Online. GüteZeichen. Nr Sept Nov Nachrichten aus der Evangelischen Kirchengemeinde Erbach

Transkript

1 Nachrichten aus der Evangelischen Kirchengemeinde Erbach Nr Sept Nov 2010 Online Seitenzahlen und einige Details stimmen mit der gedruckten Ausgabe nicht überein. # GüteZeichen 1

2 Bild rechts: die Kirche Notre Dame des Paris in Paris (Wohnort von Blaise Pascal, ) (Foto: mk) Liese Leserin, lieber Leser, für dieses Heft haben wir uns das Thema Perspektive ausgesucht. Die Kirchengemeinde sammelt Kollekten für die Schule Colegio Belén in Chile. Damit haben Kinder aus armen Familien eine gute Perspektive für ihre Zukunft. Haben Jugendliche bei uns eine berufliche Perspektive? Was passiert nach dem Schulabschluss? Redaktionsmitglied Anette Angele hat hierzu recherchiert. Dekan Arras sieht die Kirche gut aufgestellt für die Zukunft. Sein Brief zum Thema erreichte uns aus der Jugendfreizeit. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen unseres neuen Gemeindebriefes, Inhalt Aus dem Kindergarten... 2 An\ge/dacht... 3 Keine Lehrstelle Konzerte in der Stadtkirche Post aus Chile... 9 Angelika Rottler als Kirchenvorsteherin eingeführt Engagiert dabei - Helga Bartmann Ordinationsjubiläum Pfr. Holler Neues im Dekanat...14 bis 16 Gemeinde aktiv Perspektiven der Kirche...18 bis 20 Im Ruhestand fehlt nichts Und nochwas Freud und Leid Ihre Monika Kreuzer God is a DJ Einführung der neuen Konfirmanden Gottesdienst am 12. September + + 2

3 + + Nr Sept Nov Menschen und menschliche Dinge muss man kennen, um sie zu lieben. Gott und göttliche Dinge muss man lieben, um sie zu kennen. Blaise Pascal

4 Was schwimmt denn da? Kindergartenkinder erforschen die Tiefsee Das Thema unseres diesjährigen Sommerfestes war Tief, tief unten im Meer. Dekoriert war es im Kindergarten dementsprechend. Im Eingangsbereich schwamm ein Tiefseetaucher und suchte nach den Schätzen des Meeres. Am Sommerfest gab es Wasserspiele und in unserem Gewölbekeller, der zur Meeresgrotte umgestaltet wurde, konnte man die Bewohner des Meeres beobachten. Doris Urbatis Abschied Die diesjährigen Schulkinder hatten ihre Verabschiedung an einem Nachmittag im Kindergarten. Sie schauten mit ihren Eltern einen Videofilm von ihrer Übernachtung und dem Ausflug in das Aquarium Sealife in Speyer an. Doris Urbatis Kerwemarkt am Sonntag, 12. September 2010 Von 11 bis 18 Uhr findet im Hof des Kindergartens ein Kinderbücher- und Spieleflohmarkt statt. Im Gewölbekeller werden Speisen und Getränke angeboten, der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Schauen Sie mal herein! Alle Besucher des Kerwemarktes sind herzlich eingeladen. 4

5 An\ge/dacht: Perspektivenwechsel Es ist heiß und ich stehe vor Aldi. In wenigen Minuten werden die Türen aufgeschlossen und die angekündigten Computer werden als Schnäppchen zu ergattern sein. Die Stimmung unter den bereits Wartenden ist nervös. Jedes weitere Auto, das im Minutentakt vor Aldi vorfährt, bestätigt mich in meinem Kaufentschluss und zugleich in der Sorge, möglicherweise leer auszugehen. Eine murrende Unruhe entsteht. Einige der Verspäteten postieren sich am Eingang, oder täuschen vor, einen Einkaufswagen zu suchen. Werden sie sich an die Regel halten und sich hinten anstellen? Tumultartige Szenen der bevorstehenden Ladenöffnung beginnen vor meinem inneren Auge abzulaufen: schreiende Kinder, fliegende Ellenbogen, weinende Rentner. Für kurze Momente sehne ich mich nach Otto Schilly und sozialdemokratischen Tugend des law and order zurück. Videokameras am Eingang; ein privater Wachdienst, eine Hundestaffel, Personenkontrollen, Buß-Gelder - vielleicht hätte ich dann eine faire Chance. Als die Hoffnung schwindet, bei den Ersten zu sein, stellen sich schwerwiegende kultur- und gesellschaftskritische Fragen ein: Schlummert unter der Fassade des Normalbürgers ein anarchischer Charakter? Kann es sein, dass dieser Kitzel zum Kauferlebnis bei Aldi dazugehört? Ist es ein raffiniert ausgeheckter Plan der Kundenbindung? Ich verwerfe alle meine Überlegungen als die Türen geöffnet werden. Während ich den ersehnten Rechner in Händen halte, denke ich: die Welt ist gerecht! Und als alle brav an die Kasse gehen, sich anstellen und bezahlen, atme ich auf und denke: alles ist gut. Und dann beschleicht mich beim Rausgehen eine neue Sorge. Ob der Kauf wirklich so attraktiv und sinnvoll war? Als ich zögere und meine Schritte langsamer werden, begegne ich einem Konfirmanden. Er schaut auf den großen Karton und lächelt zustimmend. Jetzt weiß ich: ich habe alles richtig gemacht. Der berühmte Pastor Niemöller hat die Frage geprägt: Was würde Jesus dazu sagen? Bei alltäglichen (Kauf-) Entscheidungen hat mir diese Frage noch nie geholfen. Aber was damit gemeint ist, leuchtet mir ein: die eigenen Perspektiven sind beschränkt und labil, manchmal kleinkariert. Ein Perspektivenwechsel leitet dazu an, Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden. Ihr Pfarrer Dr. Thomas Hoerschelmann 5

6 Werbung für die eigene Person machen Berufliche Perspektiven für Jugendliche? Wie viele Bewerbungen Lea B. geschrieben hat, kann sie nicht genau sagen. Es waren aber sehr, sehr viele. Mit jeder Bewerbungsmappe versandte sie ihre ganze Hoffnung um einen Ausbildungsplatz mit. Jede Absage versetzte ihr einen neuen Tiefschlag und knackste ihr Selbstbewusstsein an. Viele Arbeitgeber haben nicht mal auf meine Bewerbung geantwortet, sagt die 16-jährige traurig. Doch die Hoffnung hat Lea trotz der schlechten Erfahrungen noch lange nicht aufgegeben. Sie hat alternativ zur betrieblichen Ausbildung einen Platz für eine schulische Ausbildung ergattert und wird sich diesen nun erstmal anschauen. Falls er ihr nicht zusagt, wird sie weiter Bewerbungen schreiben und auf eine zweite Chance hoffen. Tausende Jugendliche suchen derzeit nach einem Ausbildungsplatz, doch trotz der großen Nachfrage sind viele Ausbildungsplätze nicht besetzt Mit diesen Problemen steht Lea nicht allein da. Viele Jugendliche im Bezirk der Agentur für Arbeit Darmstadt suchen derzeit noch vergeblich nach einem Ausbildungsplatz. Im Vergleich zum Vorjahr hat sich die Situation zwar leicht verbessert sinkenden Bewerberzahlen stehen steigende Ausbildungsstellenzahlen gegenüber. Auch die Zahl der Unversorgten (Abnahme um 11,3 % gg. dem Vorjahr) sowie die Anzahl der Schulentlassenen (- 2,2 % gg. dem Vorjahr) müsste positiv wirken. Betrachtet man diese Zahlen, scheint es unverständlich, warum dennoch so viele Betriebe der Region keinen passenden Nachwuchs für ihr Unternehmen finden. Die Arbeitsagentur Darmstadt kann insgesamt 3727 Ausbildungsplätze anbieten, die von Unternehmen gemeldet wurden. Allerdings gestaltet sich die passende Besetzung dieser Plätze nicht gerade leicht. Angebot und Nachfrage passen nicht zusammen. Eigentlich müssten die Jugendlichen den Zahlen zufolge mühelos einen Platz finden. Objektiv gesehen stehen die Chancen bei der großen Anzahl an zu besetzenden Plätzen nicht schlecht. Also müssen es andere Faktoren sein, die den Einstieg in die Berufswelt erschweren. 6

7 Obwohl in den Schulen inzwischen im Bereich Berufsorientierung schon wesentlich mehr gemacht wird, wird das Thema von den Jugendlichen nicht ernst genug genommen. Für eine gute Vorbereitung auf die Berufswahl ist sehr viel Zeit und Eigeninitiative gefordert. Bei über 400 möglichen Ausbildungsberufen sind die jungen Leute oftmals überfordert und wählen lieber die Alternative weiter zur Schule zu gehen. Ein weiteres Problem stellt auch die fehlende Flexibilität vieler Bewerber dar. Sie bewerben sich auf die Hitliste der zehn beliebtesten Ausbildungsberufe, in denen die Konkurrenz hoch und das Risiko leer auszugehen noch höher ist. Auch der oftmals zu späte Einstieg ins Bewerbungsverfahren kann sich zum Problem auswachsen. Viele Unternehmen wählen bereits ein Jahr oder länger im Voraus aus den Bewerbungen ihre Auszubildenden aus. Ein weiteres Manko können Bewerbungsschwächen beim Abfassen der schriftlichen Bewerbung sein. Die Jugendlichen wissen zwar oftmals wie eine Bewerbung formal auszusehen hat, scheitern dann aber häufig bei der Umsetzung. Wie wichtig die Werbung für ihre Person im Bewerbungsverfahren ist, ist vielen jungen Leuten nicht bewusst. Nicht zu unterschätzen ist auch die eingeschränkte Mobilität aufgrund der Verkehrswege in der Region. Viele Ausbildungsstellen sind für die Bewerber schlichtweg nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und der Führerschein fehlt meist noch. Die Möglichkeit am Ort der Ausbildung ein Zimmer zu nehmen wird nur von ganz wenigen Bewerbern in Erwägung gezogen. Generell steigen die Anforderungen in den Berufen kontinuierlich an, sodass es für Bewerber immer wichtiger wird eine gute Ausbildung vorweisen zu können. Einfache Arbeitsplätze von Ungelernten werden auch zukünftig eher ins billige Ausland verlagert. Vor diesem Hintergrund wiegt der Anstieg der Bewerber mit großen Leistungs- und Persönlichkeitsschwächen, die die Anforderungen für eine Ausbildung nicht mehr erfüllen, sehr schwer. Hier wird es zukünftig darauf ankommen schon früher vorhandene Schwächen durch Förderung zu minimieren, um bessere Perspektiven zu erreichen. Gute Chancen haben Jugendliche, die sowohl Sprachkenntnisse, eine gute Fachausbildung als auch soziale Kompetenzen besitzen. Anette Angele 7

8 Sonntag, 3. Oktober Festliches Konzert Liedertafel Erbach und Evangelischer Posaunenchor. Im Programm vorgesehen sind Werke von Robert Pracht, Friedrich Silcher, Dimitri Bortnianskij, Franz Schubert und anderen Komponisten. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. Sonntag, 31. Oktober Benefiz-Konzert für Erbach-Michelstädter Tafel Mitwirkende: MGV Schönnen und Dorf-Erbach, Sängerkranz Schöllenbach, Jugend-Chor der Musikschule Odenwald, Liedertafel Erbach, Sängerkranz Michelstadt. An der Orgel: Wolfgang Körber, Michelstadt. Moderation des Abends: Pfarrer Christian Hamilton. Die Erbach-Michelstädter Tafel ist eine von rund 800 Tafeln in Deutschland. Sie sammelt überschüssige, aber qualitativ einwandfreie Lebensmittel und gibt diese an Menschen in finanziellen Notsituationen weiter. Die Finanzierung der Arbeit läuft ausschließlich über Mitgliedsbeiträge, Sponsoren und Spender. Mitglieder der Erbach- Michelstädter Tafel hatten die Idee eines Benefizkonzertes zur Unterstützung der Finanzierung für den Unterhalt der Tafel- Arbeitsräume und der notwendigen Arbeitsmittel wie Fahrzeuge, Lebensmittelkühlhaltung, Strom, Hygiene. Mitglieder der Liedertafel Erbach bei einem Ausflug in den Hunsrück

9 Sonntag, 14. November Duo Cassard Christoph Pelgen und Johannes Mayr spielen in verschiedensten Besetzungen auf Dudelsack, Bombarde, Mandoline, Akkordeon, Fideln, Orgeln und anderen Instrumenten. Begeben Sie sich mit diesen beiden profilierten Musikern auf eine Reise durch verschiedene Folk- Traditionen und Epochen wie Weltmusik und Mittelalter. Elemente keltischer Musik verbinden sich mit orientalischen Klängen, Balkan-Rhythmen und sakrale Stimmungen verschmelzen mit verschiedensprachigen Liedtexten und dem Klangbild archaischer Instrumente. Der Eintritt beträgt 10 Euro, ermäßigt 5 Euro. Konzert um 17 Uhr Sonntag, 28, November (1. Advent) Advent im Odenwald Benefizkonzert des Rotary-Club Erbach-Michelstadt. Programm und Eintritt: siehe Tagespresse. 9

10 Werbung in der Print-Ausgabe Per aktuell informiert Newsletter - so nennt man einen Rundbrief per , der über besondere und regelmäßige Angebote informiert. Die Evangelische Kirchengemeinde Erbach bietet diesen kostenlosen Service nun auch an. Wenn Sie den Newsletter abonnieren möchten, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro. Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können den Newsletter jederzeit kündigen. Mailen Sie an: buero@ev-kirche-erbach.de oder rufen Sie an unter

11 Post aus Chile Die Schule Colegio Belén wird aus Erbacher Kollekten mit unterstützt Liebe Freunde des Colegio Belén! Santiago im April Schüler vom Vorkindergarten bis zur 8. Klasse und weitere ca. 50 in der weiterführenden Abendschule sind in diesem Jahr eingeschrieben und freuen sich auf das Schuljahr Was in der Schule geschieht und wofür wir Geld brauchen Durch große Anstrengungen im letzten Jahr ist es gelungen, das Defizit deutlich zu verringern. Die staatlichen Mittel, die pro Schüler bezahlt werden, sichern die Grundversorgung des Schulbetriebs allerdings nur bei voller Auslastung. Es bleibt deshalb eine wichtige Aufgabe, Schüler/innen für unser Colegio zu gewinnen. Die Familienverhältnisse vieler unserer Kinder sind extrem schwierig. Im Stadtteil La Florida ist es nicht selbstverständlich, dass Eltern ihre Kinder regelmäßig und zuverlässig zur Schule bringen. Hier sind weitere Anstrengungen in der Gemeinwesenarbeit vor Ort notwendig. Auch die Qualität des Unterrichts soll weiter verbessert werden. Bald beginnt eine begleitende professionelle Fortbildung für die Lehrkräfte, die das ganze Schuljahr hindurch dauern wird. Die Schule leistet auch Integrationsarbeit: Über 20 körper- oder geistig behinderte Kinder werden in den täglichen Schulbetrieb integriert. Da das Colegio Belén eine Ganztagesschule ist, das den Kindern auch Nachmittagsangebote machen will (viele wären sonst nachmittags gar nicht betreut), braucht es genügend Räume. Eines unserer aktuellen Projekte, das wir aus Spendenmitteln bestreiten müssen, bleibt deshalb die Errichtung eines weiteren Raumes für die Nachmittagsbetreuung. Erst wenn es diesen Raum gibt, zahlt das Erziehungsministerium entsprechende Mittel für die Betreuung aus. Wir bedanken uns für alles, was Sie bisher schon für diesen Zweck gegeben haben. Pastor Friedemann Bauschert Die Kirchengemeinde hat schon oft Kollekten für die Schule in Belén gesammelt. Kirchenvorstandsmitglied Alexa Liermann besuchte die Schule im Frühjahr und berichtete in einer Kirchenvorstandssitzung darüber. Weitere Kollekten sind beschlossen worden. Von 2008 bis Juli 2010 wurden insgesamt Euro in den Gottesdiensten als Kollekten gespendet und zum Colegio Belén überwiesen. 11

12 Frauenherbstfreizeit WOHLFÜHLEN - Kraft SCHÖPFEN - Menschen BEGEGNEN Gemeindepädagogin Hanne Aulich lädt vom 19. bis 26. September zu einem Aufenthalt in Bad Salzhausen ein. Zeit haben für Gemeinschaft, aber auch für Alleinsein. Zeit haben zum Spielen, Erzählen, Lachen, Tanzen. Das Katharina-Staritz-Haus liegt direkt am Wald, nur fünf Gehminuten entfernt von Kurmittelhaus und Solebad. Die abwechslungsreiche Landschaft der hessischen Wetterau am Fuße des Vogelsbergs bietet viele Gelegenheiten, beliebte Ausflugsziele zu entdecken. Die Leistungen umfassen: Hin und Rückreise mit Kleinbus, Unterbringung in Einzelzimmern mit Dusche und WC bei Vollpension. Die Kosten betragen 350 Euro. Anmeldungen bei Hanne Aulich, Telefon: oder Angelika Rottler als Kirchenvorsteherin eingeführt Der Kirchenvorstand hat das Recht, Kirchenvorsteherinnen und Kirchenvorsteher in den Kirchenvorstand zu berufen. Nun hat der KV von diesem Recht Gebrauch gemacht und wählte ein weiteres Mitglied. In der Sitzung am 28. Juni wurde Dr. Angelika Rottler als neue Kirchenvorsteherin vorgeschlagen und gewählt. Sie gehörte bereits in der vorangegangenen Amtsperiode dem KV an und war besonders im Liturgieausschuss engagiert und leitete diesen auch. Am Sonntag, dem 8. August, wurde sie im Gottesdienst von Pfarrer Hoerschelmann feierlich in ihr Amt eingeführt. Kirchenvorsteherin Alexa Liermann (links) gratuliert Angelika Rottler (Bild: mk) 12

13 In alle Welt gereist - Als Helga Bartmann 2003 zum ersten Mal in den Kirchenvorstand gewählt wurde, freute sie sich sehr. Sie hatte sich zuvor gut überlegt, ob sie kandidieren sollte. Man sollte die Konsequenzen bedenken, bevor man ein solches Amt annimmt, sagt sie. Zuverlässigkeit in jeder Beziehung, zu seinem Wort zu stehen darauf kommt es ihr an. Werte, die ihr in ihrem Elternhaus vermittelt wurden, in dem sie als älteste von drei Töchtern aufwuchs. Sie wohnte mit ihrer eigenen Familie später über zwei Jahrzehnte in Dortmund. Hier wuchsen ihre Kinder Katja, Claus und Susan auf. Als Ehefrau eines Zoodirektors war sie auch Ziehmutter für Tierbabies. In ihrer Obhut waren unter anderem Löwen, Affen, Mähnenwolf, Großer Ameisenbär, schwarzer Panther und andere exotische Tiere. Ich lernte viele Länder kennen, da ich meinen Mann auf seinen Studienreisen begleiten konnte, erzählt sie. Unvergessliche Höhepunkte all dieser Reisen waren der Besuch bei den Berggorillas in Ruanda und Zaire und der Aufenthalt auf den Galapagosinseln. Die Zeit in Dortmund war meine interessanteste Lebenszeit, stellt die heute 70-jährige rückblickend fest. Nach familiären Veränderungen zog sie 1995 nach Erbach und baute sich ein neues Leben auf. Sie ließ sich zur Gästeführerin ausbilden und arbeitet seit Juli 1996 im Touristikzentrum Erbach. zuhause in Erbach Engagiert dabei Der damalige Pfarrer Buschmann fragte sie etwa zur gleichen Zeit, ob sie Interesse an einer ehrenamtlichen Mitarbeit habe. Für die tatkräftige Neu-Erbacherin war das genau das Richtige: Ich fing im Festausschuss an, als gerade das 250-jährige Jubiläum der Stadtkirche bevorstand. Da war viel zu organisieren, das hat Spaß gemacht. Und ich lernte immer mehr Menschen kennen, erinnert sie sich. Gute Freundschaften entwickelten sich. Helga Bartmanns Interessen sind vielfältig. Im Historischen Verein ist sie stellvertretende Vorsitzende und sie betätigte sich als Co-Autorin an mehreren Büchern, u. a. Historisches Erbach. Sie packt mit an: ob bei einer Aufräumaktion in der Kirche oder beim Bepflanzen der Blumenkübel. Sie schafft gerne etwas. Herumsitzen ist nicht ihre Sache. Bei der Kirchenvorstandswahl 2009 wurde sie wieder gewählt und ist weiter im Festausschuss. Sie vertritt die Kirchengemeinde in der Dekanatssynode. Die Mitarbeit im Präsenzdienst und bei Gottesdiensten bereitet ihr viel Freude. Sie liebt die Natur und ihren kleinen Garten und ganz besonders Spaziergänge im Wald. Die Bewahrung der Schöpfung, die Achtung vor jeder Kreatur, das ist sehr wichtig! Mit Leben in jeder Form muss man aufmerksam umgehen. Sie wünscht sich, fit und gesund zu bleiben. Helga Bartmann fühlt sich wohl. Sie ist zuhause in der Kirchengemeinde und in Erbach. Monika Kreuzer 13

14 40 Jahre Pfarrer - Dieter Holler Am 15. August 2010 feierte der frühere Erbacher Pfarrer Dieter Holler sein 40-jähriges Ordinationsjubiläum mit einem Gottesdienst in der Stadtkirche. Anschließend fand im Bären ein kleiner Umtrunk statt. Geboren wurde Dieter Holler am 06. März 1941 in Frankfurt. Nachdem der Vater aus der russischen Gefangenschaft zurückgekehrt war, wohnte die Familie in Dortelweil/Wetterau. Hier ging Dieter Holler in die Volksschule und ab 1952 in die Mittelschule Bad Vilbel. Von 1956 an wurde er im Aufbaugymnasium im Schuldorf Bergstraße unterrichtet und bestand 1962 die Reifeprüfung. Anschließend besuchte er das Theologische Konvikt in Frankfurt/Main, um dort Griechisch und Hebräisch zu lernen. Nach der Sprachprüfung folgte das Studium in Heidelberg, Göttingen und Hamburg. Er wurde 1964/65 zum Gesamtdeutschen Referenten der Theologischen Fachschaft gewählt. Sein Erstes Theologisches Examen bestand er im Dezember 1967 in Marburg und war nun als Pfarramtskandidat auf dem Theologischen Seminar in Herborn folgte die zweite theologische Prüfung der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Am 16. April 1970 wurde Holler zum Pfarrvikar ernannt. Am 1. August 1970 wurde er Verwalterder Pfarrstelle Burg-Gemünden und Bleidenrod. Die Ehefrau des Jubilars, Ursula Holler (rechts), links Kirchenvorsteherin Erika Stracke Seine Tochter Ulrike und sein Sohn Martin wurden geboren. Nach Klein-Karben zog die Familie im Februar 1973 und Holler wurde 1974 Dekanatsjugendpfarrer. 12 Jahre war er als Pfarrer in der Michaelisgemeinde tätig, bevor er sich auf die Pfarrstelle II in Erbach bewarb. Im Dezember 1984 wurde Pfarrer Dieter Holler vom Kirchenvorstand für die Pfarr- 14

15 stelle II (Süd) in Erbach gewählt. Er trat am 1. Juni 1985 Pfarrer seinen Dienst in der Erbacher Kirchengemeinde an. Sein Schwerpunkt war zunächst Kinder- und Jugendarbeit. Viel Anklang fanden die Jungschar und Konfirmandenfreizeiten auf Burg Feuerstein in der Fränkischen Schweiz, in Hohensolms bei Wetzlar und auf Burg Rieneck. Nach der Rückkehr von der Freizeit fand ein Gottesdienst statt, der mit großem Engagement während der Freizeit vorbereitet worden war. In Pfarrer Hollers Erbacher Amtszeit fiel auch die Innenrenovierung der Stadtkirche 1987 bis Nach dem Tode der Gemeindehelferin Ursula Schaube übernahm Dieter Holler mit seiner Frau Ursula die Leitung des Altenclubs. Die Arbeit mit älteren Menschen lag ihnen sehr am Herzen. Jährlich wurden ein Gemeindeausflug und eine Gemeindefreizeit durchgeführt, dabei erlangte Dieter Holler viel Ansehen und treue Anhänger. Besonders beliebt waren bei Jung und Alt die Fahrten in die Ramsau am Dachstein. Nach dem Gottesdienst: Pfr Holler, Adam Weyrich und Fritz Miltenberger Viel Aufmerksamkeit gebührt der Fahrt mit dem Roten Kreuz im August 1990 nach Rumänien. Dieser Hilfstransport war wegen der Notlage der Siebenbürger Sachsen nach Ende der Ceaucescu-Diktatur wichtig. Das herausragende Ereignis dieser Tour war die Überführung eines gebrauchten VW-Busses für die Kirchengemeinde Groß-Scheuern. Mit ihm konnten dann immer die älteren Gemeindeglieder zum Gottesdienst gefahren werden absolvierte Holler ein Studiensemester an der Universität Tübingen, Schwerpunkt war Biblische Archäologie. Auch die Schulung der ehrenamtlichen Helfer fiel in seinen Bereich. Die Dienstzeit von Pfarrer Dieter Holler in der Erbacher Kirchengemeinde war eine aktive, lebendige und lehrreiche Zeit für Gemeindeglieder und Mitarbeiter. Leider verließ Dieter Holler unsere Gemeinde im September 1998, um eine Pfarrstelle in Kleestadt und Schlierbach anzutreten. Viele Mitarbeiter und Gemeindeglieder bedauerten diese Entscheidung. Doch es gab immer noch regen Kontakt zu seiner Erbacher Gemeinde. Seit dem 01. Januar 2003 befindet sich Pfarrer Holler im Ruhestand und wohnt mit seiner Frau Ursula in Michelstadt. Sigrid Möller 15

16 Mit Landkarte und Glauben auf dem richtigen Weg Neue Pfarrerin in Würzberg und Weiten-Gesäß Ute Pawlitschek wurde am 22. August von Pröpstin Karin Held ordiniert und von Dekan Stephan Arras offiziell in ihr neues Amt eingeführt. Sie stammt aus Wiesbaden und hat in Mainz, Rostock und Berlin studiert, eine Zeit lang in Äthiopien gelebt, ebenso in Frankfurt und in Nordhessen. Und jetzt ist sie im Odenwald angelangt, der für sie Neuland ist, wie sie sagt: Ute Pawlitschek hat nun die Pfarrstelle für die evangelischen Kirchengemeinden Würzberg und Weiten-Gesäß übernommen und vor wenigen Tagen eine Wohnung in Weiten-Gesäß bezogen. Bei ihrem ersten Gottesdienst dort erzählte sie, dass sie sich gleich einmal ziemlich verfahren hatte. Was andere fast verzweifeln oder zumindest ärgerlich werden lassen würde, gereichte der jungen Frau zur Freude, weil sie auf diese Weise unverhofft Gelegenheit hatte, einen Teil ihres Neulandes zu erkunden. Dieses Erlebnis wie auch die Tatsache, dass sie es freimütig eingestand, verdanken sich der sympathischen und aufgeschlossenen Wesensart der 32-Jährigen. Dass sie auf besagter Fahrt keinen Straßenatlas konsultiert hat, erstaunt besonders, wenn sie erzählt, dass sie sich in Landkarten vertiefen kann wie andere Menschen in ein gutes Buch. Man gewinnt dabei Orientierung, entdeckt Zusammenhänge. Für manches im Leben aber gebe es keine Karte. Glaube bedeutet für mich: Vertrauen, dass ich trotzdem fahren kann und auf dem richtigen Weg bin, sagt Ute Pawlitschek. Denn Leben heißt für die Theologin, unterwegs zu sein, Fragen zu stellen. Und das will sie gerne zusammen mit ihren neuen Gemeinden tun, möchte erfahren, was die Menschen hier bewegt, wonach sie suchen, und gemeinsam mit ihnen weiterfragen. Dafür die Zeit und die Hände frei zu haben, wünscht sie sich. Und dann ist da ja auch noch die Evangelische Grundschule Weiten-Gesäß, für die sie mit einer Viertelstelle zuständig ist. Das ist eine Arbeit, auf die sie sich ebenfalls ganz besonders freut und die für sie ein wichtiger Grund war, sich auf gerade diese Pfarrstelle zu bewerben. In den vergangenen zweieinhalb Jahren hat Pawlitschek nämlich Religion unterrichtet, und zwar sehr gerne allerdings an Gymnasien. Grundschulkinder haben einen ganz anderen Zugang zum Glauben als Jugendliche und Erwachsene. Sie glauben mit dem Herzen und nicht mit dem Kopf. Und diesen kleinen Herzen möchte die Pfarrerin gerne etwas mitgeben, das ihnen auf ihrem weiteren Lebensweg Orientierung und Halt gibt und manchmal auch die fehlende Landkarte ersetzen kann. Bernhard Bergmann 16

17 Die neue Präses kommt aus Erbach Dekanatssynode wählte Hannelore Birgfeld Zur neuen Vorsitzenden der Dekanatssynode und des DSV wählten die Synodalen mehrheitlich Hannelore Birgfeld (Erbach); sie folgt damit Beate Braner-Möhl nach, die dieses zentrale Ehrenamt bis März innehatte. Die Pädagogin, die seit 38 Jahren an der Theodor-Litt-Schule in Michelstadt unterrichtet, hatte sich den Synodalen zuvor vorgestellt. Als Prädikantin seit drei Jahren ehrenamtlich mit der Wortverkündigung beauftragt, bereite es ihr besondere Freude, immer wieder in verschiedenen Dekanatsgemeinden Gottesdienste halten zu können. In ihrer eigenen Gemeinde in Erbach engagiert sie sich zudem als Kirchenvorsteherin. Teamarbeit sei ihr ebenso wichtig wie eine verstärkte Vernetzung von Schulen und Kirchengemeinden. Auch das Miteinander verschiedener Religionen liegt ihr am Herzen. Als Präses-Stellvertreter wählten die Synodalen den Vielbrunner Holger Weber. Bernhard Bergmann Diakonie ist umgezogen Großer Umzug beim Diakonischen Werk Odenwald (DWO): Die Einrichtung, die bislang in Bad König ihre Zentrale und im Stadtteil Zell eine Filiale hatte, ist dieser Tage in die Bahnhofstraße 38 (hinter der ehemaligen Post) nach Michelstadt umgezogen. Der neue Standort bedeutet für uns nicht nur eine zentralere Lage im Kreisgebiet, sondern zugleich, dass nun alles unter einem Dach ist und wir im Haus kurze Wege haben, freut sich DWO-Leiterin Bärbel Simon. Für Rat- und Hilfesuchende etwa in den Bereichen Schwangerschaft, Migration, Demenz oder psychische Erkrankungen sei es einfacher zu wissen, dass der soziale Dienst der evangelischen Kirche nun an einer einzigen Adresse zu finden ist, und auch die Nähe zum Michelstädter Bahnhof ist in jeder Hinsicht günstig für die Mitarbeiter ebenso wie für Hilfesuchende. Geöffnet hat das DWO täglich von 9 bis 13 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag auch von 14 bis 17 Uhr und mittwochs von 14 bis 18 Uhr. Telefonisch ist das regionale diakonische Werk unter zu erreichen und im Internet unter zu finden; die -Adresse lautet mail@dw-odw.de. Bernhard Bergmann 17

18 Angebote im Dekanat 23. Oktober 2010 Exkursion im Melanchthon-Jahr nach Bretten, Pforzheim Philipp Melanchthon, Universitätsprofessor und enger Mitarbeiter Martin Luthers prägte das protestantische Bildungswesen seiner Zeit entscheidend bis in die Zukunft hinein. Anlässlich seines 450. Todestages in diesem Jahr findet am 23. Oktober eine Exkursion nach Bretten, dem Heimatort Melanchthons, sowie nach Pforzheim statt. Dort erhielt Melanchthon seine schulische Ausbildung. In Pforzheim wirkte zudem der Humanist Johannes Reuchlin, ein Onkel Melanchthons und der erste bekannte deutsche Gelehrte, der Hebräisch erlernte. Im neuen Museum Johannes Reuchlin ist seit 2008 seine umfangreiche Bibliothek ausgestellt und gewährt Einblicke in Fragen nach Wissen und Toleranz, denen sich Reuchlin in seiner Zeit stellte. Exkursionsbeitrag: wird noch bekanntgegeben. Kontakt: Larissa Divisch, Referentin für Gesellschaftliche Verantwortung im Dekanat Odenwald, September 2010 Informationsabend zu Prädikantenkurs Im ehemaligen Gasthaus Zum Bären (gegenüber der Evangelischen Stadtkirche, Erbach) findet um 19 Uhr ein Informationsabend zu einem neuen Prädikantenkurs statt. Kontakt: Pfarrerin Renate Köbler, Referentin für Bildung im Dekanat Odenwald, Telefon September bis 3. Oktober 2010 Zeit trifft Stein Ein Wochenende in der Natur: Aktion und Kontemplation in der Arbeit am Stein im Haus der Stille der EKHN in Elgershausen Die Teilnahmegebühr beträgt für Kurs, Unterkunft und komplette Verpflegung von Donnerstagabend bis Sonntagmittag. Leitung: Pfarrerin Annette Herrmann-Winter, Michelstadt, Architektin Gesine Stöcker, Michelstadt Anmeldung bei Pfarrerin Herrmann-Winter:

19 Gemeinde aktiv Im Evangelischen Gemeindehaus, Am Pfarrgarten 5: Frauenhilfe und Clubnachmittag für Ältere: 14-tägig Mo 15 Uhr im Wechsel. Ansprechpartnerin: Gemeindepädagogin Hanne Aulich, Tel: oder Kinderchor: donnerstags bis 16 Uhr. Ansprechpartnerin: Kirchenmusikerin Brigitte Harsch, Tel.: oder Flötengruppen: Termine nach Absprache mit Kirchenmusikerin Brigitte Harsch, Tel: oder Blockflötenensemble Erwachsene: dienstags Uhr. Leitung: St. Striller, Tel.: Jungbläserkreise: dienstags Uhr. Ansprechpartner: Lutz Braune, Tel: Posaunenchor: dienstags Uhr. Ansprechpartner: Hartmut Liermann, Tel: und Lutz Braune, Tel.: Singkreis: freitags 20 Uhr. Ansprechpartnerin: Kirchenmusikerin Brigitte Harsch, Tel: oder Gemeindebücherei: Große Auswahl für Jung und Alt im Untergeschoss des Gemeindehauses, Di Uhr, Do Uhr (nicht während der Schulferien) Geöffnete Kirche (Präsenzdienst) sonntags 14 bis 16 Uhr Kontakt: Pfr. Christian Hamilton, Tel.: Außerdem in unserer Gemeinde: Ev. Kindergarten, Städtel 32: Informationen bei der Leiterin, Doris Urbatis, Tel: 39 09, Mo Do von 9 11 Uhr Frauenkreis Günterfürst: 14-tägig Di 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Günterfürst, Ansprechpartnerin: Gisela Neubauer, Tel: Frauenkreis Haisterbach: 14-tägig Di 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Haisterbach, Ansprechpartnerin: Ilse Hallstein, Tel: Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörigen Gruppen (Al-Anon): Mittwochs, 20 Uhr Ansprechpartner: Hans, Telefon

20 Ein Quantum Gottvertrauen Dekan Stephan Arras sieht die Zukunft der Kirche optimistisch Draußen regnet es: ein schwedischer Landregen erfrischt die Luft. Die Jugendlichen der Freizeit malen gerade mit Acrylfarben, spielen Siedler von Catan o- der treiben Sport im Tischtennisraum. Andere ruhen sich aus: gestern kamen wir von einer zweitägigen Kanutour zurück, haben Wasser, Wind und Wellen erlebt und am Lagerfeuer die schwedische Freiheit genossen. Der Gottesdienst heute Abend steht unter dem Motto ablegen vom Ufer, aber auch sinnbildlich ablegen aus der Kindheit und nachdenken über Orientierung im Leben. Ich denke an die Zukunft der evangelischen Kirche im Odenwald. Wird sie so aussehen: Eine Kürzung folgt auf die nächste; Zuweisungen aus Kirchensteuermitteln, Pfarrstellen, Sachkostenpauschalen alles wird weniger, denn auch die Zahlen der Gemeindeglieder werden kleiner? Werden Depression, Verteilungskampf und Wegducken das Motto der Zukunft sein? Ich schaue zu den Jugendlichen hinüber: Seit Jahren ist es so, dass beide Jugendfreizeiten des Dekanates schon im Januar ausgebucht sind. Die meisten Jugendlichen erzählen unterwegs, dass ihnen der Konfirmandenunterricht sehr gut gefallen hat. Manchmal diskutieren wir miteinander über Religion. Da ist dann freilich zu spüren, dass ihr Glaube und Gottesbild durchaus von anderen Religionen beeinflusst sind. Insgesamt machen mir die Jugendlichen Mut, fröhlich und selbstbewusst Kirche in der heutigen Zeit weiter zu gestalten. Mein Blick geht durch die letzten Wochen. Die Abende waren geprägt von den Besuchen in den Kirchenvorständen des Dekanates. Das ist mir besonders aufgefallen: Viele Menschen engagieren sich dort, in manchen Gemeinden sind auffallend viele junge Leute dabei. Mit großem Engagement haben sich zahlreiche Ausschüsse gebildet. Der Eindruck ist, dass hier nicht ein Niedergang verwaltet, sondern lebendig und teilweise unkonventionell Gemeinde gestaltet wird, besonders und gerade auch in kleinen Gemeinden. Im Gespräch mit Mitgliedern des Dekanatssynodalvorstandes, die bei den Besuchen dabei waren, wird deutlich, dass der Austausch unter den Gemeinden wichtig ist. Freilich erzählen manche Kirchenvorsteher auch von schlecht besuchten 20

21 Zukunft aus der Gegenwart heraus gestalten Gottesdiensten und desinteressierten Gemeindegliedern. Zieht man nun eine Linie von diesen Erfahrungen in die Zukunft, ergibt sich ein Bild, von dem ich fünf Facetten benennen möchte: Erstens: gelassen und gesprächsbereit Die oben aufgezeigten Beispiele zeigen, dass Kirche kein hoffnungsloses und veraltetes Unternehmen ist, im Gegenteil, es gibt allen Grund, der Verheißung Jesu zu vertrauen: Ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende. Freilich wird es ständig Veränderungen geben. Wir tun gut daran, nicht vermeintliche Erbhöfe und ein das war schon immer so zu verteidigen, sondern gelassen und gesprächsbereit auch gegenüber nichtkirchlichen Partnern unsere Kirche und die Gesellschaft zu gestalten. In meinen Augen ist es deshalb unabdingbar, dass es auch in Zukunft außer dem Gemeindepfarrdienst andere hauptberufliche Stellen in unserer Kirche gibt. Ehrenamtliches Engagement braucht professionelle Unterstützung und Förderung. Zweitens: Landeskirchliche Sicherheit und Gestaltungsfreiheit vor Ort Mein Eindruck ist, dass das System Kirchensteuer (ein furchtbares Wort, aber ein sozial gerechtes System!) uns die Möglichkeit verschafft, eine relativ sichere Personalpolitik zu betreiben. Ich wünsche mir eine Kirche, die mit dem Geld der Kirchensteuer vor allem Gehälter finanziert, bei den Sachkosten hingegen auf Drittmittel und Fundraising setzt. Denn es ist leichter, für die Sanierung des Kirchengebäudes Mittel aufzutreiben als über Jahre hinweg Spenden für eine Organistenstelle zu sammeln. Das setzt voraus, dass den Dekanaten und Kirchengemeinden mehr Gestaltungsfreiheit geschenkt und weniger Energie in umständlichen und undurchsichtigen Genehmigungsprozessen verbraucht wird. Drittens: Fusionen sind kein Allheilmittel Werden Mittel knapp, gibt es die Neigung zu Fusionen, um Stellen und damit Geld einzusparen. In manchen Fällen mag das einen Sinn machen, aber ich sehe in Fusionen kein Allheilmittel: Wird eine Einheit zu groß, geht das Gefühl für ein Wir verloren, entsteht eine Servicementalität, und es gibt weniger Anreize, sich ehrenamtlich zu engagieren. Viertens: Klarheit in der Theologie Die Vielfalt religiöser Strömungen unserer Zeit und die Vermischungen, die oben angesprochene Patchworkreligiösität, erfordern es, dass wir klar und deutlich sagen, was die Botschaft der Bibel und die Tradition der Kirche ist. Klarheit in der Sache ist (Fortsetzung auf Seite 18) 21

22 Neues wagen Fortsetzung von Seite 17 das eine, ein liebevolles Miteinander mit andersgläubigen Menschen ist das andere. Viele unserer Kindergärten praktizieren dies hervorragend. Die vielen ausländischen Kinder sind ein Hinweis auf gelebte christliche Gastfreundschaft. God is a DJ Fünftens: ein Quantum Gottvertrauen Neues wagen! Angesicht der so befreienden Botschaft von Gottes Liebe, angesichts der Möglichkeiten, die eine evangelische Kirche in unserem Land hat, und im Blick auf die vielen begabten Menschen, die bei Kirche engagiert sind, ist es schade, dass so oft die negative Sicht der Dinge überwiegt. Bewährtes weiterführen, aber auch mutig Neues wagen, das wünsche ich uns. Der Jugendkirchentag 2012 im Odenwald ist ein Beispiel dafür. Ich schaue nach draußen, jetzt weht Wind, und die Sonne scheint. Ein neuer Tag in Schweden liegt vor uns. Mit jedem Tag schenkt uns Gott neue Möglichkeiten. Abenteuer, Vertrautes, Gemeinschaft, Streit, Versöhnung. Lachen und Lebensmut, all das wird es heute geben. Und, da bin ich gewiss, auch in Zukunft in unserer Kirche im Odenwald. Lassen Sie uns im Gespräch bleiben untereinander und mit Gott. Herzliche Grüße Ihr Stephan Arras, Dekan Einführungsgottesdienst der neuen Konfirmanden Sonntag, 12. September 10 Uhr Stadtkirche Erbach Den Gottesdienst hält Pfarrer Thomas Hoerschelmann. Er wird dabei von Maik Schünemann, Carsten Myska, Katharina Bauer, Sebastian Löffler, Wiebke Allmenröder, Maike Weber, Max Hoerschelmann, Annika Köhler und Sabrina Kögel unterstützt. 22

23 Im Ruhestand Eine sehr persönliche Betrachtung Viele Menschen hatten ernste Gedanken um meinen neuen Lebensabschnitt geäußert. Die Zukunft lag im Dunkel, war nie zuvor schon einmal erlebt. Es ist das Ausscheiden aus einem bewegten und bewegenden Berufsleben, das Hergeben des eigenen Kindes, das fast vierzig Jahre bei mir und ich bei ihm die Tag-Nacht-Sonntagsdienste miterlebt hat. Es geht um einen Apotheker, es geht um mich. In ein dunkles Loch gefallen - bin ich wirklich nicht. Alles hätte fehlen können. Die tägliche fordernde und auch erfüllende Begegnung mit Kranken und Gesunden, Ratsuchenden und Schnelllebigen, Menschen aller Altersstufen und Nationalitäten, auch den Angestellten. Doch nichts fehlt erstaunlicherweise. Überall begegne ich den gleichen freundlichen Menschen. Statt des befürchteten dunklen Loches gibt es sogar helleres Licht. Es scheint mir in der Begegnung mit den Menschen, der Zeit für die Familie und anderer Interessen, für die Gemeinschaft. Licht für einen hellen, noch verbleibenden Lebensabschnitt. Licht ist in mir, gerne möchte ich von diesem geschenkten Licht weiterschenken. Danke für dieses wärmende Licht. Und jedem angehenden Ruheständler wünsche ich Micha 7, Vers 8. Ihr und Euer Thomas Eales, Mitglied des Kirchenvorstands 23

24 Werbung in der Print-Ausgabe

25 und nochwas # Gemeindefahrt nach Bad Nauheim am 14. September Der diesjährige Gemeindeausflug führt zur Hessischen Landesgartenschau. In den barock-üppigen bis poppig bunten Blumenschauen kann die Erntedank-Schau der Hessischen Gärtner bestaunt werden. Kosten: 30 Euro incl. Eintritt. Information und Anmeldung bei Hanne Aulich unter oder # Spendenstand Friedhofsorgel-Fonds Viele Spender haben durch ihre Gaben dazu beigetragen, dass die Kirchengemeinde ihrem Ziel näher kommt, für die Kapelle auf dem Lauerbacher Friedhof eine neue Orgel zu kaufen. Kollektenrechner Hans Ell gibt den aktuellen Spendenstand im Juli mit Euro an. Weitere Spenden sind willkommen auf dem Kollektenkassenkonto der Ev. Kirchengemeinde: Konto-Nr bei der Volksbank Odenwald, BLZ # Andacht zum Monatsbeginn in der Stadtkirche Michelstadt Jeweils am 1. Sonntag im Monat um 19 Uhr. Mit einer kleinen Liturgie und Texten zum jeweiligen Thema sind Sie eingeladen, den Monat in der Stadtkirche zu beginnen. Bei einem guten Glas Wein können Sie den kommenden Monat anschließend anklingen lassen. Termine: 5. September Friedrich Schiller; 3. Oktober Hildegard von Bingen; 7. November Stolpersteine (Pfr. i.r. Schwemer); 29. November Adventskonzert mit dem gemischten Chor aus Heubach. Leitung: Pfarrerin Annette Herrmann-Winter, # Festgottesdienst zum Landeserntedanktag des Hessischen Bauernverbandes am 17. Oktober um 14 Uhr in der Stadtkirche Der Hessische Bauernverband begeht den Landeserntedanktag jährlich in einem anderen Dekanat. Den Gottesdienst in Erbach wird Pfarrerin Cordelia Kopsch, Stellvertreterin des Kirchenpräsidenten, gemeinsam mit Dekan Stephan Arras halten. An diesem Sonntag findet kein Gottesdienst um 10 Uhr statt. # Friedhofsandachten an Totensonntag, 21. November Die Andachten auf den Friedhöfen beginnen: um Uhr in Günterfürst, um 14 Uhr in Erbach, Ebersberg und Elsbach. Die letzte Andacht findet um 15 Uhr in Lauerbach statt. # Bibel-Teilen Jeden zweiten Mittwoch im Monat um 19 Uhr in der Stadtkirche. Die sieben Schritte des Bibel-Teilens wurden von Christen in Afrika und Lateinamerika entwickelt. Informationen bei Pfarrer Hamilton unter

26 Freud und Leid Getauft wurden: im Mai Sakina Julia Bäcker (Psalm 139,5) Sigourney Lee Hilkert (Jesaja 40,31) Noel Lang (1. Johannes 4,16) Jana Mundt (4. Mose 24-26) Alexander Mermes (Psalm 139,5) Nick Mermes (Psalm 139,5) im Juni Lilly Sophia Luckhaupt (Psalm 91,11) Ben Noah von Stein (Psalm 27,1) Evelyn Sophie Ziegler (2. Mose 33,2) Leon Oster (Psalm 91,11) im Juli Mia Stump (Römer 5,5b) im August Jonas Brunnet (Matthäus 5,14a) Getraut wurden: im Mai Marcus und Nicole Winkler, geb. Weidner (Matthäus 28,20) Christian und Tanja Schnaubelt, geb. Zöller (1. Korinther 13,13) im Juni Thorsten und Simone Heim, geb. Frell (1. Johannes 4) Sergej und Irina Beschnar, geb. Fljarkowski (Epheser 4,32) im Juli Sergej und Natalia Rau, ( Rut 1,16) Jörg Alies und Irina Alies, geb. Figge (Prediger 4,9-12) Kirchlich bestattet wurden: im April Margarete Trumpfheller, geb. Landzettel, Günterfürst, 99 Jahre im Mai Manfred Pieper, Erbach, 67 Jahre Sophie Marie (Ria) Köbel, geb. Weidmann, Erbach, 85 Jahre Christiane Knierriem, geb. Müller, Erbach, 94 Jahre Marie Müller, geb. Dingeldein, Erbach, 83 Jahre Andreas Sachs, Roßdorf, 60 Jahre im Juni Walter Georg, Lauerbach, 73 Jahre Elisabeth Monreal, geb. Hoffarth, Ebersberg, 86 Jahre Maria Schmuck, Gras-Ellenbach, 86 Jahre Ludwig Flechsenhar, Erbach, 89 Jahre Auguste Flechsenhar, geb. Mohr, Erbach, 86 Jahre Marie Luise Frieda (Friedel) Zwingler, Erbach, 86 Jahre Anneliese Braun, geb. Hanst, Erbach, 83 Jahre Heinrich (Heiner) Löb, Erlenbach, 81 Jahre Brigitta Rebscher, geb. Rahn, Elsbach, 69 Jahre im Juli Dettmar Schauermann, Erbach, 68 Jahre Elisabeth Bär, geb. Schäfer, Günterfürst, 84 Jahre Elisabethe Abraham, geb. Walther, Haisterbach, 88 Jahre Marianne Hallstein, geb. Siefert, Haisterbach, 74 Jahre Elfriede Volk, geb. Schwinn, Erlenbach,

27 Uhr im Brudergrund mit Posaunenchor 10 Uhr Pfr. Höfeld Uhr Einführungsgottesdienst der neuen Konfirmanden Pfr. Hoerschelmann und Team Uhr Familiengottesdienst mit Team und Kindern des Kindergartens Pfr. Höfeld Uhr Pfr. Dieter Borck Uhr Gottesdienst für große und kleine Leute Pfr. Hamilton Uhr Pfr. Hamilton Uhr Verlassen / Verlassen werden Gottesdienst für Geschiedene, deren Familien und Freunde Pfrn. Renate Köbler Kein Gottesdienst um 10 Uhr. 14 Uhr Gottesdienst zum Landeserntedankfest des Hessischen Bauernverbandes. Pfrn. Cordelia Kopsch und Dekan Stephan Arras Uhr Taufen Pfr. Höfeld Uhr Pfr. Hoerschelmann s s GOTTESDIENSTE Evangelische Stadtkirche Uhr Kantatengottesdienst Pfr. Hamilton Uhr Pfr. Hoerschelmann (Buß und Bettag) mit Taizé-Elementen 19 Uhr Pfr. Hamilton (Totensonntag) 10 Uhr Pfr. Höfeld Andachten am Nachmittag auf den Friedhöfen: Uhr Günterfürst 14 Uhr Erbach, Elsbach, Ebersberg 15 Uhr Lauerbach (1. Advent) 10 Uhr Frauengottesdienst Gemeindepädagogin Hanne Aulich und Team; Verabschiedung von Hanne Aulich # s = mit Abendmahl s = mit Kirchenkaffee Taizé-Andachten jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat um 19 Uhr in der Stadtkirche und am letzten Mittwoch im Monat im Wohnheim der Nieder-Ramstädter Diakonie, Am Brühl 10 Kindergottesdienst: Samstags um 17 Uhr im Gemeindehaus Pfarrer Christian Hamilton (Tel 3461) 27

28 Kontakte Gemeindehaus und Gemeindebüro: Am Pfarrgarten 5, Erbach Gemeindesekretärin: Monika Kreuzer Das Büro ist geöffnet: Mo Mi Uhr Do Uhr, Fr Uhr Telefon: Fax: buero@ev-kirche-erbach.de Internet: Pfarramt Nord: Pfr. Christian Hamilton, Tel Pfarramt Süd: Pfr. Dr. Thomas Hoerschelmann, Tel Pfarramt West: Pfr. Andreas Höfeld, Tel Impressum Gütezeichen ist der Gemeindebrief der Evangelischen Kirchengemeinde Erbach/Odw. Herausgegeben im Auftrag des Kirchenvorstandes, Vorsitz: Pfr. Christian Hamilton Redaktion: Anette Angele, Andreas Höfeld (V.i.s.d.P.), Monika Kreuzer, Marion Staab Gemeindepädagogin: Hanne Aulich, Tel und Kantorin: Brigitte Harsch, Tel und Küsterin: Christine Heckmann, Tel Kindergarten: Städtel 32 Tel , Ltg. Doris Urbatis Gemeindebücherei: Austräger-Probleme? Dieter Klaus, Tel Telefonseelsorge bundesweite kostenlose Nummern: 0800/ oder 0800/