-Gebläsebrenner GZ 1.105/GZ 2 GZ 4 Gas-Gebläsebrenner GZ 4 Gasart und Gasarmaturenblock Ausstattung Gasarmaturenstrecke 70,0 150 m³/h Gehäuse aus Leichtmetall-Druckguss, Brennerrohr mit verschiebbarem Düsenstock, Hochleistungsmischsystem, verstellbare Lufteinlaufdüse und Luftklappenstellmotor, Motor, Zündtrafo, Gebläserad, Gasarmaturenblock bzw. Gasarmaturenstrecke, Luftdrucküberwachung, Gasfeuerungsautomat mit Ionisations-Überwachung, Anschluss- Stecker, Anbauflansch mit Dichtung und Befestigungsschrauben Die Gasbrenner sind geeignet zur Verbrennung von Erdgas H/L oder Bio- Erdgas oder Flüssiggas. Brenner warmerprobt Die Angaben in der Preisliste beziehen sich auf Erdgas (H). Für Erdgas (L) ist eine Leistungsminderung von ca. 15 % und bei Erdgas (LL) von ca. 30 % zu berücksichtigen. Der Brenner GZ 4 kann auch für Flüssiggas eingesetzt werden (s. Ausführung GZ 4.1F/GZ 4.2F). Der Gasarmaturenblock besteht aus Filter, Gasdruckwächter, Regler und 2 Magnetventilen. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Der Anbau einer Dichtheitskontrolle wird grundsätzlich empfohlen (s. Mehrpreis Dichtheitskontrolle). Ab 1200 kw ist eine Dichtheitskontrolle vorgeschrieben. Die Gasarmaturenstrecke besteht aus: Kugelhahn, Filter, Gasdruckwächter, Regler, 2 Magnetventilen bzw. Magnet ventil und Motorklappe sowie Manometer mit Druckknopfhahn. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Der Anbau einer Dichtheitskontrolle wird grundsätzlich empfohlen (s. Mehrpreis Dichtheitskontrolle). Ab 1200 kw ist eine Dichtheitskontrolle vorgeschrieben. HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" Standard-Ersatzbrenner für Heizkessel nach DIN 4702 bzw. DIN EN 303 Gasbrenner- Typ Kesselleistung 2) von kw bis kw Gas- Fließdruck 13) mbar Nennweite Gewicht kg Fußnote Sachnummer Brenner Preis Brenner 1) Sachnummer Gasstrecke Preis Gasstrecke Preis Brenner + Gasstrecke 1) GZ 4.1N GZ 4.1N DN , , DN , , Rp ) , , , Rp 1½ , , DN , , DN , ,00 10) , Rp , , Rp 1½ , ,00 GZ 4.1F Rp ) , , ,00 GZ 4.2N GZ 4.2N DN , , DN , ,00 10) , , ,00 Rp , , DN DN , , DN ) , , , Rp , ,00 GZ 4.2F DN ) , , ,00 Mehrpreis für den Anbau einer Dichtheitskontrolle im Werk bei GZ 4: zuzüglich 628,00! Fußnoten zu allen Gasbrennern: s. Seite 16 19/198

20

21 Wandhängende Gas-Brennwertkessel

22

23 ProCon E 25, 35 Gerätebeschreibung ProCon E 25, 35 H/S/HS Gas-Brennwertkessel, wandhängend,modulierend, für Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas mit Edelstahl-Kondensations-Wärmetauscher Von % modulierender Vormisch-Strahlungsbrenner Für Tieftemperaturbetrieb und Fußbodenheizung geeignet Speicherladefunktion mit Vorrangschaltung Anschlussmöglichkeit für einen Brauchwasser- Temperaturfühler H = Reiner Heizbetrieb HS = Eingebautes Drei-Wege-Umschaltventil zur Umschaltung zwischen Heizbetrieb und Trinkwassererwärmung S = Kombi-Gerät mit Drei-Wege-Umschaltventil und Platten-Wärmetauscher zur Trinkwassererwärmung im Durchlauferhitzer-Prinzip. Ausstattung/Lieferumfang - Feuerungsautomat mit Diagnosesystem, witterungsgeführte Regelung mit Außentemperaturfühler - Wochenzeitschaltprogramm - Modulierende Hocheffizienz-Pumpe, Sicherheitsventil, Automatik- und Handentlüfter, Zeigermanometer, Temperaturbegrenzer - Hinterleuchtetes Volltext-LCD-Bediendisplay - Stetig geregelte Gasarmatur, Gas-/Luft- Verbundregelung - Zugelassen nach EN 483 bzw. EN Brauchwasserfühler bei HS-Geräten im Lieferumfang enthalten ACHTUNG! Geräteschaden durch Korrosion/Magnetitbildung! Korrosion führt zu Leckagen! Deshalb: - Die Verwendung des Korrosionsschutzmittels INIBAL Plus gemäß der Anwendungsmatrix in der Bedienungsanleitung ist grundsätzlich erforderlich. Wandhängende G.-B.-kessel HINWEIS! Für den Betrieb des ProCon E 25 mit Flüssiggas P muss der Umbausatz ( ) extra bestellt werden. HINWEIS! Für den Betrieb des ProCon E 35 mit Flüssiggas P muss der Umbausatz ( ) extra bestellt werden. 23/198

24 ProCon E 25, Gasbrennwertgerät, wandhängend Leistung 1) ProCon E 25 2) Sachnummer ProCon E 25 mit MAG 2) Sachnummer ProCon E 35 2) Sachnummer INIBAL plus 1 kg 5 ) Sachnummer Modell Heizung + Heizung Kombi Speicher H 3) 3) 4) HS 2.995, , , /35 kw 3.045, , , , S 3) 3.095, , , Hydraulik-Anschluss Anschluss-Set Heizung, Kugelhähne ¾ blau/rot bestehend aus: 1x Kugelhahn ¾, Griff rot 1x Kugelhahn ¾, Griff blau 1x Anschluss-T-Stück für Ausdehnungsgefäß 1x Füll- und Entleerungshahn 4x Stück Dichtung ¾ Anschluss-Set Gas, Kugelhahn mit TAS, DN 20 bestehend aus: 1x Gas-Kugelhahn DN 20 mit TAS 1x Dichtung ¾ Anschluss-Set Speicher, Kugelhähne ¾ blau/rot bestehend aus: 1x Kugelhahn ¾, Griff rot 1x Kugelhahn ¾, Griff blau 2x Reduzierung 2x Dichtung ½ 2x Dichtung ¾ Anschluss-Set Trinkwasser, Kugelhähne ½ grün, DVGW 96, , , bestehend aus: 2x Kugelhahn ½ Griff grün, DVGW-zertifiziert 2x Dichtung ½ 67, Schlammabscheider mit Magnet, Spirotech, ¾", Kst., horizontal, vertikal Schlammabscheider mit Magnet, Spirotech, 1", Kst., horizontal, vertikal 168, , /198

25 ProCon ProCon E 25, E Abgas-Anschluss Kesselanschluss-Bogen 87 DN 80/125 bestehend aus: 1x 87 -Bogen konzentrisch DN 80/125 mit Mess- und Kontrollöffnung 149, Wandhängende G.-B.-kessel 10 m Schachtsystem DN 60 (Option) DN 80 Reduzierung, von DN 80/125 auf DN 60/100 Basis-Set Schacht 5 x Rohr 2,0 m starr Wandblende Doppelrohr 0,5 m Windschutzschirm, schwarz für Abgassystem Atec 68, , x 18, , , , , x 25, , , , Zubehör Wartung Set Entlüftung Kesselkörper ProCon E 29, Fußnoten Gas-Brennwertgeräte: 1) modulierend (Modulationsbereich s. techn. Daten) 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 3) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten 4) Brauchwasserfühler im Lieferumfang enthalten 5) Die Verwendung des Korrosionsschutzmittels INIBAL Plus gemäß der Anwendungsmatrix in der Bedienungsanleitung ist grundsätzlich erforderlich 25/198

26 ProCon E 25, 35 Zubehör Heizkreis-Erweiterung für ProCon E Preis 2) Sachnummer Erweiterungsset für einen gemischten Heizkreis bestehend aus: 1x Hydraulische Wasserweiche WW 35 Typ SV; Rp 1 1x Isolierung WW 35/70 Typ SV 1x Wandkonsole WW 35/70 Typ SV 1x Pumpengruppe DN 25; 3-Wege-Mischer, Förderhöhe 6 m, Hocheffizienz-Pumpe, Vorlauffühler 1x Wandhalter-Satz Pumpengruppe DN 25 1x Verschraubungs-Satz, 2x Einlegteil 1 IG für Überwurfmutter G 1½ 1x Zubehörset Hydraulische Weiche WW 35 bis WW 160 1x Set Erweiterungsmodul multifunktional, Clip-In, AGU A 109 inkl. MH 1.780, Erweiterungsset für zwei gemischte Heizkreise bestehend aus: 1x Hydraulische Wasserweiche WW 35 Typ SV; Rp 1 1x Isolierung WW 35/70 Typ SV 1x Wandkonsole WW 35/70 Typ SV 2x Pumpengruppe DN 25; 3-Wege-Mischer, Förderhöhe 6 m, Hocheffizienz-Pumpe, Vorlauffühler 1x Zubehörset Hydraulische Weiche WW 35 bis WW 160 1x Wandaufbaugehäuse mit 2x Erweiterungsmodul AVS , Erweiterungsset für einen ungemischten Heizkreis bestehend aus: 1x Hydraulische Wasserweiche WW 35 Typ SV; Rp 1 1x Isolierung WW 35/70 Typ SV 1x Wandkonsole WW 35/70 Typ SV 1x Pumpengruppe DN 25; ungemischt, Förderhöhe 6 m, Hocheffizienz-Pumpe 1x Wandhalter-Satz Pumpengruppe DN 25 1x Verschraubungs-Satz, 2x Einlegteil 1 IG für Überwurfmutter G 1½ 1x Zubehörset Hydraulische Weiche WW 35 bis WW 160 1x Set Erweiterungsmodul multifunktional, Clip-In, AGU A 109 inkl. MH 1.526, Weiteres Zubehör siehe Kapitel Heizungszubehör Hydraulik. Adapter-Kabelbaum für Pumpe mit Relais 230V 16A Zur Installation eines Zwischenrelais um den Regler vor zu großen Einschaltströmen zu schützen. Verwendung z.b. bei HE-Pumpen. Bei Anschluss von Pumpen mit Einschaltstrom >10A am ProCon E zwingend erforderlich!!! Lieferumfang siehe Kapitel Regler 30, /198

27 Zubehör Abgas für ProCon E Kesselanschluss gerade, konzentrisch, DN 80/125 Adapter inkl. Mess- und Kontrollöffnung zum Anschluss des ProCon E an ein Abgassystem ProCon E 25, 35 Preis 2) Sachnummer 113, Wandhängende G.-B.-kessel Rückstromsicherung Abgas DN 80 Systemzertifizierte Rückstromsicherung für Abgas zum Einbau in MHG Kesselanschluss bei Mehrfachbelegung einer Abgasleitung mit mehreren Gas- Brennwert-Geräten ProCon E 101, Reduzierung, konzentrisch, von DN 80/125 auf DN 60/100 Reduzierung zum Einbau nach MHG Kesselanschluss. Max. Länge Abgasleitung DN 60: 24 m 68, Set Umrüstsatz ProCon E 25 Propan, blau Set Umrüstsatz ProCon E 35 Propan, gelb Umbau von Erd- auf Flüssiggas, bei Dachheizzentralen bitte zusätzlich auch die Rückstrom sicherung ( ) einsetzen Windschutzschirm DN60, rot, für Abgassystem Atec Windschutzschirm DN60, schwarz, für Abgassystem Atec Windschutzschirm DN80, schwarz, für Abgassystem Atec 47, , Preis auf Anfrage , , Weiteres Zubehör Abgas siehe Kapitel Abgassysteme 27/198

28 ProCon E 25, 35 Zubehör Regler für ProCon E Preis 2) Sachnummer Bedieneinheit Raum QAA 55 Leitungsgebunden. Funktionen: - Einstellung Betriebsmodus Heizen - Einstellung Komfortsollwert für Raumtemperatur - Präsenztaste 148, Bedieneinheit Raum QAA 75 Leitungsgebunden, Display mit Beleuchtung Funktionen wie QAA 55 zusätzliche Funktionen: - Einstellung Betriebsmodus Trinkwarmwasserbereitung - Programmierung Heizkreis, Zeiten und Temperaturen - Anzeige von Status, Temperatur, Wartungsmeldung etc. 208, Bedieneinheit Raum QAA 78 Funkgebunden mit Batterie Funktionen: wie QAA , /198

29 ProCon E 25, 35 Zubehör Regler für ProCon E Set Erweiterungsmodul LPB OCI345 LPB-Bus-Schnittstelle zum Einbau ins Gerät Set Erweiterungsmodul Mischer/Relais AGU 2.55 Zum Einbau ins Gerät Zur Regelung eines Mischerheiz kreises wird zusätzlich ein Vorlauffühler benötigt. 1 Mischerheizkreis oder 3 programmierbare multifunktionale Ausgänge Regler RVS komplett Preis 2) Sachnummer 152, , Wandhängende G.-B.-kessel Externe Regelungserweiterung im eigenen Wandaufbaugehäuse. Zur Kommunikation mit dem ProCon E ist zusätzlich ein Erweiterungsmodul LPB notwendig. Lieferumfang siehe Kapitel Regler Speicher-/Trinkwarmwasserfühler QAZ Leitung 2 m 1.114, , Speicher-/Trinkwarmwasserfühler QAZ Leitung 6 m 50, Anlege-Temperaturfühler QAD 36 Inkl. Befestigungsschelle, ohne Kabel Solar-Kollektorfühler QAZ Witterungs- und temperaturbeständige Silikon-Leitung 1,5 m 40, , HINWEISE! - Weiteres Zubehör siehe Kapitel Regler - Speicher im Kapitel Warmwasser- und Solarspeicher 29/198

30 ProCon E 25, 35 Produktdatenblatt ProCon E 25 H 25 HS 25 S 35 H 35 HS 35 S Name des Lieferanten MHG Heiztechnik GmbH Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz A Wärmeleistung P rated kw Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % Jährlicher Energieverbrauch Q HE Schallleistungspegel L WA db Lastprofil Warmwasserbereitung XL XL Klasse für die Warmwasserbereitungsenergieeffizienz A A Jährlicher Energieverbrauch für Warmwasserbereitung (Strom/Gas) AEC/AFC kwh/ GJ / /19 Warmwasserbereitungsenergieeffizienz ɳ WH % Temperaturregler Name des Lieferanten Siemens Building Technologies Modellkennung LMS14 Klasse des Temperaturreglers II Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz % 2 2 Klasse des Temperaturreglers mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) VI VI Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) % 4 4 Klasse des Temperaturreglers mit 3 Raumgeräten QAA 75/78 (Zubehör) VIII VIII Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit 3 Raumgeräten QAA 75/78 (Zubehör) % 5 5 Verbundanlage aus Raumheizgerät und Temperaturregler Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz A A Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit QAA 75/78 (Zubehör) % Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) A A Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit 3 Raumgeräten QAA 75/78 (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz mit 3 Raumgeräten QAA 75/78 (Zubehör) % A A+ HINWEIS! - Für die Ausführung mit drei Raumgeräten sind drei Heizkreise erforderlich! 30/198

31 ProCon E 25, 35 Technische Daten ProCon E 25 H 25 HS 25 S 35 H 35 HS 35 S Produkt-Identnummer CE-0085CO0278 Kategorie II2ELL3P (DE), II2H3P (AT, CH, ES, IE, IT, PT) Heizwasservolumen im Kessel l 2,8 4,0 Gewicht des Kessels (inkl. Verpackung) kg 38,4 (45) 38,6 (46) 39 (46,2) (44,8) (44,8) (45,8) Abmessungen (H x B x T) mm 750 x 440 x x 440 x 414,5 Heizungswasseranschlüsse ¾ Außengewinde, flachdichtend ¾ Außengewinde, flachdichtend Gasanschluss ¾ Außengewinde, flachdichtend ¾ Außengewinde, flachdichtend Zuluft-Abgas-Stutzen DN 80/125 DN 80/125 Kondensatablauf ¾ ¾ Wandhängende G.-B.-kessel Gasarten Erdgas E (H) Erdgas LL (L) Erdgas E (H) Erdgas LL (L) Nennwärmebelastung kw 2,9 24,9 5,9 33,9 Nennwärmeleistung 80/60 C kw 2,7 24,1 5,7 33,1 Nennwärmeleistung 50/30 C kw 3,3 26,0 6,2 35,0 Flüssiggas Flüssiggas Wirkungsgrad 40/30 C % 108,2 109,3 Öffnung Gas-Luft-Mischbehälter mm 30 26, Min.-Belastung CO 2-Gehalt Vol.-% 9,3 10,5 9,3 10,5 Max.-Belastung CO 2-Gehalt Vol.-% 8,7 10,3 8,7 10,3 Abgastemperatur bei 80/60 C min. Belastung C Abgastemperatur bei 80/60 C max. Belastung C Max. mögl. Förderdruck am Abgasstutzen Pa Zulässige Abgasführung B23, B23P, B33, C13x,C33x, C43x, C63x, C93x Min. Gasanschlussdruck mbar 18,0 30,0 18,0 30,0 Max. Gasanschlussdruck mbar 25,0 50,0 25,0 50,0 Max. Gasanschlussdruck, Pi max mbar Gasanschlusswert für Erdgas H (H U = 10,0 kwh/m³) m³/h 2,5 3,5 Elektroanschluss 230 V; 1/N/PE ~ 50 Hz 230 V; 1/N/PE ~ 50 Hz Max. elektrische Leistungsaufnahme W Min. Volumenstrom l/h Max. Volumenstrom l/h Max. Vorlauftemperatur C Trinkwassererwärmung Max. Trinkwasserdruck bar Max. zulässige Trinkwasserhärte mol/m³ (entspricht 15 dh bzw. 27 fh bzw. 19 e) 2,7 (entspricht 15 dh bzw. 27 fh bzw. 19 e) Trinkwasserdauerleistung bei Δt = 25 K l/min , ,0 Max. Brauchwassernennleistung kw , ,2 Min. Zapfrate l/min Trinkwasseranschluss G --- ½ --- ½ Trinkwasserinhalt l --- 0, ,5 2,7 31/198

32

33 ProCon GWB 45, 75, 77 H, S, Kaskade, HE Gerätebeschreibung ProCon GWB 45 Gas-Brennwertkessel, wandhängend, modulierend, für Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas mit Edelstahl-Kondensations-Wärmetauscher Von % modulierender Vormisch-Strahlungsbrenner Für Tieftemperaturbetrieb und Fußbodenheizung geeignet Speicherladefunktion mit Vorrangschaltung Anschlussmöglichkeit für einen Brauchwasser- Temperaturfühler H HE S = Reiner Heizbetrieb = Eingebaute Hocheffizienz-Umwälzpumpe = Kombigerät mit Drei-Wege- Umschaltventil und Platten- Wärmetauscher Ausstattung - Witterungsgeführte Regelung mit Außentemperaturfühler - Wochenzeitschaltprogramm - Mikroprozessor-Brennwertregelung mit integriertem Feuerungsautomaten, Diagnosefunktion - Hocheffizienz-Umwälzpumpe - Möglichkeit des Anschlusses einer Raumeinheit QAA 73 - Funktionsanzeige mit LCD-Display (beleuchtet) - Zeigermanometer 0 4 bar - Sommer/Winter-Automatik - Sicherheitsventil ist Bestandteil des Anschluss-Sets (s. Zubehör) - Handentlüfter Lieferumfang - Montageschiene inkl. Schrauben und Dübel - Außentemperaturfühler mit Schrauben und Dübel - Schlauchanschlusstülle für die Kondensatableitung Wandhängende G.-B.-kessel ACHTUNG! Geräteschaden durch Korrosion/Magnetitbildung! Korrosion führt zu Leckagen! Deshalb: Die Verwendung des Korrosionsschutzmittels INIBAL Plus gemäß der Anwendungsmatrix in der Bedienungsanleitung ist grundsätzlich erforderlich. HINWEIS! Für den Betrieb mit Flüssiggas P muss der Umbausatz ( bei GWB 45) extra bestellt werden. 33/198

34 ProCon GWB 45, 75, 77 H, S, Kaskade, HE Gerätebeschreibung ProCon GWB 75 Gas-Brennwertkessel, wandhängend, modulierend, für Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas mit Edelstahl-Kondensations-Wärmetauscher Von % modulierender Vormisch-Strahlungsbrenner Für Tieftemperaturbetrieb und Fußbodenheizung geeignet Speicherladefunktion mit Vorrangschaltung Anschlussmöglichkeit für einen Brauchwasser- Temperaturfühler H HE = Reiner Heizbetrieb = Eingebaute Hocheffizienz-Umwälzpumpe Kaskade = Ausstattung mit eingebautem Kaskadenmanager und Bus-Clip-In (bis zu 12 ProCon- Geräte in Kaskade) im Lieferumfang enthalten: 2 Anlegefühler Ausstattung - Witterungsgeführte Regelung mit Außentemperaturfühler - Wochenzeitschaltprogramm - Mikroprozessor-Brennwertregelung mit integriertem Feuerungsautomaten, Diagnosefunktion - Möglichkeit des Anschlusses einer Raumeinheit QAA 73 - Hocheffizienz-Umwälzpumpe - Funktionsanzeige mit LCD-Display (beleuchtet) - Zeigermanometer 0 4 bar - Sommer/Winter-Automatik - Sicherheitsventil ist Bestandteil des Anschluss-Sets (s. Zubehör) - Handentlüfter Lieferumfang - Montageschiene inkl. Schrauben und Dübel - Außentemperaturfühler mit Schrauben und Dübel - Schlauchanschlusstülle für die Kondensatableitung ProCon GWB 75 Kaskade wie ProCon GWB 75 Im Lieferumfang zusätzlich enthalten: - Eingebauter und verdrahteter Kaskadenregler RVS 43 - Vorlauf- und Rücklauffühler QAD 36 - Eingebautes Bus-Clip-In-Modul OCI 420 ACHTUNG! Geräteschaden durch Korrosion/Magnetitbildung! Korrosion führt zu Leckagen! Deshalb: -Die Verwendung des Korrosionsschutzmittels INIBAL Plus gemäß der Anwendungsmatrix in der Bedienungsanleitung ist grundsätzlich erforderlich. HINWEIS! Für den Betrieb mit Flüssiggas (P) muss der Umbausatz ( bei GWB 75) extra bestellt werden. 34/198

35 ProCon GWB 45, 75, 77 H, S, Kaskade, HE Gerätebeschreibung ProCon GWB 77 Gas-Brennwertkessel, wandhängend, modulierend, für Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas mit Edelstahl-Kondensations-Wärmetauscher, komplett verrohrt und verdrahtet Von % modulierender Vormisch-Strahlungsbrenner Für Tieftemperaturbetrieb und Fußbodenheizung geeignet Speicherladefunktion mit Vorrangschaltung Anschlussmöglichkeit für einen Brauchwasser- Temperaturfühler Austauschkessel für MICROMAT EC 62/76 mit gleichen Anschlusspositionen für Vorlauf, Rücklauf, Gas und Abgas/Zuluft durch Adapter (Rücksprache mit Bezirksschornsteinfeger erforderlich) Ausstattung/Lieferumfang - Witterungsgeführte Regelung mit Außentemperaturfühler - Wochenzeitschaltprogramm - Mikroprozessor-Brennwertregelung mit integriertem Feuerungsautomaten, Diagnosefunktion - Möglichkeit des Anschlusses einer Raumeinheit QAA 73 - Hocheffizienz-Umwälzpumpe - Funktionsanzeige mit LCD-Display (beleuchtet) - Zeigermanometer 0 4 bar - Sommer/Winter-Automatik - Sicherheitsventil ist Bestandteil des Anschluss-Sets (s. Zubehör) - Handentlüfter Lieferumfang Wandhängende G.-B.-kessel H HE = Reiner Heizbetrieb = Eingebaute Hocheffizienz-Umwälzpumpe - Montageschiene inkl. Schrauben und Dübel - Außentemperaturfühler mit Schrauben und Dübel (nicht bei Kaskade) - Schlauchanschlusstülle für die Kondensatableitung Kaskade = Ausstattung mit eingebautem Kaskadenmanager und Bus-Clip-In (bis zu 12 ProCon- Geräte in Kaskade) ProCon GWB 77 Kaskade wie ProCon GWB 77 H Im Lieferumfang zusätzlich enthalten: - Eingebauter und verdrahteter Kaskadenregler RVS 43 - Vorlauf- und Rücklauffühler QAD 36 - Eingebautes Bus-Clip-In-Modul OCI 420 ACHTUNG! Geräteschaden durch Korrosion/Magnetitbildung! Korrosion führt zu Leckagen! Deshalb: -Die Verwendung des Korrosionsschutzmittels INIBAL Plus gemäß der Anwendungsmatrix in der Bedienungsanleitung ist grundsätzlich erforderlich. HINWEIS! Für den Betrieb mit Flüssiggas (P) muss der Umbausatz ( bei GWB 77) extra bestellt werden. 35/198

36 ProCon GWB 45, 75, 77 H, S, Kaskade, HE 1. Gasbrennwertgerät, wandhängend Modell 45 H/HE ³) 45 S/HE ³) Gerätebreite Leistung ¹) ProCon GWB (Ausführung mit HE-Pumpe ²)) Sachnummer INIBAL plus 5 kg ⁵) Sachnummer 4.393, cm 45 kw 217, , Hydraulik-Anschluss Anschluss-Set 204, , Schlammabscheider mit Magnet, Spirotech, 1", Kst., horizontal, vertikal 178, Abgas-Anschluss 8), 9) Kesselanschluss DN 80/125 Bogen 87 für ProCon GBW 87 -Bogen konzentrisch DN 80/125 mit Mess- und Kontrollöffnung Kesselanschluss DN 80/125, gerade für ProCon GWB, gerade, konzentrisch, DN 80/125 mit Messöffnung 112, , m Schachtsystem DN 80 DN 100 Basis-Set Schacht starr/flexibel 5x Rohr 2,0 m starr Wandblende Doppelrohr 0,5 m 106, , x 25,50 5 x 30, , , /198

37 ProCon GWB 45, 75, 77 H, S, Kaskade, HE 1. Gasbrennwertgerät, wandhängend Modell 75 H/HE ³) 77 H/HE ³) 75 H/HE Kaskade ³) 77 H/HE Kaskade ³) Wandhängende G.-B.-kessel Gerätebreite 75 cm 46,5 cm 75 cm 46,5 cm Leistung ¹) 75 kw 74,6 kw 75 kw 74,6 kw ProCon GWB (Ausführung mit HE-Pumpe ²)) 5.068, ,00 Sachnummer INIBAL plus 5 kg ⁵) 217,00 Sachnummer Hydraulik-Anschluss Anschluss-Set 239, , , , Schlammabscheider mit Magnet, DIRTMAG, 1 ¼", Ms., horizontal 224, Abgas-Anschluss 8), 9) Kesselanschluss DN 80/125 Bogen Bogen, konzentrisch, DN 80/125 mit Messund Kontrollöffnung Kesselanschluss DN 80/125, gerade gerade, konzentrisch, DN 80/125 mit Messöffnung 112, , m Schachtsystem DN 80 DN 100 Basis-Set Schacht starr/flexibel 5x Rohr 2,0 m starr Wandblende Doppelrohr 0,5 m 106, , x 25,50 5 x 30, , , /198

38 ProCon GWB 45, 75, 77 H, S, Kaskade, HE Zubehör für ProCon GWB 77 Umbausatz Flüssiggas GWB 45 H/S Umbausatz Flüssiggas GWB 75 H Preis 2) Sachnummer 16, , Weiteres Zubehör s. Kapitel Allgemeines Zubehör Gas-Brennwertkessel Fußnoten Gas-Brennwertgeräte: 1) modulierend (Modulationsbereich s. techn. Daten) 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 3) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten 5) Die Verwendung des Korrosionsschutzmittels INIBAL Plus gemäß der Anwendungsmatrix in der Bedienungs- Produktdaten anleitung ist grundsätzlich erforderlich 8) im Basis-Set enthalten 9) Bei Verwendung der Standardanlage muss der weiße Distanzring L = 5mm ( ), der dem Gerät beiliegt, verwendet werden. ProCon GWB 45 H/HE 45 S/HE 75 H/HE 75 H/HE Kaskade Name des Lieferanten MHG Heiztechnik GmbH Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz A Wärmeleistung P rated kw Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % 92 Jährlicher Energieverbrauch Q HE --- Schallleistungspegel L WA db Lastprofil Warmwasserbereitung --- XL --- Klasse für die Warmwasserbereitungsenergieeffizienz --- A --- Jährlicher Energieverbrauch für Warmwasserbereitung (Strom/Gas) AEC/AFC kwh/ GJ / Warmwasserbereitungsenergieeffizienz ɳ WH % H/HE 77 H/HE Kaskade Temperaturregler Name des Lieferanten Siemens Building Technologies Modellkennung LMU64 RVS 43 LMU 64 RVS 43 Klasse des Temperaturreglers II Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz % 2 Klasse des Temperaturreglers mit Raumgerät QAA 73 (Zubehör) VI Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit Raumgerät QAA 73 (Zubehör) % 4 Klasse des Temperaturreglers mit 3 Raumgeräten QAA 73 (Zubehör) --- VIII Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit 3 Raumgeräten QAA 73 (Zubehör) % Verbundanlage aus Raumheizgerät und Temperaturregler Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % 94 Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz A Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit 3 Raumgeräten QAA 75/78 (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit 3 Raumgeräten QAA 75/78 (Zubehör) 38/198 % 96 A % A --- A

39 ProCon GWB 45, 75, 77 H, S, Kaskade, HE Technische Daten ProCon GWB 45 H/HE 75 H/HE 77 H/HE Produkt-Identnummer CE-0085ATO424 Kategorie II2ELL3P (DE); II2H3P (AT, CH, ES, EI, IT, PT); I2H (CH) Heizwasservolumen im Kessel l 5,2 8,2 Gewicht des Kessels kg Abmessungen (H x B x T) mm 750 x 500 x x 750 x x 465 x 581 Heizungswasseranschlüsse Glattrohr D = 1 ¼", 1 ¼", 22 mm flachdichtend konisch Gasanschluss Glattrohr D = 22 mm R ¾", konisch Zuluft-Abgas-Stutzen DN 80/125 Kondensatablauf DN 20, ¾ Außengewinde, flachdichtend Wandhängende G.-B.-kessel Nennwärmebelastung kw 12,0 45,0 15,0 70,0 12,5 70,0 Nennwärmeleistung 80/60 C kw 11,7 43,5 14,5 67,8 12,0 67,8 Nennwärmeleistung 50/30 C kw 12,9 47,0 16,0 74,6 13,5 74,6 Wirkungsgrad 40/30 C % 108,5 Leistungstypen 45 H/HE 75 H/HE 77 H/HE Düsen, Erdgas E (H), LL (L) mm 12,0 15,0 CO 2-Gehalt, Erdgas E (H), LL (L) Vol.-% 9,0 Abgasmassenstrom, Erdgas E (H), LL (L) kg/h 20,16 75,6 117,8 Düsen, Flüssiggas mm 7,0 --- CO 2-Gehalt, Flüssiggas Vol.-% 9,7 --- Abgasmassenstrom, Flüssiggas kg/h 18,7 69, Abgastemperatur bei 80/60 C min. Belastung C Abgastemperatur bei 80/60 C max. Belastung C Max. mögl. Förderdruck am Abgasstutzen Pa Zulässige Abgasführung B 23, B 33, C 33x, C 43x, C 63x ph-wert des Kondensats 4 5,5 Gasanschluss 45 H/HE 75 H/HE 77 H/HE Min. Gasanschlussdruck, Erdgas E (H), LL (L) mbar 18 Max. Gasanschlussdruck, Erdgas E (H), LL (L) mbar 30 Min. Gasanschlussdruck, Flüssiggas mbar 30 Max. Gasanschlussdruck, Flüssiggas mbar 50 Max. Gasanschlussdruck, Pi max mbar 70 Gasanschlusswert für Erdgas H (H u = 10,0 kwh/m³) m³/h 4,5 7 Elektroanschluss V/Hz 230/50 Max. elektrische Leistungsaufnahme W Min. Betriebsdruck bar 0,8 Max. Betriebsdruck bar 3 Förderleistung bei Δt = 20 C l/h Max. Vorlauftemperatur C 90 Trinkwassererwärmung 45 S/HE 75 H/HE 77 H/HE 2,7 Max. zulässige Trinkwasserhärte mol/m³ (entspricht 15 dh --- bzw. 27 fh bzw. 19 e) Betriebsdruck max. (Sanitär) bar Trinkwasserdauerleistung bei Δt = 30 K l/min Min. Zapfmenge/Einschaltimpuls l/min Max. Brauchwassernennleistung kw 43, /198

40

41 ProCon Streamline H/HE S/HE, Flash/HE Gerätebeschreibung ProCon Streamline H/HE, S/HE MHG Gas-Brennwertkessel wandhängend für Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas Leistungsbereich 6,3 25,0 kw Geeignet zur Beheizung und Warmwasserbereitung für Einfamilienhäuser und Wohnungen Robuster Hochleistungs-Wärmetauscher aus Alu-Guss mit eingegossenem Kupferrohr 1:3,5 modulierender Vormisch-Strahlungsbrenner Eingebaute Kessel- und Heizkreispumpe Ausführung...H = Heizgerät Ausführung...S = Kombigerät mit zweiter Kupferrohrspirale und Strömungssensor zur Warmwasserbereitung im Durchlauferhitzer-Prinzip Zugelassen nach Gasgeräte-Richtlinie 90/396 EWG, Wirkungsgrad-Richtlinie 92/42 EWG und Prüfnorm EN 677 und EN 483 Ausstattung/Lieferumfang - Mikroprozessor Gas-Brennwertfeuerungsautomat mit zweistelliger 7-Segment-Funktionsanzeige, Diagnosefunktion - Integrierte, witterungsgeführte, zeitgesteuerte Heizkreisregelung, wahlweise Tages- oder Wochenzeitschaltuhr programmierbar - Anschluss eines Speicherwassererwärmers mit externem 3-Wege-Umschaltventil möglich - Manometer zur Anzeige Anlagendruck - Umwälzpumpe hocheffizient - Integrierte Abgasklappe für Mehrfachbelegung Raumluftabhängiger und raumluftunabhängiger Betrieb möglich Lieferumfang: Heizkessel, Befestigungsschiene, Siphon, Montage- und Wartungsanleitung HINWEIS! Außentemperaturfühler ( ) extra bestellen Wandhängende G.-B.-kessel Für das Gas-Brennwertgerät ProCon Streamline verlängert sich die Verjährungsfrist für Undichtigkeit des Heizkesselkörpers auf 10 Jahre, wenn sämtliche der in den AGB genannten Vorgaben durch den Kunden erfüllt wurden. 41/198

42 ProCon Streamline H/HE S/HE, Flash/HE Gerätebeschreibung ProCon Streamline Flash/HE MHG Gas-Brennwertkessel wandhängend und geeignet zur Verbrennung von Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas Leistungsbereich 7,2 27,3 kw. Geeignet zur Beheizung und Warmwasserbereitung von Einfamilienhäusern und Wohnungen Robuster Hochleistungs-Wärmetauscher aus Alu-Guss mit eingegossenem Kupferrohr 1:4 modulierender Vormisch-Strahlungsbrenner Eingebaute Kessel- und Heizkreispumpe 42-l-Warmwasser-Edelstahlspeicher mit Ladepumpe, Anschlussgarnitur und zweiter Kupferrohrspirale zur Warmwasserbereitung Zugelassen nach Gasgeräte-Richtlinie 90/396 EWG, Wirkungsgrad-Richtlinie 92/42 EWG und Prüfnorm EN 677 und EN 483 Ausstattung/Lieferumfang - Witterungsgeführte Regelung - Mikroprozessor-Brennwertregelung mit integriertem Feuerungsautomaten, Diagnosefunktion - Umwälzpumpe, dreistufig - Heizkreispumpe, hocheffizient - Vormisch-Strahlungsbrenner - Drehzahlgeregeltes Gebläse - Siphon zur Kondensatableitung - Funktionsanzeige mit LED-Display - Zeigermanometer 0 4 bar - Kondensations-Wärmetauscher - Gaskompaktarmatur 230V - Hochspannungszündung - Integrierte Ionisations-Überwachung - Integrierte Trinkwasservorrangschaltung - Temperaturfühler mit integrierter STB-Funktion - Handentlüfter Gas-Brennwertgerät, komplett verrohrt und verdrahtet, eingestellt für Erdgas Gruppe E (H) Mit dem Gas-Brennwertgerät werden geliefert: - eine Anleitung zur Montage-Inbetriebnahme- Wartung - eine Montageschiene inkl. Schrauben und Dübel - ein Edelstahlwandspeicher - eine Verrohrungsgruppe für die interne Verrohrung - eine Kunststoffhaube - eine Kunststoffblende für die Verrohrung - Brauchwasserfühler - Siphon Das Gas-Brennwertgerät wird in handlichen Einzelteilen (Baugruppen) angeliefert, die bei der Montage zusammengesetzt werden. HINWEIS! Zur Zeitsteuerung ist ein Raumthermostat ( ) erforderlich HINWEIS! Außentemperaturfühler ( ) extra bestellen HINWEIS! Für den Betrieb mit Erdgas L muss der Umbausatz ( ) extra bestellt werden. Für das Gas-Brennwertgerät ProCon Streamline verlängert sich die Verjährungsfrist für Undichtigkeit des Heizkesselkörpers auf 120 Monate, wenn sämtliche der in der AGB genannten Vorgaben durch den Kunden erfüllt wurden. 42/198

43 ProCon Streamline H/HE S/HE, Flash/HE 1. Gasbrennwertgerät, wandhängend Modell Heizung Kombi 16 H/HE 25 H/HE 16/24 S/HE 25/32 S/HE Flash/HE Leistung 1) 16 kw 25 kw 16/24 kw 25/32 kw 25/32 kw ProCon Streamline 2) 2.195, , , , ,00 Sachnummer Wandhängende G.-B.-kessel 2. Hydraulik-Anschluss 6) 199, , , Anschluss-Set Schlammabscheider mit Magnet, Spirotech ¾", Kst., horizontal/vertikal Schlammabscheider mit Magnet, Spirotech 1", Kst., horizontal/vertikal mit Sicherheitsventil 3 bar, 3 Kugelhähne (1x Vorlauf,1 x Rücklauf mit Rückschlagklappe und 1x Gas mit TAS) mit Sicherheitsventil 3 bar, 5 Kugelhähne (2x Vorlauf, 2x Rücklauf inkl. 1x Rückschlagklappe und 1x Gas mit TAS) 168, , Kugelhähne (2x Vorlauf, 2x Rücklauf inkl. 1x Rückschlagklappe 6) 7) 3. Speicherwassererwärmer Inhalt 120 l, stehend, neutral 809, Anschluss-Set 120 bestehend aus: 2 x ES Wellrohr mit Isolierung, DN 20, L = 200 mm 2 x Eck-Kugelhahn 1 Überwurfmutter x 1 Außengewinde 4 x Flachdichtung 1 2 x Flachdichtung ¾ 2 x Reduzierstück 1 Außengewinde x ¾ Innengewinde 3-Wege-Ventil 142, , Regelungszubehör 6) Raumthermostat 169, /198

44 ProCon Streamline H/HE S/HE/Flash/HE 5. Abgas-Anschluss Modell Heizung Kombi 16 H/HE 25 H/HE 16/24 S/HE 25/32 S/HE Flash/HE Adaptersatz DN 80/125 mit Messöffnung Basis-Set DN 80/125 6) 60, , bestehend aus: 1x Kontroll-Bogen 87 DN 80/125, konzentrisch 1x Kondensatablauf mit Siphon DN 80/125, konzentrisch 1x Rohr, 255 mm, DN 80/125, konzentrisch 1x Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch 1x Wandblende, geschlossen, geteilt, DN 125 1x Schachteinführung mit Auflager, DN 80 4x Abstandhalter DN 80 1x Mündungsset, DN 80 1x Aufkleber für Zulassung , oder Basis-Set Schacht 6) bestehend aus: 1x Basis-Set 5x Rohr, 1955 mm, DN 80, starr 433, Alternativ Kesselanschluss 87, DN 80/125 mit Mess- und Kontrollöffnung 152, , Basis-Set DN 80/125 ohne Bogen 6) bestehend aus: 1x Kondensatablauf mit Siphon DN 80/125, konzentrisch 1x Rohr, 255 mm, DN 80/125, konzentrisch 1x Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch 1x Wandblende, geschlossen, geteilt, DN 125 1x Schachteinführung mit Auflager, DN 80 4x Abstandhalter 4 x DN 80 1x Mündungsset, DN 80 1x Aufkleber für Zulassung , /198

45 ProCon Streamline H/HE S/HE/Flash/HE Zubehör für ProCon Streamline 3-Wege-Umschaltventil 3/4, VC 4044, 230 VAC 3-Wege-Umschaltventil 1, VC 4044, 230 VAC Preis 2) Sachnummer 152, , Wandhängende G.-B.-kessel Ausdehnungsgefäß 12 l mit Halter ProCon Streamline 16 H/S, 24 S, inkl. Anschlussleitung, Bautiefe 110 mm 288, Ausdehnungsgefäß 12 l mit Halter ProCon Streamline 25 H/S, 32 S, inkl. Anschlussleitung, Bautiefe 110 mm 244, Umbausatz Flüssiggas 18, Raumgerät RSC-OT mit BAF 245, Raumthermostat COMO Merkmale - Wandaufbau - raumgeführte Temperaturregelung - Schaltuhr mit Wochenprogramm und 3 Betriebszeiten pro Tag - Für jede Betriebszeit individuelle Raumtemperatur einstellbar. - Spartemperatur für Nachtabsenkung oder zwischenzeitlichen ECO-Betrieb - Party-Taste - ECO-Taste Technische Daten Versorgungsspannung, Batterie 2 x 1,5 V (Mignon-Zellen) Schaltleistung des Relais 2(2) A, 250 V AC Gangreserve der Uhr > 10 min Basis-Set DN 80/125, DN 100 ProCon Streamline Flash 169, , Fußnote Gas-Brennwertgeräte: 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 45/198

46 ProCon Streamline H/HE S/HE/Flash/HE H/HE S/HE, Zubehör für ProCon Streamline Preis 2) Sachnummer Außentemperaturfühler NTC 38, Brauchwasserfühler NTC 18, Blende für Anschluss-Set Kondensatablauf mit Siphon DN 80, ProCon Streamline 47, , Kondensatablauf mit Siphon DN 80/125 Kondensatschlauch 1,5 m Basis-Set Dachheizzentrale DN 80/125 ProCon Streamline (schwarz) Basis-Set Dachheizzentrale DN 80/125 ProCon Streamline (ziegelrot) 55, , , , Weiteres Zubehör siehe Kapitel "Allgemeines Zubehör Gas-Brennwertkessel" Wartungszubehör für ProCon Streamline Reinigungshilfe Kesselkörperwartung Preis 2) Sachnummer auf Anfrage Fußnoten Gas-Brennwertgeräte: 1) modulierend (Modulationsbereich s. techn. Daten) 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 7) Detailbeschreibung im Kapitel Warmwasser- und Solarspeicher HINWEIS! Weiteres Abgaszubehör siehe Kapitel Schachtsysteme 46/198

47 ProCon Streamline H/HE S/HE, Flash/HE Produktdaten Name des Lieferanten ProCon Streamline Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienzklasse 16 H/HE 16/24 S/HE 25 H/HE MHG Heiztechnik GmbH Wärmeleistung P rated kw Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % 93 Jährlicher Energieverbrauch Q HE --- Schallleistungspegel L WA db 45 A 25/32 S/ HE Flash/HE Lastprofil Warmwasserbereitung --- XL --- XL XXL Warmwasserbereitungsenergieeffizienzklasse --- A --- A A Jährlicher Energieverbrauch für Warmwasserbereitung Strom/Gas) AEC/AFC kwh/ GJ / /18 32/22 Warmwasserbereitungsenergieeffizienz ɳ WH % Wandhängende G.-B.-kessel Temperaturregler Name des Lieferanten MHG Heiztechnik GmbH Modellkennung IC3 IC2 Klasse des Temperaturreglers mit Raumthermostat (Zubehör) I Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit Raumthermostat (Zubehör) % 1 Klasse des Temperaturreglers mit Außenfühler (Zubehör) II Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit Außenfühler (Zubehör) % 2 Raumgerät Name des Lieferanten Temperaturreglerklasse mit Raumgerät RSC-OT (Zubehör) Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit Raumgerät RSC-OT (Zubehör) Temperaturreglerklasse mit Raumgerät RSC-OT und Außentemperaturfühler (Zubehör) Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit Raumgerät RSC-OT und Außentemperaturfühler (Zubehör) EbV Elektronikbau- und Vertriebs-GmbH V 3 VI 4 Verbundanlage aus Raumheizgerät und Temperaturregler Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumthermostat (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz mit Raumthermostat (Zubehör) Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Außenfühler (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Außenfühler (Zubehör) Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumgerät RSC-OT (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz mit Raumgerät RSC-OT (Zubehör) Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumgerät RSC-OT und Außentemperaturfühler (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz mit Raumgerät RSC-OT und Außentemperaturfühler (Zubehör) % 94 A % 95 A % 96 A % 97 A 47/198

48 ProCon Streamline H/HE S/HE, Flash/HE Technische Daten ProCon Streamline 16 H/HE 16/24 S/HE 25 H/HE 25/32 S/HE Flash/HE Produkt-Identnummer CE-0063AR3527 Kategorie II2ELL3P (DE); II2H3P (AT) Heizwasservolumen im Gerät l 1,25 1,4 Gewicht (einschließlich Verpackung) kg Abmessungen (H B T) mm 750 x 450 x x 450 x x 870 x 450 Heizungswasseranschlüsse mm 22 Trinkwasseranschlüsse mm Gasanschluss DN 15 Zuluft-Abgas-Stutzen DN 80/125 Nennwärmebelastung kw 6,3 16,2 7,2 25,0 Nennwärmeleistung bei 80/60 C kw 6,2 15,7 7,0 24,2 Nennwärmeleistung bei 50/30 C kw 6,7 16,4 7,8 25,1 Wirkungsgrad bei 80/60 C % 98,0 97,2 97,6 96,7 Wirkungsgrad bei 50/30 C % 106,3 101,5 108,1 100,2 107,3 99,3 106,9 98,2 Wirkungsgrad bei 40/30 C % 104,9 102,6 108,5 101,5 108,5 101,0 Belastung Trinkwarmwasser kw --- 7,0 28,8 8,0 36,3 7,2 32,7 Nennwärmeleistung Trinkwarmwasser kw --- 6,9 24,5 8,0 31,5 Trinkwasserdauerleistung bei ΔT = 30K l/min ) Mindestzapfmenge l/min Max. Trinkwarmwassertemperatur C Zulässige Abgasanschlussarten B 23, B 33, C 13X, C 33X, C 43X, C 53X, C 63X, C 83X Max. Förderdruck am Abgasstutzen Pa 90 Abgastemperatur 80/60 C, min./max. C 60,5/86,0 57,5/94,0 Erdgas E (H) Düsen-Ø mm 6,55 7,05/6,55 CO 2-Gehalt Vol.-% 9,1±0,5 8,9 9,1 Abgasmassenstrom kg/s 0,0030 0,0075 0,0034 0,0116 0,0034 0,0151 Gasfließdruck mbar Erdgas LL (L) Düsen-Ø mm 7,20 8,05/7,20 CO 2-Gehalt Vol.-% 9,1±0,5 8,9 9,1 Abgasmassenstrom kg/s 0,0030 0,0075 0,0034 0,0116 0,0034 0,0151 Gasfließdruck mbar Flüssiggas P Düsen-Ø mm 5,25 5,35/5,25 CO 2-Gehalt Vol.-% 10,3±0,5 9,9 10,3 Abgasmassenstrom kg/s 0,0030 0,0074 0,0034 0,0114 0,0034 0,0149 Gasfließdruck mbar Gasanschlussdruck Max. Gasanschlussdruck mbar 55 Gasanschlusswert für Erdgas H (Hu = 10,0 kwh/m 3 ) m 3 /h 1,62 2,5 2,73 Elektroanschluss V/Hz 230/50 Max. Betriebsdruck bar 3 Förderleistung bei ΔT = 20K l/h Max. Vorlauftemperatur C 90 1) inkl. 42 l Trinkwasserladespeicher, Zapfmenge: 20 l/min. für die ersten 12 min. 48/198

49 49/198 Wandhängende G.-B.-kessel

50 50/198

51 Bodenstehende Gas-Brennwertkessel

52 ProCon HT 150/225 HE Gerätebeschreibung HT 150/225 HE Gas-Brennwertkessel, bodenstehend, modulierend, mit Edelstahl-Kondensationswärmetauscher, komplett verrohrt und verdrahtet, eingestellt für Erdgas Gruppe E (H). Die Gas-Brennwertkessel sind geeignet zur Verbrennung von Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas. Beim Betrieb mit Flüssiggas muss jedoch die Gasdüse gewechselt werden. Leistungsbereich 14,5 225 kw Geeignet zur Beheizung und Warmwasserbereitung von Mietobjekten, Verwaltungs- und Veranstaltungsgebäuden. 3 bzw. 2 in Kaskade geschaltete Wärmeerzeugermodule Zugelassen nach Gasgeräte-Richtlinie 90/396 EWG, Wirkungsgrad-Richtlinie 92/42 EWG und Prüfnorm EN 677 und EN 483 Eingebaute Wasserweiche und Kesselpumpen zur hydraulischen Trennung von Anlage und Kessel Angebaute Transportrollen zur Positionierung im Heizraum Ausführung Standard: Eingebaute Wasserweiche und Kesselpumpen zur hydraulischen Entkopplung von Anlage und Kessel sowie Hocheffizienzpumpe (HE) Ausführung Kaskade Master: Geschlossener Verteiler statt Wasserweiche. Kaskadenmanager übernimmt die Steuerung von insgesamt 12 Wärmeerzeugermodulen bis max. 900 kw Ausführung Kaskade Slave: Geschlossener Verteiler statt Wasserweiche, kein Kaskadenmanager Ausführung Standard bzw. Master mit Plattenwärmetauscher: Eingebauter Plattenwärmetauscher und Kesselpumpen zur hydraulischen Trennung von Anlage und Kessel. Der Standard und der Master sind identisch. Ausstattung/Lieferumfang - 3 bzw. 2 Mikroprozessor-Gas-Brennwert-Feuerungsautomaten und Bedienkonsole mit zweistelliger 7-Segment-Funktionsanzeige - Kaskadenregler mit integrierter witterungsgeführter Heizkreisregelung und Wochen-Zeitschaltprogramm - Anschluss Brauchwasserladepumpe und Brauchwasserfühler - Manometer zur Anzeige Kesseldruck - Umwälzpumpe hocheffizient Raumluftunabhängiger Betrieb mit Set Zuluftrohr ProCon HT... möglich. Lieferumfang: Heizkessel, Außentemperaturfühler, Neutralisationsbox, Roll-Hebel, Montage- und Wartungsanleitung ACHTUNG! Geräteschaden durch Korrosion/Magnetitbildung! Korrosion führt zu Leckagen! HINWEIS! MHG schreibt für Gas-Brennwertgeräte vom Typ ProCon HT 150/HT 225 der Ausführung Kaskade den Einsatz einer geeigneten Wasserweiche bzw. eines geeigneten offenen Verteilers vor. Ausführung Kaskade Slave mit Plattenwärmetauscher: Wie Master ohne Kaskadenmanager 52/198

53 ProCon HT 150/225 HE Gasbrennwertgerät, bodenstehend Modell HT 150 HE HT 225 HE HT 150 HE mit Plattenwärmetauscher HT 225 HE mit Plattenwärmetauscher Leistung 1) 150 kw 225 kw 150 kw 225 kw ProCon HT (Ausführung Standard) 2) Sachnummer ProCon HT (Ausführung Master) 2) Sachnummer ProCon HT (Ausführung Slave) 2) Sachnummer INIBAL plus 5 kg 5) Sachnummer INIBAL plus 1 kg 5) Sachnummer 9.395, , , , , , , , , , , , Bodenstehende G.-B.-kessel Zubehör für ProCon HT 150/225 HE AVS 75 für ProCon HT 150/225 Schlammabscheider mit Magnet 2'' Set Zuluftrohr ProCon HT 150 HE Set Zuluftrohr ProCon HT 225 HE Umbausatz Flüssiggas (ProCon HT 150 HE) Umbausatz Flüssiggas (ProCon HT 225 HE) Preis 2) Sachnummer 415, , , , , , Fußnoten Gas-Brennwertgeräte: 1) modulierend (Modulationsbereich s. techn. Daten) 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 5) INIBAL ist ein Korrosionsschutzzusatz für das Heizungswasser vorgeschriebene Konzentration 1 2 I INIBAL pro 100 l Heizungswasser. Die Verwendung von INIBAL ist Bestandteil der Gewährleistung. 53/198

54 ProCon HT 150/225 HE Technische Daten Produkt-Identnummer Kategorie ProCon HT 150 HE 225 HE CE-0045BRKD1001 II2ELL3P (DE); II2H3P (AT, CH, ES, EI, IT, PT) Heizwasservolumen im Kessel l Gewicht des Kessels kg Abmessungen (H x B x T) mm 1650 x 680 x 1030 Heizungswasseranschlüsse Gasanschluss Flansch DIN 2631 DN 40/48,3 PN 6 (1¼ Außengewinde, flachdichtend, mit Plattenwärmetauscher) R 1¼ Abgasanschluss DN 160 Zuluftanschluss DN 125 Kondensatanlauf Kondensatablauf Schlauchtülle Ø 20 mm DN 20, ¾ Außengewinde, flachdichtend Nennwärmebelastung kw 15,0 149,2 15,0 216,0 Nennwärmeleistung 80/60 C kw 14,5 143,2 14,5 206,0 Nennwärmeleistung 50/30 C kw 16,0 155,0 16,0 225,0 Wirkungsgrad 40/30 C % 109,5 Gasarten Erdgas E/LL Flüssiggas Erdgas E/LL Flüssiggas Düsen-Ø mm 15,0 10,0 15,0 10,0 CO 2-Gehalt Vol.-% 9,0 11,0 9,0 11,0 Abgastemperatur 80/60 C 74 Abgasmassenstrom kg/s 0,0643 0,0931 Förderdruck am Abgasstutzen Pa 200 Zulässige Abgasführung B 23, C 33, C 43, C 53, C 63, C 83 ph-wert des Kondensats 4 5,5 Gasanschlussdruck Erdgas E/LL Flüssiggas Erdgas E/LL Flüssiggas Gasanschlussdruck min. mbar 18,0 30,0 18,0 30,0 Gasanschlussdruck max. mbar 30,0 50,0 30,0 50,0 Maximaler Gasanschlussdruck, P imax mbar 70 Gasanschlusswert m³/h 15,0 21,6 Elektroanschluss V/Hz 230/50 Max. elektr. Leistungsaufnahme W 430 (580 mit PWT) 640 (870 mit PWT) Max. Betriebsdruck bar 3,0 (3,0 primär/10 sekundär mit PWT) Min. Anlagendruck bar 0,5 Einschaltschwelle Wasserdruckschalter bar 0,8 Förderleistung bei DJ = 20 C l/h Max. Vorlauftemperatur C 90 (85 C primär/80 C sekundär mit PWT) 54/198

55 Bodenstehende G.-B.-kessel

56

57 Allgemeines Zubehör Gas-Brennwertkessel

58 58/198

59 Heizungszubehör Hydraulik Heizungszubehör Hydraulik Schlammabscheider mit Magnet Spirotech, ¾, Nennvolumenstrom 1,26m³/h, geeignet für ProCon E 25 und ProCon Streamline Schlammabscheider mit Magnet Spirotech, 1, Nennvolumenstrom 1,7 m³/h, geeignet für ProCon GWB 45 Preis 2) Sachnummer 168, , Schlammabscheider mit Magnet DIRTMAG, 1¼, Messing, Nennvolumenstrom 3,47 m³/h, geeignet für ProCon GWB 75 und , Allg. Zubehör G.-B.-kessel Schlammabscheider mit Magnet DIRTMAG, 2, Messing, Nennvolumenstrom 8,2 m³/h, geeignet für ProCon HT 150 und , Plattenwärmetauscher 25 kw inkl. Isolierung zur Systemtrennung Plattenwärmetauscher 45 kw inkl. Isolierung Plattenwärmetauscher 75 kw inkl. Isolierung Plattenwärmetauscher 120 kw inkl. Isolierung Plattenwärmetauscher 150 kw inkl. Isolierung Plattenwärmetauscher 225 kw inkl. Isolierung Plattenwärmetauscher 300 kw inkl. Isolierung Plattenwärmetauscher 375 kw inkl. Isolierung Plattenwärmetauscher 450 kw inkl. Isolierung 887, , , , , , , , , Fußnote Gas-Brennwertgeräte: 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 59/198

60 Zubehör ProCon GWB Zubehör ProCon GWB Preis 2) Sachnummer Set Bus-Clip-In für OCI , Set Mischer-Clip-In mit AGU kompl. mit QAD 36, Stecker und Kabel 293, Set Relais-Clip-In mit AGU kompl. mit Stecker/Kabel 270, Brauchwasserfühler 2 m QAZ 36, QAZ /109 NTC 10k l 2 m 39, Brauchwasserfühler 6 mit QAZ 36, QAZ /109 NTC 10k l 6 m 50, Raumeinheit QAA Set QAA MBW 160, Außentemperaturfühler QAC 34/101 NTC 1k 27, /198

61 Kondensat-Neutralisation Kondensat-Neutralisation Preis 2) Sachnummer Neutralisationsbehälter 2-Kammersystem mit Neutralisationsgranulat 159, Neutralisationsgranulat für Gas für Kondensat, ausreichend für ca m³ Erdgas, Magnesit Neutralisationsgranulat für Gas, Magnesit 1 Sack = 25 kg MAGNESIT Bei Einzelbezug erfolgt unfreie Lieferung! 18, , Allg. Zubehör G.-B.-kessel Neutralisationsgranulat Öl/Gas, Steingranulat 3,9 kg 27, Kondensat-Hebepumpen Preis 2) Sachnummer Kondensat-Hebepumpe mit Behälter, Schwimmer schalter und Abschaltautomatik 159, Fußnote Gas-Brennwertgeräte: 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 61/198

62 Heizungszubehör Wasserweichen Heizungszubehör Wasserweichen Hydraulische Weiche WW 35 Typ SV; Rp 1 (BxTxH) 60x50x500 mm; Durchsatz bis 3,0 m 3 /h Hydraulische Weiche WW 70 Typ SV; Rp 1¼ (BxTxH) 80x60x500 mm; Durchsatz bis 4,5 m 3 /h Hydraulische Weiche WW 120 Typ SV; Rp 1½ (BxTxH) Hydraulische Weiche WW 160 Typ SV; Rp 2 (BxTxH) 120x80x800 mm; Durchsatz bis 8,0 m 3 /h Hydraulische Weiche 160/80; DN 65/PN6 (BxTxH) 160x80x1440 mm; Durchsatz bis 10 m 3 /h Hydraulische Weiche 200/120; DN 80/PN6 (BxTxH) 200x120x1450 mm; Durchsatz bis 18 m 3 /h Hydraulische Weiche 250/120; DN 100/PN6 (BxTxH) 250x120x1470 mm; Durchsatz bis 27 m 3 /h Hydraulische Weiche 300/200; DN 125/PN6 (BxTxH) 300x200x1480 mm; Durchsatz bis 43 m 3 /h Isolierung WW 35/70 Typ SV Isolierung WW 120/160 Typ SV Isolierung 160/80 Typ SV für hydraulische Weiche 160/80 DN 65 Isolierung 200/120 Typ SV für hydraulische Weiche 200/120 DN 80 Isolierung 250/150 Typ SV für hydraulische Weiche 250/150 DN 100 Isolierung 300/200 Typ SV für hydraulische Weiche 300/200 DN 125 Wandkonsole WW 35/70 Typ SV Wandkonsole WW 120/160 Typ SV Zubehörset Hydraulische Weiche WW 35 bis WW 160 bestehend aus: - Stopfen ½, selbstdichtend - KFE-Kugelhahn mit Hebel Rp ½ - Handentlüfter ½, selbstdichtend Preis 2) Sachnummer 172, , , , , , , , , , , , , , , , , Fußnote Gas-Brennwertgeräte: 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 62/198

63 Korrosions- und Frostschutz Gemäß unseren Gewährleistungsbedingungen ist eine Befüllung der Anlage mit INIBAL plus in einer Konzentration von 1 2 % vorzusehen. Korrosions- und Frostschutz INIBAL plus, Inhalt 1 kg INIBAL plus, Inhalt 5 kg INIBAL F plus mit Frostschutz, Inhalt 25 kg Preis 2) Sachnummer 55, , , Allg. Zubehör G.-B.-kessel Test-Set zur Messung der INIBAL plus- Konzentration (ca. 100 Messungen) (zum Nachweis von INIBAL neu) 200, Fußnote Gas-Brennwertgeräte: 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Die Anwendungskonzentration von INIBAL F plus ist abhängig vom gewünschten Frostschutz. Zugabemenge Vol.-% INIBAL F plus Gew.-% Dichte g/cm³ **) bei 20 C Frostschutz bis 20 22,50 1, C 25 30,00 1, C 30 33,50 1, C 35 39,00 1, C *) 40 44,50 1, C *) 45 50,00 1, C *) 50 55,50 1, C *) *) Keine Sprengwirkung bei Unterschreiten der Temperatur **) Werte beziehen sich auf INIBAL F plus mit einer Dichte von 1,115 g/cm³ 63/198

64 INIBAL Plus Start Neu-Anlage (Verteilsystem u. Wärme-erzeuger Ja INIBAL* einfüllen direkt bei Inbetriebnahme Ja Ende Nein Erforderliches Ausdehnungsgefäß > 35 ltr. Ja Radiatoren-Anlage oder Stahlrohr- Anlage Nein Nein *HINWEIS! Bei Anlagenwasser > 20 dh ist eine zusätzliche Enthärtung und bei Aluminiumbauteilen in der Anlage ist eine Entsalzung notwendig. Es sind mind. 2 Vol.% INIBAL in das Heizungswasser einzufüllen! Ja Wärmeerzeuger hatte geringe Lebensdauer (< 5 Jahre) Nein Schlammabscheider mit außenliegendem Magnet installieren oder INIBAL* einfüllen direkt bei Inbetriebnahme "Systemtrennung" und Einfüllung von INIBAL* in den Primärkreislauf Ja "Systemtrennung" und Einfüllung von INIBAL* in den Primärkreislauf Ende Abb. 1: Ende Anwendungsmatrix für Konzentration von INIBAL Plus in Füllwasser 64/198

65 Öl-Brennwert-Units EcoStar

66

67 EcoStar 500 Gerätebeschreibung EcoStar 500 MHG Öl-Brennwert-Unit EcoStar 500 für Heizöl EL nach DIN Teil 1 oder für Heizöl EL mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V oder für Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V Eine Vermischung der spezifizierten Brennstoffe ist nicht zulässig! Lieferumfang: Gussgliederkessel nach DIN EN 303 mit Konstruktionsrahmen Kondensations-Glasrohrwärmetauscher GWT 26 sowie Anschlussrohre und Füll- und Entleerhahn werkseitig montiert und eingedichtet Verkleidung und Wärmedämmung Kesselschaltfeld und Heizungsregler Sicherheitsgruppe Außentemperaturfühler Unithaube Raketenbrenner RE HU oder RM EUG Alle Brenner sind warmerprobt. Heizungsregler RVS 63 geeignet für bis zu 3 Heizkreise: für 1- oder 2-stufige und modulierende Brenner 2 Mischer- oder Pumpenheizkreise Trinkwarmwasser 4 multifunktionalen Ausgängen: - Trinkwarmwasser-Zirkulationspumpe - Elektroheizeinsatz für Trinkwasser-Bereitung - Pumpenheizkreis - Solarfunktion - Festbrennstoff-Kesselpumpe - Pufferspeicherfunktion 4 multifunktionale Fühlereingänge für 1- oder 2-stufige und modulierende Brenner HINWEIS! Bei allen EcoStar ist immer ein Bedienmodul QAA 75 oder QAA 78 erforderlich. Dieses ist nicht im Lieferumfang enthalten. HINWEIS! Bei Verwendung eines Bedienmoduls QAA 75 und einem Außentemperaturfühler, der über Funk angesteuert werden soll, sind zusätzlich ein Funkmodul AVS und ein Funkmodul AVS erforderlich. HINWEIS! Die EcoStar 500 muss auf einem MHG Kesselsockel oder einem MHG Trinkwarmwasserspeicher aufgestellt werden. HINWEIS! 5 Jahre Garantie auf Glaswärmetauscher und Guss-Heizkesselkörper HINWEIS! Für weitere Informationen zum eingebauten Raketenbrenner siehe S. 11 Öl-B.-units EcoStar 67/198

68 EcoStar EcoStar 500 Modell 515 2) 518 2) 522 2) 527 2) Ausführung RVS 63 mit Unit-Brenner RE HUG 1) Sachnummer 5.792, Modell 518M 2) 527M 2) Ausführung RVS 63 mit Unit-Brenner RM EUG 1) Sachnummer 6.097, Hydraulik Pumpengruppe DN 25; ungemischt, hocheffizient bestehend aus: - Umwälzpumpe hocheffizient, Bauhöhe 180 mm, voll absperrbar - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf - Anschluss für Überström-Set - 2 Standard-Zeigerthermometer - Elastische Vollisolierung aus EPP Förderhöhe 6 m Pumpengruppe DN 25; gemischt, hocheffizient Schlammabscheider mit Magnet; DIRTMAG ¾", Kst., horizontal/vertikal 882, , , Schlammabscheider mit Magnet; DIRTMAG 1", Kst., horizontal/vertikal 178, Speicherwassererwärmer 3) THERAMAT s. Kapitel Warmwasser- und Solarspeicher 68/198

69 EcoStar Speicheranbindung 5. Regelungszubehör Tiefspeicherladeset HE EcoStar 500 bestehend aus: - Hocheffizienz-Speicherladepumpe mit Kabel - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass - Füll- und Entleerhahn - Anschlussverschraubungen - Absperrhahn - Flexible Wellrohre für Vor- und Rücklauf inkl. Isolierung - Dichtungen (Speicherfühler s. Speicher!) Der kesselseitige Anschluss erfolgt an die Multiflansche der Kesselanbindung oder an das Speicheranschluss-Set. 504, Öl-B.-units EcoStar Bedieneinheit Funk Lieferumfang: - Bedieneinheit QAA Wandhalter - Funkmodul AVS zum Anschluss an RVS-Regler - 3 Stk. Mignon Batterien (AAA) Ausstattung: - Display mit Klartextanzeige - Drehknopf zur Temperatureinstellung - Kaminkehrertaste - Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb - Spannungsversorgung 3 Stk. Mignon Batterien (AAA) Funktionen: Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar. Einstellung aller Parameter im Regler RVS, Reichweite Funkverbindung ca. 30 m 345, /198

70 EcoStar 500 Bedieneinheit Kabel Lieferumfang: - Bedieneinheit QAA Wandhalter mit Anschlussklemmen zur bauseitigen Installation - Spiralkabel mit Cinchstecker zum Anschluss an das Kesselschaltfeld Ausstattung: - Display mit Klartextanzeige - Drehknopf zur Temperatureinstellung - Kaminkehrertaste - Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb - Spannungsversorgung über Anschlussleitung Funktionen: Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar. Einstellung aller Parameter im Regler RVS, Gangreserve für Uhrzeit größer 12 Stunden 244, Kesselsockel Kesselsockel (250 hoch x 600 x 970 mm) 355, Abgas-Sets für EcoStar 500 mit Unit-Brenner RE HUG Basis-Set DN 80 5) mit Neutralisationsbox,Verbindungsleitung RLA bestehend aus: - Kesselanschluss DN 80/125 - Kontrollrohr DN 80 - Rohr 500 mm, DN 80 - Wandblende DN 80 - Gleitmittel 150 g - Sicherheitstemperaturbegrenzer mit 1,5 m Kabel - Neutralisationsbox (inkl. 1,7 kg Granulat) 309, Basis-Set DN 80/125 5) mit Neutralisationsbox, Verbindungsleitung RLU Abgasseite bestehend aus: - Kesselanschluss DN 80/125 - Kontrollrohr DN 80/125 - Rohr 500 mm, DN 80/125 - Wandblende DN Gleitmittel 150g - Sicherheitstemperaturbegrenzer mit 1,5 m Kabel - Neutralisationsbox (inkl. 1,7 kg Granulat) Brennerseite besteht aus: - Ansaugschalldämpfer RLU - Ansaugstutzen RLU - Zuluftschlauch RLU, NW 51 x 1,5 m - Bandschelle ST, 40/60 mm - Blende Ansaugstutzen RLU, D = 21 - Blende Ansaugstutzen RLU, D = , /198

71 EcoStar 500 Basis-Set DN 80 5) ohne Neutralisationsbox, Verbindungsleitung RLA Basis-Set DN 80/125 5) ohne Neutralisationsbox, Verbindungsleitung RLU 280, , Basis-Set DN 80 Schacht bestehend aus: - Schachteinführung mit Auflager DN 80 - Abstandshalter DN 80, 4 Stück - Mündungsset DN , Basis-Set DN 100 Schacht bestehend aus: - Schachteinführung mit Auflager DN 80 - Abstandshalter DN 100, 4 Stück - Mündungsset DN Erweiterung DN 80/DN Abgas-Sets für EcoStar 500 mit Unit-Brenner RM EUG Basis-Set DN 80/125 5) mit Neutralisationsbox, Verbindungsleitung RLU Abgasseite bestehend aus: - Kesselanschluß DN 80/125 - Kontrollrohr DN 80/125 - Rohr 500 mm, DN 80/125 - Wandblende DN Gleitmittel 150g - Sicherheitstemperaturbegrenzer MHG mit 1,5 m Kabel - Neutralisationsbox - 1x ; Kondensatschlauch 1,5 m - Montageanleitung MH Montageanleitung MH Zulassung und Aufkleber Brennerseite bestehend aus: - 1,5 m Zuluftschlauch RLU, NW 51-2x Bandschelle ST, 40/60 mm - MH 232 Montagehinweis Basis-Set DN 80/125 5) Verbindungsleitung RLU Abgasseite bestehend aus: - Kesselanschluß EcoStar 500 DN 80/125 inklusive ATB - Kontroll-Rohr, konzentrisch DN 80/125 - Rohr, konzentrisch, kürzbar 500 mm DN 80/125 - Wandblende DN 125, geteilt - Gleitmittel 150 g - Siphon mit 90 mm Sperrhöhhe - 1,5 m Kondensatschlauch Brennerseite bestehend aus: - 1,5 m Zuluftschlauch RLU, NW 51-2x Bandschelle ST, 40/60 mm - MH 232 Montagehinweis 152, , , Öl-B.-units EcoStar Fußnoten Öl-Units: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 2) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten 3) Brauchwasserfühler im Lieferumfang enthalten 5) Basis-Set Verbindungsleitung ist zwingend erforderlich 71/198

72 EcoStar 500 Produktdaten EcoStar Name des Lieferanten MHG Heiztechnik GmbH Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz B Wärmeleistung P rated kw Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % Jährlicher Energieverbrauch Q HE --- Schallleistungspegel L WA db 62 Temperaturregler Name des Lieferanten Siemens Building Technologies Modellkennung RVS Klasse des Temperaturreglers VII Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz % 3,5 Klasse des Temperaturreglers mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) VII Verbundanlage aus Raumheizgerät und Temperaturregler Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit QAA 75/78 (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) % A Technische Daten Produkt-Identnummer VKF-Nummer 72/198 EcoStar CE-0032BPKD Kesseltiefe m. Unithaube mm Kesseltiefe o. Unithaube mm 765 Kesseltiefe inkl. Pumpengruppe und Kesselanschluss mm ca (EMT 153) bzw (EMT 203) Höhe inkl. Pumpengruppe mm 1.592,5 Abgasrohrdurchmesser mm 80 Vor- und Rücklaufanschluss (Kessel) G 1 Nennwärmebelastung kw 15,7 18,3 22,1 26,4 Nennwärmeleistung 50/30 kw 16,1 18,7 22,7 27,7 Max. zul. Betriebstemperatur C 110 Max. zul. Vorlauftemperatur C 90 Wasserseitiger Widerstand Δt 20 K mbar Heizgasseitiger Widerstand Pa Förderdruck hinter GWT 26 Pa 50 Abgasmassenstrom Ölfeuerung kg/s 0,0063 0,0073 0,0092 0,0112 Abgastemperatur 80/60 C 59,0 67,0 Abgastemperatur 50/30 C 42,5 43,5 51 Zul. Betriebsüberdruck bar 3,0 Wasserinhalt l 23 Kesselwirkungsgrad 80/60 % 97,5 97,4 97,3 Kesselwirkungsgrad 50/30 % 101,7 102,2 103,1 101,4 Bereitschaftsverluste % 0,70 0,62 0,52 0,41

73 EcoStar 500 Produktdaten EcoStar -518 M -527 M Name des Lieferanten MHG Heiztechnik GmbH Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz B A Wärmeleistung P rated kw Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % Jährlicher Energieverbrauch Q HE --- Schallleistungspegel L WA db 59 Temperaturregler Name des Lieferanten Siemens Building Technologies Modellkennung RVS Klasse des Temperaturreglers VI Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz % 4 Klasse des Temperaturreglers mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) VII Verbundanlage aus Raumheizgerät und Temperaturregler Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit QAA 75/78 (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) % 94 A Öl-B.-units EcoStar Technische Daten Produkt-Identnummer VKF-Nummer EcoStar -518 M -527 M CE-0032BPKD Kesseltiefe m. Unithaube mm Kesseltiefe o. Unithaube mm --- Kesseltiefe inkl. Pumpengruppe und Kesselanschluss mm ca (EMT 153) bzw (EMT 203) Höhe inkl. Pumpengruppe mm 1.592,5 Abgasrohrdurchmesser mm 80 Vor- und Rücklaufanschluss (Kessel) G 1 Nennwärmebelastung kw 9,3-18,3 16,3-26,4 Nennwärmeleistung 50/30 kw 9,8-18,9 16,9-27,0 Max. zul. Betriebstemperatur C 110 Max. zul. Vorlauftemperatur C 90 Wasserseitiger Widerstand Δt 20 K mbar Heizgasseitiger Widerstand Pa Förderdruck hinter GWT 26 Pa 50 Abgasmassenstrom Ölfeuerung kg/s 0,0073 0,0112 Abgastemperatur 80/60 C Abgastemperatur 50/30 C Zul. Betriebsüberdruck bar 3,0 Wasserinhalt l 23 Kesselwirkungsgrad 80/60 % 97,5 97,3 Kesselwirkungsgrad 50/30 % 102,8 104,1 Bereitschaftsverluste % 0,62 0,41 73/198

74 EcoStar 500 Berechungstabelle gem. DIN EN (30 Pa Förderdruck) für Kondensations-Glasrohr-Wärmetauscher Verbindungsleitung und Steigleitung aus PP Typ B bis 120 C, Innenwandrauhigkeit: 1 mm für starre Rohre 3 mm für flexible Rohre Max. Bauhöhen der Abgasleitung für die Kondensations-Glasrohr-Wärmetauscher in Kombination mit der Unit EcoStar 500/EcoStar Hybrid der MHG Heiztechnik. Grundwert der Berechnung ist die Auslegung nach Angaben des Herstellers. Die Verbindungsleitung ist wie folgt pauschal aufgebaut: Wirksame Höhe der Verbindungsleitung 0,1 m Gesamtlänge der Verbindungsleitung 1,0 m Widerstände: 1 x Umlenkung 87 mit Reinigungsöffnung, 1 x 87 -Kaminanschlussbogen Jeder weitere 87 -Bogen verringert die Bauhöhe um je 1 m. Die Angaben sind Richtwerte für die raumluftabhängige sowie raumluftunabhängige Betriebsweise und bedürfen in Grenzfällen der Berechnung nach EN Kesseltyp EcoStar Nennwärmeleistung in kw Maximale Bauhöhe in Metern Maximale Bauhöhen in Metern bei Erweiterung im bei Nennweite DN 80: senkrechten Teil auf Nennweite DN 100: starr flexibel starr flexibel Kesseltyp EcoStar Nennwärmeleistung in kw Maximale Bauhöhe in Metern Maximale Bauhöhen in Metern bei Erweiterung im bei Nennweite DN 80: senkrechten Teil auf Nennweite DN 100: starr flexibel starr flexibel -518 M 9,2-18, M 18,6-27, EcoStar 500 mit GWT 26: Förderdruck hinter GWT 26 = 30 Pa (berechnet nach DIN EN mit Programm Aladin, Schachtverlauf im Freien und Kaltbereich < 5 Meter) 74/198

75 EcoStar 500 Gerätebeschreibung THERAMAT EMT 153/203 Ausstattung THERAMAT EMT 153/203 Doppelt lierter Speicherwassererwärmer, untenliegend Platzsparendes Unterstellmodell zur Kombination mit EcoStar Hoher Warmwasserkomfort und Versorgung mehrerer Hauptzapfstellen Weiß-Blau lackierte Stahlverkleidung mit ansprechendem Design (RAL 9016/5003) Wärmedämmung (FCKW-freie Hartschaumisolierung) aus formschlüssigen Polysterol-Schalen Magnesiumschutzanode Speicherfühler Passend für Gerät EcoStar 500; EcoStar Hybrid mit Einschränkungen (s. Fußnote 2) ) THERAMAT EMT 153 EMT 203 Preis 1) Sachnummer 1.234, , Nenninhalt l Gewicht kg Abmessungen (H B T) mm 580 x 600 x x 600 x 1240 Heizfläche Wärmetauscherschlange m² 0,78 Speicheranschlüsse, trinkwasserseitig R ¾ Speicheranschlüsse, heizungsseitig R 1 Zul. Betriebstemperatur Trinkwasser C 95 Zul. Betriebsüberdruck Heizungswasser bar 16 Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasser bar 10 Auskühlungsverlust kwh/24h 1,5 1,9 Dauerleistung nach DIN ) kw 25 Dauerleistung nach DIN ) l/h 610 Leistungskennzahl 2) NL-Zahl 2,0 2,3 Anfangsleistung 60/10/45 C l/10 min Anfangsleistung 50/10/45 C 3) l/10 min Öl-B.-units EcoStar 2) tkw = 10 C, tww = 45 C, tvl = 80 C; Bei der EcoStar Hybrid sind die angegebenen Vorlauftemperaturen nur bei Betrieb des Ölbrenners erreichbar. 3) Max. Ladetemperatur mit Wärmepumpenmodul 50 C Abmessungen Tiefspeicher THERAMAT EMT 75/198

76 EcoStar 500 Abmessungen EcoStar mit Tiefspeicher EMT 153/EMT 203, Verteilerbalken und Pumpengruppe (DFK) Stand: Abmessungen EcoStar 500 Änderungen vorbehalten! _kompl_Abmessungen_b.dwg (EMT 153) 1240 (EMT 203) Legende: RL VL Kürzel Bedeutung WW Z KW DFK Dichtfläche Kesselanbindung G 1½ KW Kaltwasser R ¾ RL Rücklaufrohr VL Vorlaufrohr WW Warmwasser R ¾ Z Zirkulation R ¾ 20 Stand: Abmessungen Rückansicht EcoStar 500 Änderungen vorbehalten! _kompl_Abmessungen_b.dwg Abmessungen EcoStar 500 mit Tiefspeicher 76/198

77 EcoStar 750 Gerätebeschreibung EcoStar MHG Öl-Unit EcoStar 750, geeignet zur Verfeuerung von Heizöl EL nach DIN Teil 1 oder von Heizöl EL mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V oder von Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V Eine Vermischung der spezifizierten Brennstoffe ist nicht zulässig! - Einheit aus Heizkessel, Ölbrenner und Ringwärmetauscher RWT mit Kesselleistung von kw für Brennwertbetrieb von geschlossenen Heizungsanlagen nach DIN Lieferumfang: MHG Gussgliederkessel nach DIN EN 303 Verkleidung und Wärmedämmung Kesselschaltfeld und Heizungsregler (Heizungsregler geeignet für bis zu 3 Heizkreise, inkl. Solarfunktion) Stellfüße Anschlussrohr und Sicherheitsgruppe, Füll- und Entleerhahn Außentemperaturfühler Unithaube Raketenbrenner RE HU mit thermodynamischem Verbrennungssystem, Brenner für intermittierenden Betrieb, warmerprobt und voreingestellt Ringwärmetauscher RWT 50 bzw. RWT 75 Heizungsregler geeignet für bis zu 3 Heizkreise: für 1- oder 2-stufige Brenner 2 Mischer- oder Pumpenheizkreise Brauchwasser 4 multifunktionale Ausgänge: - Brauchwasser-Zirkulationspumpe - Elektroheizeinsatz für Brauchwasser-Bereitung - Pumpenheizkreis - Solarfunktion - Festbrennstoff-Kesselpumpe - Pufferspeicherfunktion 4 multifunktionale Fühlereingänge HINWEIS! Bei allen EcoStar ist immer ein Bedienmodul QAA 75 oder QAA 78 erforderlich. Dieses ist nicht im Lieferumfang enthalten. HINWEIS! Bei Verwendung eines Bedienmoduls QAA 75 und einem Außentemperaturfühler, der über Funk angesteuert werden soll, sind zusätzlich ein Funkmodul AVS und ein Funkmodul AVS erforderlich. HINWEIS! Die EcoStar 750 muss auf einem MHG Kesselsockel oder einem MHG Kesselpodest aufgestellt werden. HINWEIS! Inbetriebnahmepreise, siehe Kapitel "MHG Werkskundendienst" Öl-B.-units EcoStar 77/198

78 EcoStar EcoStar 750 Modell 753 2) 754 2) 755 2) 756 2) Leistung 30 kw 40 kw 49 kw 62 kw Ausführung RVS 63 mit Unit-Brenner RE HUG 1) Sachnummer 7.318, , , , Ausführung RVS 63 ohne Unit-Brenner 1) Sachnummer 6.708, , , , Hydraulik Pumpengruppe DN 32; gemischt, hocheffizient bestehend aus: - Umwälzpumpe hocheffizient, Bauhöhe 180 mm, voll absperrbar - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf - Anschluss für Überström- Set - 2 Standard-Zeigerthermometer - Elastische Vollisolierung aus EPP - 3-Wege-Mischer mit Mischermotor und Sensor Förderhöhe 6 m 1.165, Schlammabscheider mit Magnet; DIRTMAG 1¼", Ms., horizontal 224, Schlammabscheider mit Magnet; DIRTMAG 2", Ms., horizontal 277, Speicherwassererwärmer THERAMAT s. Kapitel Warmwasser- und Solarspeicher 78/198

79 EcoStar Speicheranbindung Standspeicherladeset HE-Pumpe für EcoStar bestehend aus: - HE-Speicherladepumpe mit Kabel - Aufstellbarer Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass - Füll- und Entleerhahn - Anschlussverschraubungen - Absperrhahn - Dichtungen (Speicherfühler s. Zubehör!) 504, Regelungszubehör Der kesselseitige Anschluss erfolgt an die Multiflansche der Kesselanbindung (Verrohrung bauseits). Bedieneinheit Funk QAA Öl-B.-units EcoStar Lieferumfang: - Bedieneinheit QAA Wandhalter - Funkmodul AVS zum Anschluss an RVS Regler - 3 Stk. Mignon Batterien (AAA) Ausstattung: - Display mit Klartextanzeige - Drehknopf zur Temperatureinstellung - Kaminkehrertaste - Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb - Spannungsversorgung 3 Stk. Mignon Batterien (AAA) Funktionen: Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar. Einstellung aller Parameter im Regler RVS, Reichweite Funkverbindung ca. 30 m 345, oder 79/198

80 EcoStar 750 Bedieneinheit Kabel QAA Lieferumfang: - Bedieneinheit QAA Wandhalter mit Anschlussklemmen zur bauseitigen Installation - Spiralkabel mit Cinchstecker zum Anschluss an das Kesselschaltfeld Ausstattung: - Display mit Klartextanzeige - Displaybeleuchtung - Drehknopf zur Temperatureinstellung - Kaminkehrertaste - Betriebswahltasten für Heiz- und Brauchwasserbetrieb - Spannungsversorgung über Anschlussleitung Funktionen: Gerät wahlweise als Bediengerät, Servicegerät oder Raumgerät einsetzbar. Einstellung aller Parameter im Regler RVS, Gangreserve für Uhrzeit größer 12 Stunden 244, Regler und Reglerzubehör im Kapitel Regler. 80/198

81 EcoStar Kesselpodest/Kesselsockel Kesselpodest Für EcoStar 753/754/755 ( ): 70 x 600 x 650 mm Für EcoStar 756 ( ): 70 x 700 x 850 mm 101, , Stahlblech verzinkt - Schallabsorbierende Ausschäumung Kesselsockel : 518 x 632 x 200 mm : 648 x 632 x 200 mm : 778 x 632 x 200 mm Öl-B.-units EcoStar : 908 x 632 x 200 mm Kesselsockel als Unterbau zur servicefreundlichen Bedienbarkeit - Stahlblech mit weißer Pulverbeschichtung - inkl. 4 Stellfüßen 799, , , , Abgas Basis-Set DN 100 Verbindungsleitung RLA Basis-Set DN 100 Schacht 595, , Fußnoten Units: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 2) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten 81/198

82 EcoStar 750 Produktdaten EcoStar Name des Lieferanten MHG Heiztechnik GmbH Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz B A Wärmeleistung P rated kw Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % Jährlicher Energieverbrauch Q HE --- Schallleistungspegel L WA db 65 Temperaturregler Name des Lieferanten Siemens Building Technologies Modellkennung RVS Klasse des Temperaturreglers III Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz % 1,5 Klasse des Temperaturreglers mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) VII Verbundanlage aus Raumheizgerät und Temperaturregler Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit QAA 75/78 (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumgerät QAA 75/78 (Zubehör) % A Technische Daten Kesseltyp Kesseltiefe m. Unithaube mm Kesselbreite mm 636 Höhe inkl. Kesselschaltfeld mm 731 Abgasrohrdurchmesser mm 100 Feuerraumdurchmesser mm 300 Feuerraumtiefe mm Vorlaufanschluss (Kessel) G 1¼ Rücklaufanschluss G 1 Nennwärmeleistung 50/30 kw 31,0 41,4 50,7 62,1 Feuerungsleistung kw Abgasmassenstrom Ölfeuerung kg/s 0,012 0,015 0,019 0,023 Abgastemperatur 50/30 C 50 Abgastemperatur 80/60 C Max. zul. Betriebstemperatur C 110 Max. zul. Vorlauftemperatur C 90 Wasserseitiger Widerstand Δt 20 K mbar Zul. Betriebsüberdruck bar 3 (4) Wasserinhalt l Kesselgesamtgewicht kg Kesselwirkungsgrad 50/30 % ca. 101 Kesselwirkungsgrad 80/60 % ca /198

83 EcoStar 750 Berechungstabelle gem. DIN EN 4705 Teil 1 (60 Pa Förderdruck) für RWT 50 bzw. RWT 75 Verbindungsleitung und Steigleitung aus PP Typ B bis 120 C, Innenwandrauhigkeit 0,33 mm Max. Bauhöhen der Abgasleitung für die Brennwertkessel EcoStar der MHG Heiztechnik GmbH, Brauerstraße 2, Buchholz i.d.n. Grundwert der Berechnung ist die Auslegung nach Angaben des Herstellers. Die Verbindungsleitung ist wie folgt pauschal aufgebaut: Wirksame Höhe der Verbindungsleitung 0,1 m Gesamtlänge der Verbindungsleitung 1,0 m Widerstände: 1 St. T-Stück 87, 1 St. 87 -Kaminanschlussbogen Jeder weitere 87 -Bogen verringert die Bauhöhe um je 1 m. Die Angaben sind Richtwerte und bedürfen in Grenzfällen der Berechnung nach EN Kesseltyp EcoStar Nennwärmeleistung in kw Maximale Bauhöhen in Metern DN 100: starr flexibel Öl-B.-units EcoStar (berechnet nach DIN mit Programm Kesa N-4705, Schachtverlauf im Freien und Kaltbereich < 5 Meter) Der Berechnung liegen vorläufige Daten zugrunde! 83/198

84 EcoStar 750 Abmessungen EcoStar 750 Abmessungen EcoStar 750 Legende: Kürzel Bedeutung A Anschluss 1 KFE Kesselfüll- und Entleerhahn ½ KSG Kesselsicherheitsgruppe L1 Kesseltiefe mit Unit-Haube mm L2 Abstand Stellfüße mm RL Rücklauf (flexibler Schlauch L = 1030 mm ) 2 VL Vorlauf 2 84/198

85 Zubehör EcoStar Zubehör EcoStar 500 EcoStar 720 EcoStar 750 Beschreibung Preis 1) Sachnummer x - - Standspeicherladeset HE 504, x x x Überströmventil Rp 1, geeignet für Pumpengruppen , -5404, -5405, , x - - Modulverteiler 2-fach DN 25 2x 1½ AG x - - Modulverteiler 3-fach DN 25 (Rp 1) 290, , Öl-B.-units EcoStar x - - Pumpengruppe DN 25; 3-Wege; Förderhöhe 6 m, Pumpe hoch effizient 4) 992, x - - x - - Wandhalter-Satz Pumpengruppe, DN 25 Verschraubungs-Satz, 2 x Einlegteil 1 Innengewinde, für Überwurfmutter G 1½ 71, , x - - Wandhalter-Satz Modulverteiler, DN 25 74, x - Kesselanbindung DN 32 komplett (für Niedertemperaturkessel) 187, x x Pumpengruppe DN 32; ungemischt; Pumpe hocheffizient, Förderhöhe 6 m 809, /198

86 Zubehör EcoStar Zubehör EcoStar 500 EcoStar 720 EcoStar 750 Preis 1) Sachnummer - x x Pumpengruppe DN 32 mit 3-Wege-H- Mischer, Pumpe hocheffizient, Förderhöhe 6 m mit Mischermotor 1.165, x x Mischermotor ST 10 für Pumpengruppe mit Vorlauffühler für RVS-Regler 264, x x Wandhalter-Satz Pumpengruppe DN , x x Reduzier-Gewinderinge zur Montage Heizkreis Rp 1 auf Verteiler Rp 1¼ 65, x x Verschraubungs-Satz, 2 x Einlegeteil 1 Innengewinde, für Überwurfmutter G 1½ 11, x x Verteiler 2-fach Rp 1 ¼ (DN 32) 555, x x Verteiler 3-fach Rp 1 ¼ (DN 32) 809, x x Wandhalter-Satz Modulverteiler DN 32 74, x - x Neutralisationsgranulat Öl/Gas, Steingranulat 27, x - - Umbausatz, raumluftunabhängig, RE HU / EcoStar , /198

87 Öl-B.-units EcoStar

88

89 Hybridtechnik Kompakt

90

91 EcoStar Hybrid Gerätebeschreibung EcoStar Hybrid MHG Öl-Brennwert-Wärmepumpen System EcoStar Hybrid EcoStar Hybrid , , , : Einheit aus Heizkessel, Ölbrenner, Kondensations- Glasrohr-Wärmetauscher GWT 26, Kondensator und Luft-Wärmepumpen-Außeneinheit. Leistung Öl-Brennwert-Unit 15, 18, 22 und 27 kw, Wärmepumpenleistung 3,3 10,2 kw. Für den bivalenten (alternativ) Betrieb von geschlossenen Heizungsanlagen nach DIN EcoStar Hybrid , , : Einheit aus Heizkessel, Ölbrenner, Kondensations- Glasrohr-Wärmetauscher GWT 26, Kondensator und Luft-Wärmepumpen-Außeneinheit. Leistung Öl-Brennwert-Unit 18, 22 und 27 kw, Wärmepumpenleistung 5,9 16,0 kw. Für den bivalenten (alternativ) Betrieb von geschlossenen Heizungsanlagen nach DIN Die EcoStar Hybrid ist geeignet zur Verbrennung von Heizöl EL nach DIN Teil 1 oder von Heizöl EL mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V oder von Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5 % FAME nach DIN EN bzw. 5 % Rapsöl nach DIN V Eine Vermischung der spezifizierten Brennstoffe ist nicht zulässig! Wirkungsgrad Öl-Brennwert-Unit bis zu 104 % nach DIN Energieeffizienz nach Europäischer Wirkungsgradrichtlinie: Ausstattung/Lieferumfang - MHG Gussgliederkessel nach DIN 4702 bauartgeprüft, CE-Kennzeichnung - Wärmedämmung und Verkleidung - Heizungsregler inkl. Kesselschaltfeld (Heizungsregler geeignet für bis zu 2 Heizkreise, inkl. Solar- und Pufferfunktion) und Außentemperaturfühler, Brauchwasser-Temperaturfühler, Anlegefühler - Kondensations-Glasrohr-Wärmetauscher GWT 26 inkl. Anschlussrohren - Raketenbrenner RE HU für Heizöl EL nach DIN mit thermodynamischem Verbrennungssystem, Brenner für intermittierenden Betrieb ist warmerprobt und eingestellt. - Anschlussrohre, Sicherheitsgruppe, Füll- und Entleerungshahn - Kondensator für Luft-Wärmepumpen-Splitgerät - Kondensatorpumpe hocheffizient - Wasserweiche, Umschaltventil, Strömungswächter - Bedien-/Raumgerät zur Wandmontage - Luft-Wärmepumpen-Splitgerät, Kältemittel R410a HINWEIS! Die EcoStar Hybrid muss auf einem MHG Kesselsockel oder einem MHG Speicherwassererwärmer aufgestellt werden. Hybridtech. Kompakt 91/198

92 EcoStar Hybrid 1. EcoStar Hybrid Modell Hybrid Hybrid Hybrid Hybrid ) ) ) ) Leistung Ölkessel/Wärmepumpe 15/10 kw 18/10 kw 22/10 kw 27/10 kw Merlin-Regler mit Unit-Brenner RE HUG 1) 8.995,00 Sachnummer Kesselsockel 6) Kesselsockel Kesselsockel als Unterbau zur servicefreundlichen Bedienbarkeit (250 hoch x 600 x 970 mm) 355, Abgas Basis-Set RLA 5) mit Siphon ohne Neutralisation DN 80 bestehend aus: - Kesselanschluss DN 80/125 - Kontrollrohr DN 80 - Rohr 500 mm, DN 80 - Wandblende DN 80 - Gleitmittel 150 g - Sicherheitstemperaturbegrenzer m. 1,5-m-Kabel - Siphon oder 358, Basis-Set RLU 5) mit Siphon ohne Neutralisation (mit Umrüstsatz zur raumluftunabhängigen Zuluftversorgung) DN 80/125 Abgasseite bestehend aus: - Kesselanschluss DN 80/125 - Kontrollrohr DN 80/125 - Rohr 500 mm, DN 80/125 - Wandblende DN Gleitmittel 150 g - Sicherheitstemperaturbegrenzer m. 1,5-m-Kabel - Siphon 531, Brennerseite besteht aus: - Ansaugschalldämpfer RLU - Ansaugstutzen RLU - Zuluftschlauch RLU, NW 51 x 1,5 m - Bandschelle ST, 40/60 mm - Blende Ansaugstutzen RLU, D = 21 - Blende Ansaugstutzen RLU, D = 25 92/198

93 EcoStar Hybrid DN 80 DN 100 Basis-Set Schacht bestehend aus: 106, Schachteinführung mit Auflager DN 80 - Abstandshalter DN 80, 4 Stück - Mündungsset DN , aus: bestehend - Schachteinführung mit Auflager DN80 - Abstandshalter DN 100, 4 St. - Mündungsset DN Erweiterung DN 80/DN 100 Abgasrohr flexibel 10 m 203, , Hydraulik Pumpengruppe DN 25 ungemischt, hocheffizient Hybridtech. Kompakt bestehend aus: - Umwälzpumpe hocheffizient, Bauhöhe 180 mm, voll ab sperrbar - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf - Anschluss für Überström-Set - 2 Standard-Zeigerthermometer - Elastische Vollisolierung aus EPP Förderhöhe 6 m 882, Pumpengruppe DN 25 gemischt, hocheffizient bestehend aus: - Umwälzpumpe geregelt bzw. hocheffizient, Bauhöhe 180 mm, voll absperrbar - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf - Anschluss für Überström-Set - 2 Standard-Zeigerthermometer - Elastische Vollisolierung aus EPP - 3-Wege-Mischer mit Mischermotor - Vorlauffühler QAD , /198

94 EcoStar Hybrid Schlammabscheider mit Magnet; Spirotech ¾", Kst., horizontal/vertikal 168, Schlammabscheider mit Magnet; Spirotech 1", Kst., horizontal/vertikal 178, Standspeicher THERAMAT EMH F mit Wärmepumpe (Trinkwarmwasser max. 50 C) 1.282, mit EcoStar (Trinkwarmwasser 65 C) 1 Wannenfüllung/Std. 2 Wannenfüllungen/Std. Standspeicherladeset HE-Pumpe bestehend aus: - Speicherladepumpe mit Kabel, Pumpe hocheffizient - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass - Füll- und Entleerhahn - Anschlussverschraubungen - Absperrhahn - Flexible Wellrohre für Vor- und Rücklauf inkl. Isolierung - Dichtungen (Speicherfühler s. Speicher!) Der kesselseitige Anschluss erfolgt an die Multiflansche der Kesselanbindung oder an das Speicheranschluss-Set. 504, Fußnoten Öl-Units: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 2) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten 3) Brauchwasserfühler im Lieferumfang enthalten 5) Basis-Set Verbindungsleitung ist zwingend erforderlich 94/198

95 EcoStar Hybrid 1. EcoStar Hybrid Modell Hybrid Hybrid Hybrid ) ) ) Leistung Ölkessel/Wärmepumpe 18/16 kw 22/16 kw 27/16 kw Merlin-Regler mit Unit-Brenner RE HUG Preis in 1) ,00 Sachnummer Kesselsockel 6) Kesselsockel Kesselsockel als Unterbau zur servicefreundlichen Bedienbarkeit (250 hoch x 600 x 970 mm) 355, Abgas Basis-Set RLA 5) mit Siphon ohne Neutralisation DN 80 Hybridtech. Kompakt bestehend aus: - Kesselanschluss DN 80/125 - Kontrollrohr DN 80 - Rohr 500 mm, DN 80 - Wandblende DN 80 - Gleitmittel 150 g - Sicherheitstemperaturbegrenzer m. 1,5-m-Kabel - Siphon oder 358, Basis-Set RLU 5) mit Siphon ohne Neutralisation (mit Umrüstsatz zur raumluftunabhängigen Zuluftversorgung) DN 80/125 Abgasseite bestehend aus: - Kesselanschluss DN 80/125 - Kontrollrohr DN 80/125 - Rohr 500 mm, DN 80/125 - Wandblende DN Gleitmittel 150 g - Sicherheitstemperaturbegrenzer m. 1,5-m-Kabel - Siphon 531, Brennerseite besteht aus: - Ansaugschalldämpfer RLU - Ansaugstutzen RLU - Zuluftschlauch RLU, NW 51 x 1,5 m - Bandschelle ST, 40/60 mm - Blende Ansaugstutzen RLU, D = 21 - Blende Ansaugstutzen RLU, D = 25 95/198

96 EcoStar Hybrid DN 80 DN 100 Basis-Set Schacht 106, bestehend aus: - Schachteinführung mit Auflager DN 80 - Abstandshalter DN 80, 4 Stück - Mündungsset DN , aus: bestehend - Schachteinführung mit Auflager DN80 - Abstandshalter DN 100, 4 St. - Mündungsset DN Erweiterung DN 80/DN 100 Abgasrohr flexibel 10 m 203, , Hydraulik Pumpengruppe DN 25 ungemischt, hocheffizient bestehend aus: - Umwälzpumpe hocheffizient, Bauhöhe 180 mm, voll ab sperrbar - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf - Anschluss für Überström-Set - 2 Standard-Zeigerthermometer - Elastische Vollisolierung aus EPP Förderhöhe 6 m Pumpengruppe DN 25 gemischt, hocheffizient bestehend aus: - Umwälzpumpe geregelt bzw. hocheffizient, Bauhöhe 180 mm, voll absperrbar - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf - Anschluss für Überström-Set - 2 Standard-Zeigerthermometer - Elastische Vollisolierung aus EPP - 3-Wege-Mischer mit Mischermotor - Vorlauffühler QAD , , /198

97 EcoStar Hybrid Schlammabscheider mit Magnet; Spirotech ¾", Kst., horizontal/vertikal 168, Schlammabscheider mit Magnet; Spirotech 1", Kst., horizontal/vertikal 178, Standspeicher THERAMAT EMH F mit Wärmepumpe (Trinkwarmwasser max. 50 C) 1.282, mit EcoStar (Trinkwarmwasser 65 C) 1 Wannenfüllung/Std. 2 Wannenfüllungen/Std. Hybridtech. Kompakt Standspeicherladeset HE-Pumpe bestehend aus: - Speicherladepumpe mit Kabel, Pumpe hocheffizient - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass - Füll- und Entleerhahn - Anschlussverschraubungen - Absperrhahn - Flexible Wellrohre für Vor- und Rücklauf inkl. Isolierung - Dichtungen (Speicherfühler s. Speicher!) Der kesselseitige Anschluss erfolgt an die Multiflansche der Kesselanbindung oder an das Speicheranschluss-Set. 504, Fußnoten Öl-Units: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 2) Außentemperaturfühler im Lieferumfang enthalten 3) Brauchwasserfühler im Lieferumfang enthalten 5) Basis-Set Verbindungsleitung ist zwingend erforderlich 97/198

98 EcoStar Hybrid Zubehör EcoStar Hybrid Überströmventil Rp 1, geeignet für Pumpengruppen , -5404, -5405, Preis 1) Sachnummer 64, Wandhalter-Satz Pumpengruppe, DN 25 71, Verschraubungs-Satz, 2 x Einlegt. 1 Innengewinde, für ÜWM G 1½ 11, Modulverteiler 2-fach DN 25 (Rp 1) 290, Modulverteiler 3-fach DN 25 (Rp 1) 402, Wandhalter-Satz Modulverteiler, DN 25 Bodenkonsole mit Schwingungsdämpfer für Außeneinheit 10 kw und 16 kw Schwingungsdämpfer für Außeneinheit ThermiAir 10 und 16, Ø 40 mm, H = 30 mm Wandkonsole zur Wandmontage der Außeneinheit Kondensat-Auffangwanne OA 2 inkl. Ölabscheider für Außeneinheit inkl. temperaturgeregelter elektronischer Kondensatablauf-Heizung und Laubrück-haltegitter Kondensatablauf-Heizung Bördel-Kupplung zum Verlängern von Kälte mittelleitungen, geeignet für ⅝ und 10er-Rohre (mind. 1 Stück erforderlich) Bördel-Kupplung zum Verlängern von Kälte mittelleitungen, geeignet für ⅞ und 16er-Rohre (mind. 1 Stück erforderlich) 74, , , , , , , , /198

99 EcoStar Hybrid Zubehör EcoStar Hybrid Bördel-Überwurfmutter zum Befestigen von Kälte mittelleitungen, geeignet für ⅝ und 10er-Rohre (mind. 2 Stück erforderlich) Bördel-Überwurfmutter zum Befestigen von Kälte mittelleitungen, geeignet für ⅞ und 16er-Rohre (mind. 2 Stück erforderlich) Kältemittelrohr Cu 9 x 10 mm, 20 m mit Armaflex-Isolierung Kältemittelrohr Cu 9 x 16 mm, 20 m mit Armaflex-Isolierung Set Nachtmodus / Stufenschaltung Preis 1) Sachnummer 4, , ,50 /m ,50 /m , Regler und Reglerzubehör im Kapitel Regler ab Seite 177! Fußnote Öl-Units: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Technische Daten Öl-Brennwert-Unit Hybridtech. Kompakt EcoStar -515 Hybrid -518 Hybrid -522 Hybrid -527 Hybrid Produkt-Identnummer VKF-Nummer CE-0032BRKD Kesseltiefe m. Unithaube mm Kesseltiefe o. Unithaube mm 765 Kesseltiefe inkl. Pumpengruppe und Kesselanschluss mm ca Höhe inkl. Pumpengruppe und Kesselsockel mm 1.592,5 Abgasrohrdurchmesser mm 80 Vor- und Rücklaufanschluss (Kessel) G 1 Normnutzungsgrad % bis 104 Nennwärmebelastung kw 15,7 17,9 22,1 26,4 Nennwärmeleistung kw Nennwärmeleistung 50/30 kw 16,1 18,4 22,5 26,9 Max. zul. Betriebstemperatur C 110 Max. zul. Vorlauftemperatur C 90 Wasserseitiger Widerstand Δt 20 K mbar Heizgasseitiger Widerstand Pa Förderdruck hinter GWT 26 Pa 30 Abgasmassenstrom Ölfeuerung kg/s 0,0065 0,0071 0,0086 0,0102 Abgastemperatur 80/60 C 59,0 67,0 Abgastemperatur 50/30 C 42,5 43,5 51 Zul. Betriebsüberdruck bar 3,0 Wasserinhalt l 23 Kesselwirkungsgrad 80/60 % 97,5 97,4 97,3 Kesselwirkungsgrad 50/30 % 101,9 102,8 103,0 100,9 Bereitschaftsverluste % 0,70 0,62 0,52 0,41 99/198

100 EcoStar Hybrid Produktdaten EcoStar Hybrid Name des Lieferanten MHG Heiztechnik GmbH Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz A++ Wärmeleistung P rated kw 7,2 12,9 Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % Jährlicher Energieverbrauch Q HE kwh Schallleistungspegel L WA db Temperaturregler Name des Lieferanten Elster GmbH Modellkennung Merlin I/O 5064 V4 Klasse des Temperaturreglers II Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz % 2 Klasse des Temperaturreglers mit Raumgerät BM (Zubehör) VI Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit Raumgerät BM (Zubehör) % 4 Klasse des Temperaturreglers mit 3 Raumgeräten BM (Zubehör) VIII Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit 3 Raumgeräten BM (Zubehör) % 5 Verbundanlage aus Raumheizgerät und Temperaturregler Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumgerät BM (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit Raumgerät BM (Zubehör) Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit 3 Raumgeräten BM (Zubehör) Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s mit 3 Raumgeräten BM (Zubehör) % A++ % A++ 100/198

101 EcoStar Hybrid Technische Daten Luft-Wärmepumpe Wärmepumpe bis bis Modell Außeneinheit PUHZ-SW75 VHA PUHZ-SW120YHA Heizleistung kw 3,3 bis 10,2 5,9 bis 16,0 Einsatzbereich Heizen bis Außentemperatur C -20 bis +21 Max. Vorlauftemperatur Heizen C 60 bei T-Außen > 0 C 55 bei T-Außen > -10 C Min. Vorlauftemperatur Heizen C 10 Nominale Heizleistung/COP bei A10/W35 kw/-* 8,5/4,83 17,2/4,42 Nominale Heizleistung/COP bei A7/W35 kw/-* 8/4,4 16,0/4,1 Nominale Heizleistung/COP bei A2/W35 kw/-* 7,5/3,4 12,0/3,24 Nominale Heizleistung/COP bei A7/W45 kw/-* 8/3,4 16,0/3,23 Nominale Heizleistung/COP bei A2/W45 kw/-* 7,5/2,83 12,0/2,52 Nominale Heizleistung/COP bei A20/W55 kw/-* 10,15/3,14 19,7/3,14 Nominale Heizleistung/COP bei A7/W55 kw/-* 8,0/2,68 15,21/2,52 Nominale Heizleistung/COP bei A-7/W35 kw/-* 7/2,9 11,2/2,85 Kältemittel/Grundfüllung --/kg R 410 A*/3,2 R 410 A*/4,6 Kältemittel, Zusatzmenge bei Leitungslänge kg/m m = 0,6 kg m = 1,2 kg Mindestvolumenstrom Luft (Verdampfer) m 3 /h Durchmesser Kälteleitung flüssig mm 10 Durchmesser Kälteleitung gasförmig mm 16 Hybridtech. Kompakt Anschluss Kältemittel flüssig, Bördelverschraubung 3 / 8 Anschluss Kältemittel Gas, Bördelverschraubung 5 / 8 Höhenunterschied max. m 30 Schalldruckpegel (Außenmodul) db(a) 38** 43,2** Abmessung Außeneinheit (H x B x T) mm 943 x 950 x x 950 x 330 Gewicht Außeneinheit kg Elektrik Außeneinheit Spannungsversorgung V/Hz 1 NPE 230 V 50 Hz 3 NPE 400 V 50 Hz Max. Betriebsstrom A Betriebsstrom A 19,74 5,9 Nennleistungsaufnahme kw 2,32 - Absicherung bauseits Auslösecharakteristik C A 20 3 x 16 * Enthält Treibhausgas nach Kyoto-Protokoll ** Abstand Freifeld bei 5 m 101/198

102 EcoStar Hybrid Berechungstabelle gem. DIN EN (30 Pa Förderdruck) für Kondensations-Glasrohr-Wärmetauscher Verbindungsleitung und Steigleitung aus PP Typ B bis 120 C, Innenwandrauhigkeit: 1 mm für starre Rohre 3 mm für flexible Rohre Max. Bauhöhen der Abgasleitung für die Kondensations-Glasrohr-Wärmetauscher in Kombination mit der Unit EcoStar Hybrid der MHG Heiztechnik. Grundwert der Berechnung ist die Auslegung nach Angaben des Herstellers. Die Verbindungsleitung ist wie folgt pauschal aufgebaut: Wirksame Höhe der Verbindungsleitung 0,1 m Gesamtlänge der Verbindungsleitung 1,0 m Widerstände: 1 x Umlenkung 87 mit Reinigungsöffnung, 1 x 87 -Kaminanschlussbogen Jeder weitere 87 -Bogen verringert die Bauhöhe um je 1 m. Die Angaben sind Richtwerte für die raumluftabhängige sowie raumluftunabhängige Betriebsweise und bedürfen in Grenzfällen der Berechnung nach EN Kesseltyp EcoStar Nennwärmeleistung in kw Maximale Bauhöhe in Metern bei Nennweite DN 80: Maximale Bauhöhen in Metern bei Erweiterung im senkrechten Teil auf Nennweite DN 100: starr flexibel starr flexibel -515 Hybrid Hybrid Hybrid Hybrid EcoStar Hybrid mit GWT 26: Förderdruck hinter GWT 26 = 30 Pa (berechnet nach DIN EN mit Programm Aladin, Schachtverlauf im Freien und Kaltbereich < 5 Meter) 102/198

103 EcoStar Hybrid Abmessungen EcoStar mit Sockel, Verteilerbalken und Pumpengruppe Hybridtech. Kompakt Legende: Kürzel Bedeutung DFK Dichtfläche Kesselanbindung G 1½ KW Kaltwasser R ¾ RL Rücklaufrohr VL Vorlaufrohr WW Warmwasser R ¾ Z Zirkulation R ¾ HINWEIS! Ohne Tiefspeicher muss ein MHG Kesselsockel eingesetzt werden. Die Höhe verringert sich dabei um 329 mm. Abmessungen EcoStar Hybrid mit Sockel 103/198

104 EcoStar Hybrid Abmessungen Außeneinheit Abmessungen Außeneinheit der EcoStar Hybrid -10 Abmessungen Außeneinheit der EcoStar Hybrid /198

105 ProCon Streamline Hybrid Gerätebeschreibung ProCon Streamline Hybrid Der ProCon Streamline Hybrid nutzt zwei Energiearten: - Erdgas (Gas-Brennwertmodul) - Umgebungswärme aus der Außenluft (Wärmepumpenmodul) Der ProCon Streamline Hybrid beinhaltet eine Wärmepumpe mit rund 10 kw Leistung bis zu einem COP von 4,4 und ein Gas-Brennwertmodul von 7 25 kw modulierend integriert mit HE-Pumpe. Das Gas-Brennwertmodul ist ein geschlossenes Gerät, geeignet für raumluftabhängigen und raumluftunabhängigen Betrieb. Der Zuluft- und Abgasanschluss können mithilfe einer konzentrischen Doppelrohrleitung an das Gerät angeschlossen werden (s. Abgaszubehör). Elektroschaltfeld mit mikroprozessorgesteuerter Systemregelung und Bedienfeld zur Ansteuerung von: - Solar - Wärmepumpenmodul - Gas-Brennwertmodul - Mischerheizkreise - Trinkwarmwasser - Pufferspeicher Über ein Zusatzmodul kann ein weiterer Heizkreis integriert werden. Für die Heizkreisregelung ist eine Fernbedienung als Ausstattungsoption erhältlich. Lieferumfang - Innengerät wandhängend - Luft-Wärmepumpen-Außeneinheit - Außenfühler Wärmepumpe - Trinkwasserfühler - Vorlauf-Anlegefühler - Wandschiene - Montage- und Betriebsanleitung - Bedienungsanleitung Ausstattung/Funktion Der ProCon Streamline Hybrid ist geeignet zur Verbrennung von Erdgas H/L oder Bio-Erdgas oder Flüssiggas. Nennwärmebelastung 7,7 bis 24,8 kw Robuster Hochleistungswärmetauscher aus Alu-Guss mit eingegossenem Kupferrohr. 1:4 modulierender Vormisch-Strahlungsbrenner CE-Kennzeichnung System- und Heizungsregler inkl. vorbereitet für 2 Mischerkreise, Brauchwasserbereitung über Speicher wasser Erwärmer, Solar- und Pufferspeicherfunktion Inneneinheit mit Kondensator für Luft-Wasser-Split- Wärmepumpe, Wasserweiche, Umschaltventil, Strömungswächter, Inverter-Wärmepumpe Heizleistung Wärmepumpe A7/W35 = 8 kw Kältemittel R410A für Heizwassertemperaturen bis 60 C Abmessungen Inneneinheit: Höhe x Breite x Tiefe: 910 x 780 x 300 mm Gewicht Inneneinheit: 83 kg Abmessungen Außeneinheit: Höhe x Breite x Tiefe: 943 x 950 x 330 mm Gewicht Außeneinheit: 75 kg Hybridtech. Kompakt 105/198

106 ProCon Streamline Hybrid 1. ProCon Streamline Hybrid Modell Leistung Gaskessel/Wärmepumpe ProCon Streamline Hybrid 2) Sachnummer H 25/10 kw 8.513,00 2) Hydraulik-Anschluss Anschluss-Set Schlammabscheider mit Magnet, Spirotech ¾", Kst., horizontal/vertikal 89,00 2) , Schlammabscheider mit Magnet, Spirotech 1", Kst., horizontal/vertikal 178, Abgas-Anschluss Kesselanschluss 87 DN 80/125 mit Messöffnung 151,00 2) Kältemittelleitung Kältemittelrohr Cu 10 x 1 mm, 20 m mit Armaflex-Isolierung 9 mm Kältemittelrohr Cu 16 x 1 mm, 20 m mit Armaflex-Isolierung Bördel-Überwurfmutter zum Anschluss von Kältemittelleitungen, geeignet für ⅝ -und 10er-Rohre Bördel-Überwurfmutter zum Anschluss von Kältemittelleitungen, geeignet für ⅞ -und 16er-Rohre 24,50 /m ,50 /m ,00 2) ,00 2) Fußnote ProCon Streamline Hybrid: 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 106/198

107 ProCon Streamline Hybrid Zubehör für ProCon Streamline Hybrid Preis 2) Sachnummer Pumpengruppe DN 25; 3-Wege, Förderhöhe 6 m, Pumpe hocheffizient, mit Mischer 992, Wandhalter-Satz Modulverteiler, DN 25 Verschraubungs-Satz, 2 x Einlegt. 1 Innengewinde, für ÜWM G1½ 74, , Wandhalter-Satz Pumpengruppe, DN 25 71, Modulverteiler 2-fach DN 25 (Rp 1) 3-Wege-Kugel-Ventil 1 inkl. Servomotor 290, , Hybridtech. Kompakt Bodenkonsole mit Schwingungsdämpfer für Außeneinheit 10 kw und 16 kw Schwingungsdämpfer für Außeneinheit ThermiAir 10 und 16, Ø 40 mm, H = 30 mm Wandkonsole zur Wandmontage der Außeneinheit 178, , , Kondensat-Auffangwanne OA 2 inkl. Ölabscheider für Außeneinheit inkl. temperaturgeregelter elektronischer Kondensatablauf-Heizung und Laubrückhaltegitter Kondensatablauf-Heizung Bördel-Kupplung zum Verlängern von Kälte mittelleitungen, geeignet für ⅝ - und 10er-Rohre (mind. 1 Stück erforderlich) Bördel-Kupplung zum Verlängern von Kälte mittelleitungen, geeignet für ⅞ - und 16er-Rohre (mind. 1 Stück erforderlich) 707, , , , /198

108 ProCon Streamline Hybrid Zubehör für ProCon Streamline Hybrid Bördel-Überwurfmutter zum Befestigen von Kälte mittelleitungen, geeignet für ⅝ - und 10er-Rohre (mind. 2 Stück erforderlich) Bördel-Überwurfmutter zum Befestigen von Kälte mittelleitungen, geeignet für ⅞ - und 16er-Rohre (mind. 2 Stück erforderlich) Kältemittelrohr Cu 9 x 10 mm, 20 m mit Armaflex-Isolierung Kältemittelrohr Cu 9 x 16 mm, 20 m mit Armaflex-Isolierung Hydraulische Weiche WW 35 Typ SV; Rp 1 (BxTxH) 60x50x500 mm; Durchsatz bis 3,0 m 3 /h Hydraulische Weiche WW 70 Typ SV; Rp 1¼ (BxTxH) 80x60x500 mm; Durchsatz bis 4,5 m 3 /h Hydraulische Weiche WW 120 Typ SV; Rp 1½ (BxTxH) Hydraulische Weiche WW 160 Typ SV; Rp 2 (BxTxH) 120x80x800 mm; Durchsatz bis 8,0 m 3 /h Hydraulische Weiche 160/80; DN 65/PN6 (BxTxH) 160x80x1440 mm; Durchsatz bis 10 m 3 /h Hydraulische Weiche 200/120; DN 80/PN6 (BxTxH) 200x120x1450 mm; Durchsatz bis 18 m 3 /h Hydraulische Weiche 250/120; DN 100/PN6 (BxTxH) 250x120x1470 mm; Durchsatz bis 27 m 3 /h Hydraulische Weiche 300/200; DN 125/PN6 (BxTxH) 300x200x1480 mm; Durchsatz bis 43 m 3 /h Isolierung WW 35/70 Typ SV Isolierung WW 120/160 Typ SV Isolierung 160/80 Typ SV Isolierung 200/120 Typ SV Isolierung 250/150 Typ SV Isolierung 300/200 Typ SV Wandkonsole WW 35/70 Typ SV Wandkonsole WW 120/160 Typ SV Preis 2) Sachnummer 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /198

109 ProCon Streamline Hybrid Zubehör für ProCon Streamline Hybrid Zubehörset Hydraulische Weiche WW35 bis WW160 bestehend aus: - Stopfen ½, selbstdichtend - KFE-Kugelhahn mit Hebel Rp ½ - Handentlüfter ½, selbstdichtend Set Nachtmodus / Stufenschaltung Reinigungshilfe Kesselkörperwartung Preis 2) Sachnummer 25, , auf Anfrage Solarkollektoren und Solar-Zubehör im Kapitel Thermische Solaranlagen. Regler und Reglerzubehör im Kapitel Regler. Fußnote ProCon Streamline Hybrid: 2) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Produktdaten Heizgerät ProCon Streamline Hybrid Hersteller Mitsubishi Electric Modellkennung PUHZ-SW 75VHA Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienzklasse A++ Wärmeleistung P rated kw 7,2 Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % 154 Jährlicher Energieverbrauch Q HE kw/h Schallleistungspegel L WA db 68 Hybridtech. Kompakt Raumgerät Hersteller Elster GmbH Modell Merlin I/O 5064 V4 Temperaturreglerklasse II Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz % 2 Temperaturreglerklasse mit Raumgerät BM (Zubehör) VI Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit Raumgerät BM (Zubehör) Temperaturreglerklasse mit 3 Raumgeräten BM (Zubehör) Beitrag zur Raumheizungsenergieeffizienz mit 3 Raumgeräten BM (Zubehör) % 4 VIII % 5 109/198

110 ProCon Streamline Hybrid /HE Technische Daten Inneneinheit ProCon Streamline Hybrid Einheit H Abmessungen (H x B x T) mm 782 x 380 x 925 Gewicht Inneneinheit kg 85 Hydraulischer Anschluss Vor- und Rücklauf Zoll G1 Gasanschluss DN 15 Durchmesser Kälteleitung flüssig mm 10 Durchmesser Kälteleitung gasförmig mm 16 Max. einfache Länge m 40 Max. Höhenunterschied m 30 Min. Volumenstrom Heizungswasser l/h 400 Max. Betriebsdruck bar 3 Max. Vorlauftemperatur ºC 60 bei T-Außen > 0 ºC 55 bei T-Außen < -10 ºC Max. Vorlauftemperatur Gasmodul ºC 65 4) /(75) Elektrik Inneneinheit Spannungsversorgung V/Hz 1 NPE 230V 50Hz Absicherung bauseits Auslösecharakteristik B A 10 Elektrische Zuleitung mm 2 3 x 1,5 Gas-Brennwertmodul Produkt-Identnummer CE-0063AR3527 Kategorie II2ELL3P (DE); II2H3P (AT) Max. Vorlauftemperatur Heizen ºC 75 Nennwärmebelastung bei kw 7,2 25,0 Nennwärmebelastung bei 80/60 ºC kw 7,0 24,0 Nennwärmebelastung bei 50/30 ºC kw 7,7 24,8 Wirkungsgrad bei 80/60 ºC % 97,2 96,0 Wirkungsgrad bei 50/30 ºC % 106,9 98,2 Wirkungsgrad bei 40/30 ºC % 108,5 101,0 Max. Gasanschlussdruck mbar 50 Zulässige Abgasanschlussarten B 23, B 33, C 13x, C 33x, C 43x, C 53x, C 63x, C 83x Zuluft-Abgas-Stutzen DN 80/125 Abgastemperatur 80/60 ºC min/max ºC 57,5/94,0 Max. Förderdruck am Abgasstutzen Pa 90 Gasarten Erdgas E (H) Erdgas LL (L) Flüssiggas (Propan) Düsen-Durchmesser mm 6,95 7,8 5,50 CO 2-Gehalt Vol.-% 8,9 9,1 8,9 9,1 9,9 10,3 Abgasmassenstrom kg/s 0,0034-0,0151 Gasfließdruck mbar /198

111 ProCon Streamline Hybrid /HE Technische Daten Außeneinheit Außeneinheit Einheit H System Modell Außeneinheit Kompressor Luft/Wasser PUHZ-SW75 VHA Inverter Heizleistung (A7/W35) kw 3,3 10,2 Garantierter Einsatzbereich Heizen bis Außentemperatur ºC -20 bis +21 Max. Vorlauftemperatur Heizen ºC 60 bei T-Außen > 0 C 55 bei T-Außen > -10 C Minimale Heizwassertemperatur (Heizen) ºC 10 Max. Heizleistung/COP bei A7/W 35 kw/ / 4,4 Max. Heizleistung/COP bei A2/W 35 kw/-- 1 7,5 / 3,4 Max. Heizleistung/COP bei A7/W 45 kw/ / 2,2 Max. Heizleistung/COP bei A2/W 45 kw/-- 1 7,5 / 2,83 Max. Heizleistung/COP bei A20/W 55 kw/ ,15 / 3,14 Max. Heizleistung/COP bei A7/W 55 kw/ / 2,68 Max. Heizleistung/COP bei A-7/W 35 kw/ / 2,9 Kältemittel/Grundfüllung -/kg R 410A 2 /3,2 Länge der Splitleitung mit Werksfüllung m 10 Einfache Länge max. m 40 Kältemittel, Zusatzmenge bei Leitungslänge (eine Richtung) m = 0,4 kg m = 0,8 kg m = 1,4 kg Mindestvolumenstrom Luft (Verdampfer) m 3 /h Strömungsrichtung horizontal Durchmesser Kälteleitung flüssig mm 10 Durchmesser Kälteleitung gasförmig mm 16 Anschluss Kältemittel flüssig, Bördelverschraubung 3/8 Anschluss Kältemittel Gas, Bördelverschraubung 5/8 Max. Höhenunterschied m 10 Schalldruckpegel (Außeneinheit) db(a) 40 3 Abmessungen Außeneinheit (H x B x T) mm 943 x 950 x 330 Gewicht Außeneinheit kg 75 Hybridtech. Kompakt Elektrik Außenheinheit Elektroanschluss V/Hz 1 NPE 230V 50Hz Max. Betriebsstrom A 19 Nominaler Betriebsstrom A 8,1 Absicherung bauseits/ Auslösecharakteristik C A 20 1) Daten nach EN ) enthält Treibhausgas nach Kyoto-Protokoll 3) Abstand Freifeld bei 5 m 111/198

112 ProCon Streamline Hybrid /HE Abmessungen ProCon Streamline Hybrid Inneneinheit Technische Daten Inneneinheit Kürzel Bedeutung EWW Entleerung Wasserweiche G Gasanschluss R ½ KK-VL Kältekreis Vorlauf 5/8" KK-RL Kältekreis Rcüklauf 3/8" RL Rücklauf G1 VL Vorlauf G1 Abmessungen ProCon Streamline Hybrid Inneneinheit Sk _A Stand: /198

113 ProCon Streamline Hybrid /HE Abmessungen Außeneinheit Abmessungen Außeneinheit ProCon Streamline Hybrid Hybridtech. Kompakt 113/198

114 114/198

115 Wärmepumpen

116 ThermiAir Luft/Wasser /HE Legende für MHG Wärmepumpenbezeichnung ThermiAir 10 bivalent Leistungsgröße: 10, 16 Ausstattung: bivalent = bivalente Wärmeerzeugung monoenergetisch = monoenergetische Wärmeerzeugung (Heizstab integriert) ThermiAir Außen- und Inneneinheit 116/198

117 ThermiAir Luft/Wasser /HE Gerätebeschreibung ThermiAir Heizen/Kühlen (Standardausführung) Lieferbar in vier Ausführungen: - ThermiAir monoenergetisch mit 10 bzw. 16 kw Wärmepumpenleistung und Elektroheizstab mit 3 bzw. 6 kw Heizleistung zur Wärmeerzeugung mit Strom für Gebäude mit Wärmedämmungsstandard nach EnEV - ThermiAir bivalent mit 10 bzw. 16 kw Wärmepumpenleistung zur alleinigen bzw. bivalenten Wärmeerzeugung in Kombination mit anderen Wärmeerzeugern ohne elektrischen Energieträger wie z. B. Öl-, Gas- oder Holzkesseln, mit HE-Pumpe Lieferumfang ThermiAir - Wärmepumpe mit Innen- und Außeneinheit einschl. Komfort-Regler (witterungsgeführt, Selbstdiagnose, Fehlerspeicher) - Ab Werk mit Kältemittel vorgefüllt für Leitungslänge von 10 m - Brauchwasserfühler, Außentemperaturfühler, Anlegefühler - Sicherheitsventil - Montageschiene (Befestigungsmaterial ist bauseits zu stellen) Die ThermiAir ist eine Luft/Wasser-Wärmepumpe zum Heizen bzw. Kühlen und zur Warmwasserbereitung in Einfamilienhäusern mit einer Vorlaufbegrenzung im Kühlbetrieb von minimal 18 C. Als Kühlmedium wird das Heizungswasser verwendet. Eine Kühlung der Heizkreise geschieht auf eigene Gefahr. Die ThermiAir besteht aus einer Außen- und einer Inneneinheit, die über den Kältekreis und elektrisch miteinander verbunden sind. Inneneinheit: - Wandhängendes Gehäuse zur Aufnahme der hydraulischen Komponenten wie Umwälzpumpe, Kondensator, Anschlussrohren, Elektroheizpatrone (nur Ausführung monoenergetisch) und Strömungswächter - Sicherheitsventil, Manometer, Entleerhahn und Entlüfter - Abmessung Höhe x Breite x Tiefe: 680 x 500 x 420 mm - Steuerplatine, Anschlussklemmen und Heizungsregler - Beleuchtetes Bedienmodul - Umweltfreundliches Kältemittel R 410 A für Heizwassertemperaturen bis 60 C - Farbe: Reinweiß (RAL 9010) Wärmepumpen Außeneinheit: - Luft-Verdampfer mit flüsterleisem Betriebsgeräusch durch strömungsoptimierten Ventilator und Schutzgitter, drehzahlgeregelter Lüftermotor - Spezial-Rollkolbenverdichter (ThermiAir 10) bzw. Scrollverdichter (ThermiAir 16) mit Invertertechnologie - Elektronische Expansionsventile und 4-Wege- Umschaltventil zur Prozessumkehr - Steuerplatine und Elektroanschluss - Ausführung zur geschützten Außenaufstellung - Farbe: Reinweiß (RAL 9016) - Abmessung Höhe x Breite x Tiefe: ThermiAir 10: 943 x 950 x 330 mm ThermiAir 16: 1350 x 950 x 330 mm - Kondensatableitung auf Kiesbett 117/198

118 ThermiAir Luft/Wasser /HE 1. ThermiAir Leistung in kw Modell A2/W35 A7/W35 ThermiAir 10 ThermiAir 10 ThermiAir 16 ThermiAir 16 bivalent 2) monoenergetisch 2) bivalent 2) monoenergetisch 2) ThermiAir (ohne Kugelhähne) 1) 6.521, , , ,00 Sachnummer , Hydraulik Anschluss-Set Heizung G ¾'' Anschluss-Set Heizung G 1'' 68, , Anschluss-Set Heizung G1 ¼' --- und , Wege-Kugel-Ventil (1 für ThermiAir 10, 1¼ für ThermiAir 16) inkl. Servomotor oder Pumpengruppe DN 25; hocheffizient 193, , bestehend aus: - Umwälzpumpe hocheffizient, Bauhöhe 180 mm, voll absperrbar - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf - Anschluss für Überström-Set - 2 Standard-Zeigerthermometer - Elastische Vollisolierung aus EPP 882, Pumpengruppe DN 25 hocheffizient bestehend aus: - Umwälzpumpe hocheffizient, Bauhöhe 180 mm, voll absperrbar - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass im Vorlauf - Anschluss für Überström-Set - 2 Standard-Zeigerthermometer - Elastische Vollisolierung aus EPP - 3-Wege-Mischer mit Mischermotor - Vorlauffühler QAD , /198

119 ThermiAir Luft/Wasser /HE 3. Standspeicher 3) THERAMAT EMH F THERAMAT EMH F 1.282, , Fußnoten Wärmepumpen: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 2) Leistungsangaben: Heizleistung/Kälteleistung 3) Brauchwasserfühler im Lieferumfang enthalten Zubehör ThermiAir Preis 1) Überströmventil Rp 1, geeignet für Pumpengruppen , -5404, -5405, , Wandhalter-Satz Modulverteiler, DN 25 74, Verschraubungs-Satz, 2 x Einlegt. 1 Innengewinde, für Überwurfmutter G1½ 11, Wandhalter-Satz Pumpengruppe, DN 25 71, Wärmepumpen Modulverteiler 2-fach DN 25 (Rp 1) 290, Modulverteiler 3-fach DN 25 (Rp 1) 402, Bodenkonsole mit Schwingungsdämpfer für Außeneinheit 10 kw und 16 kw 182, Schwingungsdämpfer für Außeneinheit ThermiAir 10 und 16, Ø 40 mm, H = 30 mm Wandkonsole zur Wandmontage der Außeneinheit Kondensat-Auffangwanne OA 2 inkl. Ölabscheider für Außeneinheit inkl. temperaturgeregelter elektronischer Kondensatablauf-Heizung und Laubrückhaltegitter 17, , , /198

120 ThermiAir Luft/Wasser /HE Zubehör ThermiAir Preis 1) Kondensatablauf-Heizung Bördel-Kupplung zum Verlängern von Kältemittelleitungen, geeignet für ⅝ - und 10er-Rohre (mind. 1 Stück erforderlich) Bördel-Kupplung zum Verlängern von Kältemittelleitungen, geeignet für ⅞ - und 16er-Rohre (mind. 1 Stück erforderlich) Bördel-Überwurfmutter zum Befestigen von Kältemittelleitungen, geeignet für ⅝ - und 10er-Rohre (mind. 2 Stück erforderlich) Bördel-Überwurfmutter zum Befestigen von Kältemittelleitungen, geeignet für ⅞ - und 16er-Rohre (mind. 2 Stück erforderlich) Kältemittelrohr Cu 9 x 10 mm, 20 m mit Armaflex- Isolierung Kältemittelrohr Cu 9 x 16 mm, 20 m mit Armaflex- Isolierung Hydraulische Weiche WW 35 Typ SV; Rp 1 (BxTxH) 60x50x500 mm; Durchsatz bis 3,0 m 3 /h Hydraulische Weiche WW 70 Typ SV; Rp 1¼ (BxTxH) 80x60x500 mm; Durchsatz bis 4,5 m 3 /h Hydraulische Weiche WW 120 Typ SV; Rp 1½ (BxTxH) 80x60x500 mm Hydraulische Weiche WW 160 Typ SV; Rp 2 (BxTxH) 120x80x800 mm; Durchsatz bis 8,0 m 3 /h Hydraulische Weiche 160/80; DN 65/PN6 (BxTxH) 160x80x1440 mm; Durchsatz bis 10 m 3 /h Hydraulische Weiche 200/120; DN 80/PN6 (BxTxH) 200x120x1450 mm; Durchsatz bis 18 m 3 /h Hydraulische Weiche 250/120; DN 100/PN6 (BxTxH) 250x120x1470 mm; Durchsatz bis 27 m 3 /h Hydraulische Weiche 300/200; DN 125/PN6 (BxTxH) 300x200x1480 mm; Durchsatz bis 43 m 3 /h Isolierung WW 35/70 Typ SV Isolierung WW 120/160 Typ SV Isolierung 160/80 Typ SV Isolierung 200/120 Typ SV Isolierung 250/150 Typ SV Isolierung 300/200 Typ SV 82, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , /198

121 ThermiAir Luft/Wasser /HE Zubehör ThermiAir Isolierung 300/200 Typ SV Wandkonsole WW 35/70 Typ SV Wandkonsole WW 120/160 Typ SV Zubehörset Hydraulische Weiche WW35 bis WW160 bestehend aus: - Stopfen ½, selbstdichtend - KFE-Kugelhahn mit Hebel Rp ½ - Handentlüfter ½, selbstdichtend Ausbauset Nachtmodus Preis 1) Sachnummer 628, , , , , Regler und Reglerzubehör im Kapitel Regler. Fußnoten Wärmepumpen: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Wärmepumpen 121/198

122 ThermiAir Luft/Wasser /HE Abmessungen und Anschlusswerte Anschlüsse Inneneinheit ThermiAir 10 Anschlüsse Inneneinheit ThermiAir /198

123 ThermiAir Luft/Wasser /HE Abmessungen Außeneinheit Abmessungen Außeneinheit ThermiAir 10 Wärmepumpen Abmessungen Außeneinheit ThermiAir /198

124 ThermiAir Luft/Wasser /HE Luft/Wasser-Wärmepumpen ThermiAir ThermiAir 10 bivalent 10 monoenergetisch 16 bivalent 16 monoenergetisch System Luft/Wasser Luft/Wasser Ausführung Heizen/Kühlen Heizen/Kühlen Modell Außeneinheit PUHZ-SW75 VHA PUHZ-SW120 YHA Heizleistung kw 3,3 10,2 5,9 16,0 Garantierter Einsatzbereich Heizen bis Außentemperatur Max. Vorlauftemperatur (Heizen) C C -20 bis bei T-Außen > 0 C 55 bei T-Außen > -10 C Minimale Heizwassertemperatur (Heizen) C 10 Nominale Heizleistung/COP bei A7/W35 kw/-- 1) 8/4,4 16/4,1 Nominale Heizleistung/COP bei A2/W35 kw/-- 1) 7,5/3,4 12/3,24 Nominale Heizleistung/COP bei A-7/W35 kw/-- 1) 7/2,9 11,2/2,85 Nominale Heizleistung/COP bei A-15/W35 kw/-- 1) 7/1,97 9,36/2,1 Nominale Heizleistung/COP bei A7/W45 kw/-- 1) 8/3,4 16/3,23 Nominale Heizleistung/COP bei A2/W45 kw/-- 1) 7,5/2,83 12/2,52 Nominale Heizleistung/COP bei A-7/W45 kw/-- 1) 7/2,2 11/2,14 Nominale Heizleistung/COP bei A-15/W45 kw/-- 1) 7/1,56 9,42/1,66 Nominale Heizleistung/COP bei A20/W 55 kw/-- 1) 10,5/3,14 19,7/3,14 Nominale Heizleistung/COP bei A7/W55 kw/-- 1) 8/2,68 15,21/2,52 Nominale Heizleistung/COP bei A-7/W55 kw/-- 1) 7/1,65 11,2/1,68 Kältemittel/Grundfüllung --/kg R 410A 2) /3,2 R 410A 2) /4,6 Länge der Splitleitung mit Werksfüllung m 10 Einfache Länge max. m Kältemittel, Zusatzmenge bei Leitungslänge (eine Richtung) m = 0,4 kg m = 0,8 kg m = 1,4 kg m = 0,2 kg m = 0,4 kg m = 1,0 kg m = 1,6 kg m = 2,2 kg m = 2,9 kg Heizkreis l/h 400 Mindestvolumenstrom Kondensator-Wasserweiche m³/h 1,2 2,1 Mindestvolumenstrom Luft (Verdampfer) m³/min Strömungsrichtung horizontal Durchmesser Kälteleitung flüssig mm 10 Durchmesser Kälteleitung gasförmig mm 16 Anschluss Kältemittel flüssig, Bördelverschraubung 3/8 Anschluss Kältemittel Gas, Bördelverschraubung 5/8 Max. Höhenunterschied m Schalldruckpegel (Außeneinheit) db(a) 40 3) 43,2 3) Max. Betriebsdruck bar 3,0 Hydraulischer Anschluss Vor-/Rücklauf AG 1 124/198

125 ThermiAir Luft/Wasser /HE ThermiAir 10 bivalent 10 monoenergetisch 16 bivalent 16 monoenergetisch Abmessung Inneneinheit (H x B x T) mm 500 x 240 x 680 Abmessung Außeneinheit (H x B x T) mm 943 x 950 x x 950 x 330 Gewicht Inneneinheit kg Gewicht Außeneinheit kg Zusätzlich bei Aktivkühlung Nominale Kühlleistung A35/W7 kw/eer 6,6/2,55 12,5/2,32 Nominale Kühlleistung A35/W18 kw/eer 7,1/4,01 14/4,08 Einsatzbereich Kühlen C -5 bis +46 Elektrik Inneneinheit Elektroanschluss V/Hz 1 NPE 230 V 50 Hz Leitungsschutzschalter/ Auslösecharakteristik B A 16 Elektrik Außeneinheit Elektroanschluss V/Hz 1 NPE 230 V 50 Hz 3 NPE 400 V 50 Hz Max. Betriebsstrom A 20 3 x 16 Nominaler Betriebsstrom A 8,1 5,9 Absicherung bauseits/ Auslösecharakteristik C A 20 3 x 16 Heizstab Heizstab kw Elektroanschluss Heizstab - 1 NPE 230 V 50 Hz - 3 NPE 400 V 50 Hz Leistungsaufnahme Heizstab kw - 3,0-6,0 Absicherung bauseits A x 16 Wärmepumpen 1) Daten nach EN ) enthält Treibhausgas nach Kyoto-Protokoll 3) Abstand Freifeld bei 5 m HINWEIS! Kältemittel R410A für Heizwassertemperaturen bis 60 C Produktdaten ThermiAir Siehe S. 109! 125/198

126 Warmwasser-Wärmepumpe VT3131 Gerätebeschreibung Warmwasser-Wärmepumpe VT3131 Die Warmwasser-Wärmepumpe VT3131 nutzt die Energie der Abluft zur Erwärmung des Trinkwassers. Sie deckt den Bedarf einer Familie. Sie hat einen Behälterinhalt von 258 Litern und kann bis zu 800 Liter Warmwasser pro Tag erzeugen. Aufbau und Ausrüstung: - Sicherheitskondensator (Warmwasser vom Kältekreislauf getrennt) - schließt Verschmutzung des Warmwassers durch Kältemittel und Öl aus. Keine Verkalkung des Kondensators - somit gleichbleibende Wärmeabgabe. - Ø160 mm Kanalanschlüsse - Heizschlange für alternativen Betrieb - Umstellbarer Luftdurchsatz Liter, lierter Stahlbehälter ist mit Magnesiumanode versehen - PUR-Hartschaumisolierung (80 mm) - Betriebsdruck 10 bar - PV-Solar-Vorrangschaltung - Elektroheizstab 2 kw - Legionellenfunktion - Urlaubsmodus - Boostmodus - Abmessung Höhe x Durchmesser: x Ø707 mm Lieferumfang/Installation Warmwasser-Wärmepumpe VT Die Wärmepumpe wird kompakt, fertig montiert mit Kabel für Anschluss an einer Steckdose geliefert. - Die Warm- und Kalt-Wasserleitungen werden nach den geltenden Regeln an die Wärmepumpe angeschlossen und ein Ablauf für das Tauwasser wird etabliert. (Sicherheitsgruppe gehört nicht zur Ausrüstung!) - Der Behälter wird mit Wasser gefüllt und die Wärmepumpe ist danach betriebsbereit. Konstruktionsschema 2. Verdampfer 3. Kompressor 5. lierter Speicher 6. Tauchrohr für Fühler 7. Obere Anode 8. Zusatzheizung 9. Tauchrohr für Betriebsfühler 10. Untere Anode 11. Einstellbare Füße 12. Kaltwasseranschluss 13. Sicherheitskondensator 14. Isolierung 15. Wärmetauscher 16. Wärmetauscher-Einlass 17. Wärmetauscher-Austritt 18. Zirkulationsanschluss 19. Warmwasseranschluss 20. Kondenswasserablauf 21. Ventilator ø /198

127 Warmwasser-Wärmepumpe VT3131 Warmwasser-Wärmepumpe VT3131 Modell VT3131 Leistung in kw 1,42 Warmwasser-Wärmepumpe 1) 2.195,00 Sachnummer Produktdaten Trinkwasser-Wärmepumpe VT3131 Hersteller Vesttherm A/S Modellkennung VT3131 Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienzklasse A Lastprofil XL Jahreszeitbedingte Raumheizungsenergieeffizienz ɳ s % 135 Jährlicher Energieverbrauch Q HE kw/h Schallleistungspegel L WA db 53 Technische Daten Trinkwasser-Wärmepumpe VT3131 Höhe x Durchmesser mm x Ø707 Gewicht kg 153 Speicherinhalt l 258 Heizleistung kw 1,42 Leistungsaufnahme (13A) kw 0,395 Leistung Zusatzheizung kw 2,0 Wärmepumpen Garantierter Einsatzbereich Heizen bis Außentemperatur C -10 / +35 Minimale Heizwassertemperatur (Heizen) C 5 Nominale Heizleistung/COP bei A20/W15 kw/-- 1) 2,83 Nominale Heizleistung/COP bei A15/W55 kw/-- 1) 3,34 Kältemittel/Grundfüllung R 134A 2) Nennspannung / Frequenz V/Hz /50 Heizfläche Heizschlange m² 1,0 Luftvolumenstrom (min. / max.) m³/s 200 / 300 Anschluss WW, KW und Wärmetauscher AG 1 Anschluss Zirkultion " AG ¾ Anschluss Tauwasser " AG ½ Schalldruckpegel (Außeneinheit) db(a) 58 Max. Betriebsdruck bar /198

128

129 Warmwasser- und Solarspeicher

130

131 THERAMAT Legende für MHG Speicherbezeichnung THERAMAT EM S F E Material: EM = liert Art: S = Solar H = Hochleistung P = Puffer K = Kombi Nenninhalt: Anzahl der Wärmetauscher: 0 = keine Wendel 1 = eine Wendel 2 = zwei Wendeln Besonderes: F = Flansch E = Muffe für Elektroheizeinsatz W.-wasser- & Solarspeicher 131/198

132 THERAMAT Speicherübersicht Sachnummer Artikel Speichertyp THERAMAT EMH Hochleistungsspeicher THERAMAT EMH Hochleistungsspeicher THERAMAT EMH Hochleistungsspeicher THERAMAT EMH Hochleistungsspeicher THERAMAT EM F Trinkwarmwasserspeicher THERAMAT EM F Trinkwarmwasserspeicher THERAMAT EM F Trinkwarmwasserspeicher THERAMAT EM FE Trinkwarmwasserspeicher THERAMAT EM F Trinkwarmwasserspeicher THERAMAT EM F Trinkwarmwasserspeicher THERAMAT EMS FE Solarspeicher THERAMAT EMS FE Solarspeicher THERAMAT SK Kombispeicher THERAMAT SK Kombispeicher THERAMAT SP Pufferspeicher THERAMAT SP Pufferspeicher Tiefspeicher für EcoStar 500, siehe S /198

133 THERAMAT EM THERAMAT EM Trinkwarmwasserspeicher, nebenstehend, THERAMAT EM F Trinkwarmwasserspeicher, nebenstehend, THERAMAT EM F Trinkwarmwasserspeicher, nebenstehend, THERAMAT EM F Trinkwarmwasserspeicher, nebenstehend, THERAMAT EM FE Trinkwarmwasserspeicher, nebenstehend, THERAMAT EM F Trinkwarmwasserspeicher, nebenstehend, THERAMAT EM F C C C C Preis 3) Sachnummer 809, , , , , , Ausstattung THERAMAT EM Doppelt lierter Trinkwarmwasserspeicher S235JR nach DIN 4753 mit Glattrohrwärmetauscher Hoher Warmwasserkomfort und Versorgung mehrerer Hauptzapfstellen Wärmedämmung, PU-Hartschaum (FCKW-frei), 50 mm umlaufend, mit Folienmantel (RAL 9010) Tauchhülse: Di = 12mm für Trinkwassersensor Thermometer (EM FE) Revisionsöffnung EM F: DN100 Revisionsöffnung EM F: 180x110xLk150 inkl. Fühlerrohr und verstellbaren Füßen (EM F) Speicherschema THERAMAT EM F 500 HR KW Z WW HV 500 HR KW Z WW HV 2x R 3/4" x 120mm 2x R G 3/4" x 120mm 140mm R 3/4" x 140mm R 3/4" x 140mm Kippmaß = 1000mm Kippmaß = 1000mm W.-wasser- & Solarspeicher 825 2x G 3/4" x 140mm KFE Hahn Mss 1/2" 795 G 1/2"x80mm IG KFE Hahn Mss 1/2" G 1/2"x80mm IG Fuehlerrohr 12x2x460mm MG-Anode Ø26 x 390mm M liert nach DIN 4753 Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum. 5mm Folienmantel RAL 9002 fertig montiert. Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt Urheberschutzvermerk DIN 34 vollst. Fassung Freimaßtoleranz nach DIN 7168 / 8570 Datum Bearb Gepr Bruns Maßstab A3 1:10 Name b.knipper Gebr.Bruns GmbH Stahlheizungskesselbau Hauptstr.200, Saterland Verwendung: Gewicht: kg (Werkstoff, Halbzeug) Benennung: Unterstellspeicher 133/198 US 120 Heizwendel 0.9m² Artikelnummer / Zeichnungsnummer: Blätter: 1 Bl: 1

134 THERAMAT EM G 3/4"x20mm IG Speicherschema THERAMAT EM F G 1/2"x50mm IG mit Thermometer Ø63mm R 3/4" 260x50mm 3.6 G 3/4" x 80mm G 3/4"x20mm G IG3/4"x20mm IG Flansch TK 150 G 1/2"x50mm G IG1/2"x50mm IG mit Thermometer mit Thermometer Ø63mm Ø63mm G 1"x100 verj. 60 R 3/4" 260x50mm R 3/4" x50mm 3.6 G 3/4" x 80mm Fuehlerrohr G 3/4" x 80mm 20x2.5x80mm G 1"x100 verj Flansch TK 150 Flansch TK G 3/4" x 100mm 3.2 G 1"x100 verj. G 60 1"x100 verj Fuehlerrohr 20x2.5x80mm Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 1"x100 verj. G 60 1"x100 verj. 60 G 3/4" x 100mm G 3/4" 3.2x 100mm MG-Anode Ø22 x 520mm 3/4" liert nach DIN 4753 Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum. 5mm Folienmantel, fertig montiert. Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt. Kippmaß = 1100mm Speicherschema THERAMAT G 1/2"x50mm IGEM F MG-Anode MG-Anode Ø22 x 520mm Ø22 3/4" x 520mm 3/4" G 3/4"x20mm IG mit Thermometer Ø63mm G 3/4"x20mm IG G 1/2"x50mm IG Flansch mit Thermometer TK 150 Ø63mm Flansch TK Freimaßtoleranz nach Maßstab Verwendung: Gewicht: k Urheberschutzvermerk DIN 34 vollst. Fassung DIN 7168 / 8570 A3 (Werkstoff, Halbzeug) 2:25 liert nach liert DIN 4753 nach DIN 4753 Datum Name Benennung: Bearb b.knipper Isolierung aus Isolierung 50mm FCKW aus 50mm freiem FCKW PU Hartschaum. freiem PU Hartschaum. Gepr Kippmaß Standspeicher = 1100mm Kippmaß = mm 5mm Folienmantel, 5mm Folienmantel, fertig montiert. fertig montiert. Auf Palette verschraubt, Auf Palette in verschraubt, Schrumpffolie in Schrumpffolie verpackt. verpackt. Bruns unten 0.8m² Bruns Gebr.Bruns GmbHArtikelnummer / Zeichnungsnummer: Blätter: Stahlheizungskesselbau Freimaßtoleranz nachfreimaßtoleranz Maßstab nach Verwendung: Maßstab Verwendung: Gewicht: Gewicht: kg k Urheberschutzvermerk Urheberschutzvermerk DIN 34 vollst. Fassung DIN 34 vollst. Fassung Hauptstr.200, Saterland DIN 7168 / 8570 DIN 7168 / 8570 A3 (Werkstoff, A3 Halbzeug) (Werkstoff, Halbzeug) Bl: 1 Zust. Änderung Datum Name 2:25 2:25 Datum Name Datum Benennung: Name Benennung: Bearb Bearb. b.knipper b.knipper Gepr Gepr Standspeicher Standspeicher Bruns unten Bruns 0.8m² unten 0.8m² Bruns Gebr.Bruns Gebr.Bruns GmbHArtikelnummer GmbH/ Artikelnummer Zeichnungsnummer: / Zeichnungsnummer: Blätter: Blätter: Stahlheizungskesselbau Stahlheizungskesselbau R 3/4" 260x50mm 3.6 AG 1 Hauptstr.200, Hauptstr.200, Saterland Saterland Bl: 1 Bl: 1 Zust. ÄnderungZust. ÄnderungDatum NameDatum Name G 3/4" x 80mm AG 600 R 3/4" 260x50mm 3.6 AG G 1"x100 verj. 60 AG G 3/4" x 80mm AG Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 1"x100 verj. 60 AG G 3/4" x G 100mm 1"x verj. AG60 AG Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 1"x100 verj. 60 AG G 3/4" x 100mm 3.2 AG MG-Anode Ø22 x 705mm 3/4" liert nach DIN 4753 Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum. 5mm Folienmantel, fertig montiert. Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt. Kippmaß = 1350mm Urheberschutzvermerk DIN 34 vollst. Fassung Zust. Änderung Datum Name Freimaßtoleranz nach Maßstab DIN 7168 / 8570 A3 2:25 Datum Name Bearb b.knipper Gepr Bruns Gebr.Bruns GmbH Stahlheizungskesselbau Hauptstr.200, Saterland Verwendung: Gewicht: (Werkstoff, Halbzeug) Benennung: Standspeicher 200 Bruns unten 1.2m² Artikelnummer / Zeichnungsnummer: kg Blätter: 1 Bl: 1 134/198

135 THERAMAT EM Speicherschema G 1"x28 mm IG THERAMAT EM FE mit MSS Stopfen verschlossen G 1"x28 mm IG R 1" 179x30mm 3.2 AG G 1"x28 mm IG mit MSS Stopfen verschlossen G 1"x28 mm IG G 1/2"x50mm IG mit Thermometer Ø63mm G 3/4" x 80mm AG R 1" 179x30mm 3.2 AG G 11/2"x50mm IG G mit 1/2"x50mm MSS Stopfen IG mit verschlossen Thermometer Ø63mm G 3/4" x 80mm AG 1300 G 11/2"x50mm IG mit MSS Stopfen verschlossen G 1"x100 verj. 60 AG 980 Flansch TK Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 1"x100 verj. 60 AG G 1"x100 verj. 60 AG Flansch TK Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 1" x 100mm AG G 1"x100 verj. 60 AG G 1" x 100mm AG MG-Anode Ø26 x 1100mm 1" liert nach DIN 4753 Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum. 5mm Folienmantel, fertig montiert. Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt. Urheberschutzvermerk DIN 34 vollst. Fassung Zust. Änderung Datum Name Freimaßtoleranz nach DIN 7168 / 8570 Bearb. Gepr. Bruns Datum Maßstab A3 2:25 Name b.knipper Gebr.Bruns GmbH Stahlheizungskesselbau Hauptstr.200, Saterland Verwendung: (Werkstoff, Halbzeug) Benennung: Standspeicher 300 Bruns unten 1.5m² Artikelnummer / Zeichnungsnummer: Kippmaß = 1795mm Gewicht: kg Blätter: 1 Bl: Speicherschema THERAMAT EM F G 1/2"x50mm IG G mit 11/2"x50mm Thermometer IG Ø63mm mit MSS Stopfen verschlossen G 11/2"x50mm IG mit MSS Stopfen verschlossen Flansch TK G 1/2"x50mm IG mit Thermometer Ø63mm Flansch TK 150 MG-Anode Ø26 x 480mm M R 1" 179x30mm 3.2 AG R 1" 179x30mm 3.2 AG G 3/4" x 80mm AG Fuehlerrohr G 3/4" x 20x2.5x80mm AG Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 1"x100 verj. 60 AG G 1"x100 verj. 60 AG Fuehlerrohr 20x2.5x80mm Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 1"x100 verj. 60 AG G 1"x100 verj. 60 AG G 1" x 100mm AG W.-wasser- & Solarspeicher 305 MG-Anode Ø26 x 480mm M G 1" x 100mm AG MG-Anode Ø26 x 500mm 1" MG-Anode Ø26 x 500mm 1" liert nach DIN 4753 Isolierung liert nach aus 50mm DIN 4753 FCKW freiem PU Hartschaum. 5mm Folienmantel, fertig montiert. Auf Isolierung Palette aus verschraubt, 50mm FCKW in Schrumpffolie freiem PU Hartschaum. verpackt. 5mm Folienmantel, fertig montiert. Freimaßtoleranz nach Urheberschutzvermerk DIN 34 vollst. Fassung Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie DIN 7168 / 8570 verpackt. Urheberschutzvermerk DIN 34 vollst. Fassung Bruns Zust. Änderung Datum Name Freimaßtoleranz nach Datum DIN 7168 / 8570 Bearb Gepr Datum Bearb Gepr. Bruns Maßstab A3 2:25 Maßstab Name A3 b.knipper 2:25 Name b.knipper Gebr.Bruns GmbH Stahlheizungskesselbau Verwendung: Benennung: (Werkstoff, Halbzeug) Benennung: Kippmaß = 1845mm Kippmaß = 1845mm Verwendung: Gewicht: kg (Werkstoff, Halbzeug) Gewicht: kg Standspeicher 400 Bruns unten 1.7m² Standspeicher /198 Blätter: Bruns unten 1.7m² Artikelnummer / Zeichnungsnummer: Hauptstr.200, Saterland Bl: 1 Gebr.Bruns GmbHArtikelnummer / Zeichnungsnummer: Blätter: Stahlheizungskesselbau 1

136 THERAMAT EM THERAMAT EM F EM F EM F EM FE EM F EM F Nenninhalt l Gewicht kg Abmessungen (H Ø) mm 825/ / / / / 700 Heizfläche Wärmetauscherschlange m² 0,9 0,8 1,2 1,5 1,7 1, / 750 Speicheranschlüsse, Warmwasser m²/h R¾" AG R¾" AG R¾" AG R1" AG R1" AG R1" AG Speicheranschlüsse, Kaltwasser m²/h G¾" AG G¾" AG G¾" AG G1" AG G1" AG G1" AG Speicheranschlüsse, Zirkulation m²/h G¾" AG G¾" AG G¾" AG G¾" AG G¾" AG G¾" AG Speicheranschlüsse, WT m²/h G¾" G1" G1" G1" AG G1" AG G1" AG Zul. Betriebstemperatur Trinkwasser C Zul. Betriebsüberdruck WT bar Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasser bar Auskühlungsverlust kwh/24h 1,2 1,3 1,58 2,01 2,4 2,62 Dauerleistung nach DIN ) l/h Leistungskennzahl 2) NL-Zahl 1,9 2,9 4,0 9,0 16,0 19,0 Flanschmuffe für E-Heizung ½ 1½ 1½ Effizienzklasse ErP B B C C C C Warmhalteverlust ErP W Fußnoten alle Speicher: 2) tkw = 10 C, tww = 45 C, tvl = 80 C 3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Trinkwassersensor muss einzeln bestellt werden HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" 136/198

137 THERAMAT EMS THERAMAT EMS Solarspeicher, THERAMAT EMS FE Solarspeicher, THERAMAT EMS FE C C Preis 3) Sachnummer 1.215, , Ausstattung THERAMAT EMS (Solar) Solarspeicher S235JR, lierung nach DIN 4753, mit zwei Glattrohrwärmetauschern Wärmedämmung, PU-Hartschaum (FCKW-frei), 50 mm umlaufend, mit Folienmantel (RAL 9010) Magnesiumschutzanode Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör) Fühlerrohr Thermometer Revisionsöffnung Speicherschema THERAMAT EMS FE G 1"x28 mm IG mit MSS Stopfen verschlossen G 1"x28 mm IG R 1" 179x30mm 3.2 AG G 1"x100 verj. 60 AG G 1/2"x50mm IG mit Thermometer Ø63mm G 3/4" x 80mm 3.2 AG flachd. G 11/2"x50mm IG mit MSS Stopfen verschlossen Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 1"x100 verj. 60 AG Flansch TK G 1"x100 verj. 60 AG Fuehlerrohr 20x2.5x80mm W.-wasser- & Solarspeicher G 1"x100 verj. 60 AG G 1" x 100mm AG flachd MG-Anode Ø26 x 1100mm 1" liert nach DIN 4753 Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum. 5mm Folienmantel, fertig montiert. Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt. Kippmaß = 1795mm Urheberschutzvermerk Din ISO vollst. Fassung Freimaßtoleranz nach Maßstab Verwendung: Gewicht: kg DIN ISO m A3 (Werkstoff, Halbzeug) DIN ISO K DIN EN ISO B 2:25 Datum Name Benennung: b.knipper Bearb. Gepr Solarspeicher 300 Bruns unten 1.5m² / oben 0.8m² Bruns Gebr. Bruns GmbH Artikelnummer / Zeichnungsnummer: Blätter: 137/198

138 THERAMAT EMS Speicherschema THERAMAT EMS FE G 1/2"x50mm IG mit Thermometer Ø63mm R 1" 179x30mm 3.2 AG G 1"x100 verj. 60 AG R 1" 179x30mm 3.2 AG G 3/4" x 80mm 3.2 AG flachd. G 1"x100 verj. 60 AG /2"x50mm IG G 11/2"x50mm IG mit Thermometer Ø63mm mit MSS Stopfen verschlossen G 11/2"x50mm IG mit MSS Stopfen verschlossen Flansch TK 150 Flansch TK 150 MG-Anode Ø26 x 480mm M Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 3/4" x 80mm 3.2 AG flachd. G 1"x100 verj. 60 AG Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 1"x100 verj. 60 AG G 1"x100 verj. 60 AG G 1"x100 verj. 60 AG Fuehlerrohr 20x2.5x80mm Fuehlerrohr 20x2.5x80mm G 1"x100 verj. 60 AG G 1"x100 verj. 60 AG G 1" x 100mm AG flachd. 305 MG-Anode Ø26 x 480mm M G 1" x 100mm AG flachd MG-Anode Ø26 x 500mm 1" liert nach DIN 4753 Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum. 5mm Folienmantel, fertig montiert. Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt. Kippmaß = 1845mm Urheberschutzvermerk Din ISO vollst. Fassung Freimaßtoleranz nach Maßstab Verwendung: Gewicht: kg DIN ISO m A3 (Werkstoff, Halbzeug) DIN ISO K DIN EN ISO B 2:25 Datum Name Benennung: b.knipper Bearb. Gepr Solarspeicher 400 Bruns unten 1.7m² / oben 1.2m² Bruns Gebr. Bruns GmbH Artikelnummer / Zeichnungsnummer: Blätter: Stahlheizungskesselbau Hauptstr. 200, D Saterland Bl: 1 THERAMAT Zust. Änderung EMS FE Datum Name Internet: EMS FE info@bruns-heiztechnik.de Telefon: +49 (0) 44 92_ Nenninhalt l Gewicht kg Abmessungen (H Ø) mm 1.687/ / 700 Heizfläche Wärmetauscherschlange unten m² 1,2 1,7 Heizfläche Wärmetauscherschlange oben m² 0,8 1,2 Speicheranschlüsse, Warmwasser m²/h R1" AG R1" AG Speicheranschlüsse, Kaltwasser m²/h G1" AG G1" AG Speicheranschlüsse, Zirkulation m²/h G¾" AG G¾" AG Speicheranschlüsse, WT m²/h G1" AG G1" AG Zul. Betriebstemperatur Trinkwasser C Zul. Betriebsüberdruck WT bar 6 6 Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasser bar Auskühlungsverlust kwh/24h 2,03 2,43 Dauerleistung nach DIN ) l/h Leistungskennzahl 2) NL-Zahl 2,3 2,7 Flanschmuffe für E-Heizung 1 ½ 1 ½ Effizienzklasse ErP C C Warmhalteverlust ErP W Fußnoten alle Speicher: 2) tkw = 10 C, tww = 45 C, tvl = 80 C 3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Trinkwassersensor muss einzeln bestellt werden 138/198 HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst"

139 THERAMAT SK SK Kombispeicher THERAMAT SK Kombispeicher THERAMAT SK THERAMAT SK D D Preis 3) Sachnummer 2.537, , Ausstattung THERAMAT SK Kombispeicher S235JR, lierung nach DIN 4753, mit Edelstahl-Wellrohrwärmetauscher zur Pufferwasserspeicherung und Trinkwarmwasserbereitung mit Solarunterstützung Wärmedämmung, Weichschaum (FCKW-frei), 100 mm umlaufend, mit PVC-Mantel (RAL 9010) Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör) 850 G 1"x120mm IG Speicherschema THERAMAT SK Edelstahlwellrohr 25m Klemmblech 50x32x1mm G 11/2"x100mm IG G 11/4"x100 IG G 1"x120mm IG G 11/2"x100mm IG G 11/2"x100mm IG 850 G 1/2"x100mm IG Edelstahlwellrohr 25m Klemmblech 50x32x1mm G 11/2"x100mm IG G 1"x100mm IG G 11/2"x100mm 11/4"x100 IG IG G 11/2"x100mm IG Heizwendel 2.0m² G 1/2"x100mm IG Schichtrohr 45x2x G 11/2"x100mm IG G 1"x100mm IG A G 1"x100mm IG G 11/2"x120mm IG G 1"x100mm IG A A-A G 11/2"x120mm IG 1050 G 1/2"x100mm IG G 11/2"x100mm IG A Heizwendel 2.0m² G 1/2"x100mm IG G 11/4"x100 IG A G 11/4"x100 IG W.-wasser- & Solarspeicher G 11/2"x120mm 1050 IG G 11/2"x120mm IG 100 Schichtrohr 45x2x230 A-A 1050 Max. zul. Betriebsdruck (bar) 3 6 Prüfdruck (bar) Isolierung je nach Ausführung Max. zul. Betriebstemperatur ( C) mm Weichschaum 100mm Vlies Kippmaß (mm) 1760 Pufferbereich Frischwa Gewicht: bereich Urheberschutzvermerk Din ISO vollst. Fassung Freimaßtoleranz nach Maßstab Verwendung: kg DIN ISO mmax. zul. Betriebsdruck A3 (Werkstoff, Halbzeug) (bar) DIN ISO K 3 6 DIN EN ISO B 7:100 Pufferbereich Frischwasserbereich Fühlerklemmen und Reißverschluß 100 Datum Name Benennung: b.knipper Bearb. Gepr Hygienemultispeicher 500 1R 2.0m², 25m Wellrohr Bruns Gebr. Bruns GmbH Artikelnummer / Zeichnungsnummer: Blätter: Stahlheizungskesselbau A A Schichtsystem angepaßt Knipper Hauptstr. 200, D Saterland Bl: 1 1 Zust. Änderung Datum Name Internet: info@bruns-heiztechnik.de Telefon: +49 (0) 44 92_ /198

140 THERAMAT SK SK G 1"x120mm IG Speicherschema THERAMAT SK Klemmblech 50x32x1mm Edelstahlwellrohr 25m G 11/4"x120x IG G 1"x120mm IG 790 G 11/2"x120mm IG 990 G 1/2"x120mm IG Edelstahlwellrohr 25m Klemmblech 50x32x1mm Schichtrohr 45x2x G 11/2"x120mm IG G G 11/2"x120mm 11/2"x120mm IG IG G 1"x120mm IG G 11/2"x120mm IG G 1"x120mm IG A G 11/2"x120mm IG G 1"x120mm IG G 11/2"x180mm IG G 1"x120mm IG A A-A G 11/2"x180mm IG G 11/4"x120x IG G 11/2"x120mm IG Heizwendel 3.0m² G 1/2"x120mm IG G 1/2"x120mm IG G 11/2"x120mm IG A Heizwendel 3.0m² G 1/2"x120mm IG G 11/4"x120 IG A G 11/2"x180mm IG G 11/4"x120 IG G 11/2"x180mm IG Fühlerklemmen und Reißverschluß Schichtrohr 45x2x300 A-A Max. zul. Betriebsdruck (bar) 3 6 Prüfdruck (bar) Max. zul. Betriebstemperatur ( C) Isolierung aus 100mm Weichschaum Kippmaß (mm) 1980 Pufferbereich Frischwasserbereich kg Gewicht: Urheberschutzvermerk Din ISO vollst. Fassung Freimaßtoleranz nach Maßstab Verwendung: A3 (Werkstoff, Halbzeug) Max. zul. Betriebsdruck (bar) B 3 6 DIN ISO m DIN ISO K DIN EN ISO :50 Prüfdruck (bar) Datum Name Benennung: b.knipper Bearb. Hygienemultispeicher 800 Gepr R 3.0m², 25m Wellrohr Bruns Gebr. Bruns GmbH Artikelnummer / Zeichnungsnummer: Blätter: Stahlheizungskesselbau Hauptstr. 200, D Saterland A Bl: 1 1 A Schichtsystem angepaßt Knipper Zust. Änderung Datum Name Internet: info@bruns-heiztechnik.de Telefon: +49 (0) 44 92_ THERAMAT SK SK Pufferbereich Frischwasserbereich Nenninhalt l Gewicht kg Abmessungen (H Ø) mm 1.720/ / 990 Heizfläche Wärmetauscherschlange m² 2 3 Speicheranschlüsse, Warmwasser m²/h G1 ¼" AG G1 ¼" AG Speicheranschlüsse, Kaltwasser m²/h G1 ¼" AG G1 ¼" AG Speicheranschlüsse, heizungsseitig m²/h G1 ½" IG G1 ½" IG Speicheranschlüsse, WT m²/h G1" IG G1" IG Zul. Betriebstemperatur Trinkwasser C Zul. Betriebsüberdruck WT bar 6 6 Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasser bar 6 6 Auskühlungsverlust kwh/24h 3 4,08 Dauerleistung nach DIN ) l/h Leistungskennzahl 2) NL-Zahl 1,6 3,2 Flanschmuffe für E-Heizung 1 ½ 1 ½ Effizienzklasse ErP C C Warmhalteverlust ErP W Fußnoten alle Speicher: 2) Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. 3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Trinkwassersensor muss einzeln bestellt werden HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" 140/198

141 THERAMAT SP SP Pufferspeicher THERAMAT SP Pufferspeicher THERAMAT SP THERAMAT SP Preis 3) Sachnummer 986, , Ausstattung THERAMAT SP Pufferspeicher S235JR Wärmedämmung, PU-Hartschaum (FCKW-frei), 80 mm umlaufend, mit Folienmantel (RAL 9010) Trinkwasser-Sensor einsetzbar (s. Zubehör) 8 Anschlussstutzen Speicherschema THERAMAT SP G 1/2"x34mm IG 600 Alle nicht bezeichneten Anschlüsse 11/2" 48mm IG Kippmaß: 1818mm 4x Fühlerhülse Ø20x2.5mm Mit Folienmantel Durchmesser 610mm Reißverschluß W.-wasser- & Solarspeicher /198

142 THERAMAT SP SP Speicherschema THERAMAT G 11/2"x48 IG SP Alle nicht bezeichnete Anschlüsse G 11/2"x48mm G 11/2"x48 IG Alle nicht bezeichnete Anschlüsse G 11/2"x48mm IG Kippmaß: 1878mm 4x Fühlerrohr 20x2.5x80mm Kippmaß: 1878mm 4x Fühlerrohr 20x2.5x80mm Reißverschluß Isolierung aus FCKW freiem 50mm PU-Hartschaum mit 5mm Folienmantel Urheberschutzvermerk DIN 34 Änderung vollst. Fassung Datum Name Datum Gebr.Bruns GmbH Stahlheizungskesselbau Hauptstr.200, Saterland THERAMAT SP SP Zust. Freimaßtolleranzen nach DIN 7168 / 8570 Bearb. Gepr. Bruns Maßstab Verwendung: 7:100 Name b.knipper (Werkstoff, Halbzeug) Benennung: Pufferspeicher P Classic 8 Ansch Artikelnummer: Nenninhalt l Gewicht kg Abmessungen (H Ø) mm 1.700/ /750 Speicheranschlüsse, heizungsseitig m²/h G1 ½" IG G1 ½" IG Zul. Betriebstemperatur Trinkwasser C Zul. Betriebsüberdruck Pufferteil bar 3 3 Auskühlungsverlust kwh/24h 1,98 2,97 Effizienzklasse ErP C C Warmhalteverlust ErP W Fußnoten alle Speicher: 2) Um die angegebene NL-Zahl zu erreichen, muss die Kesselleistung größer sein als die angegebene Dauerleistung. 3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Trinkwassersensor muss einzeln bestellt werden HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" 142/198

143 THERAMAT EMH EMH THERAMAT EMH Hochleistungsspeicher THERAMAT EMH F Hochleistungsspeicher THERAMAT EMH F Hochleistungsspeicher THERAMAT EMH F Hochleistungsspeicher THERAMAT EMH F C C C C Preis 3) Sachnummer 1.282, , , , Ausstattung THERAMAT EMH Warmwasserspeicher zur indirekten Trinkwassererwärmung durch Wärmepumpe sowie konventionell durch Heizkessel mit Öl oder Gas, Brennwertanlagen, Niedertemperatur-Heizkessel, Feststoff-Heizkessel Zwei Glattrohrwärmetauscher Betriebsarten Wärmetauscherpaar: 1. Parallelbetrieb, 2. Einzelbetrieb, 3. Reihenbetrieb Magnesiumschutzanode 1¼ zur Vervollständigung des kathodischen Korrosionsschutzes nach DIN 4753 Revisionsöffnung 180 x 110 x Lochkreis 150, auch zur Bestückung mittels Flanschheizkörper 50 mm PU-Weichschaumisolierung mit PVC-Deckschicht inkl. Bodendämmung nach DIN 4753 Innen lierung nach DIN 4753, außen Folienmantel (RAL9010) EMH SVGW zertifiziert (Nr ) Speicherschema THERAMAT EMH W.-wasser- & Solarspeicher 143/198

144 THERAMAT EMH EMH Speicherschema THERAMAT EMH Speicherschema THERAMAT EMH /198

145 THERAMAT EMH EMH THERAMAT EMH EMH EMH EMH l kg Abmessungen (H Ø) mm 1.200/ / / / 750 Heizfläche Wärmetauscherschlange Speicheranschlüsse, Warmwasser m² m²/h 2 R¾" AG 2,6 G1 ¼" IG 4,2 G1 ¼" IG 5,8 G1 ¼" IG Speicheranschlüsse, Kaltwasser m²/h G¾" AG G1" IG G1" IG G1" IG Speicheranschlüsse, Zirkulation m²/h G¾" AG G¾" IG G¾" IG G¾" IG Speicheranschlüsse, WT m²/h G1" AG G1 ¼" IG G1 ¼" IG G1 ¼" IG Zul. Betriebstemperatur Trinkwasser C Zul. Betriebsüberdruck WT bar bar l/h NL-Zahl ,1 --C C C C 113 Nenninhalt Gewicht Zul. Betriebsüberdruck Trinkwasser Dauerleistung nach DIN ) Leistungskennzahl 2) Flanschmuffe für E-Heizung Effizienzklasse ErP Warmhalteverlust ErP W Fußnoten alle Speicher: 2) tkw = 10 C, tww = 45 C, tvl = 80 C 3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Trinkwassersensor muss einzeln bestellt werden HINWEIS! Siehe Inbetriebnahmepreise, Kapitel "MHG Werkskundendienst" 145/198 W.-wasser- & Solarspeicher Speicherschema THERAMAT EMH-500-1

146 Zubehör THERAMAT Zubehör THERAMAT Brauchwasserfühler QAZ 36, 2 m, für ProCon GWB, EcoStar 500 Brauchwasserfühler QAZ 36, 6 m, für ProCon E, ProCon GWB, ProCon HT, EcoStar 500 Brauchwasserfühler QAZ 21 4 m, für RVA-Regler Brauchwasserfühler QAZ 21 6 m, für RVA-Regler Preis 3, * ) Sachnummer 39, , , , Speicherfühler, für Solarregler, PT 1000, Kabel 2,5m 33, Kesselfühler KF/SPF 27, Drei-Wege-Umschaltventil 1, VC 4044, 230 VAC (nicht für Wärmepumpen geeignet) 214, Wege-Kugel-Ventil 1 inkl. Verschraubung mit Außengewinde und Servomotor 193, Wege-Kugel-Ventil 1¼ inkl. Verschraubung mit Außengewinde und Servomotor 223, Wege-Kugel-Ventil 1½ Innengewinde inkl. Servomotor 457, Fußnoten alle Speicher: 3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück * unterschiedliche Rabattgruppen 146/198

147 Zubehör THERAMAT Standspeicheranbindung Preis 3) Sachnummer Standspeicherladeset für EcoStar 500 bestehend aus: - HE-Speicherladepumpe mit Kabel - Aufstellbare Schwerkraftbremse mit automatischem Luftdurchlass - Füll- und Entleerhahn - Anschlussverschraubungen - Absperrhahn - Dichtungen (Speicherfühler s. Speicher!) Der kesselseitige Anschluss erfolgt an die Multiflansche der Kesselanbindung (Verrohrung bauseits). 504, Fußnoten alle Speicher: 3) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück * unterschiedliche Rabattgruppen W.-wasser- & Solarspeicher 147/198

148

149 Thermische Solaranlagen

150

151 Flachkollektor SOLARMAT FL Basispaket Anzahl der Flachkollektoren 2x 3x 4x 5x ³) Preis in ¹) Sachnummer 995, , , , Flachkollektoren inklusive Aluminium-Schienen und Verbindungselementen zur Montage der Flachkollektoren auf den Aluminium-Schienen. Ab 3 Kollektoren inklusive Nutsteinverbinder zur Verbindung von nebeneinander montierten Aluminium-Schienen. Inkl. Verpackung und Transport frei Baustelle (Lieferzeit ca. 5 Tage nach geklärter Bestellung) Schrägdachmontage Anzahl benötigter Dachhaken-Sets 3x 4x 5x 6x Preis in ¹) je Set 39, Dacheindeckung Ziegel: Set 2 x Dachhaken Ziegeldach Set mit 2 Dachhaken für Schrägdach mit Ziegeln, höhenverstellbar und seitlich verstellbar, Schrauben für Aluminium-Schienen vormontiert Preis in ¹) je Set 39, Dacheindeckung Biberschwanz: Set 2 x Dachhaken Biberschwanz Set mit 2 Dachhaken für Schrägdach mit Biberschwanz-Schindeln, höhenverstellbar, Schrauben für Aluminium-Schienen vormontiert Thermische Solaranlagen Preis in ¹) je Set 39, Dacheindeckung Schiefer: Set 2 x Dachhaken Schieferdach Set mit 2 Dachhaken für Schrägdach mit Schieferschindeln, höhenverstellbar, Schrauben für Aluminium-Schienen vormontiert Schrauben zur Befestigung der Dachhaken auf dem Dach bauseits 151/198

152 Flachkollektor SOLARMAT FL zu Basispaket Anzahl der Flachkollektoren 2x 3x 4x 5x Flachdachmontage Anzahl benötigter Flachdachwinkel senkrecht Preis in ¹) je Winkel 3x 4x 5x 6x 86, Winkel aus 3 Aluminium-Profilen zur senkrechten Aufständerung der Flachkollektoren auf einem Flachdach, Schrauben zur Verbindung der Profile miteinander vormontiert Anzahl benötigter Sicherungskreuze senkrecht Preis in ¹) je Sicherungskreuz 1x 1x 1x 1x 36, Sicherungskreuz zur Stabilisierung der Flachdachwinkel inklusive Befestigungsschrauben Schrauben zur Befestigung der Flachdachwinkel auf dem Dach bauseits 152/198

153 Flachkollektor SOLARMAT FL zu Basispaket Anzahl der Flachkollektoren 2x 3x 4x 5x Hydraulische Verbindung Anzahl benötigter Kollektorverbinder mit Isolierung Preis in ¹) je Verbinder 1x 2x 3x 4x 12, Klemmring-Muffe 12mm mit Isolierung zum Verbinden von zwei Flachkollektoren Kollektoranschluss-Set Preis in ¹) 75, Set zum hydraulischen Anschluss der äußeren Flachkollektoren sowie zur Dachdurchführung bei Schrägdachmontage. Bestehend aus: 2x Edelstahl-Wellrohr Länge 840mm mit Isolierung, sowie - 1x Anschluss Klemmring DN12mm - 1x Anschluss Cu-Rohr, glatt, Außendurchmesser 15mm Zubehör Dachmontage 13, Nutsteinverbinder-Set für SOLARMAT FL 2.3 2x Nutstein inklusive Befestigungsschrauben zur Verbindung von nebeneinander montierten Aluminium-Schienen 27, Montage Zubehör-Set w/ü für SOLARMAT FL 2.3 2x Winkel zur formschlüssigen Befestigung der Flachkollektoren auf den Aluminium-Schienen bei Montage waagerecht übereinander. Thermische Solaranlagen 153/198

154 Flachkollektor SOLARMAT FL Technische Daten SOLARMAT FL 2.3 MÄ Außenmaße je Kollektor LxBxH mm 2043x1143x80 Gewicht kg 40 Bruttofläche m² 2,34 Aperturfläche / Kollektorgröße A sol m² 2,13 Absorberfläche m² 2,15 Absorberbauart Mäander Material Absorberrohr Kupfer Material Absorberblech Aluminium Verbindungstechnik Blech/Rohr Wärmeleittechnik Absorberbeschichtung hochselektiv Kollektorwirkungsgrad η col % 63,6 Absorptionsgrad % 95 Emissionsgrad % 5 Konversionsfaktor / optischer Wirkungsgrad Wärmedurchgangskoeffizient a1 Wärmedurchgangskoeffizient a2 Einfallswinkel-Korrekturfaktor % W/m²K W/m²K IAM 82,6 4,441 0,008 0,933 Stagnationstemperatur C 177 Max. Überdruck bar 10 Kollektoranschluss mm 12 Position der Anschlüsse lange Seite Position der Fühlerhülse oben rechts Kollektormaterial Rahmen aus Aluminium naturfarben Rückwand Aluminium 0,5mm Dämmung Mineralwolle 35mm Glasabdeckung eisenarmes strukturiertes Solarsicherheitsglas (ESG) 3,2mm, matt Wärmeträgerinhalt l 1,6 Hydraulische Verschaltung max. 6 Stück in Reihe Nenndurchfluss l/min 2,5 Druckverlust bei 2,5l/min Solarflüssigkeit mbar 91 Zertifizierung Solar KEYMARK Technische Änderungen vorbehalten! HINWEIS! 5 Jahre Garantie auf SOLARMAT Sonnenkollektoren Kollektoren Anzahl Solaranlage zur Trinkwasserbereitung für Kollektorgröße/ Aperturfläche m² 2 Trinkwassererwärmung 4,26 3 Trinkwassererwärmung 6, /198 Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung Heizungsunterstützung und Trinkwassererwärmung 8,52 10,65 12,78

155 Zubehör für SOLARMAT FL Zubehör 2-Strang-Solarstation FlowBox mit HE-Pumpe, 7,5 m Komplett absperrbar, mit HE-Pumpe, Isolierung aus zwei schaligem EPP, mit Durchfluss-Steller (Flowmeter) mit Schauglas (0,5-6 l/min), mit Sicherheitsventil 6 bar (mit Bauartzulassung) bestehend aus: - Thermometer jeweils für Vor- und Rücklauf - Flowmeter für Messbereich von ca. 0,5-6 l/min - Strang-Regulierventil - Schwerkraftbremse jeweils im Vor- und Rücklauf - Sicherheitsgruppe bestehend aus Manometer 0 6 bar, Solarsicherheitsventil 6 bar und KFE- Hahn - zusätzlicher KFE-Hahn (Rücklauf) - Isolierung (2-schalig) - Wandhalter für MAG mit Verbindungsrohr - Entlüfterrohr mit Handentlüfter - Anschlüsse 22 mm Klemmringverschraubung Preis 1) Sachnummer 499, Set Reduzierung 22/18 mm; 2 Stück für FlowBox Set Reduzierung 22/15 mm; 2 Stück für FlowBox Die Reduzierung wird anstatt des Klemmringes in die Klemmringverschraubung eingesetzt. Set Übergangstücke 22/1 ; 2 Stück in PE-Beutel für FlowBox Set Übergangstücke 22/¾ ; 2 Stück in PE-Beutel für FlowBox 14, , , Brauchwassermischer ¾ Außengewinde 111, Brauchwassermischer m. Klemmring, 22 mm Entlüfter-T-Stück Kollektorfühler Pt1000 Speicherfühler Pt1000 Rohranlegefühler Pt1000 Außentemperaturfühler Pt , , , , , , Thermische Solaranlagen 155/198

156 Solar-Ausdehnungsgefäße und Frostschutz Solar-Ausdehnungsgefäße und Zubehör Ausdehnungsgefäß 18 l (Halter zur Wandmontage nötig) Ausdehnungsgefäß 25 l (Halter zur Wandmontage nötig) Ausdehnungsgefäß 35 l (Mit Laschen zur Wandmontage) Preis 1) Sachnummer 70, , , In gebördelter Ausführung, mit Solar-Bauartzulassungs nummer, max. Membranbelastungstemperatur 70 C, max. Betriebstemperatur 110 C, Frostschutzmittelgeeignete Membrane für Solaranlagen nach DIN 4757 Anschluss-Set für Ausdehnungsgefäß 12/18/25 l, entfällt in Verbindung mit FlowBox 78, Frostschutzmittel und Zubehör Preis 1) Frostschutz f. Solarkollektor Tyfocor L 5 l, Konzentrat Frostschutz f. Solarkollektor Tyfocor L 10 l, Konzentrat Frostschutz f. Solarkollektor Tyfocor L 20 l, Konzentrat Frostschutz f. Solarkollektor Tyfocor LS 10 l, vorgemischt Frostschutz f. Solarkollektor Tyfocor LS 20 l, vorgemischt 50, , , , , Tyfocor LS darf nicht mit Wasser verdünnt werden! Nachfüllen nur mit Tyfocor LS! 156/198

157 Regler für SOLARMAT FL Solarregler Preis 1) Sachnummer Solarregler DeltaSol BS inkl. 2 Fühler Mikroprozessorgesteuerter Temperaturdifferenzregler mit Drehzahlregelung und Wärmemengenzählung, multi funktionales und beleuchtetes Kombidisplay, Visualisierung der Anlagenzustände, Informationen über Funktion und Betriebszustand des Gerätes und des Systems über einfache Piktogramme, Bedienung über 3 Drucktaster 4 Sensoreingänge; 1 Relaisausgang; Röhrenkollektorfunktion Funktionskontrolle optional zuschaltbare Anlagenfunktionen Thermostatfunktion Betriebsstundenzähler 203, Fußnote Solar: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Solarregler DeltaSol E inkl. 4 Speicher- und 2 Solarfühler Mikroprozessorgesteuerter Temperaturdifferenzregler, in Kunststoffgehäuse IP20/DIN 40050, Bedienung über drei Drucktaster, verschiedene Grundsysteme und Hydraulikvarianten für den Einsatz in Solar- und Heizungssystemen, 4-zeiliges Textdisplay mit Menüführung (mehrsprachig), 2-farbige LED, 10 Temperatursensoreingänge, 1 x CS10, 1 x V40 und ein digitaler Eingang 7 Relaisausgänge (davon 3 Halbleiterrelais für Drehzahlregelung), VBus- Kommunikationsschnittstelle 7 solare Grundsysteme, 5 Funktionsblöcke (mit je 2 Thermostatfunktionen, 1 Temp.-Diff.-Funktion und 1 Schaltuhr) integrierter Wärmemengenzähler integriertes Heizkreismodul zur Steuerung eines witterungsgeführten Heizkreises Bilanz- und Diagnosefunktionen, diverse zuschaltbare Optionen 549, Thermische Solaranlagen 157/198

158

159 Regler

160

161 heatapp! Reglerbeschreibung heatapp! Sie möchten Ihre Heizung komfortabel per App fernbedienen? Ergänzen Sie einfach Ihre Heizanlage mit der heatapp!. Herzstück des modularen Systems ist die heatapp! base. Diese "Basisstation" stellt die Schnittstelle zwischen dem bestehenden Heizsystem und Ihrem Smartphone bzw. Tablet dar. Funktionen "daily touch" - für die tägliche Anwendung: - Schnell und komfortabel die Wohlfühltemperatur einzelner Räume ändern und clever Energie sparen - "One Touch"-Szenarien für schnellen Zugriff auf die Heizleistung, z. B. "Party", "gehen" o. "Urlaub" - Ansprechende, intuitive Bedienoberfläche "special moves" - für erweiterte Einstellungen: - Räume benennen und Fotos hinzufügen - Raumbezogene Schaltzeiten einstellen - "One Touch"-Szenarien konfigurieren - Informationen im Live View abrufen - Meldungen über Status und Störungen erhalten heatapp! Installationsbeispiele heatapp! Komponenten für Heizkörpersysteme: - 1x heatapp! base mit Netzwerkkabel und Schukostecker - 1x heatapp! gateway mit Netzteil + 2 Netzwerkkabel - 3x heatapp! drive heatapp! Komponenten für Fußbodenheizsysteme: - 1x heatapp! base mit Netzwerkkabel und Schukostecker - 1x heatapp! gateway mit Netzteil + 2 Netzwerkkabel - 1x heatapp! floor - 3x heatapp! sense Je nach Bedarf können zusätzliche heatapp! drive, heatapp! floor und heatapp! sense bestellt werden. Für Installationsbetriebe gibt es das heatapp! Installationskit, bestehend aus einem heatapp! USB- LAN-Adapter und einem Netzwerkkabel, zu erwerben. "xpert only" - für den Fachmann: - Einrichtungsassistent - Schneller, komfortabler Zugriff auf alle Anlageinformationen - Passwortgeregelter Zugang von überall Regler 161/198

162 heatapp! heatapp! Preis 1) Sachnummer heatapp! base T2B (8-Kanal-Regelsystem zur Steuerung der thermoelektrischen Stellantriebe der Fußbodenheizung) 299, heatapp! base OT (8-Kanal-Regelsystem zur Steuerung der thermoelektrischen Stellantriebe der Fußbodenheizung) 279, heatapp! gateway (Verbindung zwischen heatapp! base OT und den per Funk angebundenen Komponenten) heatapp! drive (Funk-Stellantrieb zur Regelung des Heizkörpers) heatapp! sense (Funk-Raumsensor zur Erfassung der Ist-Temperatur im heatapp!-system mit Fußbodenheizung) heatapp! floor (8-Kanal-Zonenregler zur Steuerung der thermoelektrischen Stellantriebe der Fußbodenheizung) 229, , , , heatapp! Installationskit 39, heatapp! repeater (Funk-Erweiterung) 79, heatapp! WLAN-Stick 29, Fußnote für alle Regler: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 162/198

163 Zusatzrelais und Wandgehäuse Zusatzrelais Preis 1) Sachnummer Industrierelais-Set, 8A, 2-polig inkl. Sockel 59, Adapter-Kabelbaum für Pumpe mit Relais 230V 16A Bestehend aus: - Relais 230V 16A in Kabel integriert und eingegossen - Verteilerklemme für Nullleiter mit Anschlusskabel - Verteilerklemme für Phase mit Anschlusskabel 30, Zur Installation eines Zwischenrelais um den Regler vor zu großen Einschaltströmen zu schützen. Verwendung z.b. bei HE-Pumpen. Bei Anschluss von Pumpen mit Einschaltstrom > 10 A am ProCon E zwingend erforderlich! Regler/Wandgehäuse Wandgehäuse mit Regler RVS63 komplett Bestehend aus: - Wandgehäuse für RVS-Regler - Regelung RVS Steckersatz komplett für RVS63 - Bedienteil AVS /209 - Anschlusskabel für Bedienteil - Anlege-Temperaturfühler QAD 36 - Brauchwasserfühler 6 m QAZ 36 - Außentemperaturfühler QAC 34 - Dokumentation zu RVS63 Preis 1) Sachnummer 1.114, Wandgehäuse für RVS-Regler 384, Regler Wandaufbaugehäuse 2x AVS komplett 918, Fußnote für alle Regler: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück 163/198

164 Reglerzubehör EcoStar, ProCon GWB/HT/E Zubehör Funkmodul AVS /201; Sender und Empfänger für Außentemperaturfühler QAC 34 Funkmodul AVS /109; Sender und Empfängererweiterung für Regelung RVS Repeater AVS /101, Reichweitenerweiterung für Funkmodul AVS /109 Preis 1) Sachnummer 121, , , Set Erweiterungsmodul AVS inkl. 1 St. Flachbandkabel kpl. zum Einbau in ProCon HT, max. 2 St. 264, Anlege-Temperaturfühler inkl. Montageband QAD 36/101 NTC 10k 39, Brauchwasserfühler QAZ 36, Länge 2m 39, Brauchwasserfühler QAZ 36, Länge 6m 50, Kollektorfühler 1,5 m; RVS/LMU, QAZ /101 51, Außenfühler QAC 34/101 NTC 1k 27, Bedieneinheit QAA 55 Leitungsgebunden, Funktionen: - Einstellung Betriebsmodus Heizen - Einstellung Komfortsollwert und Raumtemperatur - Präsenztaste 145, Bedieneinheit QAA /180, kabelgebunden, Display beleuchtet 208, Funkgebundene Bedieneinheit QAA , /198

165 Reglerzubehör ThermiAir, EcoStar Hybrid, ProCon Streamline Hybrid Zubehör Preis 1) Sachnummer Rohrtemperaturfühler VF 5k, 3 m, Elster, Merlin 21, Kollektortemperaturfühler PT 1000, 6 m, Merlin, EBV 40, Kesselfühler KF/SPF, 2,8m, Speicherfühler, Brauchwasserfühler 27, Außenfühler AF 5k Fernbedienung BM Merlin Raumgerät-Kabel gebunden inkl. Sockel Kommunikation und Spannungsversorgung über 4-Draht-CAN-BUS- Verbindungsleitung Set Fernbedienung BM Funk Raumgerät funkgebunden Inkl. Funkmaster, batteriebetrieben, für jedes weitere funkgebundene Raumgerät ist nur das einzelne Raumgerät erforderlich Raumeinheit FBR2 Merlin Analoges Raumgerät, kabelgebunden, zur Raumtemperaturerfassung und Betriebsartenverstellung 11, , , , Heizkreisregler Lago 0321 zur Wandmontage inkl. Wandgehäuse und Temperaturfühler Regler-Erweiterung für direkten oder gemischten Heizkreis, Kommunikation über 4-Draht-CAN-Bus-Leitung Bauseitige Netzleitung 230V erforderlich; inkl: 1x Rohrtemperaturfühler VF 5k ( ) 1x Kesselfühler KF/SPF ( ) 1x Außentemperaturfühler AF ( ) 363, Regler 165/198

166

167 Abgassysteme

168

169 Bauteilbemaßung HINWEIS! Kaskaden-Abgassysteme für ProCon GWB.. auf Anfrage! Alle Maße in mm Muffe Ø DN Durchmesser außen D Durchmesser innen Di Muffenaußenmaß MA Kontroll-Bogen E M Kontroll-Rohr E K Bogen E M NL V Bogen E M NL V Bogen E M NL V Kondensatablauf m. Siphon E K Abgassysteme 169/198

170 Grenzlängen Abgassysteme Maximal erreichbare Längen von senkrechten Abgasleitungen Verbindungsstück: wirksame Höhe: 0,3 m; gestreckte Länge: 1 m ohne Verbindungsstück lfd. Nr. Gerätetyp Rohr starr raumluftabhängig im Schacht Rohr flexibel raumluftabhängig im Schacht Rohr starr raumluftunabhängig im Schacht Rohr flexibel raumluftunabhängig im Schacht Abgassystem doppelwandig an der Außenwand Abgassystem raumluftunabhängig als Dachheizzentrale 1 ProCon 2 ProCon 3 ProCon 4 ProCon Streamline DN 80/125: 18 m DN 80: 30 m 16 H/S 4) DN 80: 30 m 4) DN 80: 23 m 4) DN 80: 20 m 4) 6) DN 80/140: 18 m Streamline 25 H/S 6) DN 80: 30 m 4) DN 80: 19 m 4) DN 100: 30 m 5) DN 80: 19 m 4) DN 100: 25 m Streamline Flash ProCon E 25, 35 5 ProCon GWB 45 6 ProCon GWB 75 7 ProCon GWB 77 8 ProCon HT 150 DN 80: 19 m DN 80: 30 m 4) DN 80: 19 m 4) 4) DN 100: 30 m 5) DN 100:25 m DN 80: 20 m 4) DN 100: 25 m 5) DN 80: 13 m 4) DN 100: 25 m 5) DN 80/125: 13 m DN 80/140: 13 m DN 80/125: 13 m DN 80/140: 13 m DN 80/125: 3 m DN 80/125: 3 m DN 80/125: 3 m DN 80: 22 m DN 80: 19 m DN 80: 13 m DN 80: 13 m DN 80/125: 9 m 1) DN 80/125: 9 m 1) DN 80: 22 m DN 100: 28 m DN 80: 21 m DN 100: 28 m DN 80: 16 m DN 100: 22 m DN 125: 26 m DN 160: 40 m 7) -- 9 ProCon HT 225 DN 160: 40 m 7) -- DN 80: 19 m DN 100: 25 m DN 80: 14 m DN 100: 28 m DN 80: 11 m DN 100: 20 m DN 80: 22 m DN 100: 28 m DN 80: 14 m DN 100: 25 m DN 80: 16 m DN 100: 22 m 1) Zuluftleitung in DN 125 (wirksame Höhe: 0,3 m/gestreckte Länge 1 m) 2) Zuluftleitung in DN 160 (wirksame Höhe: 0,3 m/gestreckte Länge 1 m) 3) Schachtmaß von 260 x 260 mm 4) Schachtmaß von 140 x 140 mm 5) Schachtmaß von 160 x 160 mm 6) Abgasführung im Schacht, Verbindungsleitung 1 m mit 2 x 87 -Umlenkung 7) Ab 30 m mit Zwischenstütze DN 80: 19 m DN 100: 25 m DN 80/125: 21 DN 80/125: m1) 22 m 1) DN 80: 10 m DN 100: 25 m DN 80: 11 m DN 100: 20 m DN 80/125: 17 m 1) DN 80/125: DN 100/160: 26 m 2) 12 m 1) DN 80/125: 13 m DN 100/160: 20 m DN 125: 27 m DN 160: 40 m 7) DN 160: 23 m DN 160: 40 m 3)7) DN 80/125: 10 m Berechnung erfolgte nach DIN EN Die Temperaturbedingung wurde nur im Voll-Lastbetrieb berücksichtigt. Schachtmaße bei raumluftunabhängiger Betriebsweise: DN 80 = 130 x 130 mm DN 100 = 150 x 150 mm DN 125 = 200 x 200 mm DN 160 = 220 x 220 mm DN 200 = 250 x 250 mm HINWEIS! Abgaskomponenten verschiedener Hersteller dürfen nicht miteinander kombiniert werden. HINWEIS! ProCon Streamline 16/25 H/S, Flash Bei Abgasanlagen mit einer Gesamtrohrlänge von mehr als 3 m muss direkt hinter dem Kessel ein Kondensatabscheider installiert werden ( im Kapitel Streamline). 170/198

171 Grenzlängen Abgassysteme Maximale Rohrlängen und Durchmesser für Abgaskaskaden von ProCon HT 150 und HT 225 Gesamtleistung kw Gerätekombinationen Betriebsweise raumluftabhängig Schachtmaße 260 x 260 mm Abgasrohr DN 200 Schachtmaße 300 x 300 mm Abgasrohr DN x HT 150 Erdgas oder Flüssiggas 50 m 1) 2) x HT x HT 225 Erdgas oder Flüssiggas 50 m 1) 2) x HT 225 Erdgas oder Flüssiggas 38 m 1) 2) 50 m 2) x HT x HT 225 Erdgas oder Flüssiggas - 50 m 2) x HT x HT 225 Erdgas oder Flüssiggas - 50 m 2) x HT 225 Erdgas oder Flüssiggas - 50 m 2) Längenbestimmung der Steigleitung gemäß Bemessungs-Gutachten für Abgasanlagen auf der Basis von DIN für ProCon HT 150 und HT 225 bei folgenden Rahmenbedingungen: - gestreckte Länge der Verbindungsleitung 2 m - Umlenkungen in der Verbindungsleitung 2 x 87 - freier Förderdruck am Abgasstutzen: 200 PA HINWEIS! Bei zusätzlichen Umlenkungen und einer Verbindungsleitung über 2 m verringert sich die gestreckte Baulänge. Jeder weitere Bogen verringert die Bauhöhe um je 1 m. Die Angaben sind Richtwerte und bedürfen in Grenzfällen eines Bemessungs-Gutachtens auf Basis der DIN ) Es muss das Kaskadenset DN 200 Sach-Nr verwendet werden: - 2 x 87 -Bogen DN x T-Stück DN 200 mit Abgang D x Enddeckel DN 200 2) Ab 30 m mit Zwischenstütze Abgassysteme 171/198

172 Schachtsysteme, DN 80/DN 100, starr Schachtsysteme, DN 80, starr Preis 1) Sachnummer Basis-Set DN 80/125, DN 80, starr/flexibel bestehend aus: Kontroll-Bogen mit Messöffnung DN 80/125, konzentrisch - Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch - Wandblende, geschlossen, DN Schachteinführung mit Auflager, DN 80 - Abstandhalter (4 Stück) - Mündungsset, DN , Rohr starr, 255 mm, DN 80 Rohr starr, 500 mm, DN 80 Rohr starr, 955 mm, DN 80 Rohr starr, mm, DN 80 Abstandhalter (3 Stück), DN 80 DN 100 Max. Höhe siehe Grenzlängen Abgassysteme (S ) 10, , , , , Schachtsysteme, DN 100, starr Preis 1) Sachnummer Basis-Set DN 80/125, DN 100, starr/flexibel bestehend aus: Kontroll-Bogen mit Messöffnung DN 80/125, konzentrisch - Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch - Wandblende, geschlossen, DN Schachteinführung mit Auflager, DN 80 - Erweiterung DN 80/DN Abstandhalter (4 Stück) - Mündungsset, DN 100 Rohr starr, 255 mm, DN 100 Rohr starr, 500 mm, DN 100 Rohr starr, 955 mm, DN 100 Rohr starr, mm, DN 100 Abstandhalter (3 Stück), DN 80 DN 100 Max. Höhe siehe Grenzlängen Abgassysteme (S ) 382, , , , , , /198 Fußnote für alle Abgassysteme: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück

173 Schachtsysteme, DN 80/DN 100, flexibel Schachtsysteme, DN 80, flexibel Preis 1) Sachnummer Basis-Set DN 80/125, DN 80, starr/flexibel bestehend aus: Kontroll-Bogen mit Messöffnung DN 80/125, konzentrisch - Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch - Wandblende, geschlossen, DN Schachteinführung mit Auflager, DN 80 - Abstandhalter (4 Stück) - Mündungsset, DN 80 Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 10,0 m, DN 80 Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 12,5 m, DN 80 Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 15,0 m, DN 80 Rohr, flexibel, 50 m; DN 80 Abstandhalter (3 Stück), DN 80 DN 100 Max. Höhe siehe Grenzlängen Abgassysteme (S ) 274, , , , , , Schachtsysteme, DN 100, flexibel Preis 1) Sachnummer Basis-Set DN 80/125, DN 100, starr/flexibel Fußnote für alle Abgassysteme: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück bestehend aus: Kontroll-Bogen mit Messöffnung DN 80/125, konzentrisch - Rohr, 500 mm, DN 80/125, konzentrisch - Wandblende, geschlossen, DN Schachteinführung mit Auflager, DN 80 - Erweiterung DN 80/DN Abstandhalter (4 Stück) - Mündungsset, DN 100 Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 10,0 m, DN 100 Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 12,5 m, DN 100 Rohr flexibel, kürzbar mit Montageset, 15,0 m, DN 100 Abstandhalter (3 Stück), DN 80 DN 100 Max. Höhe siehe Grenzlängen Abgassysteme (S ) 382, , , , , Abgassysteme 173/198

174 Schachtsysteme, DN 125/DN 160, starr Schachtsysteme, DN 125, starr Preis 1) Sachnummer Basis-Set DN 125, Schacht bestehend aus: - Kamineinführung DN Abstandshalter 4 x DN 125 ( ) - Mündungsset DN 125 Kontroll-Rohr DN 125 Rohr, kürzbar 500 mm DN 125 Rohr, kürzbar mm DN 125 Rohr, kürzbar mm DN 125 Kontroll-Bogen 87 DN 125 Bogen 30 DN 125 Bogen 45 DN 125 Bogen 87 DN 125 Wandblende mit Hinterlüftung geteilt DN , , , , , , , , , , Schachtsysteme, DN 160, starr Preis 1) Basis-Set DN 160, Schacht bestehend aus: - Kamineinführung DN Abstandhalter 4 x DN 160 ( ) - Mündungsset DN 160 Kontroll-Rohr DN 160 Rohr, kürzbar 500 mm DN 160 Rohr, kürzbar 1000 mm DN 160 Rohr, kürzbar 2000 mm DN 160 Kontroll-Bogen 87 DN 160 Bogen 30 DN 160 Bogen 45 DN 160 Bogen 87 DN 160 Wandblende mit Hinterlüftung, geteilt DN , , , , , , , , , , /198

175 Schachtsysteme, DN 200, starr Schachtsysteme, DN 200, starr Preis 1) Sachnummer Basis-Set DN 200, Schacht bestehend aus: - Schachteinführung DN Abstandhalter 4 x DN 200 ( ) - Mündungsset DN 200 Kontroll-Rohr DN 200 Rohr 333 mm DN 200 Rohr 500 mm DN 200 Rohr 1000 mm DN 200 Rohr, kürzbar 2000 mm DN 200 Kontroll-Bogen 87 DN 200 Bogen 30 DN 200 Bogen 45 DN 200 Bogen 87 DN 200 Wandblende mit Hinterlüftung DN , , , , , , , , , , , Kaskadensysteme, DN 200, starr Preis 1) Sachnummer Kaskaden-Set ProCon 150/225 für 2 Geräte bestehend aus: - 2 x Bogen 87 DN x T-Stück DN 200 mit Abgang D x Enddeckel DN , Abgassysteme, DN 250 Abgassysteme DN 250 Preis 1) Sachnummer auf Anfrage Verschluss für Messöffnung Vario-Stopfen d = 12 mm, kurz Fußnote für alle Abgassysteme: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Preis 1) Sachnummer 9, Abgassysteme 175/198

176 Abgasrohr starr/flexibel Abgasrohr, starr Preis 1) Sachnummer DN 60 DN 80 DN Kontroll-Bogen 17, , , Kontroll-Rohr, starr 17, , , Bogen 9, , , Bogen 9, , , Bogen 10, , , Rohr starr, 255 mm 8, , , Rohr starr, 500 mm 9, , , Rohr starr, 955 mm 11, , , Rohr starr, 1955 mm 18, , , Reduktion, starr, DN 100/ , Kaminkopfabdeckung ---- Rohr flex., mit Montageset, 10,0 m Rohr flex., mit Montageset, 12,5 m Rohr flex., mit Montageset, 15,0 m 203, , , Rohr flex., mit Montageset, 50,0 m , , , , , , , , , Kupplung für flexible Rohre 45, , , Kontroll-Rohr, flexibel, inkl. Befestigung 67, , , /198

177 Abgasrohr starr/flexibel Abgasrohr, starr Preis 1) Sachnummer DN 60 DN 80 DN 100 Kamin-Endrohr für flexible Rohre, L = 500 mm , , Abstandhalter Kaminkopfabdeckung, Edelstahl, Abdeckung 330 x 330 mm, L = 450 mm (4 Stück) 28, , , (3 Stück) 29, , Bei nebeneinander liegenden Kaminen von Ofen und Brennwertgerät ist aus Gründen des Brandschutzes eine Abdeckung in Edelstahl vorgeschrieben. Kupplung bei Rohr flexibel notwendig Abgassysteme 177/198

178 Konzentrisches Zuluft/Abgas-Doppelrohr Konzentrisches Zuluft/Abgas-Doppelrohr Preis 1) Sachnummer DN 60/100 DN 80/125 Doppelrohr 255 mm Doppelrohr 500 mm Doppelrohr 955 mm 20, , , , , , Doppelrohr 1955 mm 75, , Doppelrohrbogen 31, , Doppelrohrbogen 31, , Doppelrohrbogen 43, , Schrägdachpfanne mit Bleikragen, ziegelrot, Schrägdachpfanne mit Bleikragen, schwarz, Schrägdachpfanne universal, ziegelrot, Schrägdachpfanne universal, schwarz, , , , , Adapter für Klöber-Grundplatte, ziegelrot 46, Klöber Adapter, DN 80/125, schwarz 46, /198

179 Konzentrisches Zuluft/Abgas-Doppelrohr konzentrisches Zuluft/Abgas- Doppelrohr Braas Adapter, ziegelrot Preis 1) Sachnummer DN 60/100 DN 80/125 48, Braas Adapter, schwarz 48, Flachdachkragen 38, Doppelrohr mit Regenhaube, ziegelrot, L = 1050 mm, Länge über Dach = 650 mm Doppelrohr mit Regenhaube, schwarz, L = 1050 mm, Länge über Dach = 650 mm Doppelrohr mit Regenhaube, ziegelrot, L = 1450 mm, Länge über Dach = 1100 mm Doppelrohr mit Regenhaube, schwarz, L = 1450 mm, Länge über Dach = 1100 mm 131, , , , , , Kontroll-Rohr, konzentrisch 61, , Kontroll-Bogen, konzentrisch 73, , T-Stück für Kaskade , Abgassysteme 179/198

180 Außenwand Doppelrohr-Abgassystem Edelstahl Außenwand Doppelrohr-Abgassystem, DN 80/125, WhitePoly (WhP) Preis 1) Sachnummer Basis-Set Außenwand DN 80/125 WhP, Edelstahl weiß, Innenrohr PP bestehend aus: - Kontrollrohr mit Zuluftstutzen - Rosette DN 125 für Außenwand - Doppelrohrbogen 87, DN 80/125 - Mündungsabschluss DN 80/ , Max. Höhe ProCon 16 m (vgl. Tabelle Grenzlängen Abgasanlagen) Fußnote für alle Abgassysteme: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück HINWEIS! Die Außenwandkomponenten WhitePoly (WhP) und IronPoly sind kürzbar. Außenwand Doppelrohr-Abgassystem, DN 80/125, IronPoly Preis 1) Sachnummer Basis-Set Außenwand DN 80/125 IronPoly, Edelstahl blank, Innenrohr PP bestehend aus: - Kontrollrohr mit Zuluftstutzen - Rosette DN 125 für Außenwand - Doppelrohrbogen 87, DN 80/125 - Mündungsabschluss DN 80/ , Max. Höhe ProCon 16 m (vgl. Tabelle Grenzlängen Abgasanlagen) Fußnote für alle Abgassysteme: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück HINWEIS! Die Außenwandkomponenten WhitePoly (WhP) und IronPoly sind kürzbar. 180/198

181 Außenwand Doppelrohr-Komponenten Edelstahl Außenwand Doppelrohr-Komponenten, Edelstahl Revisions-Doppelrohr DN 80/125, Außenwand Edelstahl Kontroll-Rohr m. Zuluftstutzen DN 80/125, Edelstahl Doppelrohrbogen 30 DN 80/125, Außenwand Edelstahl Doppelrohrbogen 45 DN 80/125, Außenwand Edelstahl Doppelrohrbogen 87 DN 80/125, Außenwand Edelstahl Doppelrohr DN 80/125, 190 mm, Außenwand Edelstahl, kürzbar Doppelrohr DN 80/125, 440 mm, Außenwand Edelstahl, kürzbar Doppelrohr DN 80/125, 940 mm, Außenwand Edelstahl, kürzbar Zuluftrohr DN 80/125, Außenwand Edelstahl Typ weiß blank weiß blank weiß blank weiß blank weiß blank weiß blank weiß blank weiß blank weiß blank Preis 1) Sachnummer 106, , , , , , , , , , , , , , , , , , Fußnote für alle Abgassysteme: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück Abgassysteme 181/198

182 Außenwand Doppelrohr-Komponenten Edelstahl Außenwand Doppelrohr-Komponenten, Edelstahl Befestigungs-Set 50, DN 125, Außenwand Edelstahl Befestigungs-Set 150, DN 125, Außenwand Edelstahl, mm, kürzbar Befestigungs-Set 360, DN 125, Außenwand Edelstahl, mm, kürzbar Klemmband DN 125, Außenwand Edelstahl Mündungsabschluss DN 80/125, Edelstahl Zum Anschluss von Außenwandabgassystemen, die an der Dachtraufe vorbeigeführt werden. Doppelrohr mit Regenhaube, DN 80/125, für Edelstahl Länge über Dach = 650 mm Zum Abschluss von Außenwandabgassystemen, die durch die Dachtraufe geführt werden. Zusätzlich ist eine Schrägdachpfanne erforderlich. Typ weiß blank weiß blank weiß blank weiß blank weiß blank schwarz/ weiß ziegelrot/ weiß Preis 1) Sachnummer 82, , , , , , , , , , , , Rosette DN 125 für Außenwand, Edelstahl weiß blank 54, , Wandblende DN 125, geschlossen , Fußnote für alle Abgassysteme: 1) empfohlener Verkaufspreis ohne MwSt. pro Stück HINWEIS! Die Außenwandkomponenten WhitePoly (WhP) und IronPoly sind kürzbar. 182/198

183 183/198 Abgassysteme

184

185 Allgemeine Informationen

186

187 Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen der MHG Heiztechnik GmbH 1. Allgemeines 1.1 Diese Verkaufsbedingungen gelten ausschließlich gegenüber Unternehmen, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtlichen Sondervermögen im Sinne von 310 Abs. 1 BGB. Entgegenstehende oder von unseren Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erkennen wir nur an, wenn wir ausdrücklich und schriftlich der Geltung zugestimmt haben. 1.2 Diese Verkaufsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte, soweit es sich um Rechtsgeschäfte verwandter Art handelt. 2. Angebot, Vertragsabschluss und Lieferumfang 2.1 Unsere Angebote sind freibleibend. 2.2 Technische Unterlagen sowie Angaben über Gewicht, Leistungen usw. sind nur dann verbindlich, wenn wir dies ausdrücklich und schriftlich erklärt haben. 2.3 Für den Umfang der Lieferung ist unsere Auftragsbestätigung/ Rechnung maßgebend. Jegliche sonstigen Vereinbarungen, einschließlich Nebenabreden sowie Erklärungen unserer Außendienstmitarbeiter und Vertreter werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung wirksam. 2.4 Werden handelsübliche Klauseln über die Art der Lieferung vereinbart, so gelten für die Auslegung die Incoterms der Internationalen Handelskammer Paris in der am Tage des Vertragsabschlusses geltenden Fassung. 2.5 Fallen im Lande des Kunden oder im Aufstellungsland im Zusammenhang mit der Lieferung Steuern oder sonstige Abgaben an, so sind diese vom Kunden zu tragen. 2.6 An allen im Zusammenhang mit der Auftragserteilung dem Kunden überlassenen Unterlagen, wie z.b. Kalkulationen, Zeichnungen, Kostenvoranschlägen etc. behalten wir uns jegliche Eigentums- und Urheberrechte vor. Diese Unterlagen dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden, es sei denn, wir erteilen dazu unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung. 3. Preise 3.1 Im Inland verstehen sich unsere Preise ab einem Bestellwert von 50,00 netto frei Haus zzgl. Mehrwertsteuer in der jeweils gesetzlichen Höhe. Bei einem Bestellwert im Inland unter 50,00 netto gelten unsere Preise ab Werk ausschließlich Verpackung zzgl. Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe und zzgl. einer Bearbeitungsgebühr von 8, Im Ausland verstehen sich unsere Preise ab Werk ausschließlich Verpackung und zzgl. Mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen Höhe. 3.3 Falls bis zum Lieferdatum Änderungen der Preisgrundlage durch Veränderungen der Materialpreise, Löhne, Frachten oder sonstiger Kostenfaktoren eintreten, behalten wir uns eine entsprechende Anpassung unserer Preise vor. Dies gilt jedoch nur für Lieferungen, die vier Monate oder später nach Vertragsabschluss erfolgen und bei denen die Preisanpassung 10 % des ursprünglichen Preises nicht übersteigt. Bei höheren Sätzen ist eine erneute Preisvereinbarung erforderlich. Kommt eine solche nicht zustande, so steht uns das Recht zu, innerhalb von 14 Tagen durch schriftliche Anzeige den Vertrag aufzulösen. 3.4 Für Aufträge, für die keine Preise vereinbart sind, gelten unsere am Tag der Lieferung gültigen Preise. 3.5 Von uns bestätigte Preise gelten nur bei der Abnahme der bestätigten Menge. 4. Zahlungsbedingungen 4.1 Die Zahlungen sind ohne Abzug frei Bankverbindung der MHG zu den vereinbarten Terminen zu leisten. Sofern kein Zahlungstermin vereinbart ist, ist der Kaufpreis sofort fällig. Sofern keine früheren Rechnungen offen sind, gewährt MHG bei belegloser Zahlung (Überweisung) innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungstellung 2 % Skonto, bei Zahlung per Bankeinzugsverfahren 3 % Skonto. Bei Barzahlung oder Zahlung per Scheck oder Wechsel wird kein Skonto gewährt. 4.2 Alle Zahlungen werden ohne Rücksicht auf andere Verfügungen des Kunden stets zuerst auf Zinsen und Kosten und danach auf die Forderungen von MHG in der Reihenfolge ihres Alters, beginnend mit der ältesten, angerechnet. 4.3 Eine Aufrechnung oder die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechtes gegen Ansprüche von MHG ist nur mit unbestrittenen, rechtskräftig festgestellten oder entscheidungsreifen Gegenforderungen zulässig. Dieses Verbot gilt nicht, sofern sich die zur Aufrechnung gestellte Gegenforderung des Kunden oder das Zurückbehaltungsrecht aus dem gleichen Vertragsverhältnis ergibt wie der geltend gemachte Anspruch von MHG. 4.4 Eine von uns ausgestellte Rechnung gilt für den Fall einer SEPA-Lastschrift als SEPA-Vorabinformation (Pre-Notification). Abweichend zu den allgemein gültigen SEPA-Bedingungen wird eine Vorabinformationsfrist (Pre-Notification) von 6 Tagen vor dem Fälligkeitsdatum vereinbart. 5. Lieferzeit und Lieferhindernisse 5.1 Lieferzeitangaben gelten nur annähernd. Lieferfristen beginnen mit dem Datum unserer Auftragsbestätigung. Der Beginn der Lieferfrist setzt immer die ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus. Zu diesen Verpflichtungen gehören neben den Zahlungsverpflichtungen sämtliche Mitwirkungsverpflichtungen des Kunden, die für eine ordnungsgemäße Abwicklung des Vertrages Voraussetzung sind. Darüber hinaus beginnt die Frist erst zu laufen, sobald sämtliche Einzelheiten der Ausführung in technischer und kaufmännischer Hinsicht geklärt sind. Der Inhalt dieser Ziffer gilt entsprechend bei der Benennung von Lieferterminen. 187/198 AGB

188 Allgemeine Geschäftsbedingungen 5.2 Ereignisse höherer Gewalt verlängern die Lieferzeit angemessen bzw. führen zu einer angemessenen Verschiebung des Liefertermins. Der höheren Gewalt stehen sonstige unvorhergesehene Ereignisse, die außerhalb des Willens von MHG liegen, wie z.b. Streik, Aussperrung, Betriebsstörungen, Verzögerungen in der Anlieferung durch Unterlieferanten oder anderer von uns nicht zu vertretener unvorhergesehener Umstände gleich, die uns die fristgemäße Lieferung erschweren oder unmöglich machen. Dies gilt auch, wenn die genannten Umstände während eines Verzuges oder bei einem Unterlieferanten eintreten. Der Eintritt und die voraussichtliche Dauer derartiger Ereignisse werden wir unseren Kunden in wichtigen Fällen anzeigen. 5.3 Kommt der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen, ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben vorbehalten. Zudem geht die Gefahr eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung der Kaufsache in dem Zeitpunkt auf den Kunden über, indem dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist. Nach fruchtloser Nachfristsetzung sind wir zugleich berechtigt, die erforderliche Maßnahme selbst zu treffen und die Ware zu liefern oder von dem bisher noch nicht erfüllten Teil des Vertrages zurückzutreten. Wird die Ware durch den Kunden nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vollständig abgenommen, sind wir berechtigt, die Ware auf Kosten und Gefahr des Bestellers zu lagern oder zu versenden. Die Ware gilt damit als abgenommen. 5.4 Zu Teillieferungen sind wir berechtigt. 6. Gefahrübergang Die Gefahr geht auf den Kunden über, wenn die Sendung das Lieferwerk verlässt. Verzögert sich die Absendung ohne Verschulden der MHG, so geht die Gefahr mit der Mitteilung der Versendungsbereitschaft über. 7. Eigentumsvorbehalt 7.1 Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Sache bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher Forderungen aus dem Liefervertrag vor. Dies gilt auch dann, wenn die Forderung in eine laufende Rechnung eingestellt wird. Wir sind berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen, wenn der Besteller sich vertragswidrig verhält, insbesondere wenn er in Zahlungsverzug gerät Solange das Eigentum noch nicht auf den Kunden übergegangen ist, hat er die Kaufsache pfleglich zu behandeln und uns unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn der gelieferte Gegenstand gepfändet oder sonstigen Eingriffen Dritter ausgesetzt ist. 7.2 Die Be- und Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Kunden erfolgt stets Namens und im Auftrag für uns. In diesem Fall setzt sich das Anwartschaftsrecht des Kunden an der Kaufsache an der umgebildeten Sache fort. Sofern die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet oder verbunden wird, erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des objektiven Wertes unserer Kaufsache zu den anderen bearbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Zur Sicherung unserer Forderungen gegen den Kunden tritt der Kunde auch solche Forderungen an uns ab, die ihm durch die Verbindung der Vorbehaltsware mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen die Abtretungen schon jetzt an. 7.3 Sofern der realisierbare Wert der uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherung den Wert unserer Forderungen um mehr als 20 % übersteigt, werden wir auf Verlangen des Kunden die übersteigenden Sicherheiten freigeben. 8. Gewährleistung 8.1 Bei dem Kauf gebrauchter Sachen ist jegliche Gewährleistung ausgeschlossen, sofern nicht ausdrücklich und schriftlich eine andere Regelung vereinbart ist Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Gebrauchstauglichkeit, im Falle natürlicher Abnutzung oder Verschleiß (wie z.b. Zündelektroden und Dichtungen etc.) sowie bei Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, Halogenen in der Verbrennungsluft, Korrosion durch Kriechstrom, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, welche nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind Der Kunde verpflichtet sich zur Einhaltung der Installations-, Wartungs-, Bedienungs- und Pflegehinweise- und Vorschriften für die Produkte der MHG Nimmt der Kunde, der Endabnehmer oder von diesem beauftragte Personen, oder nehmen sonstige Dritte eine unsachgemäße Installation/ Inbetriebnahme oder eine unsachgemäße Instandsetzungs- oder Änderungsarbeit vor (z.b. eine falsche Auswahl oder Einstellung des Brenners, die Nutzung nicht vorgesehener Brennstoffsorten) oder werden derartige Tätigkeiten unter chemischen, elektrochemischen und elektrischen Einflüssen vorgenommen, so begründen dadurch entstandene Schäden keine Mängelansprüche. Dies gilt nicht, sofern derartige Schäden auf Mängel zurückzuführen sind, die von MHG zu vertreten sind Der Kunde ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware im normalen Geschäftsverkehr berechtigt. Die Forderungen des Abnehmers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt der Kunde schon jetzt an uns in Höhe des mit uns vereinbarten Faktura-Endbetrages (einschließlich Mehrwertsteuer) ab. Diese Abtretung gilt unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Der Kunde bleibt zur Einziehung der Forderung auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. Wir werden jedoch die Forderung nicht einziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. 188/198

189 Allgemeine Geschäftsbedingungen Besonderheiten bei Gasbrennwertgeräten mit Edelstahlwärmetauscher Bei dem Kauf von Gasbrennwertgeräten mit Edelstahlwärmetauscher ist zum Zweck der Vermeidung von Schäden durch Heizungswasser der Einsatz des Korrosionsschutzinhibitors INIBAL plus zwingend notwendig. Unterbleibt die Verwendung, entfällt jegliche Gewährleistung seitens MHG. Voraussetzung für eine Gewährleistungsübernahme durch MHG ist bei Neu-Anlagen und jeglichen Alt-Anlagen, bei denen das erforderliche Ausdehnungsgefäß nicht größer als 35 Liter ist oder es sich nicht um eine Radiatoren-Anlage oder eine Stahlrohr-Anlage handelt, dass der Korrosionsschutzinhibitor INIBAL plus direkt bei der Inbetriebnahme gemäß den Vorgaben der MHG eingefüllt wird. Bei bestehenden Anlagen ist zusätzlich zu prüfen, ob der Anlageninhalt ein Ausdehnungsgefäß grösser 35 Liter erfordert und es sich um eine Radiatorenanlage oder eine Anlage mit Stahlrohr handelt. Sofern dies nicht der Fall ist, genügt die INIBAL plus - Füllung bei der Inbetriebnahme. Sind die vorgenannten Voraussetzungen dagegen erfüllt, ist zu differenzieren: War die Lebensdauer des alten Wärmeerzeugers größer als 5 Jahre, ist zwingend entweder zunächst ein Schlammabscheider mit außenliegendem Magnet zu installieren und anschließend entweder INIBAL plus direkt bei der Inbetriebnahme einzufüllen oder eine Systemtrennung mit einer INIBAL plus -Einfüllung in den Primärkreislauf vorzunehmen. Hatte der Alt- Wärmeerzeuger dagegen eine geringe Lebensdauer (kleiner als 5 Jahre), ist ein Schlammabscheider nicht ausreichend und es ist immer eine Systemtrennung mit einer INIBAL plus -Einfüllung in den Primärkreislauf vorzunehmen. Bei allen Befüllungen sind jeweils mindestens 2 Vol. % INIBAL plus in das Heizungswasser einzufüllen. Zu beachten ist zudem, dass bei Überschreitung einer Wasserhärte von 20 dh eine zusätzliche Enthärtung notwendig und vorzunehmen ist. Sofern Aluminiumbauteile in der Anlage sind, ist darüber hinaus zwingend eine Entsalzung durchzuführen. Zur Verdeutlichung des Inhaltes dieser Ziffer und zum verbindlichen Einsatzes von INIBAL plus nachfolgendes Flussdiagramm: 8.3 Mängel sind uns unverzüglich nach ihrer Entdeckung anzuzeigen. Bei offensichtlichen Mängeln muss uns die Mängelrüge innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Lieferung zugegangen sein, andernfalls entfällt die Gewährleistung. Mängel, die auch bei sorgfältiger Überprüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können (nicht offensichtliche Mängel), sind uns unverzüglich, spätestens jedoch 2 Wochen nach ihrer Entdeckung, anzuzeigen. 8.4 Sollte trotz aller aufgewendeter Sorgfalt die gelieferte Ware einen Mangel aufweisen, so werden wir die Ware nach unserer Wahl nachbessern oder Ersatzware liefern. Es ist uns stets Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu geben. Erfolgt dies nicht oder werden von dem Kunden Veränderungen oder Reparaturen an dem bemängelten Liefergegenstand vorgenommen, so befreit uns dies von der Mängelgewährleistung. Für ersetzte Teile leisten wir im gleichen Umfang Gewährleistung wie für den ursprünglichen Liefergegenstand. Ersetzte Teile werden Eigentum der MHG. 8.5 Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten oder Minderung der Vergütung verlangen. Vor etwaiger Rücksendung der Ware ist unsere Zustimmung einzuholen. 8.6 Ansprüche des Kunden wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeitsund Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil die von uns gelieferte Ware nachträglich an einen anderen Ort als den Lieferort verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch. Gleiches gilt, wenn der Liefergegenstand an einem schwer zugänglichen Standort oder außerhalb des Gebietes der Bundesrepublik Deutschland installiert wurde. 8.7 Mängelansprüche verjähren in 12 Monaten nach erfolgter Ablieferung der von uns gelieferten Ware. Vorstehende Bestimmung gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 Absatz 1 BGB (Rückgriffsanspruch), 634a Absatz 1 BGB (Baumängel) längere Fristen zwingend vorschreibt. Bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzungen durch uns sowie bei arglistigem Verschweigen eines Mangels oder bei Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie bleibt es bei den gesetzlichen Verjährungsfristen. 8.8 Unabhängig von den vorstehenden Verjährungsfristen ergibt sich die Lebensdauer von Verschleißteilen aus deren natürlicher Abnutzung infolge ihrer stofflichen Beschaffenheit. Diese kann erheblich kürzer sein als die in dem vorstehenden Absatz genannte Frist. Ist ein Austausch eines Verschleißteils vor Ablauf der üblichen Lebensdauer notwendig, resultiert hieraus kein Mangelanspruch. 8.9 Abweichend zu Ziffer 8.7 gewährt MHG eine Verlängerung der Verjährungsfristen, wenn der Kunde bestimmte Vorgaben einhält. Innerhalb dieser, gemäß dieser Ziffer 8.9, verlängerten Verjährungsfristen beschränkt sich die Gewährleistung jedoch auf die kostenlose Lieferung des jeweils defekten Teils; eine darüber hinausgehende Gewährleistung oder Verpflichtung wird nicht übernommen. 189/198 AGB

190 Allgemeine Geschäftsbedingungen Für Gas- und Öl-Units, Wärmepumpen, Sonnenkollektoren, Speicher, Brenner und Ersatzteile verlängern wir danach die Verjährungsfrist auf 24 Monate unter der Voraussetzung, dass der Kunde nachweisen kann, dass die Inbetriebnahme durch Personal von MHG oder durch andere autorisierte Fachhandwerker erfolgt ist, keine Ersatz- oder andere Teile fremder Herkunft eingebaut wurden, jährlich eine Wartung der Geräte durchgeführt wurde und zudem sämtliche Vorschriften und Pflegehinweise zur Behandlung, Wartung und Überprüfung beachtet und eingehalten wurden. Bei Gas-Brennwertgeräten und Öl-Units verlängern wir die Verjährungsfrist für Glasrohrwärmetauscher, Gussheizkesselkörper, Stahlheizkesselkörper und Edelstahlheizkesselkörper zudem auf 60 Monate, wenn sämtliche der vorgenannten Vorgaben durch den Kunden erfüllt wurden. Bei Gas-Brennwertgeräten verlängert sich die Verjährungsfrist ebenfalls auf 24 Monate, wenn, zusätzlich zu den vorgenannten Voraussetzungen, bei Edelstahl-Wärmetauschern der Korrosionsschutzinhibitor INIBAL plus eingesetzt wurde. Darüber hinaus verlängern wir, sofern die vorgenannten Voraussetzungen erfüllt sind und INIBAL plus eingesetzt wurde, bei Gas-Brennwertgeräten die Verjährungsfrist für den Edelstahl- Wärmetauscher selbst auf 60 Monate. Für das Gas-Brennwertgerät ProCon Streamline verlängert sich die Verjährungsfrist für Undichtigkeit des Heizkesselkörpers auf 120 Monate, wenn sämtliche der vorgenannten Vorgaben durch den Kunden erfüllt wurden. 9.4 Eine weitergehende Haftung wird von MHG nicht übernommen. Mit den vorstehenden Regelungen ist eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Kunden nicht verbunden. 10. Gerichtsstand und anwendbares Recht 10.1 Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche sich unmittelbar oder mittelbar aus dem Vertragsverhältnis zwischen MHG und dem Kunden ergebenden Streitigkeiten ist Sitz von MHG. MHG bleibt jedoch berechtigt, auch vor allen sonstigen zuständigen Gerichten zu klagen Für die vertraglichen Beziehungen gilt unter Ausschluss des UN- Kaufrechts ausschließlich deutsches Recht Sollte ein Teil des Vertrages unwirksam sein, so bleibt die Gültigkeit des übrigen Teiles davon unberührt, soweit die Unwirksamkeit die wesentlichen Grundzüge des Vertrages nicht beeinträchtigt. Für den Fall, dass sich die deutsche und englische Version der Vertragsbedingungen in Ihrem Sinn unterscheidet, gilt die deutsche Version. Stand 9. Februar Rückgriffsansprüche des Kunden gegen uns bestehen nur insoweit, als der Kunde mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlich zwingenden Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruches des Kunden gilt ferner Ziffer Weitergehende Ansprüche des Kunden wegen Mängeln sind ausgeschlossen Garantien für die Beschaffenheit oder Haltbarkeit gelten nur dann als von uns übernommen, wenn wir die Garantie ausdrücklich und schriftlich als solche bezeichnet und übernommen haben Die Abtretung von Mängelansprüchen des Kunden gegen MHG ist ausgeschlossen. 9. Haftung 9.1 Wegen Verletzung vertraglicher oder außervertraglicher Pflichten haften wir nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, bei schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, im Falle arglistigen Verschweigens eines Mangels oder bei Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie. Nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes haften wir in vollem Umfang. 9.2 Wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir darüber hinaus auch bei leichter Fahrlässigkeit. In diesem Fall beschränkt sich unsere Haftung jedoch auf den im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vernünftigerweise vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. 9.3 Die vorstehenden Regelungen gelten in gleichem Umfang auch bei Verletzungshandlungen unserer Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen. 190/198

191 Liefer- und Gewährleistungsbedingungen Gewährleistungsbedingungen: Wir leisten gegenüber unseren Geschäftspartnern folgende Gewährleistungen Gerätetyp Brennwertgeräte Units Wärmepumpen Sonnenkollektoren Speicher Brenner Ersatzteile Gewährleistungszeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 60 Monate 24 Monate / 60 Monate 24 Monate 24 Monate Erweiterte Gewährleistung 60 Monate auf Spiranox Wärmetauscher Für das Gas- Brennwertgerät ProCon Streamline verlängert sich die Verjährungsfrist für Undichtigkeit des Heizkesselkörpers auf 120 Monate, wenn sämtliche unten genannte Bedingungen erfüllt sind 60 Monate auf Speicher, Glasrohrwärmetauscher, Gussheizkessel - körper, Stahlheizkesselkörper und Edelstahlheizkesselkörper Monate auf Speicher Bedingung Jährliche Wartung Korrosionsschutz - inhibitor INIBAL plus (außer ProCon Streamline) Einhaltung unserer Wartungs- und Pflegehinweise Jährliche Wartung Einhaltung unserer Wartungs- und Pflegehinweise Jährliche Wartung Einhaltung Wartungs und Pflegehinweise Jährliche Wartung Einhaltung unserer Wartungsund Pflegehinweise Jährliche Wartung Einhaltung unserer Wartungsund Jährliche Wartung Einhaltung unserer Wartungsund Pflegehinweise --- Leistung Kostenloser Ersatz defekter Teile Kostenloser Ersatz defekter Teile Kostenloser Ersatz defekter Teile Kostenloser Ersatz defekter Teile Kostenloser Ersatz defekter Teile Kostenloser Ersatz defekter Teile Kostenloser Ersatz defekter Teile Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Tag der Inbetriebnahme, jedoch spätestens 3 Monate nach erfolgter Lieferung. Exklusiv und vorrangig bieten wir unseren Fachbetrieben die direkte Abwicklung aufgetretener Gewährleistungsfälle mit dem Endkunden vor Ort sowie deren schnelle und unkomplizierte Abrechnung mit uns an. Anstelle von Nachbesserung, Nachlieferung, Minderung oder Schadenersatz übernimmt MHG innerhalb der Gewährleitungsfrist die Kosten der erfolgreichen Mangelbeseitigung/Reparatur eines MHG Produktes durch den Fachbetrieb im Rahmen einer berechtigten Gewährleistungsinanspruchnahme durch den Endkunden. Voraussetzung unserer Einstandspflicht ist, dass das Produkt direkt von uns bezogen wurde sowie, dass mindestens ein Mitarbeiter des Fachbetriebes von uns auf die Reparatur des betreffenden Produktes geschult worden ist und dass der Fachbetrieb alle Ersatzteile aus unserem Ersatzteilvorschlag stetig auf Vorrat hält. Nach Anerkennung des Gewährleistungsfalles durch uns übernehmen wir die Kosten der erfolgreichen Arbeitsleistung, die zur Behebung des Fehlers an dem MHG Produkt notwendig war. Die Arbeitsleistung ist dabei mit einem Stundensatz von 42,00 netto pro Stunde abzurechnen. Die Anfahrt wird pauschal abgerechnet mit einem Betrag von 35,00 netto. Defekte Bauteile werden von uns kostenfrei ersetzt. Zuschläge jeder Art, Bearbeitungsgebühren oder Bearbeitungspauschalen sowie sonstige Aufwendungen für Büroarbeiten können leider nicht ersetzt werden. Ebenfalls von uns nicht ersetzt werden die Kosten für das Beschaffen von Ersatzteilen, einer möglichen zweiten oder weiteren Anfahrt, sowie die Kosten eines zweiten oder weiteren Einsatzes. Gleichfalls nicht ersetzt werden die Kosten für erfolglose Reparaturarbeiten und für Reparaturversuche. Etwas anderes gilt hier nur, wenn der Austausch der gesamten Einheit oder eines sonstigen Ersatzteils, das nicht zu den Standardersatzteilen zählt, zur Behebung des Mangels zwingend notwendig war und dieser Umstand vor Beginn der Reparaturarbeiten nicht erkennbar war bzw. von dem Fachbetrieb ohne eigenes Verschulden nicht erkannt wurde. In diesem Fall übernimmt MHG auch die Kosten für den zweiten Einsatz (inklusive Anfahrtspauschale), wenn dies für den Austausch der Einheit oder des Ersatzteils notwendig war. Gleiches gilt, wenn zur Behebung des Mangels ein erheblich größerer Aufwand als vor Beginn der Reparaturarbeiten zu erwarten war, notwendig wird und dieser Umstand zuvor von dem Fachbetrieb nicht erkannt werden konnte. Regelmäßig nicht übernommen werden die Kosten der Suche nach der jeweiligen Störung bzw. nach deren Ursache. Im Interesse einer schnelleren und zügigen Abwicklung des Gewährleistungsfalles und der Erstattung Ihrer Kosten sind uns zur Abrechnung regelmäßig einzureichen: Die jeweilige Rechnung, ausgestellt auf MHG, Arbeitsnachweis des Monteurs, der die Reparatur und Fehlerbehebung durchgeführt hat, im Falle des Austausches eines Bauteils, das defekte Bauteil mit Fehlerbeschreibung gemäß des Rückholantrages, Nachweis über die Durchführung der vorgeschriebenen Wartung und Erfüllung der Gewährleistungsbedingungen (z. B. Befüllung mit INIBAL) Gleichfalls ist uns unaufgefordert mitzuteilen: die Seriennummer der gekauften Einheit des reparierten MHG Produktes und die Rechnungsnummer und das Datum unseres Kaufvertrages bzw. unserer Lieferung gemäß des Rückholantrages Mit Einreichung der ordnungsgemäßen Abrechnung und Zahlung durch MHG sind jegliche Gewährleistungsrechte im Hinblick auf den beanstandeten Mangel gegen uns erledigt. 191/198 AGB

192 Liefer- und Gewährleistungsbedingungen Sollte die Ursache einer Reklamation an einem unserer Produkte innerhalb der Gewährleistungsfrist nicht schnell und eindeutig zu erkennen und zu ermitteln sein, empfehlen wir darüber hinaus, unseren MHG Kundendienst anzufordern. In diesem Fall kann eine Berechnung von bereits durchgeführten Leistungen nicht akzeptiert werden. Von der Gewährleistung grundsätzlich ausgeschlossen sind Verschleißteile wie z. B. Zündelektroden, Dichtungen etc. Bearbeitungsgebühren, Verpackungs- und Versandkosten: Bei einem Bestellwert unter 50,00 (netto) trägt der Besteller die Kosten für Versicherung, Verpackung und Versand. Ab einem Bestellwert von 50,00 (netto) fallen keine Bearbeitungsgebühren an und es wird frei Haus geliefert. Lieferzeit: Ab Lager nach geklärter Bestellung. Zahlungsbedingungen: 10 Tage 2 % Skonto, 30 Tage netto, Teilnehmer am Bankeinzugsverfahren 3 % Skonto Kein Skonto bei Zahlung in Bar oder per Scheck Umtauschbedingungen: Ersatzteile sind vom Umtausch ausgeschlossen. Mit Erscheinen dieser Preisliste werden alle vorherigen Preislisten ungültig. Allgemeine Planungshinweise Aufstellung Die Heizkessel und die Abgas/Wasser-Wärmetauscher dürfen in Räumen, in denen mit Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe zu rechnen ist, wie Friseurbetrieben, Druckereien, chemischen Reinigungen, Labors usw. nur aufgestellt werden, wenn ausreichende Maßnahmen ergriffen werden, die für die Heranführung unbelasteter Verbrennungsluft sorgen. Heizkessel und Abgas-/ Wasser-Wärmetauscher dürfen nicht in Räumen mit starkem Staubanfall oder hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. Waschküchen) aufgestellt werden. Die Brenner sind geeignet zum Einsatz an handelsüblichen Kesseln zum Beheizen von Ein- und Mehrfamilienhäusern. Ein Betrieb im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit ist nicht zulässig. Für den Einsatz an spez. Feuerungsanlagen, wie z. B. Backöfen, Dunkelstrahlern, Trocknungskammern, Glühöfen, Brennwertkesseln usw. ist vorher Rücksprache mit MHG Heiztechnik erforderlich. Der Heizraum muss frostsicher und gut belüftet sein. Die entsprechenden Vorschriften des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) hinsichtlich Verlegung der Ölleitungen und Antiheberwirkung sind zu beachten. Die Öllagerung einschl. Verlegung der Ölleitungen muss so erfolgen, dass die Öltemperatur vor dem Brenner mindestens +5 C beträgt. Es dürfen nur Heizölzusätze (Additive) eingesetzt werden, die aschefrei verbrennen. Bauseits sind geeignete Maßnahmen zu treffen, die trinkwasserseitige Verstopfungen der Heizungsanlage z. B. durch Verkalkung, Verschmutzung oder Korrosion verhindern. Die lt. Norm gültigen Mindestwandabstände sind einzuhalten. Die Gas-Brennwertgeräte sind für eine Dachaufstellung besonders geeignet. Sie brauchen keinen hohen Schornstein, da sie mit Überdruck in der Brennkammer betrieben werden. Werden diese Hinweise nicht beachtet, entfällt für auftretende Geräteschäden, die auf einer dieser Ursachen beruhen, die Gewährleistung. In Zweifelsfällen bitten wir, mit uns Rücksprache zu halten. 192/198

193 MHG Werkskundendienst Kostenpauschalen Stand November 2015 Inbetriebnahme 1) Preise in (zzgl. MwSt.) Gerätetyp/Dienstleistung Sachnummer Grundpreis Öl-/Gasbrenner einstufig ,00 Öl-/Gasbrenner zweistufig RZ 2, DZ 2, GZ ,00 Öl-/Gasbrenner zweistufig Baugröße ,00 Öl-/Gasbrenner zweistufig Baugröße (+ inkl. Montage) ,00 Gas-Brennwertkessel (1 Wärmetauscher) ,00 Gas-Brennwertkessel (2 Wärmetauscher) ,00 Gas-Brennwertkessel (3 Wärmetauscher) ,00 Öl-/Gas-Unit bis 27 kw ,00 Öl-/Gas-Unit über 27 kw (Brenner einstufig) ,00 Öl-/Gas-Unit über 27 kw (Brenner zweistufig) ,00 Öl-/Gas-Unit Hybrid ,00 ThermiAir, ohne kältetechnischen Anschluss ,00 ThermiAir, mit kältetechnischem Anschluss ,00 Zuschläge Zuschlag Solaranlage ,00 Zuschlag Slave bei Kaskaden-Anlagen (pro Kessel) % vom Grundpreis Zuschlag Anfahrt Zone 2 ( km) ,00 Zuschlag Anfahrt Zone 3 (ab 101 km) auf Anfrage Wartung Preise in (zzgl. MwSt.) Gerätetyp/Dienstleistung Wartungspauschale 2) Wartungspauschale inkl. Stördienst Sachnummer Preis Sachnummer Preis Öl-/Gasbrenner einstufig , ,00 Öl-/Gasbrenner zweistufig , ,00 Gas-Brennwertkessel (1 Wärmetauscher = 1 WT) , ,00 Gas-Brennwertkessel (2 WT), EC 45/60/62/76, HT 150, MD , ,00 Gas-Brennwertkessel MIDIMAT HT 220, HT , ,00 Gas-Brennwertkessel ProCon HT , ,00 Gas-Brennwertkessel ProCon HT , ,00 Öl-/Gas-Unit bis 27 kw, inkl. GWT/AWT, inkl. Kesselreinigung , ,00 Öl-/Gas-Unit bis 27 kw, ohne GWT/AWT, inkl. Kesselreinigung , ,00 Öl-/Gas-Unit über 27 kw (Brenner einstufig) , ,00 Öl-/Gas-Unit über 27 kw (Brenner zweistufig), inkl. GWT/AWT, inkl. Kesselreinigung , ,00 Öl-/Gas-Unit über 27 kw (Brenner zweistufig), ohne GWT/AWT, inkl. Kesselreinigung , ,00 Öl-Unit Hybrid , ,00 Gas-Unit Hybrid , ,00 Wärmepumpen ThermiStar L 5 19 kw , ,00 Wärmepumpen ThermiStar L kw , ,00 Wärmepumpen ThermiStar S 6 22 kw , ,00 ThermiAir , ,00 ThermSelect , ,00 ThermiPro (ohne Solar) , ,00 Pelletsheizkessel LinoStar , ,00 Zuschläge Zuschlag Solaranlage ,00 Zuschlag Slave bei Kaskaden-Anlagen (pro Kessel) % vom Grundpreis Zuschlag Anfahrt Zone 2 ( km) ,00 Zuschlag Anfahrt Zone 3 (ab 101 km) auf Anfrage Reinigung von Fremdkesseln (mit MHG Brenner) Kessel bis 50 kw ,00 Kessel 51 bis 100 kw ,00 Kessel 101 bis 150 kw ,00 Kessel 151 bis 300 kw ,00 Kessel 301 bis 600 kw ,00 Kessel 601 bis 1200 kw ,00 Kessel über 1200 kw ,00 Fußnoten alle Speicher: 1) inkl. Auftragspauschale (beinhaltet Anfahrt bis 50 km) 2) inkl. Auftragspauschale (beinhaltet Anfahrt bis 50 km) und Bereitschaftsdienst 193/198 AGB

194 Ihre Notizen 194/198

195 Ihre Notizen 195/198 AGB

196 Index A Abgas... 25, 37, 38, 44, 53, 71, 81, 92-93, 95-96,106, Abgas-Anschluss... 25, 37, 38, 44, 53, 71, 81, 92-93, 95-96, 106 Anlege-Temperaturfühler... 29, 164 Anschluss-Set Gas...24 Anschluss-Set GWB...36 Anschluss-Set Heizung...24 Anschluss-Set ProCon Streamline...43 Anschluss-Set ProCon Streamline Hybrid Anschluss-Set Speicher...24 Anschluss-Set Trinkwasser...24 Ausdehnungsgefäß... 45, 156 Außentemperaturfühler...46, 60, 155, 164, 165 B Bedieneinheit QAA...28, 60, 69-70, 79-80, Brauchwasserfühler... 46, 60, 146, 104 Bus-Clip-In...60 D Doppelrohr... 38, E EcoStar , 65-74, EcoStar EcoStar Hybrid Erdgas , 23, 32, 33-35, 40, 41-42, 48, 52, 55, 171 Erweiterungssets...26 F Fernbedienung Flachdachmontage-Set Flachkollektoren Flüssiggas , 23, 32, 33-35, 40, 41-42, 48, 52, 55, 171 Frostschutzmittel und Zubehör... 63, 156 G Gas-Brennwertkessel, wandhängend Gas-Gebläsebrenner Gas-Gebläsebrenner, einstufig Gas-Gebläsebrenner, zweistufig... 16, 176 Grenzlängen Abgassysteme H heatapp! Hydraulik-Anschluss... 24, 36-37, 43, 68, 78, 93,94, 96,97, 106, 108, 153 Hydraulische Weiche... 26, 62, , I INIBAL K Kesselanschluss... Kesselpodest...81 Kesselsockel... 70, 81, 95 Kollektorfühler... 29, 155 Kondensat-Ablauf... 46, 98, 107, 120 Kondensat-Hebepumpe...61 Kondensat-Neutralisation...61 Korrosions- und Frostschutz... 63, 156 L Leichtöl-Druckzerstäuber M Mischer-Clip-In...60 N Neutralisationsbehälter...61 Neutralisationsgranulat...61 O Ölbrenner , 67, 91 Ölbrenner, einstufig...9, 13, 67, 91 Ölbrenner, zweistufig , 14-15, 67, 91 Ölbrenner, modulierend...10, 67 Öl-Unit , 77-84, P Plattenwärmetauscher...59 ProCon E 25, ProCon GWB 45, 75, ProCon HT 150, ProCon Streamline...41, ProCon Streamline Flash ProCon Streamline Hybrid Pumpengruppe... 26, 78, 85, 86, 93, 96, 107, 118 R Raketenbrenner , 67, 68, 77, 78, 91 Raumregler , 45, 69-70, 79-80, 157, Raumthermostat...43, 45 Reglerzubehör , 43, 69-70, Reinigungshilfe Kesselkörperwartung...46 Relais-Clip-In...60 Repeater /198

197 Index S Schachtsysteme...36, 38, Schlammabscheider...24, 36, 37, 43, 53, 59, 68, 78, 94, 97, 106 Set Entlüftung Kesselkörper ProCon E SOLARMAT FL Solarregler Solarstation Speicheranbindung... 69, 79, 147 Speicherfühler , 155 Speicherwassererwärmer... 68, 78 Standspeicher... 94, 97 Standspeicherladeset... 79, 85, 94, 97, 147 T THERAMAT EM THERAMAT EMH... 94, 97, THERAMAT EMS THERAMAT SK THERAMAT SP ThermiAir Tiefspeicherladeset U Umbausatz Flüssiggas... 35, 41, 49, 177 W Wandgehäuse Wärmepumpe Warmwasser-Wärmepumpe VT Wasserweiche... 26, 62, , Windschutzschirm... 25, 27 Z Zubehör für EcoStar Zubehör für EcoStar Hybrid Zubehör für ProCon E , Zubehör für ProCon GWB... 38, Zubehör für ProCon HT Zubehör für ProCon Streamline , Zubehör für ProCon Streamline Hybrid Zubehör THERAMAT Zubehör ThermiAir /198 AGB

198 Vertriebs- und Serviceorganisation der MHG Heiztechnik Büro Region/Standort PLZ Ort Straße Vorwahl Telefon Telefax Leipzig Markkleeberg Auenstraße alexander.krug@mhg.de SC Berlin Berlin Siegfriedstraße tino.junge@mhg.de SC Rostock Rostock Anne-Frank-Weg maik.zoehler@mhg.de SC Hamburg, Schleswig-Holstein Buchholz i.d.n. Brauerstraße andreas.ziemer@mhg.de SC Bremen Bremen Leher Heerstraße 32/ michael.leverenz@mhg.de Hannover Buchholz i.d.n. Brauerstraße michael.kardekewitz@mhg.de Lage Lage Im Seelenkamp friedhelm.riebe@mhg.de VR Kassel Kassel Oberzwehrener Str wilfried.herbst@mhg.de SC Osnabrück Osnabrück Bramscher Straße VR Rheinland Neunkirchen- Seelscheid jan.esters@mhg.de raphael.kemmler@mhg.de Schommerstückstraße uwe.kolasinski@mhg.de SC Trier Kirf Kimmstraße 13 c ralf.krista@mhg.de SC Rhein-Main Idstein Wiesbadener Straße SC Stuttgart Filderstadt Lise-Meitner-Straße thomas.dette@mhg.de heiko.schmidt@mhg.de uwe.wenzelburger@mhg.de stephan.bohnacker@mhg.de SC Karlsruhe Karlsruhe Am Storrenacker 1a patrick.drobny@mhg.de SC Villingen- Schwenningen Villingen- Schwenningen August-Reitz-Straße dieter.riethmueller@mhg.de SC München Gräfelfing Am Kirchenhölzl michael.traub@mhg.de SC Oberbayern Siegsdorf Königsberger Straße georg.schobersteiner@mhg.de SC Nürnberg Nürnberg Vogelweiherstraße bernd.koelbl@mhg.de SC VR = Service Center = Vertriebs-Repräsentanz Öffnungszeiten VC Buchholz* Hauptsaison Nebensaison Mo - Do: Uhr Fr: Uhr Mo - Do: Uhr Fr: 8:00-12:00 Uhr Mo-Do: :30 Uhr Fr: Uhr Mo - Fr: Uhr Fr: Uhr Lage * Innendienst für VC's in Hannover, Hamburg und Schleswig-Holstein 198/198

199

200 Gesamtpreisliste Für alle MHG-Wärmeerzeuger und Komponenten hochwertig komfortabel leistungsstark kombinierbar bewährt zuverlässig ecovativ seit MHG Heiztechnik GmbH Brauerstraße 2 DE Buchholz i. d. N. Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) kontakt@mhg.de Raketenbrenner wartungsfreundlich Brennwerttechnik effektiv Pionier energiesparend ökonimisch Gas innovativ Printed in Germany bs 0315 Öl