Amtsblatt der Gemeinde Ketzerbachtal Aktuelle Informationen finden Sie unter: Ketzerbachtaler

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde etzerbachtal Aktuelle Informationen finden Sie unter: etzerbachtaler Gemeindeblatt mit den Ortsteilen: Abend, Bodenbach, Gallschütz, Gruna, Höfgen, archa, lessig, reißa, Leippen, Lösten, utzschwitz, Neubodenbach, Noßlitz, Oberstößwitz, Pinnewitz, Priesen, Raußlitz, Rhäsa, Rüsseina, Saultitz, Schänitz, Schrebitz, Stahna, Starbach, Wolkau, Zetta, Ziegenhain Jahrgang 14 Ausgabe: 08/07 erscheint am: Sehr geehrte Leserinnen und Leser des etzerbachtaler Gemeindeblattes, die Gemeinde etzerbachtal hat in diesem Jahr wieder umfangreiche Fördermittelanträge im Bereich Straßeninstandsetzung und Abwassermodernisierung gestellt. Die Eigenmittel, die man für Fördermittel immer benötigt, sind im aktuellen Haushalt eingestellt. Im Bereich Abwasser sollte der analbau östlich und westlich der Bundesstraße in Rhäsa gebaut werden. Nachdem die Verbindungsleitung zur Nossener läranlage hergestellt worden war und die alte läranlage in Rhäsa außer Betrieb ging, sind die östlichen und westlichen analbaumaßnahmen die letzten noch notwendigen Investitionen im Bereich Abwasserbeseitigung im Ort Rhäsa. Seit mehreren Jahren bemüht sich die Gemeindeverwaltung dafür Fördermittel zu erhalten.ein Besuch im Regierungspräsidium Dresden Ende Januar diesen Jahres, den Herr Wetzig und ich mit Dr. retschmar, Referatsleiter Wasser und Abwasser, vereinbart hatten, lies die Hoffnung aufkommen, dass wir in diesem Jahr endlich bauen können. Im Juni kam dann die itteilung, dass es wieder nichts wird. Daraufhin wurde noch einmal ein Termin mit Dr. retschmar, an dem dieses mal auch Gemeinderat Tino Weinhold teilnahm, vereinbart. Herr Dr. retschmar erklärte uns, dass die aßnahme in Rhäsa durch das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft für nicht herausragend dringlich eingestuft worden ist und damit auch keine Fördermittel ausgereicht werden können. Jetzt ohne Fördermittel zu bauen bedeutet, dass sich die Gebühr für den ubikmeter Abwasser um ca. 50 ent erhöhen würde. Um einer Gebührenerhöhung zu entgehen, werden wir weiter versuchen, Fördermittel zu erhalten. Etwas anders ist es mit den Anträgen zur Straßeninstandhaltung gelaufen. Beim Amt für ländliche Entwicklung in amenz sind, wie in jedem Jahr, auch in diesem Jahr, Fördermittelanträge für innerörtliche Straßeninstandsetzung gestellt worden. Instandgesetzt werden sollten die Straße reißa - Raußlitz, die Ortsstraße in Noßlitz, in Gruna die Straße an der Linde und die Querstraße in Rhäsa mit dem Durchlass Grunaer Bach. Vom Amt für ländliche Entwicklung in amenz kamen dann, am Ende diesen Frühjahrs, die ablehnenden Bescheide. eine der beantragten aßnahmen erhält eine Förderung. Ein Gespräch mit einem der Behördenleiter, Herrn ethner, brachte auch kein positives Ergebnis. Gefördert werden nur noch sogenannte ombimaßnahmen, also zum Beispiel ein Fußweg, wo eine höherrangige Straße gebaut werden soll oder eine Straße, wo dringend analbaumaßnahmen durchgeführt werden müssen. Der Freistaat hat dem Amt für ländliche Entwick- Fortsetzung Seite 2 Am besuchte der Bundestagsabgeordneter Dr. Jahr und sein itarbeiter Herr Andrä mit dem Bürgermeister Lutz Grübler zwei ausgewählte Firmen, die in der Gemeinde ansässig sind. Sie informierten sich so zum Beispiel über den Werdegang der Nutzfahrzeug- Service GmbH. Dr. Jahr war erstaunt, wie ein Betrieb mit pfiffigen Ideen die gestandene Branche aufmischt und sogar aßstäbe setzt. Sehr erfreut war er auch über das Gespräch mit Herrn Geisler (Sägewerk Gruna). Die bisherigen Erfolge beider Betriebe haben ganz offensichtlich ein gesundes und hochmotiviertes Unternehmertum als Grundlage, so Dr. Jahr. Dazu kann man den Geschäftsführern bzw. Betriebsinhabern nur gratulieren. Wichtige Informationen: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und des Einwohnermeldeamtes ontag 09:00 11:00 Uhr Dienstag 09:00 11:00 Uhr und 13:00 18:00 Uhr ittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 11:00 Uhr und 13:00 15:30 Uhr Freitag 09:00 11:00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung Telefon: Fax: E-ail: gemeinde@ ketzerbachtal.de Internet: Anmeldung zur Fäkalienabfuhr: Fa. Bergzog analreinigungs GmbH OT Goselitz, Gutsweg Zschaitz Ottewig Telefon: Havarieanmeldung Trinkwasser: Telefon: außerhalb der Dienstzeit: eldung von Gasgeruch und Gasstörungen: (Foto: v.l.n.r. Dr. Jahr, Herr Jürgas, B L. Grübler) (Foto: v.l.n.r. B L. Grübler, Dr. Jahr, Herr Geisler) ostenlose Hotline Telefon:

2 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 lung kein Geld mehr nach bisher geltenden allgemeinen Förderbedingungen zur Verfügung gestellt. Wie das Leben so spielt, erhielt die Verwaltung vor kurzer Zeit die Information, dass es in diesem Jahr doch wieder ittel vom Freistaat Sachsen aus dem Sonderprogramm Schwarzdecke geben soll und wir doch für ein bis zwei aßnahmen Anträge stellen können. Am Jahresanfang hieß es noch rigoros, das Schwarzdeckenprogramm gibt es nicht mehr. In allen fördermittelvergebenden Stellen werden wir immer wieder auf das neue Förderprogramm ILE bzw. LEADER - Gebiet vertröstet. Die Aufnahme in diese Gebietsförderung ist durch den losterbezirk Altzella mit der Erstellung eines integrierten ländlichen Entwicklungskonzeptes auf den Weg gebracht worden. Ich bin großer Hoffnung, dass dem losterbezirk Altzella dieser Schritt gelingen wird. Fahrpläne der VG rögis-ziegenhain-raußlitz Verkehrsgesellschaft eißen mbh, Ruf (03521) Lutz Grübler Bürgermeister itteilungen der Gemeindeverwaltung Neuer Bezirksschornsteinfeger Seit wird der ehrbezirk nicht mehr durch den Bezirksschornsteinfegermeister laus Pfennig aus Lommatzsch verwaltet und bearbeitet. Ab wird der Schornsteinfegermeister Herr Axel ultscher den ehrbezirk etzerbachtal übernehmen. Er ist erreichbar unter der Anschrift: Axel ultscher August-Bebel-Straße 5c, Radeburg Tel , Handy: eail: axel.kultscher@web.de Entsorgung der Gelben Säcke/ Gelben Tonne Seit Beginn des Jahres erfolgt die Entleerung der gelben Tonne im 14- tägigen Rhythmus. Da das gesamte Gemeindegebiet etzerbachtal mit gelben Tonnen ausgerüstet ist, gibt es ab sofort bei der Gemeindeverwaltung etzerbachtal keine gelben Säcke mehr. Raußlitz-Rhäsa Sollte Ihnen das Behältervolumen einmal nicht ausreichend sein, können Sie für diese Ausnahmefälle transparente Säcke nutzen oder bei der Firma Nehlsen Dresden GmbH & o. G, Radeburger Straße 65, Niederau/ OT Gröbern (Tel ) zusätzliche Säcke bestellen. Diese Säcke können am Entsorgungstag neben die gelbe Tonne gestellt werden. Die Firma Nehlsen weist jedoch darauf hin, dass keine Rollen mehr verteilt werden und die Säcke nur für sporadischen ehranfall gedacht sind. Bitte achten Sie auf die korrekte Trennung des Abfalls! Falsch befüllte gelbe Tonnen werden nicht entleert! Schülerbeförderung für das Schuljahr 2007/2008 Rhäsa-Raußlitz Liebe Schülerinnen und Schüler, werte Eltern, wir wollen Euch auf keinen Fall jetzt schon mit Schule nerven, aber damit Ihr auch im Schuljahr 2007/2008 wieder pünktlich zur Schule kommt, informieren wir über die Fahrtouren des Schülervertragsverkehrs. Neben dem Vertragsverkehr besteht auch die öglichkeit, die anderen Linien der VG nach Fahrplan zu nutzen. Wir wünschen Euch allen erst einmal noch schöne und erholsame Ferien und dann, vor allem unseren Schulanfängern, einen guten Start ins neue Schuljahr.. Brucke SB Hauptamt

3 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 Fahrpläne der VG Starbach-Raußlitz Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und ontrolle der Beschlussfähigkeit 2. Protokollfeststellung 3. Bürgerfragestunde 4. reditaufnahme 5. Beschluss zur Erschließung des OT Jesseritz 6. Sonstiges Nichtöffentlicher Teil: 1. Personalangelegenheiten Grübler Verbandsvorsitzender Informationen des Landratsamtes Ziegenhain-Raußlitz-Starbach Stifterpreis des Landkreises eißen und der Sparkasse eißen Öffentliche Ausschreibung im Wettbewerbsjahr 2007 Sehr geehrte Damen und Herren, der Landkreis eißen und die Sparkasse eißen sehen sich in der Verantwortung zur Förderung der in der Region ansässigen Unternehmen und möchten in diesem Zusammenhang die Eigeninitiative sowie innovative und zukunftsorientierte Geschäftsideen in besonderer Weise unterstützen. Die gemeinsame Initiative richtet sich vorrangig an die kleinen und mittelständischen Unternehmen im Landkreis, wobei den zukunftsorientierten Technologien ein besonders hoher Rang beigemessen wird. In Ansehung der zuvor dargestellten grundsätzlichen Gedanken lobt der Landkreis eißen gemeinsam mit der Sparkasse eißen einen Stifterpreis aus, der mit 5.000,00 EURO dotiert ist. Dieser Stifterpreis soll den Anstoß geben, im Sinne der zuvor dargestellten aßstäbe einen Anreiz für besondere Leistungen auf dem Gebiet betriebswirtschaftlich effizienter und zukunftsorientierter Unternehmensführung zu bieten. Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschriften, interessante Projekte und Ideen und wünschen allen Bewerbern viel Erfolg. it freundlichen Grüßen itteilungen der Gemeindeverwaltung Bekanntmachungen und Informationen des Zweckverbandes Wasserversorgung eissner Hochland Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsrates des Zweckverbandes Wasserversorgung eißner Hochland findet am Arndt Steinbach Landrat des Landkreises eißen Vorsitzender des uratoriums Antragsberechtigt sind alle natürlichen und juristischen Personen sowie Gruppen, die Aufgaben im Sinne des Stifterpreises erfüllen und ihren Sitz im Landkreis eißen haben bzw. wohnen und deren Leistung in diesem Gebiet wirksam wird. Teilnehmeranträge richten Sie bitte an folgende Adresse: statt. Donnerstag, den um 13:00 Uhr im ZVWV eißner Hochland Rittergut 7, OT Raußlitz, etzerbachtal Landratsamt eißen Büro des Landrates Brauhausstraße eißen Einsendeschluss ist der 30. September 2007

4 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 Ausschreibungskriterien Informationen des Landratsamtes Der Stifterpreis soll an kleine und mittelständische Unternehmen im Landkreis eißen vergeben werden, die sich mit besonders hervorragenden und innovativen Leistungen u. a. in den nachfolgenden Bereichen hervorgehoben haben: (1) Aus- und Weiterbildung - Schaffung neuer Ausbildungsplätze/Förderung neuer Berufe - Durchführung von Projektarbeiten - Einrichtung einer Übungswerkstatt - internationale Zusammenarbeit - soziales Engagement - Ausbildung über Bedarf - Praktikantenbetreuung (2) Arbeitsplätze - Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze - langfristige Sicherung von Arbeitsplätzen - soziale Arbeitsplatzkomponente (Teilzeitmodelle, Behindertenarbeitsplätze, Förderung der Gesundheit am Arbeitsplatz, Gleichstellung, etc.) - moderne Führungsmodelle - moderne Formen der Arbeitnehmerbeteiligung (3) Produkte/Produktlinien - Qualität - Innovation - Umweltverträglichkeit/-nachhaltigkeit - Zukunftsfähigkeit/-orientierung - Verkaufserfolge - Erschließung neuer Absatzmärkte (4) Produktion - Prozessoptimierung - Ökologie der Produktion - innerbetriebliches Vorschlagswesen (5) Technologie und Forschung - Entwicklung neuer Produkte und technischer Verfahren - Verknüpfung von Wirtschaft und Forschung (ontakte und ooperationen mit Universitäten und Forschungsinstituten) Das Antragsformular erhalten Sie im Sekretariat der Gemeindeverwaltung etzerbachtal. Informationen der Unteren Wasserbehörde über die öffentliche Auslegung des Verordnungsentwurfes zur Änderung des Trinkwasserschutzgebietes Raußlitz-Schiere Die Untere Wasserbehörde des Landkreises eißen beabsichtigt vom 10. September 2007 bis einschließlich 10. Oktober 2007 den Verordnungsentwurf des Trinkwasserschutzgebietes Raußlitz-Schiere mit den dazugehörigen Anlagen I (Übersichtskarte 1:10.000, Flurkarte 1:2000) und Anlage II (Liste der verbotenen oder nur beschränkt zulässigen Handlungen) auszulegen. Die näheren Informationen zur öffentlichen Auslegung erhalten Sie über die ortsübliche Bekanntmachung in den Schaukästen der Gemeinde etzerbachtal ab dem und das Amtsblatt des Landkreises eißen vom Untere Wasserbehörde Landkreis eißen Öffentliche Bekanntmachungen des Regierungspräsidiums Bekanntmachung über die Planfeststellung für das Bauvorhaben Staatsstrasse S 80 / S 81 - Ausbau südlich Auer von N , Stat. 0,908 bis N , Stat. 1,515 gemäß 39 SächsStrG, 1 SächsVwVfG i. V. m. 72 ff VwVfG und 9 UVPG Im Rahmen des Anhörungsverfahrens für das oben genannte Bauvorhaben wird ein Erörterungstermin durchgeführt. Der Erörterungstermin findet am Dienstag, den 04. September 2007 ab 09:00 Uhr (Einlass ab 8:30 Uhr) im Gerätehaus der Feuerwehr Reichenberg, Großenhainer Str. 12A, oritzburg OT Reichenberg statt. Im Termin werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen und Stellungnahmen erörtert. Die Teilnahme am Erörterungstermin ist jedem, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden kann, dass verspätete Einwendungen ausgeschlossen sind. Durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehende osten werden nicht erstattet. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Dresden, 11.Juli 2007 Regierungspräsidium Dresden Dr. Hasenpflug Regierungspräsident Schmackhaftes und Sportliches Aus den indereinrichtungen ita Regenbogen in Rhäsa Am besuchten unsere inder nun schon zum 2. al Anne Güldner, Ernährungsberaterin in eigener Praxis. Sie bereitete mit den 3 ältesten Gruppen vier verschiedene räuterdips zu. Beim Herstellen der räuterdips führten die inder mit Anne lehrreiche Gespräche über gesunde Ernährung. Alles wurde mit gesundem Appetit verspeist. Danach ging es weiter mit Power. Abwechselnd wurden alle 3 Gruppen in der Turnhalle von einer itarbeiterin der Barmer rankenkasse willkommen geheißen. Die inder wurden gewogen und das Gewicht kontrolliert. Danach wurde mit sechs verschiedenen Übungen ein inderturntest durchgeführt. Alle inder waren um gute Ergebnisse bemüht. Stolz und angespornt kehrten die inder am ittag zurück. Jedes ind bekam eine Urkunde, wo man genau den Leistungsstand des indes registrieren konnte. Es war ein sportlicher Vormittag für unsere inder und wir möchten uns bei der Barmer rankenkasse eißen und bei Anne Güldner für Ihr Engagement in unserer indertagesstätte bedanken. Das Team der ita Rhäsa

5 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 Aus den indereinrichtungen Zuckertütenfest/Abschlussfest Am war es soweit. Groß und lein waren für die Party bereit. Die inder studierten ein Programm ein, doch manchmal wollte der Text einfach nicht in den opf hinein. Dornröschen, Aschenputtel, Der Wolf und die sieben Geißlein wurden als Rollenspiel gezeigt. Aus dem Programm einige Reime von uns allen, wir hoffen, dass sie euch gefallen. Die ärchenzeit war nicht vergebens, doch nun beginnt der Ernst des Lebens! Zwei plus zwei ist vier, das kennen wir! Fünf plus fünf ist zehn, wir können rechnen, ihr könnt es sehn. Auch den alender kennen wir. Wir wollen es euch zeigen mit diesen Liedern hier: ( Es war eine utter, Jahresuhr ). Unser Lieblingslied vergaßen wir nicht und zwar Das Lied über mich. Das Programm war sehr schön, aber nirgends waren Zuckertüten zu sehn! Jacob Stelzner ai Neumann atja obel ira Bagans Lisa Reiche Lukas Lantzsch Nick Samuel uchariky Nico Heyne Nico iedtank Pascal Bransch Philipp Fischer Tim Hahnefeld Tina Zschunke ves Quabius Da kam mit einem Ri- Ra- Rutsch, aus Starbach die Zuckertütenkutsch! Jetzt gab es ein großes Hallo, denn alle waren nun sehr froh. Die Party ging sehr schnell vorbei. Zu Essen gab es Vielerlei. Durch Hüpfburg und das Ponyführen, schwanden die räfte der inder, dass konnte jeder spüren. Die Nachtwanderung für alle war, noch einmal ganz wunderbar! Das Schlafen im indergarten war echt cool und nun gehen wir in die Schul! Ich möchte mich auch im Namen der inder der äusegruppe bei den Eltern, allen Erziehern, dem Bauhof, der Gemeindeverwaltung (Frau Brucke für die Hüpfburg), dem Getränkestützpunkt Stiller und dem Fjordpferdehof Starbach bedanken. Nur durch diese große Unterstützung konnte das Fest zu einem Höhepunkt im indergartenalltag werden. Anke Thierig Schulanfänger der indertagestätte Regenbogen Rhäsa Rüsseina Rhäsa Starbach Starbach Raußlitz Wolkau Rhäsa Priesen Oberstößwitz Rhäsa Rhäsa Stahna Rhäsa lessig Wir danken allen Eltern für die gute Zusammenarbeit während der indergartenzeit und wünschen einen guten Start in die Schule! Die Erzieher der indertagesstätte Altpapier für die ita Sonnenschein Die inder der ita Sonnenschein möchten sich ganz herzlich bei allen Einwohnern der Gemeinde bedanken, die ihr Altpapier an der Einrichtung ablegen. Wir sammeln auch weiterhin und möchten im Voraus schon Danke sagen. Die inder des ita Sonnenschein ita Sonnenschein in Ziegenhain Unsere Schulanfänger sagen Danke Danke für die wunderschöne Abschlussfahrt nach eißen, wo wir die Porzellanmanufaktur besichtigt haben. Bei einer interessanten Führung wurde uns gezeigt, wie aus einem Stück alin eine Tasse entstand und sehr schön bemalt wurde. Der Überraschungsknüller des Tages war die coole Einkehr bei c Donald`s, wo wir richtig geschlemmt und getobt haben. Dieser Tag war anstrengend; dennoch kamen wir glücklich aber erschöpft im indergarten wieder an. Nach einem Tag Pause war es dann soweit: UNSER ZUERTÜTENFEST! Obwohl wir unseren Zuckertütenbaum sehr gepflegt haben, wollten die Zuckertüten einfach nicht wachsen. Am Vormittag unternahmen wir eine musikalische Ballonfahrt, dazu hatten wir alle inder vom indergarten eingeladen. Gegen 17:00 Uhr hatten wir Schulanfänger unsere Eltern, Großeltern sowie die Erzieherinnen und Lehrerinnen zum Abschlussfest eingeladen. it einem kleinen Programm haben wir uns bei Ihnen für die aufregende und schöne indergartenzeit bedankt. Doch oh Schreck, das Zuckertütenmonster nahm uns unsere Zuckertüten weg bis auf eine, in der ein Hinweis steckte, wie wir unsere Tüten zurückbekommen. Neun Aufgaben mussten wir gemeinsam lösen, da das Wetter nicht mitspielte, lösten wir die vielen Aufgaben in der Turnhalle. Für jede richtige Lösung bekamen wir einen Glückskäfer. Hatte jedes ind neun äfer zusammen, konnten wir unsere Zuckertüten zurück erobern. Durch einen Anruf vom Zuckertütenmonster erfuhren wir, wo unsere Zuckertüten zu finden waren. Nach soviel Aufregung hatten wir riesigen Hunger. Zur Stärkung gab es Grillwürstchen und schmackhafte Salate sowie inderbowle und nabbergebäck. Dafür noch mal ein großes Dankeschön an die Eltern. Als sich jedes ind bei seinen Eltern verabschiedet hatte, machten wir uns gegen 21:00 Uhr auf den Weg zur Nachtwanderung. Es regnete in Strömen, pitschnass begegnete uns dann auch noch ein Gespenst. Alle schrien laut auf und das Gespenst verschwand. Um zu trocknen setzen wir uns an das Lagerfeuer und erzählten Gruselgeschichten. Gegen 23:00 Uhr fielen wir todmüde auf unsere Liegen. Es waren zwei wunderschöne Tage die bei uns lange in Erinnerung bleiben werden. Ein großes Dankeschön an Frau üller aus Eulitz, an unsere Taxifahrerin Frau Sucker, an den Quelle - Laden Naumann in Rüsseina und an alle, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. Die Schulanfänger der ita Sonnenschein Schulanfänger der indertagestätte Sonnenschein Ziegenhain Alice rüger Elli Berner Falk Berner Josephine Pröhl Julian Wetzig evin Herfurth arie Bokeloh Richard öhl Sarah Bielig Schänitz Ziegenhain Ziegenhain utschwitz Höfgen Pinnewitz Höfgen Pinnewitz Leippen

6 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 Aus den indereinrichtungen Grundschule Raußlitz Abschlußradtour der 4. lasse Am 12. Juli um 14:00 Uhr trafen sich die inder der 4. lasse mit dem Fahrrad in Raußlitz zu ihrer Abschlussradtour nach Altzella. Gemeinsam mit einigen üttern radelten sie über Rüsseina, horen, Gleisberg, Rosswein und an der ulde entlang zu ihrem Zielort. Bei dieser Tour legten die inder eine Strecke von ca. 25 km zurück. Dabei ging es bergauf und bergab, über Stock und Stein und manchmal musste sich die Gruppe ihren Weg durch hohes Gras und steile Abhänge suchen. Als die Radler gegen 17:00 Uhr in Altzella ankamen, richteten sie ihr Nachtquartier in der Herberge und erkundeten das Gelände. Währenddessen wurde der Grill angeheizt und das Büfett vorbereitet. Nachdem sich die inder und die inzwischen eingetroffenen Eltern, Lehrer und Erzieher an dem hervorragenden Büfett gestärkt hatten, konnte das Abschlussprogramm in der alten Böttcherei beginnen. it viel Begeisterung und Einfallsreichtum gestalteten die inder ein tolles Programm. Die lasse verabschiedete sich von Frau Schubert mit einem Gedicht und Geschenken und von den anwesenden Lehrerinnen mit Blumen. Auf besonderen Wunsch der inder wurde anschließend auf dem Freigelände vor der Böttcherei Zwei-Felder-Ball gespielt. Dabei traten die annschaften der Eltern und des Lehrerkollegiums gegen die inder an, wobei die inder beide Spiele gewannen. Nach dem Lagerfeuer und nüppelkuchen verabschiedeten sich die Eltern und die inder starteten zur Nachtwanderung mit utprobe. Trotz einer viel zu kurzen Nacht brachen die inder nach einem gehaltvollen Frühstück zur Rückfahrt nach Raußlitz auf. Als Überraschung gab es beim Bäcker in Rhäsa ein Eis und dann hieß es weiterradeln bis zur Grundschule.Diese zwei tollen Tage waren nur möglich durch den Einsatz vieler Eltern, wofür wir uns herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt Frau Schubert für die liebevolle und engagierte Arbeit mit den indern in den vergangenen vier Schuljahren. Wir wünschen ihr in den wohlverdienten Ferien eine erholsame Zeit. Bettina Bokeloh, Anett Gierke, atharina Fellmann-Horsch Hort Grundschule Raußlitz Sommerfest it großem Eifer studierten im Vorfeld die inder der lassen 1 bis 4 gemeinsam mit Frau Hausmann ein Programm ein. Ein Teil des Programms wurde bereits zur Sonnwendfeier in Starbach am aufgeführt. Am war es dann soweit: Sommerfest 2007; ein Höhepunkt für alle inder und Eltern des Hortes der Grundschule Raußlitz. In einer festlich geschmückten Turnhalle begrüßte unsere Leiterin Frau ühne alle anwesenden Gäste. 17:00 Uhr begann das bunte Programm mit einer Inliner-Show, mit Sportdarbietungen, Tänzen und Sketchen. Ein besonderer Gast war Aus den indereinrichtungen DJ Ötzi, dargestellt von Tom iedtank mit seiner Band. Der Abschluss und weiterer Höhepunkt war eine odenschau der lasse 3 besonderer Art, was den Zuschauern manche Lachträne ins Auge trieb. Die Hortkinder der lasse 4 wurden mit herzlichem Beifall und kleinen Geschenken verabschiedet. Alle Erzieherinnen erhielten von den indern der 4. lasse Dankesworte für die geleistete Arbeit und Blumen. Im Anschluss luden wir alle zum fröhlichen Beisammensein auf den Spielplatz des Hortes ein. Essen und Trinken, sowie eine Tombola sorgten für keine lange Weile. Den Abschluss bildete der Auftritt des Spielmannzuges Nossen. Trotz einsetzenden Regens, erfreute das Orchester alle Zuschauer mit seiner usik. Unser herzliches DANESHÖN geht an alle Sponsoren, die durch Geld und Sachpreisen zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben. Das Team des Hortes der Grundschule Raußlitz Sonstige Informationen Die Suche - Gefunden in Sachsen Sonderausstellung im Landesmuseum für Vorgeschichte Dresden bis Tel In dieser Ausstellung verbergen sich 72 archäologische Funde in einer Wohnung aus dem Jahr Steinzeitliches ochgeschirr in der Spülmaschine? Vierkantflaschen der Renaissance in der Hausbar? Entdecken Sie archäologische Highlights aus Sachsen in einer ebenso unterhaltsamen wie originellen Ausstellung im Japanischen Palais in Dresden. Achtung Fußballfans! Das Bezirkspokalspiel SV RÜSSEINA - F BAD LAUSI (Bezirksliga) findet am 19. August um 15:00 Uhr auf dem Sportplatz Rüsseina statt. Hoppe Vereinsvorsitzender Abt. Fußball Landkreis würdigt ehrenamtliche Tätigkeit Seit 2001, dem Jahr des Ehrenamtes, zeichnet der Landkreis eißen alljährlich verdiente Bürgerinnen und Bürger aus, die sich in ihrer Freizeit unentgeltlich zum Wohle der Gesellschaft engagieren. Auch in diesem Jahr möchte Landrat Arndt Steinbach diese Tradition fortsetzen und fünf ehrenamtlich tätige Personen bzw. Gruppen auszeichnen. Der Einsatz der Ehrenamtlichen zeigt sich in vielen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Ihre Unterstützung bei gemeinwesenorientierten Aktivitäten sowie die Übernahme freiwilliger Aufgaben ist auf Gemeinde- und reisebene nicht mehr wegzudenken und soll entsprechend gewürdigt werden, so der Landrat. Für das Ehrenamt 2007 können sich Personen und Personengruppen bewerben, die ehrenamtlich in den Bereichen Gesundheit, Soziales, Jugend, Umwelt, Sport, ultur, irche oder Religion, ommunalpolitik, Feuerwehr, Tierschutz sowie Gleichstellung benachteiligter Bevölkerungsgruppen im Landkreis eißen tätig sind. Die Tätigkeit muss freiwillig, selbstlos, unentgeltlich (Aufwandsentschädigung ausgenommen) und schon mindestens über einen Zeitraum von fünf Jahren ausgeübt werden. Notwendig sind zudem mindestens fünf Unterstützungsunterschriften sowie eine kurze schriftliche Begründung des Antrags.

7 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 Sonstige Informationen Die Bewerbungen können bis zum 31. August 2007 im Landratsamt eißen, Büro des Landrates, Brauhausstraße 21, Zimmer 2.52, eißen eingereicht werden. Die Ehrung der ausgewählten Personen erfolgt im Dezember dieses Jahres in einer öffentlichen Sitzung des reistages. Für Fragen steht Frau Fechner, Tel zur Verfügung. WenDo für ütter und Töchter Selbst ist die Frau - Anfängerkurs Vom 28. bis 30. September veranstaltet die Sächsische Landjugend e.v. in Zethau bei Freiberg einen WenDo-Anfängerinnenkurs für ütter und Töchter. WenDo (= Weg der Frauen) ist eine Form der geistigen und körperlichen Selbstverteidigung, die ausschließlich von Frauen (ausgebildeten WenDo-Trainerinnen) an Frauen und ädchen weitergegeben wird. WenDo ist kein ampfsport. WenDo vermittelt effektive Techniken, wie Schläge, Tritte und Befreiung. Im Gegensatz zu klassischen ampfsportarten gibt es im WenDo zusätzlich die öglichkeit durch Gespräche und Rollenspiele mit Situationen anders umgehen zu lernen. Während dieses Workshop-Wochenendes können die Teilnehmerinnen eigene Strategien der Selbstbehauptung und Selbstverteidigung erkennen und überprüfen, neue öglichkeiten kennen lernen und gemeinsam erproben. it verschiedenen Übungen werden wir die eigene Schlagfertigkeit, Stärke und Entschiedenheit in onflikten trainieren sowie die eigene Wahrnehmung und den Umgang mit Angst und Wut schulen. Da die Veranstaltung durch das Bundesministerium für Familien, Frauen, Senioren und Jugend gefördert wird, kann der Teilnahmebeitrag minimal gehalten werden. Pro Teilnehmerin wird ein Beitrag von 40,00 EURO berechnet. Darin enthalten sind 2 Übernachtungen, Vollverpflegung, WenDo-Trainingseinheiten, Seminarmaterial sowie Organisationsgebühren. Die Selbstanreise erfolgt am Samstag, 17:00 Uhr. Die Abreise ist am Sonntag gegen 15:00 Uhr vorgesehen. Bei Interesse setzen sie sich bitte mit uns in Verbindung: Sächsischen Landjugend e.v., Schnorrstraße 70, Dresden, Tel ; E-ail: sylvia.dammmueller@landjugend-sachsen.de Sylvia Dammmüller Bildungsreferentin 8. Hobbyschau in Reinsberg Am 06. und 07. Oktober 2007 soll im Dörflichen Gemeinschaftszentrum in Reinsberg wieder unsere beliebte Hobbyschau stattfinden. An beiden Tagen wollen wir die Schau von 10:00-17:00 Uhr für Besucher öffnen. Auch eine Bewertung der einzelnen Stände durch die Besucher sowie durch eine Jury wird es wieder geben. Um Ihnen wieder eine interessante Auswahl an Hobbys zeigen zu können, freuen wir uns über jeden neuen Aussteller. Wenn Sie sich entscheiden in diesem Jahr an unserer Hobbyschau als Aussteller teilzunehmen, melden Sie sich bitte bis zum unter ( ) Selbstverständlich erheben wir keine Teilnehmergebühr. Bei Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit gern zur Verfügung. Ihre Freizeit- und Fremdenverkehrs GmbH Reinsberg Girls`Day 2007 im Landkreis eißen Auch in diesem Jahr fand der bundesweite Girls`Day im Landkreis eißen statt. Schon 2006 begann die AG ädchen und junge Frauen mit der Organisation dieses ädchenzukunftstages und erarbeitete zahlreiche Ideen für dessen Ausgestaltung. Im Unterschied zu den vorangegangen Aktionstagen in den letzten Jahren wurde für 2007 das onzept verändert: nicht am Nachmittag sondern vormittags wurden die Firmenbesichtigungen durchgeführt. Die bewährten Workshops fanden dann ab 12:00 Uhr statt und eine Afterworkparty schloss sich an. Grund für diese Veränderungen waren die teilweise auftretenden onzentrationsprobleme der ädchen in den Firmen am Nachmittag und so wollten wir ihren gewohnten onzentrationsrhythmus ausnutzen und sie vormittags (= üblicherweise Unterrichtszeit) verschiedene Ausbildungsberufe kennen lernen lassen. Darüber hinaus gab es organisatorische Gründe und die Idee, mit den ädels nach Ihren Firmenbesuchen sprechen zu können bzw. ihnen selbst untereinander die öglichkeit zum Erfahrungsaustausch zu geben. Frau Fischer (Staatssekretärin in der Sächsischen Staatskanzlei) war unsere diesjährige Schirmherrin und fand aufmunternde Worte für die ädchen. Unterstützt wurden wir darüber hinaus von der Sparkasse eißen, von der Evangelischen Jugend und dem inder- und Jugendhaus AFF sowie von zahlreichen Frauen außerhalb der AG, die jedes Jahr ihre Unterstützung für diesen Tag anbieten. Die Zusammenarbeit mit den Schulen verlief unterschiedlich, keineswegs aber zufrieden stellend. Die Nachmittagsaktionen wurden sehr gut angenommen. Es gab eine Tischlerwerkstatt sowie eine Stein- und etallwerkstatt vom useum unterwegs e.v., einen Workshop des GSF e.v. und eine Zukunftswerkstatt von freien Trägern aus oswig. Um den ädchen auch etwas Bewegung zu verschaffen, gab es einen Tanz- und einen Jonglier - Workshop. Beides wurde interessiert angenommen, ebenso die Aktionen vom Jugendrotkreuz und den Heimererschulen. Auch die Suchtberatungsstelle und das BIZ der Agentur für Arbeit waren vor Ort. Die Afterworkparty gab den musikalischen Abschluss des Tages und eine ädchenband aus Döbeln coverte verschiedene Songs, die gut ankamen und mitgeklatscht wurden. Die Lommatzscher Zirkusgruppe sowie die Tanzgruppen aus dem AFF und dem EXIL zeigten, was sie drauf haben und gegen 16:00 Uhr endete die Veranstaltung. Von insgesamt 200 Teilnehmerinnen gaben 169 ihren ausgefüllten Fragebogen wieder ab und wir konnten diese auswerten. 89,93 % der Impressum: Herausgeber: Gemeinde etzerbachtal OT Raußlitz, Rittergut etzerbachtal Tel.: Fax: Verantwortlich für Bekanntmachungen der Gemeinde: Der Bürgermeister Verantwortlich im Sinne des Presserechts sind für den Inhalt der Beiträge die Vereine und sonstigen Einrichtungen bzw. die Autoren der Beiträge. Gesamtherstellung (Anzeigen, Satz, Druck) RIEDEL OHG hemnitz Heinrich- Heine-Straße 13a Telefon: , Fax: E-ail: riedel-ohg@ chemonline.de Auflage: 750 Stück Abopreis: 0,25 Euro Annahmeschluss der nächsten Ausgabe Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

8 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 Sonstige Informationen ädchen fanden den Vormittag sehr gut und gut, ebenso bewerteten 85 % den Nachmittag.Die ädchen wurden gefragt, woher sie vom Girls`Day gewusst haben und dabei zeigte sich, dass die Schulen mit 81 % die Hauptinformationsquelle sind. Daraus ergibt sich für uns das Anliegen, die Zusammenarbeit mit den Schulen weiterhin zu verbessern sowie PartnerInnen im reiselternrat und in den zuständigen Ämtern zu finden. Warum die ädchen teilgenommen haben, beantworten sie wie folgt: 75 % wollten sich über Ausbildungsberufe informieren, 53 % fanden das Programm interessant, 25 % bekamen die Teilnahme von der Schule empfohlen und 23 % wegen der Schulbefreiung. ehrfachnennungen waren von uns gewünscht und offensichtlich ist die Suche nach dem passenden Ausbildungsberuf in ombination mit einem interessanten Programm und der Schulbefreiung vordergründig. Im Ergebnis gaben die ädchen an, dass sie zu 80 % Tätigkeiten/ Berufe kennen gelernt haben, die sie interessierten. 52 % haben einen Beruf kennen gelernt, in dem sie später arbeiten würden und 37 % klärten für sich persönlich, welche Ausbildung für sie nicht in Frage kommt. Ein Drittel der ädchen fühlt sich in ihrem Berufswunsch bestätigt und 25 % haben sogar ihren Wunschberuf gefunden. Wenn man die Altersstruktur betrachtet, haben wir als Veranstalter unsere Zielgruppe erreicht. 83 % der ädchen waren zwischen 13 und 15 Jahre alt, der Hauptschwerpunkt der Teilnehmerinnen lag also bei den 7., 8. und 9. lassen. Davon waren 68 % der ädchen ittelschülerinnen, 12 % Förderschülerinnen und 14 % Gymnasiastinnen. Für 2008 haben 97 % der ädchen angekündigt, wieder dabei sein zu wollen und nur 3 der befragten ädchen schließen eine Teilnahme für sich aus. Uns ist es damit gelungen, verschiedene ädchen mit unterschiedlichen zu erwartenden Schulabschlüssen an einem Aktionstag zusammen zu bringen und ihnen den Weg in das Ausbildungs- und Berufsleben zu zeigen, ihnen einen praktischen Einblick in die Arbeitswelt zu ermöglichen, ihnen Anregung und Unterstützung zu geben und sie zu motivieren, ihre persönlichen Ressourcen, Fähig- und Fertigkeiten zu erkunden. Ist der Beruf ein unverzichtbarer zentraler Lebensbereich für ädchen, zeigt sich gleichzeitig, dass ädchen in der Berufswahl die so genannten Frauenberufe bevorzugen, die im pflegenden, erziehenden oder helfenden Bereich angesiedelt sind. Sie sind zum großen Teil schlecht entlohnt und verfügen über geringe Aufstiegsmöglichkeiten, gleichzeitig ist die Bedrohung von Arbeitslosigkeit sehr hoch. Die Ursachen für die genannte Berufswahl können an dieser Stelle nur angeschnitten werden. Oft finden die ädchen in der Familie keine Unterstützung bei der Berufswahl oder sie wählen einen dieser Berufe, weil sie damit in ihrem persönlichen Umfeld, sei es die Familie, Peergroup oder in der Öffentlichkeit Anerkennung finden. Immer wieder wird zudem deutlich, dass die ädchen oft nur die wenigen traditionellen Frauenberufe kennen. Das breite Berufsspektrum von etwa 400 Ausbildungsberufen ist ihnen nicht vertraut. Aus diesem Grund wird es auch 2008 einen Girls`Day im Landkreis eißen geben. Abfragen nach Verbesserungswünschen, vorzustellenden Berufsbildern und weitere Anregungen der ädchen fließen natürlich in die Vorbereitung ein. Wir bedanken uns bei allen beteiligten Firmen, bei Frau Fischer als Schirmherrin, den AkteurInnen vor Ort und im Rahmen der Veranstaltung im inder- und Jugendhaus aff eißen! Petra Seipolt Sprecherin der AG und oordinatorin reisjugendring eißen e.v. Raußlitz Seniorentreffs Liebe Senioren! Unser nächstes Treffen findet am ittwoch, den statt. Wir starten ins wunderschöne Erzgebirge zur Sockenfahrt nach Gelenau. Wer mitfahren möchte, meldet sich bitte bald bei mir Tel. ( ). Freundliche Grüße. Walpuski Geburtstage/Jubiläen Die Gemeindeverwaltung etzerbachtal wünscht den folgenden Jubilaren zum Geburtstag alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen: Leckscheid, Gerhard Saulitz zum Bachmann, Alois lessig zum Bugge, Helene Abend zum Büttner, Annelies Gruna zum Schurig, Gottfried Ruaßlitz zum Preißer, edith Höfgen zum Adam, Johannes Wolkau zum Polifa, Rudolf Starbach zum erkel, Heinz lessig zum Stiller, Doris Starbach zum Bellmann, Helga Rüsseina zum eißner, Werner Starbach zum Dietze, Gerda Gruna zum Lehmann, Elfriede lessig zum Ziemianska, artha Stahna zum Berthold, Hilda Höfgen zum Sommer, Gertrud archa zum Zschocke, Gertraud Raußlitz zum Fischer, arianne Starbach zum Richter, Alice Schänitz zum Ullwer, Josef Starbach zum Dietze, Gerda Noßlitz zum Schenkewitz, hristine Raußlitz zum Dintner, laus Rüsseina zum Williger, Johanna Starbach zum Lambert, aria Priesen zum Hampel, Gisela Noßlitz zum Hildegbrand, Horst Oberstößwitz zum Lentzsch, Rolf Ziegenhain zum Wittig, erich Rhäsa zum Güldner, arianne Gruna zum Lohse, Werner Starbach zum Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir dem Ehepaar Günter und Annelies Lau in Ziegenhain recht herzlich. Geburten Die Gemeinde etzerbachtal konnte im onat Juni und Juli zwei neue Erdenbürger begrüßen: Fiedler Antje Zetta Thiel Julius ichael Ziegenhain Die Verwaltung gratuliert den Eltern recht herzlich und wünscht alles Gute.

9 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007

10 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 Aus dem Vereins- und Dorfleben Für die Zukunft festhalten Warum die Veranstaltung 9. Rock im Park Leuben dieses Jahr ausführlich dokumentiert wird. Bereits seit vielen Jahren bringen einige begeisterte Helfer ihre ameras mit nach Leuben. Sie filmen Bands und Festivalgeschehen. Teilweise sind daraus auch kleine Filme entstanden. In diesem Jahr können sie aber zusätzlich etwas dabei lernen. it Unterstützung der eissner Sparkassenstiftung ist es gelungen, ein edienprojekt zu initiieren. Es soll eine Woche vor und nach der Veranstaltung am stattfinden. Eine amera in den Händen zu halten, ist nicht schwer. Selbst mit den Automatik-Funktionen kommt fast jeder klar. Aber wie steht es mit dem Inhalt des Films? Wie muss man Lichtverhältnisse einschätzen? Wer soll mit welchen Fragen interviewt werden? Durch die Auseinandersetzung mit diesen und ähnlichen Fragen wollen die Teilnehmer die gesamte Veranstaltung vom Auf- bis zum Abbau begleiten. Hilfreich kann dabei vor allem die Erfahrung von Ralph-Torsten Lincke sein, der den Jugendlichen mit wertvollen Hinweisen zur Seite stehen wird. In erster Linie soll daraus ein Erfahrungsgewinn für alle Beteiligten entstehen. Einige der Jugendlichen werden das erste al eine professionelle amera in die Hände nehmen und Einblicke in die Film-Praxis erhalten. Gemeinsam sollen Drehpläne erstellt, Interviewfragen und - partner ausgewählt werden. Am Schluss wird ein kleiner Film entstehen, der die einzigartige Atmosphäre des OpenAirs im Leubener Park einfängt. Er wird die vielen ehrenamtlichen Helfer, Bandauftritte professioneller usiker und junger Schülerbands ebenso zeigen wie ein breit gefächertes Publikum. Zwischen Waldbühne, Bierwagen und Bratwurststand wird die Freude an guter Live-usik bei Altrockern vielen Jugendlichen und am fröhlichen Getümmel kleiner inder spürbar. Jürgen ummert Bergrat-ahr-Str Ilmenau Tel Fax obil E-ail: juergen@mummi.net Web: Sitzungstermine Termine Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses und :30 Uhr in Raußlitz Öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses, 19:30 Uhr in Raußlitz Öffentliche Sitzung des Gemeinderates, 19:30 Uhr in Raußlitz Die Tagesordnungen sowie eventuelle Änderungen zum Termin und Ort der Sitzungen entnehmen Sie bitte den öffentlichen Aushängen. Sitzungen finden nur statt, wenn öffentliche Aushänge an den Anschlagtafeln vorhanden sind. Zu den öffentlichen Sitzungen laden wir alle Bürger recht herzlich ein. Flyer, Handzettel - auch in kleinen Auflagen - Einzeldrucke (für essesysteme), Präsentationssysteme zum Ausleihen Telefon: (03722) Termine Abfallentsorgung Abholung Gelbe Säcke/Tonne (alle Ortsteile): Donnerstag, den ; ; Abholung Blaue Tonne 240 Liter (alle Ortsteile): Dienstag, den Abholung Restabfalltonnen: Alle Ortsteile außer OT archa ontag, den ; OT archa Dienstag, den ; Abholung Grünschnittsammlung: Starbach - vor dem ehem. Penny-arkt :00 bis 10:00 Uhr Raußlitz - Dorfplatz :30 bis 12:30 Uhr Ziegenhain - gegenüber E Janke :00 bis 15:00 Uhr Veranstaltungskalender Datum Veranstaltung Ort Veranstalter/ Ansprechpartner Rock im Park Leuben Leuben Rock im Park Leuben e. V Vereinsfest der Ziegenhainer Ziegenhain Heimatverein Ziegenhain Informationen aus dem losterbezirk Veranstaltungen / Sonderausstellung Schloss Nossen :00 Uhr Von Blasmusik bis Dixieland (Schlosshof) :00 Uhr leine Reihe lassik-usik an den Höfen des eißnerischen Landadels :00 Uhr Tag des offenen Denkmals und 14:00 Uhr Führung durch das Schloss Veranstaltungen loster Altzella :00 Uhr Tag des offenen Denkmals und 16:00 Uhr Führung :00 Uhr Altzeller losterkonzert Farbenpracht der alten usik Sonstige Veranstaltungen :00 Uhr Lampionumzug siehe Anzeige Weinfest Nossen Waldheimer Straße :00 Uhr Dampfloksonderfahrt ab Bahnhof Nossen zur Denkmaltour der Schmalspurbahn Freital Auf den Spuren der önche nähere Info's: von Altzella /47780 Eine Busfahrt mit Reiseleitung durch den losterbezirk

11 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 z. Z. Sommerpause inderkreise: donnerstags, 8.30 Uhr im indergarten Ziegenhain, freitags, 9.00 Uhr im indergarten Leuben Junge Gemeinde: mittwochs, 19,00 Uhr irchenvorstand: 19.September 2007, 19,30 Uhr Leuben Seniorenkreis: ittwoch, den , 14,30 Uhr in Leuben Dienstag, den , 14,30 Uhr in Ziegenhain Gesprächskreis Bibelgebabel, wird noch bekannt gegeben hristenlehretag: wir machen Sommerpause hor: dienstags, Uhr im Pfarrhaus Leuben, Flötenkreise: ab 4. September wieder! Dienstag, Uhr, für Anfänger im Gemeindesaal ittwoch, Uhr, für Fortgeschrittene mit Frau Huber in Graupzig itteilung Die Friedhofsverwaltung bittet, Personen, die Einwände gegen die Einebnung des Grabes Jentzsch auf dem Friedhof Planitz, Nummer P haben, sich im Pfarramt Leuben zu melden. Da es keine Nutzungsberechtigten mehr gibt, werden wir das Grab nach Ablauf der Frist bis zum 31. August 2007 einebnen. Bitte machen Sie Ihre Einsprüche vorher geltend! Erreichbarkeit: Öffnungszeiten des irchgemeindebüros in Leuben: ontag: 9.00 Uhr Uhr Dienstag: 8.00 Uhr Uhr Donnerstag: 8.00 Uhr Uhr Telefon Pfarramt Leuben / Fax /58672 Telefon Pfr. Beyer: / Pfarrer Beyer befindet sich vom 2. bis 13. Juli 2007 zur Weiterbildung und vom 19. Juli bis 8. August 2007 im Urlaub. kirche-leuben@gmx.de Internetseite: Unsere ontonummer für Überweisungen: onto-nummer: BLZ: , S eißen Eine gute Zeit wünscht Ihnen im Namen aller itarbeiter Ihr Pfarrer Beyer Anzeigen irchennachrichten etzerbachtal und äbschütztal 2007 irchennachrichten der Ev.-Luth. irchgemeinde Leuben-Ziegenhain-Planitz Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten 11. So. n. Trinitatis, 19. August ,00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Leuben mit Pfr. Beyer 12. So. n. Trinitatis, 26. August ,00 Uhr Abendgottesdienst in Planitz mit Pfr. Beyer 13. So. n. Trinitatis, 2. September ,30 Uhr!!! Abendmahlsgottesdienst in Leuben mit Pfr. Beyer Ab September beginnen unsere Gottesdienste schon um 9,30 Uhr. 14. So. n. Trinitatis, 9. September 2007 (Filmtage in Leuben) 9,30 Uhr Schulanfängergottesdienst in Planitz mit Pfr. Beyer 15. So. n. Trinitatis, 16. September ,30 Uhr Gottesdienst in Leuben mit Taufe, Pfr. Beyer 16. So. n. Trinitatis, 23. September ,00 Uhr Taize-Gottesdienst in Leuben Getauft wurde: Justus Friedhold Augustus Lehmann aus Dresden, Zum Gottesdienst zur Eheschließung eingesegnet wurden: Stefanie Schröder und Franco Lehmann aus Dresden, Spruch: Die Liebe erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles und hält allem stand. 1. orinther 13,7 In unserer irchgemeinde treffen sich: Frauenbibelkreis: im September wieder utter-ind-reis: mittwochs, Uhr im Pfarrhaus Leuben (Babys und leinkinder) Goldenen Hochzeit Für die uns anlässlich unserer von unseren Nachbarn, Freunden und Bekannten, dem Vorstand der Jagdgenossenschaft etzerbachtal, den ehemaligen olleginnen des indergartens und dem Bürgermeister überbrachten Glückwünsche, Aufmerksamkeiten, Geschenke, Blumen und Grüße möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken. Herzlichen Dank an unsere inder und Enkel, die uns diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden ließen. Ursula und Günter Häntzschel Raußlitz, 20. Juli 2007 Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Verwandten, Freunden, ehemaligen Arbeitskollegen, Nachbarn sowie bei der Gemeindeverwaltung etzerbachtal für die schönen Geschenke und Blumengrüße anlässlich unserer Goldenen Hochzeit Ein besonderer Dank gilt unseren Nachbarn für die schöne Türranke. Danke auch der Gaststätte Zur Wartburg in horen für die gute Bewirtung. Dieser Tag wird uns in angenehmer Erinnerung bleiben. arianne & Horst Fischer Starbach, im Juli 2007

12 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 aritasverband für das Dekanat eißen e.v. informiert: Ein neuer Vorbereitungskurs für Hospizhelfer und Interessierte startet in eißen. Einen Vorbereitungskurs für Hospizhelfer bietet der aritasverband eißen e.v. vom 5. Oktober bis 25. November 2007 in eißen an. Eingeladen sind alle, die sich ehrenamtlich im Hospizdienst engagieren oder mehr über die Begleitung schwerst ranker erfahren möchten. Anmeldungen (bis 21. September) und weitere Informationen beim Ambulanten Hospizdienst: Tel / Im Verlauf von drei Wochenenden und vier Abenden machen sich die Interessenten ihrer eigenen Haltung gegenüber der Endlichkeit des Lebens bewusst und lernen, sie im praktischen Handeln wirksam werden zu lassen. hristine Schurig, oordinatorin beim Ambulanten Hospizdienst eißen: Die Teilnehmer üben sich im Gespräch mit schwer ranken und Angehörigen und lernen Gespür für die Gefühle und Bedürfnisse des Patienten zu gewinnen. Wichtige Informationen zu pflegerischen, ethischen und seelsorgerischen Aspekten gehören ebenfalls zu den ursinhalten. Die ehrenamtlichen Hospizmitarbeiter begleiten enschen am Lebensende. Denn schwerst ranke wünschen sich mehr als gut versorgt und gepflegt zu werden. hristine Schurig weiß aus Erfahrung: Dem einen tut ein Gesprächspartner gut, mit dem er offen über den unabwendbaren Tod sprechen kann. Die andere freut sich über einen gemeinsamen Spaziergang im Rollstuhl. Und ein dritter ensch braucht einfach nur eine haltende Hand, die da ist und mit ihm schwere Stunden aushält. Für solche Situationen braucht es enschen, die dem anderen Zeit schenken. Ohne unsere Hospizhelfer würden viele unheilbar ranke die meiste Zeit in Einsamkeit verbringen, weiß Sozialarbeiterin Schurig zu berichten. Sie bieten seelischen Beistand und praktische Hilfen. Die sterbenden enschen sollen die letzte Lebensphase als lebenswert empfinden und in Frieden Abschied nehmen können. Sterbebegleitung zu Hause heißt aber auch, Angehörige mit Besuchs- und Wachdiensten am rankenbett zu entlasten. Bei dieser anspruchsvollen Aufgabe bleiben sich die Helfer nicht sich selbst überlassen. Sie treffen sich regelmäßig zu Fortbildungen und werden von Fachleuten begleitet. Dafür existieren Helfergruppen in eißen, Riesa und Großenhain. ontakt: Ambulanter Hospizdienst des aritasverbandes eißen e.v., Wettinstraße 15, Tel / , Sprechzeit: dienstags 14 bis 18 Uhr, donnerstags 9 bis 12 Uhr. Stellenangebot Ausgebildeter und berufserfahrener Offsetdrucker/-in (Ryobi, nicht Bedingung) gesucht. Gefordert ist ein hohes aß an Flexibilität, Leistungsbereitschaft, Eigenverantwortung und zuverlässiges Arbeiten auch unter Termindruck. 2-Schicht-Betrieb, Vollzeit, Einsatzort hemnitz, 160 h/onat. ontakt: 03722/502002, Herr Riedel oder Frau Riedel oder verlag@riedel-ohg.de Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen: 03722/ oder verlag@riedel-ohg.de aritasverband für das Dekanat eißen e.v. Ansprechpartner: hristine Schurig, Wettinstraße 15, eißen Telefon:03521/ , Fax: 03521/ , Info@caritasmeissen.de, Bestattungsinstitut riegel in Lommatzsch GmbH Tag und Nacht für Sie da: eißner Straße Lommatzsch Herr Rico Nattermann Frau Heidemarie Richter Tel.: / Tel.: / Der letzte Weg in guten Händen ANTEA Bestattungen VOGEL GmbH Nossen, Talstraß1 Telefon Tag und Nacht Erd-, Feuer-, Seebestattung - Überführung - Erledigung aller Formalitäten

13 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007

14 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 So viele enschen haben uns Glück gewünscht. So viele enschen haben uns bedacht. So viele enschen haben uns überrascht und eine Freude gemacht. Unseren Familien, Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen und dem Gasthof EISSNER BLI möchten wir herzlich danken. Unser besonderer Dank gilt der Brautmutter und den ädels der Braut, die durch Ihr großes Engagement diesen Tag für uns unvergesslich gemacht haben. Heiko und Janett Schmiedel, geb. ann mit Aylia und Alexa Pinnewitz, Damen- und Herren-ode Nossen arkt 15 Telefon: Sommerangebote Restware jetzt sehr günstig Für Sie geöffnet: o. bis Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Rettungshubschrauber hristoph 38/Dresden Deutsche Rettungsflugwacht (DRF) informiert: Seit Januar 2006 betreibt die gemeinnützige Deutsche Rettungsflugwacht (DRF) das Luftrettungszentrum am Flughafen in Dresden und sichert mit hristop 38 die notärztliche Versorgung aus der Luft im 70 km Radius. it einem neuen Rettungshubschrauber vom Typ E 135 steht der Region einer der modernsten Rettungshubschrauber der Welt zur Verfügung. Auch der Rettungshubschrauber hristoph 46 vom HB Zwickau wird von der DRF betrieben... Häufig ist der Hubschrauber die einzige öglichkeit, einer erkrankten oder verletzten Person schnelle Hilfe zu bringen. Leider ist gerade heutzutage die schnelle medizinische Versorgung aus der Luft eine Frage des Geldes. Die Deutsche Rettungsflugwacht muss einen großen Anteil der entstehenden osten durch Förderbeiträge abdecken, da die rankenkassen die vollen osten nicht tragen können und der Staat sich gar nicht an der Luftrettung beteiligt. Deshalb gehen itarbeiter der DRF im Bereich der Gemeinde etzerbachtal an die Haushalte und bitten die Bürger um Förderbeiträge. eine Bargeldsammlung! Die DRF hilft Leben retten - Helfen Sie der DRF! Ihr Ansprechpartner für Nossen, Roßwein und Umgebung. Geld sparen beim Autokauf Dienstwagen der Audi AG, Werksdienstwagen der VW AG, - Tageszulassung und junge GW - bis 40% Abschlag vom Neupreis günstige Finanzierung und Leasing möglich Vertragswerkstatt und Service Zum Neidhardt Roßwein Tel.: ( ) Annahme von Bauschutt, Grünschnitt, Holz und Hausmüllrestabfällen auf eigenem Wertstoffhof DRUANFRAGEN GUT UND GÜNSTIG z.b. Präsentationsmappen/Angebotsmappen mit Laschen und Schlitz für Visitenkarten (Endformat: Überformat DIN A4; arton 300 g/qm, Druckdaten kundenseitig bereitgestellt 100 appen 450,- Euro netto; 500 appen 530,- Euro netto Tel: riedel-ohg@chemonline.de

15 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 Nutzen Sie die Förderung durch den Freistaat Sachsen für den Bau von leinkläranlagen LEINLÄRANLAGEN in onolith-beton und unststoff bietet Ihnen hristian Tempel Gewerbepark Schwarze iefern Halsbrücke OT Tuttendorf Telefon: Telefax: Badsanierung Natursteinverlegung osaikbilder Fliesenlegermeister Daniel Lindner An der Linde Gruna Tel Dickbettverlegung Trockenbau weiteres auf Anfrage Wohnungsangebot in Ziegenhain (Ortsmitte) 1 Raum-Wohnung 41 m 2 3 Raum-Wohnung ca. 70 m 2 - Bad, üche u. Diele, ab sofort zu vermieten. iete nach Vereinbarung. Auskünfte unter Telefon: Einzugsmonat mietfrei () Starbacher Str. 5a Roßwein OT Gleisberg Tel.: / Fax: / Fertigung - ontage - Service GBH Großzügige Öffnungen mit Falt- und Schiebanlagen Insektenschutz für alle Fenstersysteme Photovoltaikeindeckung für Terrassendach und Wintergarten

16 etzerbachtaler Gemeindeblatt Seite August 2007 R & R aktuell Ohne Führerschein zum Berufskraftfahrer Für änner ab 20 Jahre und Quereinsteiger.