WOLF-Garten alles, was der Gärtner braucht

Transkript

1 Sortiment 202

2 WOLF-Garten alles, was der Gärtner braucht 927 erfand August Wolf die erste Ziehhacke und legte damit den Grundstein für eine große Marke, mit der wir inzwischen ganz Europa erobert haben. So liegt die gestützte Markenbekanntheit mittlerweile bei 72 % in Deutschland. Qualität setzt sich eben durch. Seit über 80 Jahren liefert WOLF-Garten alles, was man für die Gartenpflege braucht und einiges mehr: Durch die Breite des Sortiments finden Gärtnerinnen und Gärtner für jede Tätigkeit eine Vielzahl prak tischer Lösungen. Innovation als Prinzip: BluePower-Technologie für den Garten Neben der Breite des Sortiments überzeugt WOLF-Garten mit Innovationskraft, die unter anderem gerade im Bereich Rasenmähertechnologie zu großer Bekanntheit der Marke geführt hat: 20 wurde diese Innovationskraft durch die erfolgreiche Einführung der BluePower-Technologie für Rasenmäher bestätigt. Damit liegt WOLF-Garten ganz im Trend der Zeit, denn 98 % der Kunden wünschen sich umweltfreundliche Technologien für ihren Garten. Neben diesen bahnbrechenden Produktentwicklungen sind es vor allem die kleinen und praktischen Verbesserungen, die unsere Kunden immer wieder auf s Neue von der typischen WOLF-Garten-Kompetenz überzeugen. So finden Sie auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Neuheiten und Produkte in allen Produktbereichen. Ausgezeichnet! Jahr für Jahr überzeugen WOLF-Garten-Produkte Verbraucher, Produkttester, Redakteure und andere Fachleute. Für herausragende Markenqualität in der Gartentechnik wurde WOLF-Garten 20 wieder mit der Auszeichnung»Innovativste Marke«geehrt. 2

3 Inhaltsverzeichnis 4 7 Neuheiten 5 Rasenpflege mit EXPERT, Neues bei multi-star,»organic Power«Kraft aus der Natur, drei Gartenscheren 6 Akku Pack 5 7, benzinbetriebene Heckenschere, Schneefräsen Elektro- und Benzin-Kettensägen, Akku-Strauchschere 8 27 Saatgut und Dünger Rasen-Neuanlage 5 8 Rasen-Sanierung 8 23 Rasen-Pflege Rasen-Neuanlage und -Pflege»Organic Power«27 Streugeräte und Schlauchwagen 28 5 Handgeräte und Handschuhe multi-star Bodenbearbeitung und Rasenpflege, multi-star Minis 39 multi-star Teichpflege und Ordnungssystem, Gartenwagen 40 4 multi-star Reinigungsgeräte multi-star Wintergeräte multi-star Baumpflege ohne Leiter, Sägen multi-star Stiele fest eingestielte Geräte 50 5 Garten-Handschuhe 52 6 Manuelle Scheren 4 5 Handgrasscheren 52 Universalscheren Gartenscheren Astscheren 60 Heckenscheren Motorisierte Gartenpflege 5 66 Motorhacken und Kultivatoren 67 Vertikutierer Schneefräsen Motorsensen und Rasentrimmer 73 Heckenscheren 74 Kettensägen 75 Häcksler 76 Akku-Sortiment Geräte mit Wechselakku Pack Geräte mit festem Akku Rasenmäher 6 88 Spindelmäher 89 Akku-Mäher 90 9 Elektromäher Benzinmäher Rasentraktoren 99 Zubehör Rasentraktoren WOLF-Garten ist eine Marke der MTD Products Aktiengesellschaft Industriestraße Saarbrücken Germany Fon Fax info@wolf-garten.com Texte und Abbildungen, Maß- und Leistungsangaben sind mit größter Sorgfalt zusammengestellt worden. Eine Gewähr für die Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden, insbesondere wird nicht garantiert, dass Produkte in Technik, Farbe, Form und Ausstattung mit den Abbildungen übereinstimmen oder die Produkte den Größenverhältnissen der Abbildungen entsprechen. Ebenso sind Änderungen aufgrund von Druckfehlern oder Irrtümer vorbehalten.

4 Überblick Neuheiten 202 Neuheiten Rasenpflege mit EXPERT, Neues bei multi-star»organic Power«Kraft aus der Natur, neue Gartenscheren Akku Pack 5 7, benzinbetriebene Heckenschere, Schneefräsen Elektro- und Benzin-Kettensägen, Akku-Strauchschere Die WOLF-Garten Neuheiten 202 WOLF-Garten ist als Marke seit Jahrzehnten so präsent, weil wir nie aufgehört haben, unsere Produkte ständig zu hinterfragen, zu verbessern und zu ergänzen. So führten wir im letzten Jahr erstmalig die umweltfreundliche BluePower-Technologie für Rasenmäher ein. Auch in diesem Jahr finden Sie etliche starke neue Gartenpflegehelfer für die Rasen- und Baumpflege, die Bodenbear beitung bis hin zu Schneefräsen. Auf diesen beiden Seiten erhalten Sie einen ersten Überblick über alle Neuheiten. Rasenpflege mit EXPERT Mit EXPERT bietet WOLF-Garten erstmalig eine Serie von echten High-Tech-Geräten für die Rasenpflege: 5 Elektro-Rasenmäher, 9 Benzinmodelle, 8 Rasentraktoren und 2 Vertikutierer machen die Arbeit effektiver als je zuvor. exklusiv im Fachhandel Neues bei multi-star Auch nach 30 Jahren haben wir immer wieder neue Ideen für nützliche multistar Geräteaufsätze: Aktuell ergänzen das Jäte-Gerät SH-M Swoe, der innovative 3-in--Rechen und eine spezielle Seilführung für Seilzugscheren das System. Bei den Winterprodukten sind ein Dach- Schneeschieber und ein besonders witterungsbeständiger Winterbesen neu im Programm.»Organic Power«Kraft aus der Natur 202 ist bei WOLF-Garten das Jahr von»organic Power«. Viele neue Produkte greifen nützliche und umweltfreund liche Ideen aus der Natur auf und setzen sie hochwirksam um.»organic Power«ist das Erfolgsrezept für einen dichten, vitalen und widerstandsfähigen Rasen mit dem Prädikat ökologisch wertvoll. Drei Gartenscheren fünf Möglichkeiten Zur neuen Saison haben wir das Gartenscheren-Programm gestrafft und optimiert. Zur Auswahl stehen neben den Spezialscheren»Basic Plus«, eine handliche Kräuter-/Pflanzenschere, sowie die Gartenscheren»Comfort Plus«und»Premium Plus«letztere beiden wahlweise als Bypass- oder Amboss- Ausführung. 5

5 Überblick Neuheiten 202 Akku-Pack 5, 6 und 7: Neuheiten mit Wechselakkus Zum neuen Gartenjahr wurden die bisherigen Wechselakku-Systeme Pack, 2, 3 und 4 um drei weitere ergänzt: Diese Wechselakku-Systeme Pack 5, 6 und 7 lassen sich für mehrere Geräte verwenden damit sind sie besonders wirtschaftlich. Für die neuen Akkus wurden sechs passende Motorgeräte entwickelt: Heckenschere HTA 700 Rasentrimmer GTA 700 Laubbläser BA 700 Kettensäge CSA 700 Hochentaster PSA 700 Telskop-Gartenschere RR-T 6000 Benzinbetriebene Heckenschere HSG 55 Die erste benzinbetriebene Heckenschere im WOLF-Garten-Sortiment. Für alle, die ohne Kabel schneiden möchten und eine lange Laufzeit benötigen. Schneefräsen Schneeräumen macht viel Arbeit gut, wenn man das statt mit Muskelkraft mit Motorpower erledigen kann. Mit sieben Modellen starten wir den neuen Produktbereich Schneefräsen. Die Geräte sind den Qualitätskategorien SELECT und AMBITION zugeordnet. Elektro- und Benzin-Kettensägen Zur Auswahl stehen je zwei Modelle in unterschiedlichen Längen und Leistungen. Alle verfügen über Schwert und Kette von Oregon und die WOLF-Garten typische ergonomische Handhabung mit Soft-Griffen. Akku-Strauchschere LI-ION Power FINESSE 30 B Die Strauchschere zur Erweiterung der FINESSE- Serie. Mit 30 Minuten Laufzeit und einen halben Kilo Gewicht ist sie leistungsstark und komfortabel zugleich. 6

6 Für alle, die richtig zupacken wollen. Wer einen großen Garten hat, der weiß die PS-starken Helfer zu schätzen. In Kapitel 5 finden sie viele weitere Motorgeräte für die fachmännische Gartenpflege. Die passenden Arbeitshandschuhe für alle Einsatzbereiche finden Sie in Kapitel 3. 7

7 Kapitel 2 Saatgut und Dünger Einmal düngen und es wirkt, wirkt und wirkt! 2 Saatgut und Dünger Rasen-Neuanlage Rasen-Sanierung Rasen-Pflege Rasen-Neuanlage und -Pflege»Organic-Power«Streugeräte und Schlauchwagen Termine hier, Termine da. Auch wer seinem Garten viel Aufmerksamkeit und Zeit widmet, genießt Entlastung bei den häufig anfallenden Arbeiten. Deshalb hat WOLF-Garten für 202 die Rasen-Langzeitdünger weiter verbessert. Der Rasen-Langzeitdünger»Premium«sorgt für bis zu 20 Tagen für optimale Rasenpflege. Bis zu vier Monate lang werden die Nährstoffe dem Klima entsprechend freigesetzt. Wie das geht? WOLF-Garten setzt bei den neuen Langzeitdüngern auf eine intelligente Poren-Technologie. Wenn es warm ist, öffnen sich die Poren und es gelangen mehr Nährstoffe zu den Rasenpflanzen. In kühleren Perioden schließen sich die Poren, denn der Rasen braucht tatsächlich weniger Nährstoffe. hohe Temperaturen = hoher Nährstoffbedarf der Gräser Poren sind weit geöffnet für hohe Nährstoffabgabe niedrige Temperaturen = geringer Nährstoffbedarf der Gräser Poren sind nur leicht geöffnet für geringe Nährstoffabgabe Diese innovative Technologie kommt bei zwei Langzeitdüngern zum Einsatz: dem Rasen-Langzeitdünger»Premium«(20 Tage Wirkzeit) und dem Rasen- Langzeitdünger (00 Tage). Ein echtes Highlight der Rasenpflege. Die neuen Packungsgrößen sind an der Kundennachfrage ausgerichtet. optimierte Nährstoffabgabe Stoßwachstum verhindert Aktion: Rasen ohne Moos Alle Inhaltsstoffe der BioActive- Kombination, die unsere Produkte so erfolgreich machen, sind natürliche Pflanzenstoffe und Mikro organismen. Für eine um bis zu 30 % schnellere Keimung sorgt ein natürlicher Keimbeschleuniger aus Meeresalgen. Die besondere Lebenskraft verdankt das WOLF-Garten BioActive Rasen- Saatgut dem Bakterium»Pseudomonas proradix«. Diese natürlichen Mikroorganismen bilden einen Schutzschild um die Pflanzenwurzel, aktivieren deren eigene Abwehrkräfte und optimieren die Nährstoffaufnahme. 2 Besonders im Frühling benötigt der Rasen Unterstützung gegen das sich ausbreitende Moos: den neuen Rasen dünger»plus Eisen«, der die Rasengräser stärkt anstatt das Moos. Weil die Nährstoffe sofort verfügbar sind ist schneller Erfolg sicher. Als Aktionsware garantiert der Rasen dünger»plus Eisen«Markenqualität zu einem Top-Preis. Die langfristige Wirkung von WOLF- Garten BioActive Rasen-Düngern beruht auf natürlich gewonnenen Extrakten aus dem Samen der Pechnelke. Diese aktivieren die pflanzeneigene Abwehr im Sinne einer»schutzimpfung«. 9

8 2 Kapitel 2 Saatgut und Dünger»Organic Power«Kraft aus der Natur 202 ist bei WOLF-Garten das Jahr von»organic Power«. Viele neue Produkte greifen nützliche und umweltfreundliche Ideen aus der Natur auf und setzen sie hochwirksam um.»organic Power«ist das Erfolgsrezept für einen dichten, vitalen und widerstandsfähigen Rasen mit dem Prädikat ökologisch wertvoll. Viele Faktoren spielen dabei eine Rolle. 2 Das Naturrasen-Saatgut sorgt zum Beispiel für einen sparsamen Umgang mit den Ressourcen Wasser, Strom und Düngemittel: Bereits ab dem 2. Jahr muss der Naturrasen zu 70 Bis % -70 % weniger Schnittgut Schnittgut mit»mikro-klee«nicht gedüngt werden, da die Klee-Pflanzen den für den Rasen notwendigen Stickstoff im Boden anreichern. Zugleich sorgen sie für einen niedrigeren Wasserbedarf. Der Naturrasen»Langsam wachsend«spart Wasser, Dünger sowie Energie und verursacht deutlich geringeren Mäh - aufwand. M t t i i m m NEUHEIT i k r o - R a ss e n k l e e e Bei der Rasenpflege sorgt»organic Power«für frischen Wind. Drei neue Dünger nutzen die Kraft pflanzlicher Nährstoffe mit überzeugender Effizienz: Der Rasen ist nach der Anwendung sofort ohne Einschränkung nutzbar für die ganze Familie einschließlich aller vierbeinigen Freunde.»Organic Power«zeigt schon nach wenigen Tagen sichtbare Erfolge und verbessert das Bodenleben nachhaltig. Die besten Ideen hat die Natur und die Rasenforschung von WOLF-Garten. Natur-Rasen»Langsam wachsendmikro-klee«natur-langzeitdünger»organic Power«Natur-Rasendünger»Organic Power«Flüssig Rasendünger»Organic Power«Die Revolution der Rasenpflege So einfach, entspannt und zugleich effektiv war Rasenpflege noch nie: WOLF-Garten hat eine neue Serie von Flüssig-Düngern entwickelt, die extrem schnell und komfortabel in der Anwendung sind. Denn der Dünger kommt aus der Flasche und wird direkt an den Gartenschlauch angeschlossen (passend für alle handelsüblichen Systeme). Innerhalb von nur drei Minuten ist eine Rasenfläche von 00 m 2 optimal mit allen wichtigen Nährstoffen versorgt. Das ist hocheffizient und turboschnell eine Innovation von WOLF-Garten. Für den überzeugten Anwender stehen Nachfüll-Packs in zwei unterschiedlichen Größen zur Verfügung. Insgesamt gibt es vier Flüssigdünger für unterschiedliche Anforderungen und Wünsche: Und so einfach geht s: Flüssigdünger an den Schlauch anschließen, Wasserhahn aufdrehen und den Schalter auf on. für sattes Grün in nur für sattes Grün in nur»turbo-grün«flüssig-rasendünger»turbo-grün«die Sofort-Hilfe für ein sattes Grün in nur 24 Stunden. Ideal für stressgeschädigte Rasenflächen. LANGZEIT WIRKUNG 50 BIS ZU TAGE Flüssig-Rasendünger»Langzeit«Für fast zwei Monate perfekte Pflege durch eine Langzeitkomponente, die eine schnelle und effektive Nährstoffzufuhr über das Blatt garantiert. Flüssig Rasendünger»plus Eisen«Stärkt die Rasengräser statt Moos und sorgt so für einen vitalen Rasen. Flüssig Rasendünger»Organic Power«Die schnelle Rasenpflege auf der Basis pflanzlicher Wirkstoffe. Ökologisch wertvoll. 0

9 Kapitel 2 Saatgut und Dünger Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Neuanlage Den richtigen Dreh gefunden Premium-Rasen»Schatten & Sonne«Enthält die einzige Gräserart, die dauerhaft sehr gut Schatten und Sonne verträgt Rasen-Neuanlage Ob zur Aussaat von Rasen, zum Dichter, sattgrüner Traumrasen Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Aufbringen von Dünger oder für den für höchste Ansprüche Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit Streudienst im Winter: Rasendichte: ca Triebe pro m 2 gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte 30 % schnellere Keimung durch KEIM-FIX Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität Immer wenn es darum geht, auf großen Besonders strapazierfähig, extrem dichte und 2 Flächen für eine gleichmäßige Verteilung robuste Rasenfläche 2 Schattenverträglichkeit besonders hoch zu sorgen, ist der neue Rotary Schleuderstreuer Verringerte Unkrautbildung Anwendungszeit: gefragt. Weitere Pluspunkte sind 40 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich April Oktober zu Billig-Saatgut die große Streubreite und das einfache Ideal: Mai und WOLF-Garten KEIM-GARANTIE September Handling. So sind auch viele Quadratmeter Fläche schnell bearbeitet. Für große Grundstücke die ideale Lösung! LP 0 LP 25 LP 50 LP 00 LP 200 Welche Rasensorte ist die passende? Eigenschaft Premium- Rasen Strapazier- Rasen Spiel- Rasen Sport- und Spiel-Rasen Natur-Rasen»Mikro-Klee«Natur-Rasen»Langsam wachsend«billigsaatgut* Dichte = Triebe/m Strapazierfähigkeit Schattenverträglichkeit Schnittgutanfall sehr strapazierfähig besonders hoch sehr strapazierfähig strapazierfähig strapazierfähig strapazierfähig begehbar begehbar mittel/gering mittel/gering mittel/gering mittel/gering mittel/gering mittel/gering 60 % 60 % 70 % 70 % 70 % 30 % 00 % Verunkrautung sehr gering gering gering gering gering mittel/gering sehr hoch Pflegeaufwand Mähen Wässern Premium- Rasen x in der Woche hoher Wasserbedarf Strapazier- Rasen x in der Woche mittlerer Wasserbedarf Spiel- Rasen x in der Woche mittlerer Wasserbedarf Sport- und Spiel-Rasen x in der Woche mittlerer Wasserbedarf Düngen 4 x im Jahr 3 x im Jahr 2 3 x im Jahr 2 3 x im Jahr Natur-Rasen»Mikro-Klee«x in der Woche trocken verträglich selbstdüngend ab dem 2. Jahr Natur-Rasen»Langsam wachsend«2 x im Monat sehr trockenverträglich Billigsaatgut* 2 x in der Woche hoher Wasserbedarf x im Jahr 3 4 x im Jahr Artikel-Nr Packungsgröße für 0 m 2 für 25 m 2 für 50 m 2 für 00 m 2 für 200 m 2 Verpackungsart Folienbeutel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Strapazier-Rasen Sehr robuster Rasen auf Sportanlagen bestens bewährt VE (Stück) Ideal für beanspruchte Rasenflächen Rasendichte: ca Triebe pro m 2 30 % schnellere Keimung durch KEIM-FIX Sehr strapazierfähig und äußerst belastbar Dauerhaft widerstandsfähig Verringerte Unkrautbildung 40 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu Billig-Saatgut WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Rasen-Neuanlage Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität Anwendungszeit: April Oktober Ideal: Mai und September Auf das Saatgut kommt es an *z.b. Berliner Tiergarten LJ 0 LJ 25 LJ 50 LJ 00 LJ Rasensamen ist nicht gleich Rasensamen. Ganz wichtig ist die Frage, ob die einzelne Pflanze eher in die Höhe wächst oder in die Breite. Dazu misst man die Zahl der Triebe der Rasenpflanzen auf einem Quadratmeter: Der WOLF-Garten Premium-Rasen hat beispielsweise Triebe je Quadratmeter gängiges Billig-Saatgut nur durchschnittlich Im Vergleich wird sofort klar, warum der Rasen aus Supermarktschnäppchen-Saat immer schlecht abschneiden wird. Ganz egal, wie viel Sie mähen, vertikutieren, düngen und wässern. Zudem müssen Billigmischungen häufiger gemäht werden und produzieren bis zu 40 % mehr Schnittgut Artikel-Nr VE (Stück) Packungsgröße für 0 m 2 für 25 m 2 für 50 m 2 für 00 m 2 für 200 m 2 Verpackungsart Folienbeutel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel 3

10 Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Neuanlage Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Neuanlage, Rasen-Sanierung Spiel-Rasen Strapazierfähiger Allround-Rasen, für alle Böden geeignet Ideal zum Spielen für die ganze Familie Rasendichte: ca Triebe pro m 2 30 % schnellere Keimung Für intensive Nutzung Verringerte Unkrautbildung 30 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu Billig-Saatgut WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Anwendungszeit: April Oktober Ideal: Mai und September Rasen-Neuanlage Aktionspalette P 575 Rasen-Starter-Dünger Für die rasche Anfangsentwicklung junger Rasenpflanzen Alles, was neuer Rasen braucht Erhöht die Sicherheit bei der Keimung Schneller nutzbarer Rasen durch bis zu 50 % früheres Schließen der neuen Rasennarbe Hoher Phosphoranteil bewirkt kräftige Wurzelbildung, frühe Seitentriebbildung und dichten, gleichmäßigen Wuchs 8 % Stickstoff, 20 % Phosphor, 0 % Kalium Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Rasen-Neuanlage Fördert ein gesundes Pflanzenwachstum und stärkt das Wurzelsystem Stärkt die Abwehrkräfte der Keimlinge gegenüber Schädlingen und Pilzkrankheiten VE= (22 x LF 200 B) Anwendungszeit: für 200 m 2 Papierbeutel ¼-Palette April Oktober Ideal: Mai und September LF 0 LF 25 LF 50 LF 00 LF 200 LH 25 LH 50 LH Artikel-Nr VE (Stück) Packungsgröße für 0 m 2 für 25 m 2 für 50 m 2 für 00 m 2 für 200 m 2 Verpackungsart Folienbeutel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Artikel-Nr VE (Stück) Packungsgröße für 25 m 2 für 50 m 2 für 00 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Sport- und Spiel-Rasen Rasen-Neuanlage»Turbo-Nachsaat«Rasen-Sanierung Strapazierfähiger Rasen, für alle Böden geeignet Schließt besonders schnell flächige Lücken im Rasen Robust und günstig Schnell nutzbar und trittfest Strapazierfähig Pflegeleicht Er keimt schnell, ist belastbar und wächst auf allen Gartenböden Markenqualität zum Aktions-Preis Anwendungszeit: April Oktober Ideal: Mai und September Hochwertige, schnellkeimende Mischung zur Nachsaat von lückigem Rasen 30 % schnellere Keimung und 20 % mehr gekeimte Pflanzen Sichere Keimung und gleichmäßiges Auflaufen Geringer Schnittgutanfall Extrem belastbar und dicht Mit WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität Anwendungszeit: April Oktober LG 25 Aktionspalette P 633 Aktionspalette P 336 LG 500 Aktionspalette P 582 LR 0 LR 25 LR 50 LR 00 Aktion P 525 (20% Gratis) Artikel-Nr VE (Stück) 8 VE = (24 x LG 25) VE = (72 x LG 25) 2 VE = (20 x LG 500) Packungsgröße für 25 m 2 für 25 m 2 für 25 m 2 für 500 m 2 für 500 m 2 Verpackungsart Folienbeutel Folienbeutel Folienbeutel Papierbeutel Papierbeutel Flächenbedarf ¼-Palette ½-Palette ½-Palette Artikel-Nr VE (Stück) VE = (20 x LR 20) Packungsgröße für 0 m 2 für 25 m 2 für 50 m 2 für 00 m 2 für 20 m 2 Verpackungsart Folienbeutel Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Eimer Flächenbedarf ¼-Palette 4 5

11 Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Sanierung Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Sanierung Set:»Turbo«-Nachsaat plus Spezial-Rasenerde Rasen-Sanierung Set: Strapazier-Rasen plus Aufbau-Dünger Rasen-Sanierung Schnell-Reparatur-System»2-in-2 in «Sanierungs-System, einfach und sicher in der Anwendung Für die besonders schnelle Reparatur kleiner Schadstellen im Rasen Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Strapazier-Rasen ohne Umgraben in nur 6 Wochen Abgestimmte Komponenten sorgen für einen sehr strapazierfähigen und dichten Rasen in nur 6 Wochen Ideal für beanspruchte Rasenflächen Geeignet zur Sanierung oder teilweisen Erneuerung Rasendichte: ca Triebe pro m 2 30 % schnellere Keimung durch KEIM-FIX Sehr strapazierfähig und dauerhaft widerstandsfähig 40 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu Billig- Saatgut Sichere Ansaat durch den speziellen Aufbau-Dünger Mit WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit Extrem belastbar und dicht gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte Inkl. hochwertiger Spezial-Rasenerde Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität Schützt das Saatgut vor Vogelfraß 2 Mit natürlichem Wasserspeicher aus Vulkangestein 2 Feine Körnung für optimale Ausbringung, ohne Klumpen Anwendungszeit: 200 g Samen und 3 L Erde für ca. 0 m 2 Anwendungszeit: Mit WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Mai September April Oktober Ideal: Mai und September L-RE 0 Spot Qualitätssaatgut + Spezial-Rasenerde L 50 L L 00 L Artikel-Nr VE (Stück) 4 Packungsgröße für 0 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Artikel-Nr VE (Stück) 4 3 Packungsgröße für 50 m 2 für 00 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Set: Premium-Rasen plus Aufbau-Dünger Rasen-Sanierung Set: Spiel-Rasen plus Aufbau-Dünger Rasen-Sanierung»2 in «Sanierungs-System, einfach und sicher in der Anwendung»2 in «Sanierungs-System, einfach und sicher in der Anwendung In nur 6 Wochen zum Traum-Rasen ohne Umgraben Abgestimmte Komponenten sorgen für einen extrem dichten, robusten und schattenverträglichen Rasen in nur 6 Wochen Geeignet zur Sanierung oder teilweisen Erneuerung Rasendichte: ca Triebe pro m 2 30 % schnellere Keimung Besonders strapazierfähig, extrem dichte und robuste Rasenfläche Schattenverträglichkeit besonders hoch Verringerte Unkrautbildung 40 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu Billig-Saatgut Sichere Ansaat durch den speziellen Aufbau-Dünger WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität Anwendungszeit: April Oktober Ideal: Mai und September Spiel-Rasen ohne Umgraben in nur 6 Wochen Abgestimmte Komponenten sorgen für einen strapazierfähigen Rasen in nur 6 Wochen Rasendichte: ca Triebe pro m 2 30 % schnellere Keimung durch KEIM-FIX 30 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu Billig-Saatgut Sichere Ansaat durch den speziellen Aufbau-Dünger Mit WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Anwendungszeit: April Oktober Ideal: Mai und September L 50 S L 00 S L 200 S L 00 FA Artikel-Nr Artikel-Nr tief mähen vertikutieren VE (Stück) 4 3 VE (Stück) 3 Packungsgröße für 50 m 2 für 00 m 2 für 200 m 2 Packungsgröße für 00 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Faltschachtel Verpackungsart Faltschachtel streuen/sähen abdecken 6 7

12 Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Sanierung, Rasen-Pflege Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Pflege Rasen-Reparatur Set Rasen-Sanierung Rasen-Langzeitdünger»Premium«20 Tage Rasen-Pflege Geeignet zur stellenweisen Reparatur und zur flächigen Sanierung Moderne Rasenpflege, besonders effizient Ausbessern und Erneuern mit System Bestehend aus Qualitäts-Rasengräser-Mischung und Rasen-Starter-Dünger Schnellkeimend und belastbar Rasendichte: ca Triebe pro m 2 Anwendungszeit: April Oktober Ideal: Mai und September Intelligente Hülltechnologie steuert die Nährstoffabgabe Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Fördert ein gesundes Pflanzenwachstum und stärkt das Wurzelsystem Verbessert die Widerstandsfähigkeit des Rasens gegen- Extra lange Wirkzeit: bis zu 20 Tage Der Nährstoffmantel sorgt abhängig vom Klima für die optimale Nährstoffabgabe (viel Nährstoffe bei hohen Tempe- 2 Sichere Ansaat durch den speziellen Starter-Dünger raturen; wenig Nährstoffe bei niedrigen Temperaturen) Kein Stoßwachstum Schafft dichten, gesunden, vitalen und widerstandsfähigen Rasen statt Moos und Unkraut Professionelle Düngung, auf Golf- und Sportplätzen bewährt 30 % Stickstoff, 5 % Phosphat, 8 % Kaliumoxid, 2 % Magnesiumoxid, % Eisen über Trockenheit, Hitze und Kälte Anwendungszeit: März August 2 optimierte Nährstoffabgabe verhindert Stoßwachstum L 50 G Aktionspalette P 52 LE 50 LE 00 LE 250 LE 500 Aktion P 49 (20 % Gratis) Artikel-Nr VE (Stück) 2 VE = (20 x L 50 G) Packungsgröße für 50 m 2 für 50 m 2 Verpackungsart Eimer Eimer Flächenbedarf ½-Palette Artikel-Nr VE (Stück) VE = (24 x LE 300) Packungsgröße für 50 m 2 für 00 m 2 für 250 m 2 für 500 m 2 für 300 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Eimer Sack Eimer Flächenbedarf ½-Palette Rasen-»Dicht«Rasen-Pflege Rasen-Langzeitdünger 00 Tage Rasen-Pflege Die Auffrischungs-Saat für eine perfekt geschlossene Rasenfläche Empfehlenswert zur Erhaltungs-Saat nach dem Vertikutieren Zur Auffrischung des Rasens mit neuen Gräsern 30 % schnellere Keimung Trittfest und besonders dichtwüchsig Rasendichte: ca Triebe/m 2 Wächst auf allen Gartenböden WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Verbessert die Wurzelbildung und Widerstandsfähigkeit gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte Erhöht die Vitalität, Belastbarkeit und Rasenqualität Anwendungszeit: April Oktober Ideal: Mai und September Langanhaltende Wirkung für gesunden und saftgrünen Rasen optimierte Nährstoffabgabe verhindert Stoßwachstum Intelligente Hülltechnologie steuert die Nährstoffabgabe Lange Wirkzeit: bis zu 00 Tage Der Nährstoffmantel sorgt abhängig vom Klima für die optimale Nährstoffabgabe (viel Nährstoffe bei hohen Temperaturen; wenig Nährstoffe bei niedrigen Temperaturen) Kein Stoßwachstum Schafft dichten und gesunden Rasen statt Moos und Unkraut 26 % Stickstoff, 5 % Phosphat, 5 % Kaliumoxid Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Fördert ein gesundes Pflanzenwachstum und stärkt das Wurzelsystem Verbessert die Widerstandsfähigkeit des Rasens gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte Aktionspalette P VE= (36 x LN 500) für 500 m 2 Sack ½-Palette LR-D 50 LN 50 LN 00 LN 250 LN 500 Aktionspalette P Artikel-Nr VE (Stück) 8 Packungsgröße für 50 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Artikel-Nr VE (Stück) VE = (24 x LN 250) Packungsgröße für 50 m 2 für 00 m 2 für 250 m 2 für 500 m 2 für 250 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Eimer PE-Sack Eimer Flächenbedarf ½-Palette 8 9

13 für sattes Grün in nur für sattes Grün in nur Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Pflege Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Pflege Rasen-Langzeitdünger Dauerhafte Nährstoffversorgung zum Aktionspreis Grundversorgung mit allen wichtigen Nährstoffen Aktionspalette P 570 Rasen-Pflege Aktionspalette P 574 Flüssig Rasendünger»Langzeit«Einfach, effektiv und praktisch: Düngen per Gartenschlauch Dauerhaft wirksame Rasenpflege in Minutenschnelle Flüssigdünger Die Revolution der Rasenpflege von WOLF-Garten Wirkzeit: bis zu drei Monaten durch bedarfsgerechte 2 Nährstoffabgabe Bis zu 50 Tage Wirkzeit durch Langzeitkomponente In nur 3 Minuten Rasenflächen von bis zu 00 m 2 düngen Für einen gesunden und dichten Rasen Für sattes und dichtes Grün Mit Magnesium für bessere Grünfärbung Schnelle und effektive Nährstoffzufuhr über das Blatt LANGZEIT 24 % Stickstoff, 3 % Phosphat, 6 % Kaliumoxid Einfache Handhabung: Sprühflasche an den Anwendungszeit: BIS ZU Markenqualität zum Aktionspreis VE = (70 x L-PF 50) VE = (30 x L-PF 750) Gartenschlauch anschließen passend für alle April Oktober 2 Anwendungszeit: für 50 m 2 für 750 m 2 handelsüblichen Steck-Systeme 20 % Stickstoff, 3 % Phosphat, 5 % Kaliumoxid März September Folienbeutel Folienbeutel ¼-Palette ½-Palette 50 TAGE Rasen-Pflege L-PF 300 E Aktionspalette P 625 Aktionspalette P 626 L-PF 450 Aktionspalette P 572 LL 00 B LL 00 R LL 250 R Artikel-Nr VE (Stück) 4 VE = (48 x L-PF 300 E) VE = (20 x L-PF 300 E) 3 VE = (50 x L-PF 450) Packungsgröße für 300 m 2 für 300 m 2 für 300 m 2 für 450 m 2 für 450 m 2 Verpackungsart Eimer Eimer Eimer Folienbeutel Folienbeutel Flächenbedarf ½-Palette ¼-Palette ½-Palette Artikel-Nr VE (Stück) Packungsgröße L für 00 m 2 L für 00 m 2 2,5 L für 250 m 2 Verpackungsart Flasche inkl. Sprühaufsatz Nachfüll-Pack Nachfüllpack Flüssig Rasendünger»Turbo-Grün«Rasen-Pflege Flüssig Rasendünger»plus Eisen«Rasen-Pflege Einfach, effektiv und praktisch: Düngen per Gartenschlauch Einfach, effektiv und praktisch: Düngen per Gartenschlauch Für sattes Grün in nur 24 Stunden Flüssigdünger Die Revolution der Rasenpflege von WOLF-Garten Macht Rasen in Minutenschnelle stark gegen Moos Flüssigdünger Die Revolution der Rasenpflege von WOLF-Garten Die ideale Lösung für stressgeschädigte Rasenflächen Schnelle Wirkung, innerhalb 24 Stunden Einfache Handhabung: Sprühflasche an den Gartenschlauch anschließen passend für alle handelsüblichen Steck-Systeme 5 % Stickstoff plus % Eisen In nur 3 Minuten Rasenflächen von bis zu 00 m 2 düngen»turbo-grün«anwendungszeit: April Oktober Für sattes und dichtes Grün Stärkt Rasengräser statt Moos Schnelle und effektive Nährstoffzufuhr über das Blatt Einfache Handhabung: Sprühflasche an den Gartenschlauch anschließen passend für alle handelsüblichen Steck-Systeme 6 % Stickstoff plus 3 % Eisen In nur 3 Minuten Rasenflächen von bis zu 00 m 2 düngen Anwendungszeit: April Oktober LT 00 B LT 00 R LM 00 B LM 00 R LM 250 R Artikel-Nr VE (Stück) 0 0 Packungsgröße L für 00 m 2 L für 00 m 2 Verpackungsart Flasche inkl. Sprühaufsatz Nachfüll-Pack XXX Artikel-Nr VE (Stück) Packungsgröße L für 00 m 2 L für 00 m 2 2,5 L für 250 m 2 Verpackungsart Flasche inkl. Sprühaufsatz Nachfüll-Pack Nachfüll-Pack In der Kategorie»Organic-Power«finden Sie einen weiteren Flüssig-Rasendünger. In der Kategorie»Organic-Power«finden Sie einen weiteren Flüssig-Rasendünger. 20 2

14 Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Pflege Kapitel 2 Saatgut und Dünger Rasen-Pflege 2-in-: Unkrautvernichter plus Rasendünger Rasen-Pflege Rasendünger plus Eisen Rasen-Pflege Wirksam gegen stark verunkrauteten Rasen Stärkt die Rasenpflanzen und vernichtet Unkraut Wirkt zweifach über Blätter und Wurzeln innerhalb von 2 3 Wochen Gegen Unkräuter Düngerwirkung: bis zu 00 Tage Anwendungszeit: Mai September Ideal: Mai, August September Sorgt schnell für sattgrünen, kräftigen Rasen Stärkt Rasengräser statt Moos Schnelle Wirkung durch sofort verfügbare Nährstoffe Anwendungszeit: 2 Schafft gesunden und dichten Rasen Schafft gesunden und dichten Rasen 2 Wirkstoffe: 0,7 % 2,4 D; 0, % Dicamba 4 % Stickstoff, 7 % Kaliumoxid, 5 % Stickstoff, 5 % Phosphat, 8 % Kaliumoxid, 9 % Eisen 3 % Magnesiumoxid Markenqualität zum Aktionspreis vorher ganzjährig LQ 50 LQ 00 LQ 250 Gitteraufsatz P 28 LQ 400 Aktionspalette P 62 Aktionspalette P Artikel-Nr VE (Stück) VE = (24 x LQ 250) 2 Packungsgröße für 50 m 2 für 00 m 2 für 250 m 2 für 250 m 2 für 400 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Eimer Eimer PE-Sack Flächenbedarf ½-Palette Artikel-Nr VE (Stück) VE = (32 x L-PM 300) VE = (6 x L-PM 300) Packungsgröße für 300 m 2 für 300 m 2 Verpackungsart Eimer Eimer Flächenbedarf ½-Palette ¼-Palette nachher 2-in-: Moosvernichter und Rasendünger Rasen-Pflege Rasen-Herbst-Dünger Rasen-Pflege Wirksam gegen stark vermoosten Rasen Kaliumbetonter Rasen-Dünger zur Anwendung im Herbst Stärkt die Rasenpflanzen und beseitigt zuverlässig Moos Befreit den Rasen innerhalb von 2 3 Wochen zuverlässig und dauerhaft von Moos Die gleichzeitige Nährstoffabgabe ernährt und stärkt die Rasenpflanzen Schafft gesunden und dichten Rasen Wirkstoff: 9 % Eisen als Eisen-II-Sulfat 9 % Stickstoff, 2 % Magnesiumoxid Anwendungszeit: Februar August Gesund durch den Winter fit ins Frühjahr Anwendungszeit: Wirkt langanhaltend bis zum Frühjahr Sommer/Frühherbst Kalium stärkt die Zellstruktur der Gräser Ideal: Mitte Oktober Verbessert die Widerstandsfähigkeit der Rasenfläche Senkt die Krankheits- und Frostanfälligkeit und bringt den Rasen sicher und gesund durch den Winter 9 % Stickstoff, 9 % Kaliumoxid, 2 % Magnesiumoxid LW 50 LW 00 LW 250 Gitteraufsatz P 02 LW 400 LK-MU 00 Aktionspalette P 596 Aktionspalette P 597 Artikel-Nr Packungsgröße für 50 m 2 für 00 m 2 für 250 m 2 für 250 m 2 für 400 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Eimer Eimer PE-Sack Flächenbedarf VE (Stück) VE = (24 x LW 250) 2 ½-Palette Artikel-Nr VE (Stück) 6 VE = (36 x LK-MU 00) VE = (20 LK-MU 250) Packungsgröße für 00 m 2 für 00 m 2 für 250 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Eimer Flächenbedarf ¼-Palette ¼-Palette 22 23

15 Kapitel 2 Saatgut und Dünger Organic-Power Kapitel 2 Saatgut und Dünger Organic-Power Natur-Rasen»Langsam wachsend«organic-power Natur-Langzeitdünger»Organic Power«Organic-Power Trockenverträglicher Zierrasen, umwelt- und ressourcenschonend Ökologische Rasendüngung mit extra langer Wirkzeit Der Rasen für Garten-Genießer Rasendichte: ca Triebe pro m 2 Keimt schnell Begehbarer Zierrasen Sehr trockenverträglich Äußerst pflegeleicht, da extrem langsam wachsend 70 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu Billig-Saatgut WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Ökologisch wertvoll Spart Wasser Spart 50 % Dünger (nur Mal pro Jahr düngen) Spart Arbeit und Energie durch 50 % geringeren Mähaufwand Anwendungszeit: Nutzt die Kraft pflanzlicher Wirkstoffe Extra lange Wirkzeit: bis zu 20 Tage Rasen sofort nach der Anwendung nutzbar, unbedenklich für Mensch und Tier Sattgrüner Rasen in nur fünf Tagen Verbessert nachhaltig das Bodenleben Erhöht die Speicherfähigkeit für Wasser und Nährstoffe Pflanzliche Bestandteile, sinnvoll kombiniert mit mineralischen Nährstoffen 6 % Stickstoff, 3 % Phosphat, 6 % Kaliumoxid Exklusiv von WOLF-Garten: BioActive Fördert ein gesundes Pflanzenwachstum und stärkt das Wurzelsystem Verbessert die Widerstandsfähigkeit des Rasens gegenüber Trockenheit, Hitze und Kälte 2 2 % 70 zu Bis -70 % weniger Schnittgut Schnittgut April Oktober Ideal: Mai und September Anwendungszeit: März August LD-N 40 LD-N 80 OP-L 00 OP-L 250 Aktionspalette P Artikel-Nr VE (Stück) 8 3 Packungsgröße für 40 m 2 für 80 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Artikel-Nr VE (Stück) 3 2 VE = (36 x OP-L 250) Packungsgröße für 00 m 2 für 250 m 2 für 250 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Sack Sack Flächenbedarf ½-Palette Natur-Rasen mit»mikro-klee«organic-power Natur-Rasendünger»Organic Power«Organic-Power Pflegeleichter Freizeitrasen, reduziert Wasser- und Düngeraufwand Ökologische Rasendüngung mit langer Wirkzeit Minimaler Aufwand für maximales Grün Ökologisch wertvoll Nutzt die Kraft pflanzlicher Wirkstoffe Anwendungszeit: Rasendichte: ca Triebe pro m 2 30 % schnellere Keimung Strapazierfähig und niedrigwachsend Mikro-Klee versorgt sich selbst und die Gräser mit Stickstoff aus der Luft Satt grüner Rasen, auch in Trockenperioden und im Winter 30 % weniger Schnittgutanfall im Vergleich zu Billig-Saatgut WOLF-Garten KEIM-GARANTIE Spart Wasser, denn der Mikro-Klee beschattet die Rasenpflanzen Spart Dünger durch die Mikro-Klee-Stickstoffanreicherung ab dem 2. Jahr M t t i i m m NEUHEIT i k r o - R a ss e n k l e e e Anwendungszeit: April Oktober Ideal: Mai und September Lange Wirkzeit über zwei bis drei Monate Rasen sofort nach der Anwendung nutzbar, unbedenklich für Mensch und Tier Sattgrüner Rasen in nur fünf Tagen Verbessert nachhaltig das Bodenleben Pflanzliche Bestandteile, sinnvoll kombiniert mit mineralischen Nährstoffen 0 % Stickstoff, 2 % Phosphat, 6 % Kaliumoxid März August L-Mi 40 L-Mi 80 OP-00 OP-250 Aktionspalette P Artikel-Nr VE (Stück) 8 3 Packungsgröße für 40 m 2 für 80 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Faltschachtel Artikel-Nr VE (Stück) 3 2 VE = (36 x OP 250) Packungsgröße für 00 m 2 für 250 m 2 für 250 m 2 Verpackungsart Faltschachtel Sack Sack Flächenbedarf ½-Palette 24 25

16 Kapitel 2 Saatgut und Dünger Organic-Power Kapitel 2 Saatgut und Dünger Schlauchwagen und Streugeräte Flüssig Rasendünger»Organic Power«Einfach, effektiv und praktisch: Düngen per Gartenschlauch Organic-Power Streugeräte Nutzt die Kraft pflanzlicher Wirkstoffe LO 00 B LO 00 R Flüssigdünger Die Revolution der Rasenpflege von WOLF-Garten 2 Für sattes und dichtes Grün In nur 3 Minuten Rasenflächen von bis zu 00 m 2 düngen Akitiviert pflanzeneigene Vitalkräfte und Wurzelsystem Rasen sofort nach der Anwendung nutzbar, unbedenklich für Mensch und Tier 2 Schnelle und effektive Nährstoffzufuhr über das Blatt Einfache Handhabung: Sprühflasche an den Gartenschlauch Anwendungszeit: anschließen passend für alle handelsüblichen April Oktober Steck-Systeme 2 % Stickstoff, 2 % Phosphat, 6 % Kaliumoxid plus Spurennährstoffe Bestellbezeichnung WE-B Universal-Streuer WE 330 Universal-Streuwagen WE 430 Streuwagen»Perfekt«WE-R Rotary Schleuderstreuer Artikel-Nr VE (Stück) 6 6 Artikel-Nr VE (Stück) 0 0 Packungsgröße L für 00 m 2 L für 00 m 2 Verpackungsart Flasche inkl. Sprühaufsatz Nachfüll-Pack Verwendbar für Samen, Dünger, Sand, etc. Samen, Dünger, Sand, etc. Samen, Dünger, Sand, etc. Samen, Dünger, Sand, etc. Streuen auf Knopfdruck Streubreite individuell einstellbar von 0,5 m bis 2,50 m Hohe Flächenleistung Batteriebetrieben (Batterien nicht enthalten) Streubreite: 4 cm Behältergröße: 5 L Leichter und wendiger Streuwagen für Streugut aller Art Streubreite: 43 cm Behältergröße: 20 L Standsicherheit beim Einfüllen; präzise und bequeme Streueinstellung Streu-Stoppbügel Streubreite: bis 2,5 m Behältergröße: 7 L Streu-Stopp am Handgriff Extra große Räder (20 cm) für einfache Handhabung Optimal für größere Flächen Gleichmäßiges Streubild durch rotierende Streuvorrichtung Ideal auch für Winterstreugut Schlauchwagen Bestellbezeichnung WS 80 Z Schlauchwagen»Maxi de Luxe«WS 50 Z Schlauchwagen Artikel-Nr Fassungsvermögen Für 80 m ½"- oder 50 m ¾"-Schläuche Für 50 m ½"- oder 30 m ¾"-Schläuche VE (Stück) Glanzverzinkt, dauerhaft rostgeschützt Komplett mit Schlauchanschlussstücken ½" Glanzverzinkt, dauerhaft rostgeschützt Komplett mit Schlauchanschlussstücken ½" 26 27

17 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe 30 Jahre multi-star Bewährt und gleichzeitig innovativ 982 revolutionierte WOLF-Garten die Welt der Gärtner mit dem ersten modularen Gartengerätesystem, multi-star. Acht Stiel-Typen für unterschiedliche Anwendungen lassen sich durch ein einfaches»click«mit über 80 verschiedenen Geräteaufsätzen kombinieren. Wer multi-star noch nicht kennt, hat im Jubiläumsjahr die Möglichkeit, mit einem der speziell konzipierten Jubiläums-Sets (Stiel+ verschiedene Geräte) das praktische System endlich kennen zu lernen. 3 Handgeräte und Handschuhe 3 multi-star Bodenbearbeitung und Rasenpflege, multi-star Minis multi-star Teichpflege und Ordnungssystem, Gartenwagen multi-star Reinigungsgeräte multi-star Wintergeräte multi-star Baumpflege ohne Leiter, Sägen multi-star Stiele fest eingestielte Geräte Garten-Handschuhe click SYSTEM WOLF-Garten entwickelt immer wieder nützliche Helfer so gibt es auch im Jubiläumsjahr wieder Neuheiten wie z. B. den 3-in- Rechen oder die praktische Seilführung für Seilzugscheren. Inzwischen umfasst das Programm Geräteaufsätze für unterschiedlichste Pflegearbeiten in Haus, Hof und Garten: von Gartengeräten für die Bodenbearbeitung und die Rasenpflege über Reinigungsaufsätze zum Fegen, Schrubben, Abziehen, zur Teichpflege, Scherenaufsätze für die Baumpflege ohne Leiter, Wintergeräte und ein Ordnungssystem. Gute Argumente für multi-star Einfacher, schneller Wechsel der Geräteköpfe per»click«stiele in unterschiedlichen Längen für unterschiedliche Körpergrößen Geringere Unfallgefahr durch Verlängerungsmöglichkeiten, die eine Leiter überflüssig machen (Baumpflege, Dachschneeräumer) Bewährtes System mit zahlreichen Auszeichnungen durch Verbraucher und Wissenschaftler, optimiert in Forschung und Praxis Rückenschonendes Arbeiten durch optimalen Arbeits - winkel der Geräte in Kombination mit dem richtigen Stiel Wir garantieren ausgezeichnete Qualität Mit WOLF-Garten ist man auf der sicheren Seite, denn multi-star Geräte sind»made in Germany«. Hochwertige Materialien, exzellente Verarbeitung und innovative Perfektion garantieren höchste Qualität. Dafür stehen wir nicht nur mit unserem guten Namen, sondern geben 0 Jahre Garantie auf multi-star Geräte, multistar Minis, multi-star Baumpflege ohne Leiter, Kleingeräte und alle manuell geführten Scheren aus Kapitel 5 (ausgenommen Verschleißteile). 29

18 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe Neuheiten für die Gartenpflege multi-star Rechen DR-M 3-in- Ein Multitalent mit vielen Funktionen: Durch die besondere Form ist dieser innovative multi-star Geräteaufsatz nicht nur als Rechen oder beidseitig einsetzbare Schaufel zu benutzen sondern auch als abnehmbares Handgerät beliebig zu verwenden. Zum Beispiel für die Entfernung von Grünschnitt vom Rasen oder Blättern aus dem Teich. Mit 50 cm Arbeitsbreite schafft er einiges in kurzer Zeit weg. Der 3-in- Rechen kann rückenschonend mit Stiel benutzt werden oder funktioniert dank Softgriff als praktisches Handgerät. Seilführung für multi-star BOL-Seilzugscheren Mit diesem kleinen, aber wichtigen Zubehör wird die Baumpflege ohne Leiter noch einfacher: Für die Seilzugscheren aus dem WOLF-Garten- Programm gibt es jetzt eine neue Seilführung, die die Arbeit noch sicherer macht. Man kann den neuen Ring mit der Öse für das Seil an allen Vario- 3 3 Stielen anbringen so lässt sich das Seil immer kontrolliert führen und nichts kann sich mehr in den Ästen verheddern. Die Seilführung ist ab sofort bei allen Baumscheren inklusive sowie einzeln zur Nachrüstung erhältlich. 30 multi-star Jäter SH-M Swoe Geräte zum Jäten gibt es einige im Programm bei WOLF-Garten, aber jedes ist anders und für spezielle Anwendungen bzw. Böden konzipiert. So wurde der neue, 3 cm schmale Jät-Aufsatz SH-M Swoe extra zum Jäten zwischen engen Pflanzenreihen entwickelt. Seine Besonderheit ist die Form, die es leicht macht, Wurzeln mit einem Schwung aus dem Handgelenk durch Zug und Druck zu durchtrennen. multi-star Fugenbürste FB-ME jetzt auch im Doppelpack Die beliebte Fugenbürste FB-M bietet WOLF-Garten jetzt auch im günstigen Doppelpack, damit bei häufiger Benutzung gleich für Ersatz gesorgt ist. Der Holzkörper lässt sich im Handumdrehen am multi-star Anschlagstück befestigen. Danach wird der 9 cm breite Gerätekopf wie gewohnt mit einem»click«ganz leicht auf den Stiel gesteckt und die Arbeit kann beginnen. Mit den Stahlborsten lassen sich Moos und Unkraut einfach aus den Fugen bürsten. Neuheiten im Winterprogramm Schneefräsen finden Sie im Kapitel 5 multi-star Dachschneeräumer SR-M 60 Mit diesem Schneeräumer setzt WOLF-Garten die erfolgreich begonnene Winter Story fort. In Kombi nation mit einem der beiden Vario-Stiele ZM-V3 oder ZM-V4 kann man neuerdings auch in luftiger Höhe effektiv Schnee räumen. Zum Beispiel auf Wintergärten, Vordächern oder Photo voltaikanlagen. Die geräumige Arbeits breite von 60 cm räumt was weg, eine Softkante schützt empfindlichere Flächen vor unliebsamen Kratzern. multi-star Winterbesen WB 40 M Der neue Winterbesen ergänzt das vielfältige Besensortiment um eine spezielle wintertaugliche Variante. Der farblasierte hölzerne Besenkörper ist witterungsbeständig und für den Einsatz mit allen multi-star Stielen geeignet. Besen, die mit Schnee verklumpen, gibt es mit diesen widerstandsfähigen und extraharten Borsten nicht mehr. 3

19 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Bodenbearbeitung Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Bodenbearbeitung multi-star Bodenbearbeitung BA-M Grubber BE-M Krümmer ie-m Krümmerjäter BO-M Kultivator Bi-M Lüfter HW-M 5 Hacke 3 3 HO-M 5 Bügeljäter HU-M 0 Ziehhacke HU-M 5 Ziehhacke GY-M Pendeljäter Artikel-Nr VE (Stück) Arbeitsbreite 9 cm cm 0 cm 5 cm 3,5 cm Leichte und steinige Böden schonend lockern für gute Nährstoffversorgung Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Mittelschwere Böden schonend lockern für gute Nährstoffversorgung Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Mittelschwere Böden lockern und lüften zum Jäten einfach umdrehen Besonders stabil, da extra gehärtet Harte Böden mühelos aufreißen, lockern und lüften für optimale Nährstoffversorgung Besonders stabil, da extra gehärtet In engsten Beetreihen mühelos lockern und lüften für optimale Nährstoffversorgung Besonders stabil, da extra gehärtet Empfohlener Stiel ZM 40 ZM 40 ZM 40 ZM 50 ZM 40 Artikel-Nr VE (Stück) Arbeitsbreite 5 cm 5 cm 0 cm 5 cm 5 cm Tief wurzelndes Unkraut mühelos hacken und Boden gleichzeitig lockern Extra scharfe Wechselklinge Verfestigte Flächen mühelos jäten der Bügel schützt dabei die Pflanzen Extra scharfe Wechselklinge Besonders in eng bewachsenen Beeten mühelos unter und zwischen Pflanzen jäten Extra scharfe Wechselklinge Mühelos unter und zwischen Pflanzen jäten Extra scharfe Wechselklinge Beete tief jäten und gleichzeitig lockern für optimales Pflanzenwachstum Besonders stabil, da extra gehärtet Empfohlener Stiel ZM 50 ZM 50 ZM 50 ZM 50 ZM 50 Nur solange der Vorrat reicht DA-S Gartenfräse DK-M Kombikrümler EA-M Särolle EC-M Sägerät Saat-Master GS-M 4 Schuffel GS-M 6 Schuffel DH-M Dutch Hoe RF-M Unkrautkuli SH-M Jätegerät Swoe Artikel-Nr Arbeitsbreite 5 cm 27 cm VE (Stück) Zwei Geräte in einem Mühelos leichte und harte Böden lockern, feinkrümeln und jäten Spart Zeit bei großen Flächen Mühelos Saatgut, Dünger und Kompost in den Boden arbeiten Spart Zeit bei großen Flächen Saatgut gleichmäßig und zeitsparend einrollen In 6 Stufen für jedes Saatgut (bis Erbsengröße) einstellbar Saatgut zeitsparend gleichzeitig in 3 Reihen einrollen Gleichmäßiger Abstand für optimales Pflanzenwachstum Empfohlener Stiel ZM 70 ZM 70 ZM 40 ZM 40 Artikel-Nr Arbeitsbreite 4 cm 6 cm 3 cm 5 cm 3 cm VE (Stück) Leichte Böden mühelos jäten durch einfaches Stoßen und Ziehen Besonders stabil, da extra gehärtet Leichte Böden mühelos jäten durch einfaches Stoßen und Ziehen Besonders stabil, da extra gehärtet Mühelos jäten durch leichtes Stoßen Besonders stabil, da extra gehärtet Extra scharfe Klinge Leichte sandige Böden effektiv jäten Die»Welle«fasst und packt Unkraut optimal Klinge besonders stabil, da gehärtet Unkraut jäten und Durchtrennen von Wurzeln durch Zug und Druck Ideal zum Jäten zwischen engen Pflanzenreihen 32 Empfohlener Stiel ZM 50 ZM 50 ZM 50 ZM 50 ZM 50 33

20 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Bodenbearbeitung Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Bodenbearbeitung multi-star Bodenbearbeitung DS-M 9 Kleinrechen DR-M 25 Rechen DR-M 30 Rechen DR-M 35 Rechen DO-M 40 Bügelrechen Artikel-Nr Artikel-Nr. 7AAD VE (Stück) VE (Stück) Arbeitsbreite 9 cm 25 cm 30 cm 35 cm 40 cm Kleine, schmale Beete mühelos säubern Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Beete und Wege mühelos säubern Maximale Stabilität durch besonders hohe Materialstärke Beete und Wege mühelos säubern Maximale Stabilität durch besonders hohe Materialstärke Große Beete und Wege mühelos säubern Maximale Stabilität durch besonders hohe Materialstärke Große Beete säubern und einfach mit umgedrehtem Rechen einebnen Maximale Stabilität durch besonders hohe Materialstärke Empfohlener Stiel ZM 40 ZM 70 ZM 70 ZM 70 ZM 70 DR-M 3-in- Rechen UF-M Fächerbesen UC-M Verstellbesen UE-M Fächerbesen Ui-M Kunststoffbesen 3 3 Arbeitsbreite 50 cm 50 cm cm 50 cm 42 cm Komfortables und großflächiges Rechen von Laub, Schaufeln von Garten- und Grünschnitt, Reinigen von Boden (Gras) und Teich. Auch ohne Stiel verwendbar Softeinlagen am Griff Wege und feste Böden mühelos reinigen Kein Verbiegen der Zinken dank flexibel gehärtetem Federstahl Große oder schmale Flächen reinigen einfach Besen verstellen Kein Verbiegen der Zinken dank flexibel gehärtetem Federstahl Wege und feste Böden mühelos z.b. von Laub reinigen Kein Verbiegen der Zinken dank flexibel gehärtetem Federstahl Rasen, Beete und Kies mühelos reinigen oder Torf gleichmäßig verteilen z.b. bei Rasenneuanlage Empfohlener Stiel ZM 40 ZM 40 ZM 40 ZM 40 ZM 40 Qualität»Made in Germany«iL-M 3 Doppelhacke im-m Doppelhacke JA-M 20 Häufler LU-GM Blumengabel LU-SM Schaufel Produkte aus hochwertigem Stahl halten selbst extremen Bodenverhält nissen stand. Eine hochwertige Galvanisierung und 3fache Versiegelung stehen für optimalen Korrosionsschutz. 2 3 Artikel-Nr VE (Stück) Arbeitsbreite 8 cm 7 cm 20 cm 7,5 cm 8 cm Alle Böden mühelos lockern zum Hacken einfach umdrehen Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Alle Böden mühelos lockern zum Hacken einfach umdrehen Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Anhäufeln, Furchen, Ziehen von Bewässerungsgraben Wurzelschonendes Umpflanzen dank der spitzen Zinken Besonders stabil durch hohe Zinkenstärke Pflanzen in Kübel, Töpfe und Kästen mühelos einsetzen und umtopfen Maximale Stabilität durch hohe Materialstärke Empfohlener Stiel ZM 50 ZM 50 ZM 50 Alle multi-star Stiele Alle multi-star Stiele 34 35

21 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Bodenbearbeitung/Rasenpflege Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Minis multi-star Bodenbearbeitung multi-star Minis Bild fehlt FB-M Fugenbürste FB-ME Doppelpack Fugenbürste FK-M Fugenkratzer iw-m Distelstecher KS-M Unkrautstecher LA-M/ZM 30 Kleingrubber LB-M/ZM 30 Jätegrubber LC-M/ZM 30 Drahtfeger LD-M/ZM 30 Kleinfächerbesen LF-M/ZM 30 Kralle Artikel-Nr VE (Stück) Maße Länge Bürste: 9 cm Länge Bürste: 9 cm 4 cm Breite Trittkante: 7 cm Rückenschonendes Entfernen von Gras, Moos und Unkraut in Plattenfugen, Mauerecken, Treppenfugen, Rinnsteinen etc. Austauschbarer Bürstenkopf 2 Holzkörper mit Stahlborsten zur Entfernung von hartnäckigem Unkraut und Moos Platten-, Treppen - fugen und Mauerecken mühelos von Gras und Moos befreien Besonders stabil, da extra gehärtet Drehen, ziehen, fertig: mühelos tief wurzelnde Unkräuter»ziehen«ganz ohne Bücken Tief wurzelndes Unkraut wie z. B. Löwenzahn rückenschonend ausstechen und entfernen Trittkante für bequemes Arbeiten Empfohlener Stiel ZM 50 ZM 50 Alle multi-star Stiele ZM-AD ZM-AD Artikel-Nr VE (Stück) Arbeitsbreite 7 cm 7 cm,5 cm,5 cm 6,5 cm Kleine Beete schonend lockern für optimale Nährstoffversorgung Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Kleine Beete lockern und lüften zum Jäten einfach umdrehen Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Kleine, enge Beete schonend reinigen Kein Verbiegen der runden Zinken dank flexibel gehärtetem Federstahl Kleine bewachsene Flächen mühelos säubern Kein Verbiegen der Zinken dank flexibel gehärtetem Federstahl In Beeten und Töpfen lockern und jäten für optimales Pflanzenwachstum Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Inkl. Stiel ZM 30 ZM 30 ZM 30 ZM 30 ZM 30 multi-star Rasenpflege UH-M 60 Rasenrechen UG-M 3 Pendel-Vertikutierer UR-M 3 Vertikutier-Roller RB-M Rasenkantenschneider RM-M Halbmond-Kantenstecher LA-M Kleingrubber LB-M Jätegrubber LC-M Drahtfeger LD-M Kleinfächerbesen LF-M Kralle Artikel-Nr Arbeitsbreite 58 cm 30 cm 30 cm 22,5 cm Rasen großflächig abrechen, der Bügel hält dabei das Schnittgut fest Äußere Zinken besonders stabil, da extra gehärtet Gründliche Reinigung des Rasens von Moos und Rasenfilz Pendelnd gelagerte Vertikutiermesser Gründliche Reinigung des Rasens von Moos und Rasenfilz Pendelnd gelagerte Vertikutiermesser Leicht laufende Räder Gras an Rasenkanten schnell und ohne Bücken schneiden einfach rollen! Rasenkanten sauber und gerade abstechen Trittkante für bequemes Arbeiten Besonders stabil, da extra gehärtet Empfohlener Stiel ZM 70 ZM 70 ZM 70 ZM 40 ZM-AD Artikel-Nr VE (Stück) VE (Stück) Arbeitsbreite 7 cm 7 cm,5 cm,5 cm 6,5 cm Kleine Beete schonend lockern für optimale Nährstoffversorgung Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Empfohlener Stiel ZM 02 ZM 30 ZM 04 Kleine Beete lockern und lüften zum Jäten einfach umdrehen Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung ZM 02 ZM 30 ZM 04 Kleine, enge Beete schonend reinigen Kein Verbiegen der runden Zinken dank flexibel gehärtetem Federstahl ZM 02 ZM 30 ZM 04 Kleine bewachsene Flächen mühelos säubern Kein Verbiegen der Zinken dank flexibel gehärtetem Federstahl ZM 02 ZM 30 ZM 04 In Beeten und Töpfen lockern und jäten für optimales Pflanzenwachstum Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung ZM 02 ZM 30 ZM

22 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Minis/Mini Sets Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Teichpflege multi-star Mini-Sets multi-star Teichpflege Portax/Ordnungssystem inklusive Stiel LJ-M/ZM 30 Kleinkremmer LL-M/ZM 30 Doppelhacke LN-M/ZM 30 Doppelhacke P 243 multi-star Mini-Set WK-M Kescher WF-M Fangkescher Bestellbezeichnung Portax 50 Gartenwagen UM-M Ordnungsschiene Artikel-Nr VE (Stück) Arbeitsbreite 8 cm 5 cm 7 cm Kleinste und schmale Beete mühelos säubern Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Lockern des Bodens über Jungpflanzen zum Hacken einfach umdrehen Geeignet auch zum Ziehen von Saatrillen Alle Böden mühelos lockern zum Hacken einfach umdrehen Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Inkl. Stiel ZM 30 ZM 30 ZM 30 Set für alle kleineren Arbeiten auf Balkon, Terrasse und im Beet: Pflanzen, Lockern, Jäten, Säubern Inkl. Kelle, Kleingrubber, Kleinfächerbesen, Doppelhacke und Kleingeräte-Stiel Artikel-Nr VE (Stück) Maße L: 35 cm, B: 30 cm L: 35 cm, B: 30 cm Empfohlener Stiel Teich mühelos von feinen Blättern und Wasserlinsen reinigen Mit Vario-Stiel bis zu 4 m Reichweite Alle multi-star Aluminium- und Vario-Stiele Fische einfangen oder Teich von Laub und Schmutz befreien Der flexible Kunststoffbügel schützt Fische und Teichfolie Alle multi-star Aluminium- und Vario-Stiele Artikel-Nr VE (Stück) 5 Maße Behältergröße: 50 L B: 80 cm Gewicht: 2 kg Räder: 260 mm ø Material: Kunststoff/ Gewebe Platzsparendes Aufbewahren von Hausund Gartengeräten Der praktische Gartenhelfer auf zwei Rädern inklusive Stiel LJ-M Kleinkremmer LL-M Doppelhacke LN-M Doppelhacke P 224 multi-star Mini-Set Artikel-Nr Arbeitsbreite 8 cm 5 cm 7 cm Kleinste und schmale Beete mühelos säubern Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung Empfohlener Stiel ZM 02 ZM 30 ZM VE (Stück) Lockern des Bodens über Jungpflanzen zum Hacken einfach umdrehen Geeignet auch zum Ziehen von Saatrillen ZM 02 ZM 30 ZM 04 Alle Böden mühelos lockern zum Hacken einfach umdrehen Besonders langlebig durch 3fache Versiegelung ZM 02 ZM 30 ZM 04 Pflegeset für Balkon und Terrasse bestehend aus multi-star Kleingeräte-Stiel und 3 multi-star Minis Inkl. Kleinkremmer, Kleinfächerbesen, Kleingrubber und Kleingeräte-Stiel»Portax 50«wiegt nur 2 kg und hat ein Fassungsvermögen von bis zu 50 L bzw. 50 kg. Im geklappten Zustand kann der»portax 50«platzsparend aufbewahrt werden. 39

23 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Reinigungsgeräte multi-star Reinigungsgeräte Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe Scheiben-Reiniger Frühjahrsputz mit WOLF-Garten WOLF-Garten denkt über die Gartenpforte hinaus und bietet auch für andere wichtige Bereiche in Haus und Hof nütz liche Uten silien: So gibt es im Reinigungs programm des Systems genau die BW 45 M Geräteköpfe, die man zum B 30 M B 40 M BF 40 M BS 40 M Wasserschieber mit Straßenbesen Großflächenbesen Feinhaarbesen Großflächenschrubber Fegen, zum Schrubben und zur Schrubberleiste Fensterreinigung gut brauchen 3 kann. Diese lassen sich nach 3 Bedarf an die unterschiedlichen Stiele anklicken: an einen Handgriff genauso wie an einen Vario- Artikel-Nr VE (Stück) Teleskopstiel in 4 Meter Länge. Arbeitsbreite 3 cm 37 cm 40 cm 37 cm 40 cm Damit geht es dem Staub, den Hof und Straße mühelos bei jedem Wetter los reinigen Terrasse von feinem Entfernen von Moos Entfernen von hartnä- Spinn weben und den Fenster- Hof und Straße mühe- Das ganze Haus und Zum gründlichen Nur ein Gerät zum reinigen Besonders langlebig Staub reinigen und hartnäckigem ckigem Schmutz dank schlieren an den Kragen Besonders langlebig durch witterungsbeständige Kunststoff- durch extrafeine Besonders kurze, harte Wasserabzieher mit schließlich soll nicht nur der Besonders gründlich Schmutz Borstenleiste und durch witterungsbeständige Kunststoffborsten Mischung Kunststoffkörper Garten in bester Ordnung sein, borsten Flexon -Rosshaar- Borsten mit solidem doppelter Gummilippe Empfohlener Stiel ZM 40 ZM 40 ZM 40 ZM 50 ZM 50 sondern auch das Haus. Scheiben-Reiniger BK-M/ZM 02 Outdoor-Kehrschaufel B 25 M Kehrfix-Besen BW 25 M Winkelbesen FW-M/ZM 02 Abzieher EW-M Fensterwischer Mosquito Reiniger Funktions- Verlängerungsstiel Artikel-Nr Arbeitsbreite 25 cm 25 cm 25 cm 35 cm 35 cm Dank des integrierten Gelenkmechanismus stufenlos verstellbar für alle Anwendungen mit Handgriff und Verlängerungsstiel Inkl. ZM 02 Handlicher Besen mit langen, elastischen Borsten für die Reinigung von Treppenstufen, Rinnsteinen und schmalen Plattenwegen Zur Entfernung von Spinnweben, Staubfäden in schwer erreichbaren Winkeln Individuell einstellbarer Arbeitswinkel Zur Reinigung von Regenrinnen Ideal für Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen durch verstellbaren Arbeitswinkel Mit Vario-Stiel einsetzbar bis 5,30 m Höhe Inkl. ZM 02 Mit verstellbarem Arbeitswinkel und abnehmbarem, waschbarem Wischvlies Mit Vario-Stiel einsetzbar bis 5,30 m Höhe Empfohlener Stiel ZM-AD ZM 40, ZM-A 40 ZM-V3/ZM-V4 Alle multi-star Stiele Alle multi-star Stiele Artikel-Nr VE (Stück) VE (Stück) 5 5 Maße B: 4 cm L: 90 cm Produktionformation Zubehör Fensterreinigung speziell für Autos und Wohnmobile Inkl. 50 ml Wassertank Pad mit Klettverschluss für ein einfaches Auswechseln 3 Pads im Lieferumfang enthalten Funktions-Verlängerungsstiel optional Funktions-Verlängerungsstiel passend für den Mosquito Reiniger für die Scheibenreinigung von hochgelegenen Fahrzeugscheiben 40 4

24 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Wintergeräte multi-star Wintergeräte multi-star Wintergeräte Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Wintergeräte SN-M 42/ZM-AD 20 SN-M 55/ZM-AD 20 SN-MA 45/ZM-AD 20 Kunststoff- Kunststoff- Aluminium- SR-M 60 SR-M 60/ZM-V4 3 Dachschneeräumer Dachschneeräumer inkl. Vario-Stiel 3 Schneeschaufel Schneeschaufel Schneeschaufel Artikel-Nr Maße 42 cm 55 cm 45 cm Produktionformation VE (Stück) Leicht und stabil Bis -30 C kälteschlagfest Streusalz resistent Stabile Aluminium-Profilkante Inkl. Alumium-Stiel mit D-Griff Leicht und stabil Bis -30 C kälteschlagfest Streusalz resistent 2 Trittkanten Stabile Aluminium-Profilkante Inkl. Alumium-Stiel mit D-Grif Leicht und stabil Bis -40 C kälteschlagfest Streusalz resistent Stabile Aluminium-Profilkante Inkl. Alumium-Stiel mit D-Griff Artikel-Nr Maße 60 cm 60 cm Breite Dachschneeräumer Produktionformation Zum effektiven Räumen von schneebedeckten Dachflächen und Winter gärten/vordächern Mit Softkante ausgestattet für sicheres Räumen von Wintergärten oder Solaranlagen Für den Einsatz mit multi-star Vario-Stielen geeignet Empfohlener Stiel ZM-V3 / ZM-V VE (Stück) 3 6 Set-Inhalt: multi-star Dachschneeräumer + Vario Stiel Inkl. Stiel ZM-V4 WB 40 M Straßenbesen Winter IS-M/ZM 02 Eiskratzer IC-M Eisstecher Durchdachte Wintergeräte Im multi-star Winterprogramm finden sich viele Möglichkeiten, um mit dem richtigen Werkzeug schnell und sicher für freie Wege und klare Sicht zu sorgen. Neben den bewährten Aluminiumund Kunststoff-Schneeschiebern gibt es endlich auch einen Dachschneeräumer um Vordächer und andere Flächen von Schnee zu befreien übrigens eine wettbewerbslose Neuheit. Dort wo absolute Schneefreiheit auf Wegen garantiert werden muss z. B. für Rollstuhl, Gehhilfen o. ä., ist der Winter besen ein Novum mit unübertroffenem Arbeitsergebnis. Der Eisstecher hat schon lange auf einen solchen»arbeitskollegen«gewartet. Fürs Auto ist der Eiskratzer unentbehrlich geblieben. click SYSTEM Artikel-Nr VE (Stück) Maße 40 cm 0 cm 5 cm Produktionformation Besenkörper aus farblasiertem Holz Für den Einsatz mit allen multi-star Stielen geeignet Geeignet für den dauerhaften Einsatz im Winter sowie Sommer Keine verklumpten Besenkörper dank der robusten und widerstands fähigen Borsten Für effektive Eiskratz-Ergebnisse Kanten an der Oberseite zum Lösen des Eises Silikon-Lippe für feuchte Fensterscheiben Inkl. Handgriff Extra gehärtete Klinge zur Entfernung von Eis auf Gehwegen Zusätzliche Nutzung des Stoßscharrens zur Entfernung von Schmutz Klinge auswechselbar Empfohlener Stiel ZM 40 alle multi-star Stiele 42 43

25 80 80 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Baumpflege ohne Leiter Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe Baumpflege ohne Leiter/Sägen multi-star Baumpflege ohne Leiter + RC-VM Profi-Baumschere RR-VM 2-schneidige Profi-Baumschere RC-M Baumschere Artikel-Nr Amboss-Technik Über 75 % Kraftersparnis durch den 4fachen Flaschenzug Mit Kraftamboss Besonders für hartes Holz geeignet Mit Vario-Stiel sicherer Astschnitt ohne Leiter in bis zu 5,50 m Höhe NEU: inkl. Seilführung zur Anbringung am Vario-Stiel Schneidtechnik: 2-schneidig Über 75 % Kraftersparnis durch den 4fachen Flaschenzug Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung Mit Vario-Stiel sicherer Astschnitt ohne Leiter in bis zu 5,50 m Höhe NEU: inkl. Seilführung zur Anbringung am Vario-Stiel Amboss-Technik Über 50 % Kraftersparnis durch den 3,5fachen Flaschenzug und der WOLF-Leichtschnittbeschichtung Mit Vario-Stiel sicherer Astschnitt ohne Leiter in bis zu 5,50 m Höhe NEU: inkl. Seilführung zur Anbringung am Vario-Stiel Empfohlener Stiel ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4 RE-PM/ ZM 02 Profi-Astsäge RE-M/ ZM 02 Astsäge RE-VM Vario-Bügelsäge 3 3 VE (Stück) Artikel-Nr Sehr glatter Schnitt, um Bakterienbefall zu verhindern Mit Rindenanritzer Zähne doppelt gehärtet Mit Vario-Stiel sichereres Sägen ohne Leiter in bis zu 5,50 m Höhe Inkl. ZM Sehr glatter Schnitt, um Bakterienbefall und Fäulnis zu verhindern Mit Vario-Stiel sichereres Sägen ohne Leiter in bis zu 5,50 m Höhe Inkl. ZM VE (Stück) Sägeblatt um 360 drehbar, um selbst schwer zugängliche Äste abzusägen Auch als Handsäge einsetzbar Mit Vario-Stiel sicheres Sägen ohne Leiter in bis zu 5,50 m Höhe Empfohlener Stiel ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4 Handsägen AU TO MAT IC AU TOMAT IC RG-V Seilführung ZS-M Seilfix RT-M Asthaken RG-M Obstpflücker mit Gelenk RE-FK Handsäge mit Köcher RE-K Klappsäge Artikel-Nr. 79ACB Für den Einsatz mit Seilzugscheren und Vario-Stielen Die Seilführung wird am Vario-Stiel angebracht und erleichtert und kontrolliert die Arbeit mit dem Seil Kein Verheddern mehr in Ästen VE (Stück) Zugseilstraffer mit Spezialziehgriff und Stützfunktion Idealer Helfer beim Schneiden mit allen Baumscheren, insbesondere RC-VM, RR-VM, RC-M Lose Äste im Baum mühelos entfernen Besonders geeignet zum Schütteln, aber auch zum Abstützen von Obstbäumen Mit Vario-Stiel sichereres Arbeiten ohne Leiter in bis zu 5,50 m Höhe Obst sanft und ohne Beschädigung ernten flexible, abgerundete Fangkrone und die Ernteklinge erleichtern dabei das Pflücken Mit Vario-Stiel sichereres Ernten ohne Leiter in bis zu 5,50 m Höhe Empfohlener Stiel Alle Vario-Stiele ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4 ZM-V 3/ZM-V 4 Artikel-Nr Extrem glatter Schnitt, um Bakterienbefall und Fäulnis zu verhindern Sicheres Tragen am Gürtel zum Einsatz auf der Leiter VE (Stück) 3 5 Für Einsatz an kleinen Bäumen Extrem glatter Schnitt, um Bakterienbefall zu verhindern Mit Sicherheitsverriegelung 44 45

26 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Stiele Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe multi-star Stiele multi-star Stiele multi-star Stiele ZM 02 Handgriff ZM 30 Kleingeräte-Stiel ZM 04 Alu-Kurzstiel Artikel-Nr VE (Stück) XXX Länge 5 cm 25 cm 35 cm Für Astsägen RE-M und RE-PM, alle multi-star Minis und Abzieher FW-M, Fensterwischer EW-M und Kehrschaufel BK-M Hochattraktiver Kleingeräte- Stiel für alle multi-star Minis Optimal der Handform angepasst Leichter Kurzstiel aus Aluminium Für alle multi-star Minis ZM 40 Eschenstiel 3 3 ZM 50 Eschenstiel ZM 70 Eschenstiel Artikel-Nr VE (Stück) Länge 40 cm 50 cm 70 cm Hochwertiger Holzstiel aus europäischer Naturesche sehr solide und stabil Offenporige, natürliche Wasserlackierung sorgt für optimale Griffigkeit schweißabsorbierend Taillierter Griffbereich für angenehme und sichere Handhabung Für alle multi-star Gartengeräte geeignet Die Holzstiele von WOLF-Garten stammen aus ökologisch verantwortlicher und vom»forest Stewardship Council «zertifizierter Waldnutzung. Das garantiert das bekannte FSC -Logo cm cm ZMi 2 Aluminium-Stiel ZMi 5 Aluminium-Stiel ZM-A 40 Aluminium-Stiel ZM-A 50 Aluminium-Stiel ZM-AD Aluminium-D-Stiel ZM-V 3 Vario-Stiel ZM-V 4 Vario-Stiel Artikel-Nr VE (Stück) Länge 8 cm 44 cm 40 cm 50 cm Leichter, hochstabiler Aluminium-Stiel Ideal in Verbindung mit multi-star Minis und multi-star Reinigungsgeräten Hochwertiger, leichter Aluminium-Stiel für alle multi-star Geräte geeignet Artikel-Nr VE (Stück) Länge 85 cm cm cm Für alle stoßend geführten multi-star Geräte wie Kantenstecher RM-M, Distelstecher iw-m und Unkrautstecher KS-M Für die multi-star Baum- und Teichpflege-Geräte ebenso wie Reinigungsgeräte und Dachschneeräumer Leicht und stabil aus hochwertigem Aluminium Mühelos auf die gewünschte Länge ausziehbar Optimale Längenverschiebung durch Lochrasterung 46 47

27 Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe fest eingestielte Geräte Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe fest eingestielte Geräte Kleingeräte Kategorie: Gartengeräte; 4 Geräte im Test Kategorie: Gartengeräte; 4 Geräte im Test Kategorie: Gartengeräte; 4 Geräte im Test Kategorie: Gartengeräte; 4 Geräte im Test KA-2K Handgrubber KF-2K Fugenkratzer KS-2K Unkrautstecher LN-2K Doppelhacke LD-2K Kleinfächerbesen 3 3 LU Blumenkelle LU-Z Blumenkelle LU-P Pflanzkelle LJ-Z Kleinkremmer Artikel-Nr Arbeitsbreite 7 cm 7 cm,5 cm Wurzelschonendes Lockern und Lüften in Steingärten, Beeten und Balkonkästen Komfortzone am Griff unterstützt die Ziehbewegung Einhand-Fugenkratzer zum Entfernen von Moos und Unkraut in Plattenfugen, Mauerecken, etc. Höhere Griffsicherheit durch Kontrollzone am Griff Ausstechen von Unkraut auch in schweren Böden Unterstützt durch Kraftzone am Griff - ende Keine Druckstellen »2-in-«praktisches Doppelgerät Jäten und Häufeln mit Hack- und Häufelblatt; Lockern mit 3 spitzen Zinken Komfortzone am Griff unterstützt die hackende Bewegung VE (Stück) Säubern bewachsener Flächen Einsetzbar auf engem Raum in Beeten, auf Balkon und Terrasse oder zur Grabpflege Komfortzone am Griff unterstützt die Zieh - bewegung Artikel-Nr Arbeitsbreite 8 cm 8 cm 5 cm 8,5 cm Für Garten und Balkon Für Garten und Balkon Wie LU, jedoch glanzverzinkt Spaten und Gabeln VE (Stück) Für Garten und Balkon Wie LU-Z, jedoch schmalere Ausführung Glanzverzinkt Säubern, Lockern und Lüften auf engstem Raum Ideal zum Glattziehen kleinster Flächen Glanzverzinkt Kategorie: Gartengeräte; 4 Geräte im Test Kategorie: Gartengeräte; 4 Geräte im Test Kategorie: Gartengeräte; 4 Geräte im Test LU-2K Blumenkelle LU-2P Pflanzenkelle LU-2B Blumengabel FH-N Automatikpflanzer AS-F Gärtnerspaten»Edelstahl«AD-F Damenspaten»Edelstahl«AG-F Grabegabel»Edelstahl«RM-F Halbmond-Kantenstecher iw-f Distelstecher Artikel-Nr Arbeitsbreite 7 cm 5 cm 7,5 cm An- und Umpflanzen auch in schweren Böden Die Schutzzone am Griff verhindert Blasen an den Fingern An- und Umpflanzen auch in schweren Böden Wie LU-2K, jedoch schmalere Ausführung Die Schutzzone am Griff verhindert Blasen an den Fingern Schonendes Einpflanzen und Umpflanzen dank der schmalen, spitzen Zinken Zinken sehr stabil Die Schutzzone am Griff verhindert Blasen an den Fingern VE (Stück) Zum Einsetzen von Blumenzwiebeln und Containerpflanzen bis ca. 6 cm ø Entleert Erde auf Knopfdruck Artikel-Nr Gesamtlänge 5 cm 06 cm 5 cm 00 cm 07 cm Stiel Esche, D-Griff Esche, D-Griff Esche, D-Griff Aluminium-Stiel, D-Griff Aluminium-Stiel, D-Griff Aus Edelstahl Spaten mit langer»schwanenhalsdülle«für Grabe- und Pflanzarbeiten Aus Edelstahl Handlicher Damen- Spaten mit»schwanenhalsdülle«für Grabe- und Pflanzarbeiten Aus Edelstahl Mit 4 kräftigen Bajonettzinken und langer»schwanenhalsdülle«für Grabe- und Pflanzarbeiten Fest eingestielt Müheloses Begradigen der Rasenkante Leichtes und handliches Gerät Arbeitsbreite: 22,5 cm VE (Stück) Fest eingestielt Einfaches Herausziehen von Unkraut und Disteln Leichtes und handliches Gerät 48 49

28 Beet-Handschuhe Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe Garten-Handschuhe Spezial-Handschuhe Kapitel 3 Handgeräte und Handschuhe Garten-Handschuhe GH-BA 7 Beet-Handschuh»Balkon«GH-BA 8 Beet-Handschuh»Balkon«GH-BA 0 Beet-Handschuh»Balkon«Artikel-Nr Größe Dieser feinfühlige Handschuh ist besonders geeignet für Arbeiten mit Fingerspitzengefühl, z. B. Umtopfen oder Pflanzen Die rutschfesten und griffigen Handinnenflächen ermöglichen ein optimales Arbeiten mit hohem Tragekomfort Durch das integrierte Strickbündchen bleiben die Hände sauber Waschbar bei 30 C GH-S 8 Schneid-Handschuh GH-S 0 Schneid-Handschuh GH-M 8 Geräte-Handschuh GH-M 0 Geräte-Handschuh 3 3 VE (Stück) Artikel-Nr Größe Der Schneid-Handschuh ermöglicht sicheres und komfortables Arbeiten bei allen Schneidarbeiten im Garten Das stichfeste Material bietet hohen Schutz Die verstärkte Innenhand sorgt für Stichschutz bei der Schnittgutentsorgung Das enganliegende Bündchen verhindert ein Hängenbleiben im Strauch/Baum Waschbar bei 30 C VE (Stück) Der Geräte-Handschuh bietet aufgrund der extrem rutschfesten Handinnenflächen hohe Sicherheit bei allen Gartenarbeiten Integrierter Schweißabwischer am Daumen Hoher Tragekomfort durch verstellbare Stulpe und atmungsaktiven Rücken Waschbar bei 30 C Aktions-Handschuhe GH-BO 7 Beet-Handschuh»Boden«GH-BO 8 Beet-Handschuh»Boden«GH-BO 0 Beet-Handschuh»Boden«GH-U 8 Universal-Handschuh GH-U 0 Universal-Handschuh GH-PM Aktions-Handschuh GH-PL Aktions-Handschuh GH-K7 Kinder-Handschuh GH-K 0 Kinder-Handschuh Artikel-Nr Größe VE (Stück) Durch die hohe Abriebfestigkeit ist dieser Handschuh besonders für die Bodenbearbeitung wie z. B. das Graben im Boden geeignet Die Abriebfestigkeit sorgt für eine hohe Lebensdauer Extrem feinfühlige Fingerspitzen garantieren ein gefühlvolles Arbeiten Der Handschuh schmiegt sich optimal an die Hände und schützt sie, ohne die Feinfühligkeit zu verlieren Der atmungsaktive Handrücken verhindert das Schwitzen der Hände Waschbar bei 30 C Der Universal-Handschuh ist besonders robust durch die verstärkten Fingerkuppen, die widerstandsfähigen Handinnenflächen und dem Knöchelschutz Der atmungsaktive Handrücken verringert das Schwitzen der Hände Universell einsetzbar für alle Gartenarbeiten Waschbar bei 30 C Artikel-Nr Größe Man Lady Für Kinder bis 7 Jahre Für Kinder bis 0 Jahre Der Handschuh eignet sich für leichtere Gartenarbeiten Robuste Handinnenflächen Hohe Lebensdauer VE (Stück) Das hervorragend verarbeitete Baumwollgewebe ist angenehm zu tragen Kindgerechtes Design Waschbar bei 30 C 50 5

29 Kapitel 4 Manuelle Scheren Perfektion mal fünf: die neuen Scheren So leicht fiel die Wahl noch nie. Ob für die Pflege der Balkonpflanzen oder für den professionellen Einsatz: Die neuen Scheren von WOLF-Garten sind passgenau auf ganz unterschiedliche Anforderungen abgestimmt. WOLF-Garten unterscheidet zwischen verschiedenen Anwendungsgebieten und bietet immer genau differenziert die jeweils optimale Schneidleistung sowie ein angenehmes, ergonomisches Handling. Jede Schere ist ein Meisterstück. Sie alle bieten: ergonomisches Griffdesign für die bestmögliche Kraftübertragung eine sichere Handführung mit Ruheposition für den Daumen sowie perfekten Schutz und Sicherheit für alle Finger und Kuppen die integrierte, unverlierbare Feder für eine funktionssichere verschleißarme Mechanik auch nach Jahren Verriegelung, für Rechts- und Linkshänder bestmöglich zu bedienen, kein selbstständiges Verschließen der Schere wie bei Wettbewerbsprodukten antihaftbeschichtete Klingen reduzieren den Kraftaufwand beim Schneiden maßgeblich. Pflanzensäfte bleiben nicht haften und dadurch wird die Übertragung von Krankheiten vermieden 4 Manuelle Scheren Handgrasscheren Universalscheren Gartenscheren Astscheren Heckenscheren»Basic Plus«das Basismodell Zimmerpflanzen oder auch Lavendel auf der Terrasse oder das Fliederbäumchen im Vorgarten müssen beschnitten werden, um immer wieder Freude zu schenken. Dafür ist die zweischneidige Schere»Basic Plus«genau richtig. Der Zwei komponentengriff mit Softeinlage oben verhindert das Abrutschen der Hand und sorgt für eine angenehme Kraftumsetzung. Sie schneidet so gut und ziemlich alles was dem Einsteiger und Pflanzenfreund begegnet und macht sich somit schnell unersetzlich.»comfort Plus«mehr Schneidkomfort Jedes kleine grüne Paradies will gehegt und gepflegt sein. Um schnell und einfach alle Schneidarbeiten erledigen zu können, gibt es die Schere»Comfort Plus«zweischneidig oder als Amboss mit kraftvollem Schnitt für harte Äste. Ein besonderer Plus punkt ist der um 30 Grad abgewinkelte Schneidkopf, der ein unangenehmes Überstrecken des Handgelenks verhindert. Die Klingen sind speziell geschliffen, antihaftbeschichtet somit dauerhaft einsetzbar. Die Softzone im Obergriff sorgt für einen rutschfesten Griff und gute Kraftumsetzung.»Premium Plus«für höchste Ansprüche 4 Ein großer Garten mit Zier- und Nutzpflanzen fordert Garten Know-how und die passende Schere für den mühelosen Schnitt. Die Schere»Premium Plus«gibt es zweischneidig oder in der Amboss-Technik mit veredeltem Zink-Druckguss-Amboss. Auch dieses Modell verfügt über den um 30 Grad abgewinkelten Schneidkopf. Hinzu kommen die zwei Kunststoff einlagen in Ober- und Unter griff für gezielte Kraftübertragung der inneren Handflächen am Obergriff und ergonomisches Arbeiten durch gleitende Finger am Untergriff. Die einstellbare Messervorspannung sowie präzisionsgeschliffene und antihaftbeschichtete Klingen eignen sich für unendlich viele Schnitte. 53

30 Handgrasscheren Kapitel 4 Manuelle Scheren Handgrasscheren Universalscheren Kapitel 4 Manuelle Scheren Universalscheren/Gartenscheren Kategorie: Gartenbautechnik 2008 Ri-GC Handgrasschere»Professional«Ri-GC Handgrasschere»Professional«Ri-LL Handgrasschere»Comfort«Ri-LL Handgrasschere»Comfort«RA-XS Kräuterschere RA-X Vielzweckschere RA-X + HS-B Set Buchsbaumpflege RR-EN/RS-EN Set Aktions-Gartenscheren Artikel-Nr Verpackung lose auf Produktkarte lose auf Produktkarte VE (Stück) Rasenkantenpflege an schwer zugänglichen Stellen: Dank des Grasfangs fällt kein Schnittgut ins Nachbarbeet 30 % geringerer Krafteinsatz dank verbesserter Mechanik und reibungsarmer Antihaftbeschichtung Für den Schnitt an Mauern geeignet Komfortgriff Geschlossener Untergriff schützt die Hand vor Kratzern Einhand-Sicherheitsverschluss 80 drehbarer Schneidkopf Wellenschliff, beidseitig präzisionsgeschliffen Rasenkantenpflege an schwer zugängichen Stellen: 30 % geringerer Krafteinsatz dank verbesserter Mechanik und reibungsarme Antihaftbeschichtung Für den Schnitt an Mauern geeignet Komfortgriff Geschlossener Untergriff schützt die Hand vor Kratzern Einhand-Sicherheitsverschkuss 80 drehbarer Schneidkopf Geschwungene Klingen, beidseitig präzisionsgeschliffen Artikel-Nr Verpackung auf Produktkarte auf Produktkarte auf Produktkarte auf Produktkarte Handliche Schere, z. B. zum Schneiden frischer Kräuter mit vielen Trieben: Kurze Klinge für wendigen Schnitt (z. B. bei der Buchsbaumpflege) Leichte Reinigung, da Schere komplett zerlegbar und Klingen antihaftbeschichtet Komfortgriff mit rutschfester Innenzone Gartenscheren VE (Stück) Für den Einsatz in Haus und Garten: Mit rostfreien Edelstahl klingen Universell einsetzbar, vom Blumenschnitt über Seile und Pappe bis hin zu dünnen Zweigen Leichte Reinigung, da Schere komplett zerlegbar Komfortgriff mit rutschfester Innenzone Ein Set von zwei hochwertigen Scheren, die in jedem Garten gebraucht werden: RA-X: Universell einsetzbare Schere, vom Blumenschnitt über Seile und Pappe bis hin zu dünnen Zweigen oder Buchsbäumen HS-B: Buchsbaumschere mit wendigen Kurzklingen für einen sauberen Formschnitt Set aus 2 robusten Gartenscheren: x Amboss-Technik x 2-schneidig 4 4 Geräte im Test RJ-ZL Handgrasschere»Classic«RJ-ZL Handgrasschere»Classic«Ri-T Handgrasschere»Aktion«Ri-T Handgrasschere»Aktion«RR-EN 2-schneidige Garten schere»aktion«rr-en 2-schneidige Garten schere»aktion«rs-en Amboss-Gartenschere»Aktion«RS-EN Amboss-Gartenschere»Aktion«Artikel-Nr Verpackung lose auf Produktkarte lose auf Produktkarte VE (Stück) Rasenkantenpflege an schwer zugänglichen Stellen: 20 % geringerer Krafteinsatz dank verbesserter Mechanik Klingen antihaftbeschichtet Für den Schnitt an Mauern geeignet Einhand-Sicherheitsverschluss 80 drehbarer Schneidkopf Geschwungene Klingen, beidseitig präzisionsgeschliffen Rasenkantenpflege an schwer zugänglichen Stellen: Klingen antihaftbeschichtet Für den Schnitt an Mauern geeignet 80 drehbarer Schneidkopf Geschwungende Klingen, beidseitig präzisionsgeschliffen Artikel-Nr Verpackung lose auf Produktkarte lose auf Produktkarte VE (Stück) Millionenfach bewährt: Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung Für Links- und Rechtshänder geeignet Antihaftbeschichtete Klinge und glanzverzinkter Scherenkörper Schneidleistung: bis 9 mm Millionenfach bewährt: Mit Kraftamboss für ein leichtes Schneiden (auch härteres Holz) Für Links- und Rechtshänder geeignet Antihaftbeschichtete Klinge und glanzverzinkter Scherenkörper Schneidleistung: bis 9 mm 54 55

31 Kapitel 4 Manuelle Scheren Gartenscheren Kapitel 4 Manuelle Scheren Gartenscheren Gartenscheren RR schneidige Alu-Gartenschere»Professional«RR schneidige Alu-Gartenschere»Professional«RS 5000 Amboss-Alu-Gartenschere»Professional«RS 5000 Amboss-Alu-Gartenschere»Professional«RR schneidigeGartenschere»Comfort Plus«RS 2500 Amboss-Gartenschere»Comfort Plus«Artikel-Nr Verpackung in der Schachtel auf Produktkarte in der Schachtel auf Produktkarte VE (Stück) Aus Aluminium höchste Qualität und Langlebigkeit: Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung Für Links- und Rechtshänder geeignet Unverlierbare Feder Gelenkschonender 30 Schneidwinkel Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen Kraftsparende Hebelübersetzung Austauschbare Klinge Schneidleistung: bis 25 mm Mit Kraftamboss für ein leichtes Schneiden (auch härteres Holz) Für Links- und Rechtshänder geeignet Unverlierbare Feder Gelenkschonender 30 Schneidwinkel Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen Kraftsparende Hebelübersetzung Austauschbare Klinge und Amboss (Aluminium Druckguss) Schneidleistung: bis 25 mm Artikel-Nr. 73AFA AFA Verpackung auf Produktkarte auf Produktkarte VE (Stück) 5 5 Funktionelle und solide Schere für den Einsatz in Vor-, Baum- und Hausgärten, mit kraftsparender Hebelübersetzung. Ergonomischer Zweikomponenten-Griff mit Weichgummieinlage im Obergriff und Sicherheits-Daumenablage für sicheren Halt während des Schneidens. Griffgröße: M, für Links- und Rechtshänder geeignet. Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung Mit Kraftamboss für ein leichtes Schneiden (auch härteres Kein Verlieren oder Verschmutzen mehr durch integrierte, Holz) 4 4 unverlierbare sowie verzinkte Feder Gelenkschonender 30 Schneidwinkel Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen Schneidleistung: bis 22 mm Die Vorteile im Überblick 30 Kein Verlieren oder Verschmutzen mehr durch integrierte, unverlierbare sowie verzinkte Feder Gelenkschonender 30 Schneidwinkel Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen Austauschbarer Amboss (Zink Druckguss) Schneidleistung: bis 25 mm Optimaler Schneidwinkel Einhand-Verriegelung RR schneidige Gartenschere»Premium Plus«RS 4000 Amboss-Gartenschere»Premium Plus«RR schneidige Gartenschere»Basic Plus« Für Links- und Rechtshänder Fingerkuppen-Schutz Artikel-Nr. 73AFA AFA Artikel-Nr. 73AFA00650 VE (Stück) 5 5 VE (Stück) 5 Verpackung auf Produktkarte auf Produktkarte Verpackung auf Produktkarte Komfortable und robuste Schere mit angenehmer Kraftumsetzung für den regelmäßigen Einsatz auch in großangelegten Gärten. Ergonomisch geformte Griffe für komfortable Benutzung: Obergriff mit Weich gummiein lage und Sicherheits-Daumenablage für sicheren Halt während des Schneidens sowie ein gleitender Untergriff. Griffgröße: L, für Links- und Rechtshänder geeignet. Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung Kein Verlieren oder Verschmutzen mehr durch integrierte, unverlierbare sowie verzinkte Feder Gelenkschonender 30 Schneidwinkel Messervorspannung präzise einstellbar Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen Kompl. Messerhebel austauschbar Schneidleistung: bis 22 mm Mit Kraftamboss für ein leichtes Schneiden (auch härteres Holz) Kein Verlieren oder Verschmutzen mehr durch integrierte, unverlierbare sowie verzinkte Feder Gelenkschonender 30 Schneidwinkel Messervorspannung präzise einstellbar Präzisionsgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen Amboss (Zink Druckguss) und kompl. Messerhebel austauschbar Schneidleistung: bis 25 mm Sicherheits-Daumenablage non stick Antihaftbeschichtete Klingen soft grip Soft-Grip Einlagen Messervorspannung Die Schere für die vielfältige Anwendung im Innenraum und Balkon für Blumen und Ziergehölze, mit kraftsparender Hebelübersetzung. Griffgröße: M, für Links- und Rechtshänder geeignet. Kein Verlieren oder Verschmutzen mehr durch integrierte, unverlierbare Feder Ergonomischer Zweikomponenten-Griff mit Weichgummieinlage im Obergriff für sicheren Halt während des Schneidens die erste Schere mit Sicherheits-Daumenablage Antihaftbeschichtete Klingen Schneidleistung: bis 8 mm 56 57

32 Kapitel 4 Manuelle Scheren Astscheren Kapitel 4 Manuelle Scheren Astscheren Astscheren 2-schneidig Astscheren Amboss cm 3 Geräte im Test cm Geräte im Test RR-A Aktions-Astschere RR 650 T Teleskop-Astschere RR schneidige Astschere RR schneidige Astschere RR 840 Vario 2-schneidige Astschere RS-A Aktions-Astschere RS 650 T Teleskop-Astschere RS 770 Amboss-Astschere RS 830 Amboss-Astschere RS 870 Vario Amboss-Astschere Artikel-Nr Artikel-Nr VE (Stück) VE (Stück) Länge ca. 730 mm ca mm ca. 770 mm ca. 830 mm ca. 840 mm Qualitätsmerkmale für alle Astscheren: ergonomische Handgriffe, Anschlagpuffer für Schnittschlagdämpfung, antihaftbeschichtete Klingen, ovalisierte Aluminiumrohre, Flachverschraubung, die ein Verletzen der Rinde verhindert. Schneidtechnik: Schneidtechnik: Schneidtechnik: Schneidtechnik: Schneidtechnik: 2-schneidig Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung Für Äste bis max. 35 mm ø 2-schneidig Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung Hohe Flexibilität durch verstellbare Holme, die sicher einrasten Für Äste bis max. 40 mm ø 2-schneidig Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung Für Äste bis max. 37 mm ø 2-schneidig Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung Müheloses Schneiden dicker Äste durch Kraftgelenk (verschleißarme Doppelhebelübersetzung) Austauschbare Klinge 30 Für Äste bis max. 44 mm ø 2-schneidig Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung Vario-Verstellung für mehr Kraft und Raumsparschnitt (für enge Stellen im Geäst) Stabiler Schneidkopf Austauschbare Klinge Für Äste bis max. 46 mm ø Länge ca. 750 mm ca mm ca. 770 mm ca. 830 mm ca. 870 mm Qualitätsmerkmale für alle Astscheren: ergonomische Handgriffe, antihaftbeschichtete Klingen, ovalisierte Aluminiumrohre, Flachverschraubung, die ein Verletzen der Rinde verhindert. Amboss-Technik Amboss-Technik Amboss-Technik Amboss-Technik Amboss-Technik 4 4 besonders geeignet für hartes Holz Antihaftbeschichtete Klingen Für Äste bis max. 40 mm ø besonders geeignet für hartes Holz Hohe Flexibilität durch verstellbare Holme, die sicher einrasten Austauschbarer Amboss Für Äste bis max. 42 mm ø besonders geeignet für hartes Holz Austauschbarer Amboss Für Äste bis max. 40 mm ø besonders geeignet für hartes Holz Müheloses Schneiden dicker Äste durch Kraftgelenk (verschleißarme Doppelhebelübersetzung) Austauschbare Klinge und Amboss Für Äste bis max. 46 mm ø besonders geeignet für hartes Holz Vario-Verstellung für mehr Kraft und Raumsparschnitt (für enge Stellen im Geäst) Austauschbare Klinge und Amboss Für Äste bis max. 50 mm ø Mehr Fortschritt beim Rückschnitt Das spart Kräfte WOLF-Garten Astscheren potenzieren durch die einzigartige Vario-Technik die Kraftübertragung beim Schneiden: Die ausgefeilte Technik der Vario-Schaltung ermöglicht das einfache Umschalten von Raumspar- auf Kraftschnitt. Dank Raumsparschnitt, d. h. schmaler Öffnung der Hebelarme, findet man auch zwischen eng stehenden Ästen einen Weg und kann die gleichen Astdurchmesser bewältigen wie bei weiter Öffnung der Hebel. Mit der Umstellung auf den Kraftschnittt, d. h. mit der Erweiterung des Öffnungswinkels der Hebelarme, gelingt auch das Schneiden besonders harter Hölzer völlig problemlos. Die Vario-Technik 30 Kraftschnitt Vario Verstellung oder Raumsparschnitt Besser abschneiden mit der passenden Technik 2-schneidig für den Schnitt von jungem und grünen Holz sowie Blumen und Kräutern für präzisen, stummelfreien Schnitt zur schnellen Wundheilung der schlanke Schneidkopf ermöglich den Schnitt auch an schwer zugänglichen Stellen Amboss-Technik für den Schnitt von hartem oder abgestorbenem Holz für mehr Kraft im Vergleich zur 2-schneidigen Technik armschonendes Schneiden ohne»schnittschlag«58 59

33 Kapitel 4 Manuelle Scheren Heckenscheren Kapitel 4 Manuelle Scheren Heckenscheren Heckenscheren cm HS-TA Teleskop-Heckenschere»Alu«HS-G Heckenschere mit Getriebetechnik HS-TL Heckenschere»Spezial«HS-W Heckenschere mit Wellenschliff HS-B Buchsbaumschere Artikel-Nr Länge ca mm VE (Stück) Qualitätsmerkmale für alle Heckenscheren: Stoßdämpfende Anschlagpuffer schonen die Gelenke, individuell einstellbare Messervorspannung, der integrierte Astabschneider garantiert problemloses Schneiden von dickeren Ästen Hohe Flexibilität durch verstellbare Holme, die sicher einrasten Rückenschonendes Schneiden ohne Bücken in unteren Heckenbereichen sowie Schneiden von höheren Hecken Präzisionsgeschliffene, geschwungene und antihaftbeschichtete Klingen 40 % Kraftersparnis durch integrierte Hebelübersetzung Leichterer Schnitt durch geschwungene, doppeltgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen Leichterer Schnitt durch geschwungene, doppelt geschliffene, antihaftbeschichtete Klingen Geschwungene, glanzverzinkte Klingen mit Wellenschliff WOLF-Garten Klingentechnologie Sauberer Formschnitt (z. B. Buchsbaum) durch wendige Kurzklingen Ergonomische Zweikomponenten- Griffe Geschwungene, doppeltgeschliffene, antihaftbeschichtete Klingen Fein justierbares Lagerspiel Gute Argumente für Scheren von WOLF-Garten 4 4 Scheren von WOLF-Garten haben sich millionenfach bewährt: Sie sind langlebig, komfortabel in der Handhabung, kraftsparend und garantieren eine herausragende Schneidleistung. Die besondere Qualität wird immer wieder von unabhängigen Prüfinstituten bestätigt. Es gibt ein breites Sortiment an Allround-Scheren, von Einsteiger-Modellen bis hin zu High-End-Produkten sinnvoll ergänzt durch Spezialscheren, zum Beispiel für den Kräutergarten. Die neuen Modelle sind deutlich verbessert und bieten noch mehr Schneidkomfort. 60 EAS Y C UT EAS Y C UT Eine Schere, die das Qualitätssiegel WOLF- Garten trägt, zeichnet sich durch ihre einzigartige und besonders langlebige Klingentechnologie aus: Sie besteht aus besten Rohmaterialien, wird präzise und fehlerfrei geschliffen und mehrfach gehärtet, damit sie besonders verschleißarm ist, leicht und kraft sparend schneidet und auch nach vielen Jahren einen perfekten, pflanzen ge rech ten Schnitt garantiert. Eine zusätzliche Antihaft- Beschichtung verhindert, dass Pflanzensäfte an der Klinge verkleben und dies zur Übertragung von Krankheiten auf andere Pflanzen führt. 6

34 Mehr Power im Garten Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Ohne motorbetriebene Gartengeräte würde sich in den Gärten nicht halb so viel bewegen. Denn wer hat noch die Zeit und die Kraft dafür mal ganz abgesehen vom Wissen um die traditionellen Methoden der Gartenpflege? Gut, dass WOLF-Garten für alle Tätigkeiten einen motorisierten Helfer im Programm hat. Das Sortiment 202 ist um einige neue Gartengeräte, unter anderem Kettensägen und einen Laubbläser erweitert. Außerdem sind erstmalig Schneefräsen im Programm. Damit bietet WOLF-Garten alles, was das Gärtnerherz begehrt. Fünf neue Geräte mit neuen leistungsstarken Wechselakkus Als Ergänzung zu den Wechselakkus, 2, 3 und 4 gibt es jetzt von WOLF-Garten passend zu den neuen Geräten Akku Pack 5 (8 Volt/,5 Ah) und Akku Pack 6 (8 Volt/3 Ah). Dank modernster Li-Ionen-Zellen überzeugen sie durch lange Lebensdauer bei einer kurzen Ladezeit von nur,2 bzw. 2 Stunden. Heckenschere HTA 700 Die leichte Alternative: Mit nur 2,5 kg Gewicht schont sie bei längerem Einsatz die Kräfte. Die Schnittlänge beträgt 45 cm und die Laufzeit 40 Minuten. > Akku Pack 5 Kettensäge CSA 700 Mit einer Laufzeit von 40 Minuten, Zweihand-Sicherheitsschaltung, Oregon Schwert und Kette und einer handlichen Schnittlänge von 20 cm hat sie alles, was eine Kettensäge braucht. > Akku Pack 6 5 Motorisierte Gartenpflege 5 Motorhacken und Kultivatoren Vertikutierer Schneefräsen Motorsensen und Rasentrimmer Heckenscheren Kettensägen Häcksler Akku-Sortiment Geräte mit Wechselakku Geräte mit festem Akku Rasentrimmer GTA 700 Der neue Trimmer hat mit 30 cm mehr Schnittbreite als alle anderen Trimmer des Sortiments. Die Fadennachstellung funktioniert ganz einfach automatisch und der Teleskopstiel sorgt für einen entlasteten Rücken durch die richtige Arbeitshöhe. > Akku Pack 5 Laubbläser BA 700 Der erste seiner Art im Sortiment! Mit nur,5 kg Gewicht macht er es einem leicht 5 Minuten reicht das Akku bei einer Luftgeschwindigkeit von bis zu 200 km/h. > Akku Pack 5 Hochentaster PSA 700 Auch der Hochentaster ist der erste seines Gerätetyps bei WOLF-Garten. Er ist quasi eine Kettensäge (Oregon Schwert und Kette) mit Stiel, um Bäume in größeren Höhen zu entasten. > Akku Pack 6 63

35 Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Mehr motorisierte Neuheiten für mehr Komfort Akku-Strauchschere FINESSE 30 B Bisher kannte man unter dem Produktnamen FINESSE zwei motorisierte Rasenscheren sowie das FINESSE Set, eine Rasenschere, die man mit zusätzlichen Messern zur Strauch- und Konturschere umbauen kann. Ergänzend dazu gibt es jetzt eine zusätzliche Strauchschere unter dem Namen FINESSE 30 B. Mit einer Schnittbreite von 50 mm übertrifft sie die bisherige Lösung aus dem Set um 40 mm und ist gleichzeitig viel leichter und handlicher als die größeren Strauch- bzw. Buchsbaumscheren. 30 Minuten Laufzeit reichen für jeden Strauch und mit nur 500 g Gewicht liegt sie gut in der Hand. Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Elektro-Trimmer Campus 350 RT Bisher umfasste das WOLF-Garten Sortiment drei Trimmer mit über 400 Watt Leistung und einen Akku-Trimmer alle mit Trimmen&Edgen-Funktion und automatischer Fadennachstellung. Daneben gab es für kleine Gärten den handlichen Campus 250 RT mit 250 Watt und reiner Trimm- Funktion, Tippautomatik und 25 cm Schnittbreite. Diesem haben wir zur Saison 202 einen stärkeren Bruder mit 350 Watt und Teleskopstiel, zur Seite gestellt. Elektro-Kettensägen CSE 2035 und CSE 2240 sowie Benzin-Kettensägen CSG 3835 und CSG 4640 Sämtliche Kettensägen sind in diesem Jahr neu im Programm. Zusätzlich zur Akku-Kettensäge und dem Hochentaster finden sich zwei Elektrokettensägen und zwei benzinbetriebene Geräte. Für alle sind eine ergonomische Handhabung und ein Softgriff typische WOLF-Garten-Features. Sie verfügen über Schwert und Kette von Oregon mit automatischer Kettenschmierung. Heckenschere HSG 55 Die erste benzinbetriebe Heckenschere im Sortiment. Für alle, die sich ohne Kabel sicherer fühlen, aber gleichzeitig für lange Hecken eine längere Laufzeit brauchen, als ein Akkugerät bieten kann. 2-Takt-Motor mit 0,85 kw Motorleistung bei 5,3 kg Gewicht so lauten die wichtigsten Eckdaten. 5 5 Die Elektrokettensägen gibt es in der Ausführung 35 cm Schnittlänge (2.000 Watt-Motor) und 40 cm Schnittlänge (2.200 Watt-Motor). Sie wiegen jeweils 4 kg. Die Benziner sind mit 5 bzw. 5,5 kg etwas schwerer und sind ebenfalls mit den Schnittlängen 35 cm bzw. 40 cm im Programm. Hier sorgen leistungsstarke 2-Takter-Motoren für Motorleistungen von,5 kw/2 PS bzw.,9 kw/2,6 PS. Schneefräsen Starke Helfer sind gefragt, wenn Auffahrt, Hof und Gehweg von der Schneelast befreit werden müssen: Ebenfalls ganz neu bei WOLF-Garten sind Schneefräsen mit spezieller Winterbereifung für optimalen Grip. Ähnlich wie die Rasenmäher ist auch dieser Produktbereich in Qualitätskategorien eingeteilt: SELECT ist die kraftvolle Einsteiger- Klasse mit vier Modellen in Räumbreiten 53, 6 und 76 cm. Der leichteste, Select SF 53, wiegt nur 3 kg. AMBITION ist die leistungsstärkere und schwerere Premium-Klasse unter den Schneefräsen. Hier stehen drei Modelle zur Auswahl

36 Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Motorhacken und Kultivatoren Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Vertikutierer Motorhacken und Kultivatoren Vertikutierer C 30 E Elektro-Kultivator BluePower C 32 B Benzin-Kultivator T 40 B Benzin-Motorhacke T 6 B Benzin-Motorhacke UV 29 EV Elektro-Vertikutierer UV 30 EV Elektro-Vertikutierer UV 32 EV Elektro-Vertikutierer UV 35 B Benzin-Vertikutierer UV 4000 B Benzin-Vertikutierer Artikel-Nr. 2A-06B650 2B-65R650 2A-202C650 2A-252C650 Arbeitsbreite 30 cm 32 cm 40 cm 6 cm Motor/Antrieb 230 Volt,.400 Watt, 7.000/Min. 29 cm 3, 0,8 kw, 7.500/Min. 58 cm 3,,9 kw, 3.200/Min. 58 cm 3,,9 kw, 3.200/Min. Ø-Arbeitswerkzeug 23 cm 22 cm 30,5 cm 30,5 cm Gewicht 3 kg 7,5 kg 34 kg 36 kg Leichter und wendiger Kultivator mit Elektromotor zur Bodenlockerung Räder: 60 mm ø Arbeitswerkzeug: 4 Sterne Wendiger Kultivator»Drill & Start«-Kit Wassertank zur Erhöhung des Anpressdrucks Arbeitswerkzeug: 8 Sterne Wendige Motorhacke zur Bodenlockerung Transportrad klappbar 80 mm ø Arbeitswerkzeug: 4 Sterne Kraftvolle Motorhacke zur Bodenlockerung und zum Umgraben Transportrad klappbar 80 mm ø Pflanzenschutzscheiben Artikel-Nr CG5DMQ650 Arbeitsbreite 30 cm 30 cm 32 cm 35 cm 40 cm Motor/Antrieb 230 Volt, 800 Watt, 2.950/Min. 230 Volt,.00 Watt, 2.950/Min. 230 Volt,.300 Watt, 2.950/Min. 4-Takt-Motor 27 cm 3, 2,4 kw, 3.600/Min. 4-Takt-Motor 23 cm 3, 2,2 kw, 3.600/Min. Chassis Kunststoff Kunststoff Kunststoff Stahl/Kunststoff Stahl Lager Gleitlager Kugellager Kugellager Kugellager Gleitlager Gewicht kg 8 kg 20 kg 35 kg 3 kg Arbeitstiefeneinstellung Zentral 5fach Stufenlos Stufenlos Zentral stufenlos Zentral stufenlos Messersystem: 8 Messer (9 Doppelmesser) Transportstellung Voll klappbarer Holm Kabelknickschutz Kabelzugentlastung Messersystem: 8 Messer (9 Doppelmesser) Transportstellung Voll klappbarer Holm Kabelknickschutz Kabelzugentlastung Schaltbügel Messersystem: 32 Messer (6 Doppelmesser) Transportstellung Voll klappbarer Holm Kabelknickschutz Kabelführung»Flick- Flack «Schaltbügel VE (Stück) VE (Stück) Messersystem: 30 Messer, (5 Doppelmesser) 4 Doppelfedern Transportstellung Voll klappbarer Holm Komforträder Messersystem: 2 Messer Transportstellung voll klappbarer Holm 5 5 Fangsäcke für Vertikutierer TK 30 Fangsack TK-VV Fangsack TK 40 Fangsack TK 55 Fangsack Artikel-Nr VE (Stück) Fangvolumen: 30 L Fangvolumen: 60 L Fangvolumen: 60 L Fangvolumen: 60 L Verwendbar für UV 29 EV UV 30 EV, UV 32 EV UV 35 B, UV 40 H, UV 40 B UV 4000 B 67

37 Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Schneefräsen Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Schneefräsen Schneefräsen Schneefräsen SELECT SF 53 SELECT SF 56 SELECT SF 6 SELECT SF 6 E AMBITION SF 66 E AMBITION SF 76 E AMBITION SF 66 TE Artikel-Nr. 3A-2ME650 3A-32AD650 3A-62C2650 3AW63F2650 Artikel-Nr. 3AY64S3650 3AY65S5650 3AY74S3650 VE (Stück) VE (Stück) Räumbreite 53 cm 56 cm 6 cm 6 cm Räumbreite 66 cm 76 cm 66 cm Einzugshöhe 28 cm 4 cm 53 cm 53 cm Einzugshöhe 53 cm 53 cm 53 cm Motor Motor WOLF 35H, OHV, 23 cm 3, 2,2 kw, 3.600/Min. WOLF 55H, OHV, 79 cm 3, 3 kw, 3.600/Min. WOLF 55H, OHV, 79 cm 3, 3 kw, 3.600/Min. Motor-Winter-Öl Für die Wintermotoren, die auf den WOLF-Garten Schneefräsen aufgebaut sind, wird spezielles Winteröl empfohlen. WOLF 70H, OHV, 208 cm 3, 3,9 kw, 3.600/Min. Fahrstufen Vorwärtsgang 5 Vorwärts-/2 Rückwärtsgänge 6 Vorwärts-/2 Rückwärtsgänge Gewicht (ca.) 3 kg 55 kg 77 kg 79 kg Radgröße 7" x,7" Tankvolumen ca.,9 L Drehwinkel Auswurfschacht 80 Maße ca. x 57 x 92 cm Handstart Radgröße 0" x 4" Tankvolumen ca.,9 L Drehwinkel Auswurfschacht 80 Maße ca. 7 x 59 x 97 cm Handstart Radgröße 3" x 4" Tankvolumen ca.,9 L Drehwinkel Auswurfschacht 80 Maße ca. 33 x 65 x 07 cm Handstart Radgröße 5" x 5" Tankvolumen ca.,9 L Drehwinkel Auswurfschacht 80 Maße ca. 37 x 69 x 2 cm Maße ca. 37 x 79 x 2 cm Maße ca. 37 x 69 x 2 cm 5 Maße ca. 37 x 65 x 4 cm Elektrostart 230 V/Handstart Elektrostart 230 V/Handstart Elektrostart 230 V/Handstart 5 Elektrostart 230 V/Handstart Arbeitslicht Arbeitslicht Arbeitslicht Arbeitslicht Art.-Nr WOLF 80H, OHV, 277 cm 3, 5,4 kw, 3.600/Min. WOLF 90H, OHV, 357 cm 3, 7,4 kw, 3.600/Min. WOLF 80H, OHV, 277 cm 3, 5,4 kw, 3.600/Min. Fahrstufen 6 Vorwärts-/2 Rückwärtsgänge 6 Vorwärts-/2 Rückwärtsgänge 6 Vorwärts-/2 Rückwärtsgänge Gewicht (ca.) 92 kg 8 kg 0 kg Radgröße 6" x 4,8" Tankvolumen ca. 4,7 L Drehwinkel Auswurfschacht 80 Die Vorteile im Überblick: Radgröße 6" x 6,5" Tankvolumen ca. 4,7 L Drehwinkel Auswurfschacht 80 Raupenanrieb Tankvolumen ca. 4,7 L Drehwinkel Auswurfschacht 80 Abdeckplane für die WOLF-Garten Schneefräsen Stabile Vinylhaube mit Polyesterverstärkung, 68 multi-star Winter- Geräte finden Sie in Kapitel 3 Art.-Nr Abscherbolzen Der Abscherbolzen erhöht die Langlebigkeit der Schneefräse. Er dient als Sollbruchstelle und schützt drehende Teile vor Beschädigungen. UV-resistent. Maße: ca. 70 x 80 x 00 cm. Art.-Nr. SB3-EU und SB2-VPE 5 Elektro-Start Winterbereifung Verstellbare Gleitkufen Integriertes Reinigungswerkzeug Joystick zur Verstellung der Auswurfrichtung Frontscheinwerfer 69

38 Motorsensen Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Motorsensen Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Motorsensen und Rasentrimmer Motorsensen und Rasentrimmer GT-S 2-25 Benzin-Sense GT-S 2-3 Benzin-Sense BluePower GT-S 4-29 Benzin-Sense BluePower GT-S 4-29 DL Benzin-Sense GT-S 800 Elektro-Sense GT-S 000 Elektro-Sense Campus 250 RT Rasentrimmer Campus 350 RT Rasentrimmer Schneiddurchmesser 38 cm 46 cm 46 cm 46 cm Motor/Antrieb 2-Takt Motor; 25 cm 3, 0,67 kw (0,9 PS), 7.000/Min. 2-Takt Motor; 3 cm 3, 0,75 kw (,0 PS), 8.00/Min. 4-Takt Motor; 29 cm 3, 0,8 kw (, PS), 7.500/Min. 4-Takt Motor; 29 cm 3, 0,8 kw (, PS), 7.500/Min. Gewicht 4,9 kg 7,5 kg 6,7 kg 7,4 kg Schneidsystem/ Fadennachstellung Fadentechnik, Tipp-Automatik Fadenlänge: 2,5 m Faden-ø: 2,4 mm Inkl. Schultergurt Fadentechnik, Tipp-Automatik Fadenlänge: 2,5 m Faden-ø: 2,4 mm Teilbarer Schaft Winkel-Getriebe Antivibrationsgriff Katalysator Speed Feed System Inkl.»Drill & Start«-Kit Inkl. Schultergurt Inkl. Brille und Gehörschutz Fadentechnik, Tipp-Automatik Fadenlänge: 2,5 m Faden-ø: 2,4 mm Teilbarer Schaft Winkel-Getriebe Antivibrationsgriff Speed Feed System Inkl.»Drill & Start«-Kit Inkl. Schultergurt Inkl. Brille und Gehörschutz Artikel-Nr. 4HD70C650 4HD79MC650 4AD99MC650 4AD99DC650 Artikel-Nr. 4AC08G650 4AC0C AC0UU-650 VE (Stück) VE (Stück) Fadentechnik, Tipp-Automatik Fadenlänge: 2,5 m Faden-ø: 2,4 mm Teilbarer Schaft Winkel-Getriebe Antivibrationsgriff Speed Feed System Inkl.»Drill & Start«-Kit Inkl. Schultergurt»De Luxe«Inkl. Brille und Gehörschutz Inkl. Messer (GT-MB) Schneiddurchmesser 38 cm 38 cm 25 cm 25 cm Motor/Antrieb 230 Volt, 800 Watt 230 Volt,.000 Watt 230 Volt, 250 Watt 230 Volt, 350 Watt Gewicht 6,0 kg 6,2 kg,5 kg 2,6 kg Schneidsystem/ Fadennachstellung Fadentechnik, Tipp-Automatik Fadenlänge: 2,5 m Faden-ø: 2,4 mm Teilbarer Schaft Winkel-Getriebe Antivibrationsgriff Speed Feed System Inkl. Schultergurt Inkl. Brille und Gehörschutz 2-Fadentechnik, Tipp-Automatik Fadenlänge: 2,5 m Faden-ø: 2,4 mm Teilbarer Schaft Winkel-Getriebe Antivibrationsgriff Speed Feed System Inkl. Schultergurt»De Luxe«Inkl. Brille und Gehörschutz Inkl. Messer (GT-ME) 2-Fadentechnik, Tipp-Automatik Fadenlänge: 2 x 3 m Faden-ø:,2 mm 2. Handgriff Fadentechnik, Tipp-Automatik Fadenlänge: 2 x 3 m Faden-ø:,2 mm 2. Handgriff Teleskopstiel 5 5 Die Vorteile im Überblick: Nützliches schnelles Erneuern des Fadens durch das Speed Feed System Entspanntes Arbeiten durch Anti- Vibrationsgriff 50 % weniger Benzin und bis zu 80 % weniger Ölverbrauch gegenüber 2-Takt Motoren; dadurch erheblich niedrigere Abgaswerte Zubehör spielend leicht austauschbar durch eine praktische Steckverbindung Das innovative»drill & Start«-Kit ist im Lieferumfang enthalten:»drill & Start«ermöglicht das Starten des Motors wie mit einem Elektrostart durch den Einsatz eines Akkuschraubers Nützliches Zubehör für die vielseitigen Benzin- Sensen:. Kultivator 2. Heckenschere 3. Hochentaster Akku Rasentrimmer finden Sie auf den nächsten Seiten 70 7

39 Rasentrimmer Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Rasentrimmer motorisierte Heckenscheren Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Heckenscheren Bild fehlt Bild fehlt 80 GT RQ-FA Rasentrimmer GT 840 Rasentrimmer GT 845 Rasentrimmer GT 850 Rasentrimmer HS 40 E Elektro-Heckenschere HSE 45 V Elektro-Heckenschere HSE 55 V Elektro-Heckenschere HSE 65 V Elektro-Heckenschere HSG 55 Benzin-Heckenschere Artikel-Nr Schneiddurchmesser 23 cm 23 cm 25 cm 27 cm Motor/Antrieb 230 Volt, 280 Watt 230 Volt, 400 Watt 230 Volt, 450 Watt 230 Volt, 500 Watt Gewicht,4 kg,9 kg 2,2 kg 2,3 kg Schneidsystem/ Fadennachstellung Fadentechnik, Tipp-Automatik Fadenlänge: 5 m Faden-ø:,4 mm Verstellbarer 2. Handgriff Trimm & Edge Funktion Leise und vibrationsarm Inkl. zweiter Ersatzfadenspule RQ-FA/ Fadentechnik, Automatik Fadenlänge: 5 m Faden-ø:,6 mm Verstellbarer 2. Handgriff Trimm & Edge Funktion Leise und vibrationsarm Stielneigungsverstellung Teleskopstiel Einfacher Spulenwechsel Fadentechnik, Automatik Fadenlänge: 2 x 6 m Faden-ø:,6 mm Verstellbarer 2. Handgriff Trimm & Edge Funktion Leise und vibrationsarm Stielneigungsverstellung Teleskopstiel Einfacher Spulenwechsel Softgrip Räder 2-Fadentechnik, Automatik Fadenlänge: 2 x 6 m Faden-ø:,6 mm Verstellbarer 2. Handgriff Trimm & Edge Funktion Leise und vibrationsarm Stielneigungsverstellung Teleskopstiel Einfacher Spulenwechsel Softgrip Räder Pflanzenschutzbügel Artikel-Nr AQFSO650 Schnittlänge 40 cm 45 cm 55 cm 65 cm 55 cm Motor/Antrieb 230 Volt, 400 Watt 230 Volt, 500 Watt 230 Volt, 500 Watt 230 Volt, 600 Watt 2-Takt, 25,5 cm 3, 0,7 kw (,0 PS), 7.500/Min. Gewicht 3 kg 3,7 kg 3,8 kg 3,9 kg 5,8 kg VE (Stück) VE (Stück) Zweihand-Schaltung Messerschnellstopp: < 0,5 Sek. Messerköcher Kabelzugentlastung Messerabstand: 4 mm Zweihand-Schaltung Messerschnellstopp: < 0,02 Sek. Messerköcher Beidseitig diamantgeschliffene drehbare Zweihand-Schaltung Messerschnellstopp: < 0,02 Sek. Messerköcher Beidseitig diamant- Zweihand-Schaltung 2 Stufen-Getriebe Messerschnellstopp: < 0,02 Sek. Messerköcher geschliffene drehbare Beidseitig diamant- Doppelmesser mit 5 Doppelmesser mit Doppelmesser mit geschliffene drehbare Anschlagschutz 5 Anschlagschutz Anti-Blockiersystem Messerabstand: 22 mm Anschlagschutz Anti-Blockiersystem Messerabstand: 22 mm Anti-Vibrationssystem Drehbarer Griff Messerabstand: 28 mm Doppelmesser mit Anschlagschutz Anti-Blockiersystem Messerabstand: 27 mm Messerschnellstopp: < 0,5 Sek. Messerköcher Beidseitig diamantgeschliffene Die Vorteile im Überblick: Vierfach verstellbarer Stiel. Damit Sie jeden noch so schwer zugänglichen Quadratzentimeter erreichen, lässt sich der Stiel in vier unterschiedlichen Positionen feststellen. Kantenpflege. Um 90 gekippt wird der Rasentrimmer durch die sogenannte Edge-Funktion zum exakten Rasenkantenschneider. Akku-Heckenscheren finden Sie auf den nächsten Seiten 72 Teleskopstiel. Die ergonomisch richtige und deshalb ermüdungsfreie Arbeitshaltung wird durch einen Teleskopstiel mit verstellbarem 2. Handgriff garantiert. Für Rechts- und Links - händer. Höhenjustierung beim Trimmen. Das Fahrwerk mit variabler Höhenjustierung ermöglicht eine exakte Einstellung der Schnitthöhe

40 Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Kettensägen Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Häcksler Kettensägen Häcksler inklusive Fangsack inklusive Fangsack inklusive Fangsack inklusive Fangsack CSG 3835 CSG 4640 CSE 2035 CSE 2240 SDE 200 Universal-Häcksler SDE 2500 Universal-Häcksler SDL 200 Leisehäcksler SDL 2500 Leisehäcksler Artikel-Nr. 4AY AY AZI20G650 4AZI22G650 Schnittlänge 35 cm 40 cm 35 cm 40 cm Motor 2-Takt, 37,7 cm 3,,5 kw (2,0 PS),.000/Min. 2-Takt, 46 cm 3,,9 kw (2,6 PS),.500/Min. 230 Volt, Watt 230 Volt, Watt Gewicht 5,0 kg 5,5 kg 4,0 kg 4,0 kg Einfache, ergonomische Handhabung Softgriff Kette 3/8" Low Pro Schwert/Kette Oregon Automatische Kettenschmierung Benzin Tank Volumen 0,4 L Öl Tank Volumen 0,4 L Einfache, ergonomische Handhabung Softgriff Kette 3/8" Low Pro Schwert/Kette Oregon Automatische Kettenschmierung Benzin Tank Volumen 0,4 L Öl Tank Volumen 0,4 L Einfache, ergonomische Handhabung Spannungsanzeige»Power Indicator«Werkzeuglose Kettenspannung Softgriff Kette: 3/8" mini Schwert/Kette Oregon Automatische Kettenschmierung Einfache, ergonomische Handhabung Spannungsanzeige»Power Indicator«Werkzeuglose Kettenspannung Softgriff Kette: 3/8" mini Schwert/Kette Oregon Automatische Kettenschmierung Artikel-Nr Ast-Durchmesser max. 35 mm max. 40 mm max. 40 mm max. 40 mm Motor/Antrieb 230 Volt, 2.00 Watt, 2.800/Min. 230 Volt, Watt, 2.800/Min. 230 Volt, 2.00 Watt, 40/Min. 230 Volt, Watt, 40/Min. Chassis Stahl/Kunststoff Stahl/Kunststoff Stahl/Kunststoff Stahl/Kunststoff Geräuschpegel 03 db(a) 03 db(a) 92 db(a) 92 db(a) Fangeinrichtung Stabiler Auffangsack Stabiler Auffangsack Stabiler Auffangsack Stabiler Auffangsack VE (Stück) VE (Stück) Messersystem: 2 Wendemesser Motorschutzschalter Nullspannungsschalter Wiederanlaufsicherung Motorbremse Stabiles Fahrwerk Stabiler Fahrgriff Inkl. Fangsack Messersystem: 2 Wendemesser Motorschutzschalter Nullspannungsschalter Wiederanlaufsicherung Motorbremse Stabiles Fahrwerk Stabiler Fahrgrifff Inkl. Fangsack Messersystem: Messerwalze Motorschutzschalter, Nullspannungsschalter Rechts-/Linkslauf Vibrationsfreier Selbsteinzug Wiederanlaufsicherung Stabiles Fahrwerk Stabiler Fahrgriff Inkl. Fangsack Messersystem: Messerwalze Motorschutzschalter, Nullspannungsschalter Rechts-/Linkslauf Vibrationsfreier Selbsteinzug Wiederanlaufsicherung Stabiles Fahrwerk Stabiler Fahrgriff Inkl. Fangsack 5 5 Akku-Kettensägen finden Sie auf den nächsten Seiten 74 Schneidwerk 75

41 Kapitel 5 Motorisierte GartenpflegeAkku-Sortiment Akku-Geräte: die große Freiheit Der große Vorteil aller Akku-Geräte liegt auf der Hand: Man arbeitet kabellos und mit leichten Elektromotoren. Kein Stromkabel muss beiseite gehalten und quer durch den Garten ausgerollt werden die Unfallgefahr verringert sich, der Arbeitskomfort erhöht sich. Für diese zeitgemäße Art der Gartenarbeit steht bei WOLF-Garten ein umfangreiches Sortiment sowohl mit festem Akku als auch mit Wechselakku zur Auswahl: Wechselakku Pack 6 und 5 Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Geräte mit Wechselakku Bild fehlt Bild fehlt Bild fehlt Bild fehlt Bild fehlt Garten-Geräte mit festem Akku Rasenscheren Accu 60 und Accu 00 (umrüstbar zur Strauchschere) Strauchschere Accu BS 80 Sieben Möglichkeiten zur Laufzeitverlängerung Durch die Verwendung eines Wechselakkus können besonders aktive Gärtner die Laufzeit ihrer Geräte unbegrenzt erweitern. Wechselakku HYBRID P WER LI-ION P WER Rasen- und Strauchscheren FINESSE Gartenschere RR 2000 Pack Pack 2 Pack 3 Pack 4 Pack 5 Pack 6 Pack 7 Batterie LI-Ionen LI-Ionen LI-Ionen LI-Ionen LI-Ionen LI-Ionen LI-Ionen Leistung 08 V/,45 Ah 72 V/,45 Ah 8 V/,3 Ah 7,4 V/, Ah 8 V/,5 Ah 8 V/3 Ah 0,8 V/,3 Ah Ladezeit 6 Stunden 5 Stunden 2 Stunden 0,5 Stunden,2 Stunde 2 Stunden 5 Stunden Laufzeit Bis 250 m 2 Bis 250 m 2 Je nach Geräteleistung 0 bis 40 Min. Geeignete Geräte Rasenmäher 37 Rasenmäher 40 Rasenmäher 34 Rasentrimmer GT 85 Heckenschere HSA 45 Bis zu 800 Schnitte Gartenschere RR 3000 Je nach Geräteleistung 0 bis 40 Min. Heckenschere HTA 700 Trimmer GTA 700 Laubbläser BA 700 Je nach Geräteleistung 0 bis 40 Min. Kettensäge CSA 700 Hochentaster PSA 700 Bis zu 600 Schnitte Teleskop- Gartenschere RR-T 6000 Einfacher, schneller und komfortabler kann Gartenarbeit nicht sein! Auch vor dem Garten macht die moderne Akku-Technik nicht Halt. Die Akku-Geräte von WOLF-Garten eröffnen neue Bewegungsfreiheit. Sie sind praktisch immer einsatzbereit, wartungs-und pflegearm, sparsam, leise und umweltfreundlich. Kettensäge CSA 700 Hochentaster PSA 700 Laubbläser BA 700 Trimmer GTA 700 Heckenschere HTA 700 Artikel-Nr. 4AO05-M650 4AI05-M650 4AA0B-L650 4AE0U-L650 4AG0H-L650 Schnittlänge 20 cm 20 cm 30 cm 45 cm Akku 8 Volt/3,0 Ah 8 Volt/3,0 Ah 8 Volt/,5 Ah 8 Volt/,5 Ah 8 Volt/,5 Ah Gewicht 2,7 kg 4,0 kg,5 kg 2,0 kg 2,5 kg Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit: 2,0 Stunde Laufzeit: 40 Minuten = 0 Schnitte trockenes Holz, Durchmesser 70 mm Kettengeschwindigkeit: 3,5 m/s Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit: 2,0 Stunde Laufzeit; 30 Minuten = 70 Schnitte trockenes Holz, Durchmesser 70 mm Schnittgeschwindig- Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit:,2 Stunde Laufzeit: 5 Minuten Leerlastdrehzahl:.000 min- Luft Volumen: 5,3 m 3 /Min. keit: 3,5 m/s Luftgeschwindigkeit Teleskopstiel 6 mm 5 Oregon Schwert und Teleskopstiel 2,95 m bis zu 200 km/h Trimm und Edge Gegenläufige lasergeschnittene 5 Kette 2-Hand Sicherheitsschaltung Inkl. PACK 6 Oregon Schwert und Kette Inkl. PACK 6 2-Stufen Schaltung Inkl. PACK 5 Funktion Inkl. PACK 5 Messer Diamantgeschliffene Messer I nkl. PACK 5 VE (Stück) Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit,2 Stunden Laufzeit: 20 Minuten Leerlastdrehzahl: min- Automatische Fadennachstellung Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit:,2 Stunde Laufzeit: 40 Minuten Messer Hubzahl: Hub pro Minute 250 Schnittleistung: 2 mm Messerabstand: MEMORY MEMORY EFFEKT EFFEKT KEIN LANGLEBIG LANGLEBIG SELBSTENTLADUNG SELBSTENTLADUNG KEINE EFFEKT EFFEKT EFFEKT EFFEKT MEMORY MEMORY MEMORY MEMORY KEIN KEIN SCHNELL-LADUNG SELBSTENTLADUNG SELBSTENTLADUNG KEINE Akkus sind: leicht und leistungsstark umwelt- und anwenderfreundlich sicher, langlebig und sparsam ohne Memory-Effekt nahezu ohne Selbstentladung WECHSELAKKU-SYSTEM bietet: Wechselakku-System für unbegrenzte Laufzeit flexiblen Einsatz von einem Akku-Pack für mehrere Geräte SCHNELL-LADUNG WECHSELAKKU-SYSTEM Akku PACK 6 Akku Li-ION POWER PACK 5 Artikel-Nr. 4A20--M650 4A20--L650 VE (Stück) Gewicht 0,7 kg 0,4 kg Spannung 8 Volt Kapazität 3,0 Ah Wattstunden 54 W/h Spannung 8 Volt Kapazität,5 Ah Wattstunden 27 W/h 76 77

42 Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Geräte mit Wechselakku Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Geräte mit Wechselakku Wechselakku Pack 3 Wechselakku Pack 2 Wechselakku Pack GT 85 Akku-Rasentrimmer HSA 45 V Akku-Heckenschere WOLF-Garten 34 WOLF-Garten 37 WOLF-Garten 40 Artikel-Nr Schnittdurchmesser/ -länge Akku Schnittdurchmesser 23 cm 8 Volt/,3 Ah Schnittlänge 45 cm 8 Volt/,3 Ah Gewicht 2,0 kg 3,5 kg Schneidsystem/ Fadennachstellung Fadentechnik, Tipp-Automatik Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Schnellladesystem Ladezeit: 2,0 Stunden Laufzeit: 30 Min. Fadenlänge: 5 m Faden-ø:,4 mm Verstellbarer 2. Handgriff Trimm & Edge Funktion Leise und vibrationsarm Stielneigungsverstellung Teleskopstiel Einfacher Spulenwechsel Softgrip Pflanzenschutzbügel Inkl. PACK VE (Stück) 2 2 Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit: 2,0 Stunden Laufzeit: 60 Min. Messerschnellstopp: < 0,5 Sek. Beidseitig diamant geschliffene drehbare Doppelmesser mit Anschlagschutz Messerabstand 5 mm Inkl. PACK 3 Artikel-Nr Für Rasenflächen bis 250 m 2 Schnittbreite Akku Chassis Lager Gewicht Fangeinrichtung/ Volumen 5 Höheneinstellung Zentral 5fach 2,0 6,0 cm Höheneinstellung Zentral 5fach 2,0 6,0 cm Zentral 5fach 2,0 6,0 cm Lithium-Ionen Technologie Lithium-Ionen Technologie Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Wechselakkusystem Wechselakkusystem 5 Ladezeit: 5 Stunden Flächenleistung: bis zu 250 m 2 pro Akku-Pack Klappgriff mit Kabelknickschutz Softgrip Griffhöheneinstellung Fangsackfüllstandanzeige Inkl. Pack 2 Ladezeit: 6 Stunden Flächenleistung: bis zu 250 m 2 pro Akku-Pack Klappgriff mit Kabelknickschutz Softgrip Griffhöheneinstellung Fangsackfüllstandanzeige»4-in-«: Schneiden und Fangen von nassem und Ladezeit: 6 Stunden Flächenleistung: bis zu 250 m 2 pro Akku-Pack Klappgriff mit Kabelknickschutz Softgrip Griffhöheneinstellung Fangsackfüllstandanzeige»4-in-«: Schneiden und Fangen von nassem und trockenem Gras, Mulchen trockenem Gras, Mulchen Inkl. Pack Inkl. Pack VE (Stück) cm 72 Volt/,45 Ah Kunststoff Gleitlager 3 kg Fangsack: 35 L Artikel-Nr VE (Stück) Für Rasenflächen bis 250 m 2 bis 250 m 2 Schnittbreite 37 cm 40 cm Akku 08 Volt/,45 Ah 08 Volt/,45 Ah Chassis Kunststoff Kunststoff Lager Gleitlager Kugellager Gewicht 5 kg 20 kg Fangeinrichtung/ Volumen Fangsack: 35 L Fangsack: 55 L Akku Pack 3 Akku PACK 2 Akku PACK Artikel-Nr VE (Stück) Gewicht 78 Spannung 8 Volt Kapazität,3 Ah 0,2 kg Artikel-Nr Gewicht,2 kg Spannung 72 Volt Kapazität, Ah Artikel-Nr VE (Stück) VE (Stück) Gewicht Spannung 08 Volt Kapazität, Ah,4 kg 79

43 Akku-Gartenscheren Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Geräte mit Wechselakku Akku-Scheren mit festem Akku Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Geräte mit festem Akku RR 2000 RR 3000 Teleskop Gartenschere RR-T 6000 Rasenschere FINESSE 30 R Strauchschere FINESSE 30 B Rasenschere FINESSE 50 R FINESSE 50 Set Z Artikel-Nr A0P-J650 Verpackung Aufbewahrungskoffer Schnittdurchmesser max. 4 mm max. 20 mm max. 20 mm Akku 3,7 Volt/, Ah Lithium-Ionen Akku 7,4 Volt/, Ah 0,8 Volt/,3 Ah Gewicht 0,5 kg 0,8 kg,4 kg Lithium-Ionen Technologie Ladezeit: 4,0 Stunden Bis zu 400 Schnitte pro Akkuladung Sehr gute Griffergonomie Inkl. Ladegerät und Akku Schneiden ohne Kraftaufwand Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit: 30 Minuten Bis zu 800 Schnitte pro Akkuladung Sehr gute Griffergonomie Inkl. Ladegerät Inkl. Pack 4 Diese Scheren arbeiten auf Knopfdruck! Die drei Akku-Gartenschere sind eine bequeme, kraftsparende Alternative zu herkömmlichen manuellen Gartenscheren. Diese Arbeitserleichterung aus dem Profibereich kommt besonders Vielschneidern und älteren Anwendern zugute. Durch das Schneiden der Sträucher, Rosen, Äste und Zweige per Knopfdruck macht die Gartenarbeit länger Freude. Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit: 5,0 Stunde Bis zu 600 Schnitte pro Akkuladung Teleskopstiel Inkl. Ladegerät Inkl. Pack 7 Auch als Handgartenschere verwendbar Artikel-Nr Schnittbreite/-länge Schnittbreite 80 mm Schnittlänge 50 mm Schnittbreite 80 mm Schnittbreite 60 mm und 80 mm, Schnittlänge 0 mm Akku 3,7 Volt/,3 Ah Lithium-Ionen Akku 3,7 Volt/,3 Ah Lithium-Ionen Akku 3,6 Volt/,6 Ah Lithium-Ionen Akku 3,6 Volt/,6 Ah Lithium-Ionen Akku Gewicht < 0,5 kg < 0,5 kg 0,5 kg 0,5 kg Zubehör im Lieferumfang nicht enthalten VE (Stück) VE (Stück) Lithium-Ionen Technologie Ladezeit: 4,0 Stunden Laufzeit: 30 Min. Sehr gute Griffergonomie Easy handling Inkl. Ladegerät Lithium-Ionen Technologie Ladezeit: 4,0 Stunden Laufzeit: 30 Min. Sehr gute Griffergonomie Easy handling Inkl. Ladegerät Lithium-Ionen Technologie Ladezeit: 5,0 Stunden Laufzeit: 50 Min. Sehr gute Griffergonomie Easy handling Inkl. Aufbewahrungsbox Inkl. Ladegerät Teleskopstiel F 50 TS Lithium-Ionen Technologie Ladezeit: 5,0 Stunden Laufzeit: 50 Min. Das praktische Set»3-in-«: Rasenschere Finesse 50 R Inkl. Kontur- und Strauchscherenmesser Inkl. Ladegerät 5 5 Teleskopstiel F 50 TS 80 Ideal für alle, die sich das Schneiden erleichtern wollen: einfach und komfortabel in der Bedienung geringes Gewicht bis zu 800 Schnitte mit nur einer Akkuladung für Äste bis zu 20 mm geeignet Sicherheit durch rutschfesten Griff und Schnittschutz ( RR 3000) inkl. Ladegerät jetzt auch mit Teleskop-Stiel ( RR-T 6000) 8

44 Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Geräte mit festem Akku Kapitel 5 Motorisierte Gartenpflege Geräte mit festem Akku Akku-Scheren mit festem Akku Accu 60 Accu 00 Accu 60 Set Accu BS 80 BS 80 + Accu 0 EM Artikel-Nr Schnittbreite/-länge 80 mm 00 mm 80 mm 70 mm 70 mm Akku 3,7 Volt/,7 Ah Lithium Ionen Akku 7,4 Volt/,55 Ah Lithium Ionen Akku 3,7 Volt/,7 Ah Lithium Ionen Akku 7,4 Volt/,55 Ah Lithium Ionen Akku 7,4 Volt /,55 Ah Lithium Ionen Akku Gewicht Gewicht: 0,9 kg Gewicht: 0,9 kg Gewicht: 0,9 kg Gewicht: 0,9 kg Gewicht: 0,9 kg VE (Stück) Lithium-Ionen Technologie Ladezeit: 5,0 Stunden Laufzeit: bis zu 75 Min. Räder für eine konstante Schnitthöhe Sehr gute Griffergonomie Inkl. Ladegerät Lithium-Ionen Technologie Ladezeit: 6,0 Stunden Laufzeit: bis zu 25 Min. Räder für eine konstante Schnitthöhe Einfach umrüstbar zur Strauchschere Ergonomische Soft- Grip-Griffpolsterung Inkl. Ladegerät Lithium-Ionen Technologie Ladezeit: 5,0 Stunden Laufzeit: bis zu 75 Min. Inkl. Teleskopstiel AC-TS Inkl. Ladegerät Lithium-Ionen Technologie Ladezeit: 6,0 Stunden Laufzeit: bis zu 00 Min. Einfach umrüstbar zur Rasenschere Ergonomische Soft- Grip-Griffpolsterung Inkl. Ladegerät Lithium-Ionen Technologie Ladezeit: 6,0 Stunden Laufzeit: bis zu 00 Min. Strauchschere LI-ION POWER Accu BS 80 im attraktiven Aufbewahrungskoffer Umrüstbar zur Rasen- Gute Argumente für Akku-Scheren von WOLF-Garten Die leistungsstarke LI-ION Power-Technologie garantiert lange Laufzeiten. 5 Alle WOLF-Garten-Akkuscheren liefern ein perfektes Schnittbild durch höchste schere durch inkludiertes Klingenqualität und spezielle Messer-Beschichtungen. 5 Rasenmesser Accu 0 EM Inkl. Ladegerät Sie überzeugen in der Handhabung durch z. B. ergonomische Griffgeometrien, einfachen Messer wechsel, Fingerschutzbügel und Leichtigkeit. Zubehör im Lieferumfang nicht enthalten Teleskopstiel AC-TS Teleskopstiel AC-TS Teleskopstiel AC-TS Teleskopstiel AC-TS Einige Modelle verfügen über den komfortablen 80 -Schwenkkopf und schonen somit die Handgelenke. Zubehör Teleskopstiel: Bei einigen Scheren ist rückenschonendes Arbeiten am Boden oder in der Höhe durch diese Verlängerung möglich. 82 Die Scheren FINESSE 50 R, Accu BS 80 und Accu 00 sind ohne Werkzeug umrüstbar. 83

45 Kapitel 6 Rasenmäher Jeder Gärtner hat andere Ansprüche: Rasenmäher in drei Kategorien Der Kauf eines Rasenmähers will gut bedacht sein. Er muss zur Gartengröße und Geländeart passen, zum Budget und natürlich zu seinem Benutzer. Damit jeder auf Anhieb den passenden Rasenmäher findet, hat WOLF-Garten drei Ausstattungs- und Design-Kategorien einwickelt, die die Auswahl leichter machen. SELECT AMBITION Für preisbewusste Pragmatiker Für leidenschaftliche Gärtner Für umweltbewusste Gartenbesitzer SELECT zeichnet sich durch AMBITION zeichnet sich durch BluePower zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: folgende Merkmale aus: folgende Merkmale aus: 6 Rasenmäher bewährte WOLF-Garten- Markenqualität gute Funktionalität hohe WOLF-Garten- Markenqualität gute Funktionalität hohe WOLF-Garten-Markenqualität gute Funktionalität Komfort-Ausstattung 6 Spindelmäher Akkumäher robust und zuverlässig attraktiver Preis Komfort-Ausstattung robust und zuverlässig Design-Features Design-Features geringer Energieverbrauch geringer Schadstoffausstoß Elektromäher Benzinmäher Rasentraktoren Zubehör für Rasentraktoren kraftvolle Motoren effiziente zukunftsfähige Technologie leise und vibrationsarme Motoren mit hohen Drehzahlen elektronische Motorsteuerung robust und zuverlässig die Besten ihrer Klasse 85

46 Welcher Rasenmäher für welchen Garten? Wenn die Qualitätskategorie fest steht, stellt sich die Frage nach der Antriebsart. Ob ein Spindelmäher mit Handbetrieb, ein Elektro-, Akku-, Benzinrasenmäher oder ein Rasentraktor sinnvoll sind, hängt von mehreren Gegebenheiten ab: der Stromversorgung, der Geländeform und Größe der Rasenfläche sowie von Wünschen in Hinblick auf Gewicht und Geräuschentwicklung. So braucht der kleine verwinkelte Stadtgarten vielleicht eher ein schmales leises Akku-Gerät wohingegen eine weitläufige Wiese nach einem Rasentraktor verlangt. Empfehlung Rasenmäher Antrieb Typ Rasenfläche bis 50 m 2 bis 250 m 2 bis 500 m 2 bis.000 m 2 ab.000 m 2 Empfohlene Schnittbreite Spindelmäher kleine Akku/ Elektromäher Empfehlung Rasenmäher Schnittbreite Elektro- und Akkumäher leistungsstarke Elektromäher Benzinmäher leistungsstarke Benzinmäher Rasentraktoren 32 cm cm cm cm ab 76 cm Fünf Gerätearten in unterschiedlichen Ausstattungskategorien zur Auswahl. Hand-Spindelmäher Sie mähen exakt und kurz (bis 4 cm Halmhöhe) und sind das bevorzugte Gerät für Liebhaber englischen Rasens. Sie machen so gut wie keine Geräusche und ver - brauchen weder Strom noch Benzin: umweltfreundlicher und sparsamer geht es nicht. Sie sind ideal für kleine Rasenstücke und Vorgärten. Im Handbetrieb stehen drei Modelle zur Auswahl. Mehr auf Seite 94 Akkumäher Wer einen verwinkelten Garten hat, ist mit einem Akkurasenmäher gut bedient. Bei allen drei Modellen der Serie LI-ION-POWER lässt sich die Laufzeit mit dem Wechselakku- System (Pack oder Pack 2 je nach Typ) beliebig erweitern. Mehr auf Seite 95 Kapitel 6 Rasenmäher Benzinmäher Für große Wiesen ab 250 m 2 braucht es große Motoren und die Möglichkeit, kabellos zu rangieren. Benziner bieten die nötige Power einige sogar einen eigenen Radantrieb, der vom Schieben entlastet. WOLF- Garten hat 202 insgesamt 4 Modelle in den verschiedenen Kategorien SELECT, AMBITION und BLUE POWER im Programm. Mehr auf den Seiten 98 0 Rasentraktoren Aufsitzrasenmäher sind für alle richtig, die eine Rasenfläche über.000 m 2 zu pflegen haben. Unterschiedlichste Anhängegeräte machen ihn zu einem Multitalent der Gartenpflege. Auch hierfür gelten die drei Kategorien. Mehr auf den Seiten Schnittbreite benötigte Zeit Benötigte Fangsackfüllungen Elektromäher Klassische Elektrorasenmäher Passen perfekt, 6 32 cm ca. 60 Min. sind halten garantiert durchweg leichter 38 cm ca. 45 Min. Sparen Sie nicht am und leiser als ver - falschen Ende, entscheiden Sie sich immer für gleichbare Benziner. 40 cm ca. 35 Min. Gerade das Gewicht Original-Ersatzteile: ist für Frauen und Sie sind technisch exakt auf die entsprechenden Geräte abgestimmt. Senioren aufgrund 53 cm ca. 2 Min. der Körperkraft ein Die Gerätegarantie bleibt nur erhalten, wenn Sie Originale verwenden. wichtiger Entscheidungsgrund aber Material und Verarbeitung entsprechen höchster Qualität. Die in der Tabelle genannten Zeitangaben und Fangsackfüllungen beziehen sich auf eine Rasenfläche von ca. 500 m auch, wenn das Gerät vom Lagerplatz über eine steile 2 Kellertreppe getragen werden muss. Auswahl in den Originalteile wurden mit Blick auf Kategorien SELECT, AMBITION und BLUE POWER. lange Haltbarkeit entwickelt. Mehr auf Seiten

47 Kapitel 6 Rasenmäher Spindelmäher Kapitel 6 Rasenmäher Akkumäher Spindelmäher Akkumäher WOLF-Garten TT 300 S WOLF-Garten TT 350 S WOLF-Garten TT 380 DL WOLF-Garten 34 WOLF-Garten 37 WOLF-Garten Artikel-Nr VE (Stück) Artikel-Nr VE (Stück) Für Rasenflächen bis 50 m 2 bis 50 m 2 bis 50 m 2 Schnittbreite 30 cm 35 cm 38 cm Chassis Stahl Stahl Stahl/Aluminium Lager Gleitlager Gleitlager Kugellager Gewicht 7 kg 8 kg 9 kg Höheneinstellung Zubehör im Lieferumfang nicht enthalten 4fach,3 3,8 cm Messersystem: 5 berührende Messer Softgriff Fangsack FS 320 Art.-Nr Fangsäcke für Spindelmäher FS 320 Fangsack 4fach,3 3,8 cm Messersystem: 5 berührende Messer Softgriff Fangsack FS 350 Art.-Nr FS 350 Fangsack 4fach,3 3,8 cm Messersystem: 5 berührungslose Messer Softgriff Fangsack FS 380 Art.-Nr FS 380 Fangsack Artikel-Nr VE (Stück) Fangvolumen: 5 L Fangvolumen: 20 L Fangvolumen: 25 L Verwendbar für TT 300 S TT 350 S TT 380 S Für Rasenflächen bis zu 250 m 2 bis zu 250 m 2 bis zu 250 m 2 Schnittbreite 34 cm 37 cm 40 cm Motor Akkubetrieb 72 Volt,,45 Ah Wechselakkusystem mit Lithium-Ionen Akku 08 Volt,,45 Ah Wechselakkusystem mit Lithium-Ionen Akku 08 Volt,,45 Ah Wechselakkusystem mit Lithium-Ionen Akku Chassis Kunststoff Kunststoff Kunststoff Lager Gleitlager Gleitlager Kugellager Gewicht 3 kg 5 kg 22 kg Fangeinrichtung/ Volumen Höheneinstellung Zentral 5fach 2,0 6,0 cm Fangsack: 35 L Fangsack: 35 L Fangsack: 55 L Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit: 5 Stunden Flächenleistung: bis zu 250 m 2 pro Akku-Pack Klappgriff mit Kabelknickschutz Softgrip Griffhöheneinstellung Fangsackfüllstandanzeige Inkl. Pack 2 CCM-System, Cut Collect Mulch Zentral 5fach 2,0 6,0 cm Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit: 6 Stunden Flächenleistung: bis zu 250 m 2 pro Akku-Pack Klappgriff mit Kabelknickschutz Softgrip Griffhöheneinstellung Fangsackfüllstandanzeige»3-in-«: auswerfen, fangen und mulchen mit einem Dreh am Schacht Inkl. Pack Bei den Akkumähern 37 und 40 sowie den Elektromähern der BluePower Serie entscheiden Sie zwischen Mähen und Fangen oder Mulchen cut, collect oder mulch. Dank des CCM-Systems sind alle Funktionen in einem Gerät integriert. Cut/Collect (mähen/fangen) Der Rasen wird gemäht und das Schnittgut im Fangsack gesammelt. Mulch (mulchen) Der Rasen wird gemäht, das Schnittgut fein gehäckselt und dem Rasen wieder zugeführt. Zentral 5fach 2,0 6,0 cm Lithium-Ionen Technologie Wechselakkusystem Ladezeit: 6 Stunden Flächenleistung: bis zu 250 m 2 pro Akku-Pack Klappgriff mit Kabelknickschutz Softgrip Griffhöheneinstellung Fangsackfüllstandanzeige»3-in-«: auswerfen, fangen und mulchen mit einem Dreh am Schacht Inkl. Pack komplette Auswahl an Akku-Geräten im Kapitel 5 89

48 Kapitel 6 Rasenmäher Elektromäher Kapitel 6 Rasenmäher Elektromäher Elektromäher SELECT 3200 E SELECT 3800 E AMBITION 34 E AMBITION 38 E AMBITION 42 E AMBITION 48 E HW AMBITION 48 EA HW BLuE POwEr 34 E BLuE POwEr 37 E BLuE POwEr 40 E Artikel-Nr. 8ACAD-650 8ACFS-650 8ACG4J2650 8ACH4H2650 8ACI4L2650 Artikel-Nr. 8A-K-650 8ARL-650 8AWFX650 8AWGY650 8AWHZ650 VE (Stück) VE (Stück) Für Rasenflächen bis 250 m 2 bis 500 m 2 bis 250 m 2 bis 500 m 2 bis 500 m 2 Schnittbreite 32 cm 38 cm 34 cm 38 cm 42 cm Motor/Antrieb 230 Volt,.000 Watt, 3.260/Min. 230 Volt,.400 Watt, 3.260/Min. 230 Volt,.200 Watt, 2.950/Min. 230 Volt,.600 Watt, 2.950/Min. 230 Volt,.800 Watt, 2.950/Min. Chassis Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff Lager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Gewicht 2 kg 4 kg 7 kg 8 kg 23 kg Fangeinrichtung/ Volumen Höheneinstellung Fangkorb: 30 L Fangkorb: 40 L Fangsack: 40 L Fangsack: 50 L Fangsack: 60 L Einzelrad 3fach 2,0 6,0 cm Einzelrad 3fach 2,0 6,0 cm Zentral 5fach 3,0 7,0 cm Klappgriff Klappgriff Kabelknickschutz Kabelzugentlastung Klappgriff Bügelschalter Highwheels Fangsackfüllstandanzeige Kabelführung»Flick-Flack «Zentral 5fach 3,0 7,0 cm Kabelknickschutz Kabelzugentlastung Klappgriff Bügelschalter Highwheels Fangsackfüllstandanzeige Kabelführung»Flick-Flack «Zentral 7fach 2,2 7,2 cm Kabelknickschutz Kabelzugentlastung Klappgriff Bügelschalter Highwheels Fangsackfüllstandanzeige Kabelführung»Flick-Flack «Für Rasenflächen bis 500 m 2 bis 500 m 2 bis 250 m 2 bis 500 m 2 bis 500 m 2 Schnittbreite 48 cm 48 cm 34 cm 37 cm 40 cm Motor/Antrieb 230 Volt,.700 Watt, 2.950/Min. 230 Volt,.800 Watt, 2.950/Min. Asynchron, 230 Volt, Permanent Magnet Motor mit 600 Watt entspricht ca..200 Watt Asynchron, 230 Volt, Permanent Magnet Motor mit 650 Watt entspricht ca..400 Watt Asynchron, 230 Volt, Permanent Magnet Motor mit 700 Watt entspricht ca..600 Watt Chassis Stahl Stahl Kunststoff Kunststoff Kunststoff Lager Kugellager Kugellager Gleitlager Gleitlager Kugellager Gewicht 34 kg 36 kg 4 kg 6 kg 22 kg Fangeinrichtung/ Volumen Höheneinstellung Fangsack: 75 L Fangsack: 75 L Fangsack: 35 L Fangsack: 35 L Fangsack: 55 L Zentral 6fach 2,5 9,0 cm Kabelknickschutz Kabelzugentlastung Klappgriff Bügelschalter Highwheels Fangsackfüllstandanzeige Kabelführung»Flick-Flack «Plant Protection System Zentral 6fach 2,5 9,0 cm Kabelknickschutz Kabelzugentlastung Klappgriff Bügelschalter Highwheels Fangsackfüllstandanzeige Kabelführung»Flick-Flack «Plant Protection System -Gang Radantrieb: 3,5 km/h Zentral 5fach 2,0 6,0 cm»3-in-«: auswerfen, fangen und mulchen mit einem Dreh am Schacht Kreuzmesser mit 200 Schnitten/Sek. Bis zu 50 % reduzierter Energieverbrauch* bei gleicher Schneidleistung Kabelknickschutz Kabelführung»Flick-Flack «Bügelschalter Fangsackfüllstandanzeige Zentral 5fach 2,0 6,0 cm»3-in-«: auswerfen, fangen und mulchen mit einem Dreh am Schacht Kreuzmesser mit 200 Schnitten/Sek. Bis zu 50 % reduzierter Energieverbrauch* bei gleicher Schneidleistung Kabelknickschutz Kabelführung»Flick-Flack «Bügelschalter Fangsackfüllstandanzeige Zentral 5fach 2,5 8,0 cm»3-in-«: auswerfen, fangen und mulchen mit einem Dreh am Schacht Kreuzmesser mit 200 Schnitten/Sek. Bis zu 50 % reduzierter Energieverbrauch* bei gleicher Schneidleistung Kabelknickschutz Kabelführung»Flick-Flack «Bügelschalter Fangsackfüllstandanzeige 6 6 (* im Vergleich zu herkömmlichen Elektro-Rasenmähern) High-Tech für Ihr Grün: Der Transfer modernster Motoren-Technologie auf die Rasenpflege ist eine Idee von WOLF-Garten. Wir haben die leistungsstarken Permanent Magnet Motoren erstmals und als einziger Anbieter auf die speziellen Anforderungen von hochwertigen Elektrorasenmähern übertragen. Zusammen mit dem neuen Kreuz - messer Schneidsystem führt diese Technologie zu einer Energieeffizienz von bis zu 80 %. Auf der gleichen Fläche werden gegenüber einem klassischen Elektrorasenmäher bis zu 50 % Energie gespart

49 Kapitel 6 Rasenmäher Benzinmäher Kapitel 6 Rasenmäher Benzinmäher Benzinmäher SELECT 4000 SELECT 4600 SELECT 4600 A SELECT 5300 A AMBITION 40 AMBITION 40 A AMBITION 48 HW AMBITION 48 A HW AMBITION 53 A HW Artikel-Nr. B-IJD650 C-JJD650 2D-J2JD650 2C-84M650 Artikel-Nr. A-I44M650 2A-I44M650 A-8R650 2A-8R650 2A-858R650 VE (Stück) VE (Stück) Für Rasenflächen bis 500 m 2 bis 500 m 2 bis 500 m 2 bis.000 m 2 Schnittbreite 40 cm 46 cm 46 cm 53 cm Motor/Antrieb Für Rasenflächen bis 500 m 2 bis 500 m 2 bis.000 m 2 bis.000 m 2 bis.000 m 2 Schnittbreite 40 cm 40 cm 48 cm 48 cm 53 cm Motor/Antrieb WOLF OHV 35, 23 cm 3,,7 kw, 2.900/Min. WOLF OHV 35, 23 cm 3,,7 kw, 2.900/Min. WOLF OHV 35, 23 cm 3,,7 kw, 2.900/Min. WOLF OHV 55, 73 cm 3, 2,6 kw, 2.900/Min. Chassis Stahl Stahl Stahl Stahl Lager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Gewicht 25 kg 27 kg 3 kg 42 kg Fangeinrichtung/ Volumen Höheneinstellung Zubehör Fangsack: 60 L Fangsack: 70 L Fangsack: 70 L Fangsack: 80 L Einzelrad, 6fach 2,0 9,0 cm Leistungsstarker OHV-Motor Klappgriff Mulchkit optional Art.-Nr Einzelrad, 6fach 2,0 9,0 cm Leistungsstarker OHV-Motor Klappgriff Mulchkit optional Art.-Nr Einzelrad, 6fach 2,0 9,0 cm Leistungsstarker OHV-Motor Klappgriff -Gang Radantrieb: 3,5 km/h Mulchkit optional Art.-Nr Hinterrad zentral Vorderrad einzeln Leistungsstarker OHV-Motor Klappgriff -Gang Radantrieb: 3,5 km/h Mulchkit optional Art.-Nr cm 3,,9 kw, 3.000/Min. 58 cm 3,,9 kw, 3.000/Min. 90 cm 3, 2,4 kw, 2.900/Min. 90 cm 3, 2,4 kw, 2.900/Min. 90 cm 3, 2,4 kw, 2.900/Min. Chassis Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Lager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Gewicht 27 kg 27 kg 30 kg 3 kg 44 kg Fangeinrichtung/ Volumen Höheneinstellung Fangsack: 60 L Fangsack: 60 L Fangsack: 75 L Fangsack: 75 L Fangsack: 80 L Zentral 6fach 2,5 9,0 cm Fangsackfüllstandanzeige Klappgriff Plant Protection System Inkl. Mulchkit Zentral 6fach 2,5 9,0 cm Fangsackfüllstandanzeige Klappgriff Plant Protection System -Gang Radantrieb: 3,5 km/h Inkl. Mulchkit Zentral 6fach 2,5 9,0 cm Fangsackfüllstandanzeige Klappgriff Highwheels Plant Protection System Inkl. Mulchkit Zentral 6fach 2,5 9,0 cm Fangsackfüllstandanzeige Klappgriff Highwheels Plant Protection System -Gang Radantrieb: 3,5 km/h Inkl. Mulchkit Zentral 6fach 2,5 9,0 cm Fangsackfüllstandanzeige Klappgriff Highwheels Plant Protection System -Gang Radantrieb: 3,5 km/h Inkl. Mulchkit 6 6 Echte Renner Rasenmäher mit Antrieb haben den Vorteil, dass man keine eigene Kraft beim Schieben aufbringen muss. Der Rasenmäher fährt von selbst. Das ist eine Erleichterung für das Mähen auf großen Grundstücken, vor allem in Hang lagen oder hügeligem Gelände. Radantrieb: Der einfache Radantrieb bewegt den Rasenmäher in einer Geschwindigkeit von 3,5 km/h. Vario-Antrieb: Mit dem Vario-Antrieb kann die Geschwindigkeit stufenlos geregelt werden. Je nach Wunsch zwischen 2,5 und 5 km/h schnell

50 Kapitel 6 Rasenmäher Benzinmäher Kapitel 6 Rasenmäher Benzinmäher Benzinmäher BluePower Gute Argumente für BLuE POwEr 48 HW BLuE POwEr 48 A HW BLuE POwEr 53 A HW BLuE POwEr 48 A HW ES BLuE POwEr 53 A HW ES Artikel-Nr. A-29J650 2AI29J650 2AI869L650 2AJ29K650 2AJ869M650 Für Rasenflächen bis.000 m 2 bis.000 m 2 bis.000 m 2 bis.000 m 2 bis.000 m 2 Schnittbreite 48 cm 48 cm 53 cm 48 cm 53 cm Motor/Antrieb VE (Stück)»Technologie pro Natur«ist die Idee, die hinter unseren BLUE POWER-Rasenmähern steht. Neben Höchstleistungen stehen jetzt auch Energieeffizienz und eine radikal verminderte Abgasemission auf der Haben-Seite. Die Briggs & Stratton BluePower-Motoren mit oben liegenden Ventilen (OHV) laufen durch effiziente Kraftstoffverbrennung gleichmäßig und ruhig. Der Abgasausstoß liegt bis zu 32 % unter der gültigen EU-Emissionsnorm. Die Verdunstung von Benzin wird gegenüber herkömmlichen Geräten halbiert. Im Stillstand genauso wie während des Betriebes. 75 cm 3, 3 kw, 2.900/Min. 75 cm 3, 3 kw, 2.900/Min. 90 cm 3, 3,3 kw, 2.900/Min. 75 cm 3, 3 kw, 2.900/Min. 90 cm 3, 3,3 kw, 2.900/Min. Chassis Stahl Stahl Stahl Stahl Stahl Lager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Kugellager Gewicht 30 kg 39 kg 44 kg 44 kg 45 kg Alles im Griff mit dem BluePower-Monitor-System Fangeinrichtung/ Fangsack: 75 L Fangsack: 75 L Fangsack: 80 L Fangsack: 75 L Fangsack: 80 L Alle BLUE POWER Benzinrasenmäher und Rasentraktoren Volumen Höheneinstellung Zentral 6fach Zentral 6fach Zentral 6fach Zentral 6fach Zentral 6fach 2,5 9,0 cm 2,5 9,0 cm 2,5 9,0 cm 2,5 9,0 cm 2,5 9,0 cm haben ein besonderes Ausstattungsmerkmal,»4-in-«: Seiten- und»4-in-«: Seiten- und»4-in-«: Seiten- und»4-in-«: Seiten- und»4-in-«: Seiten- und um die Heckauswurf, fangen Heckauswurf, fangen Heckauswurf, fangen Heckauswurf, fangen Heckauswurf, fangen und mulchen und mulchen und mulchen und mulchen und mulchen Wartung zu vereinfachen: Ein Mit BluePower Monitor Mit BluePower Monitor Mit BluePower Monitor Mit BluePower Monitor Mit BluePower Monitor am Griff befindlicher Monitor 6 Wartungsanzeige, Wartungsanzeige, Wartungsanzeige, Wartungsanzeige, Wartungsanzeige, denn regelmäßige denn regelmäßige denn regelmäßige denn regelmäßige denn regelmäßige zeigt mit der integrierten Monitor-System für die Wartung senkt die Wartung senkt die Wartung senkt die Wartung senkt die Wartung senkt die Traktoren Software an, wann das nächste Emission und den Emission und den Emission und den Emission und den Emission und den Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch Wartungsintervall fällig ist. Das System speichert die Fangsackfüllstandanzeiganzeiganzeiganzeiganzeige Fangsackfüllstand- Fangsackfüllstand- Fangsackfüllstand- Fangsackfüllstand- Arbeitsstunden durch Messung der Motorvibration Klappgriff Klappgriff Klappgriff Klappgriff Klappgriff und ermittelt daraus die Servicetermine. Und die Einhaltung 6 Plant Protection System Highwheels Highwheels Highwheels Highwheels Highwheels Plant Protection System Plant Protection System Plant Protection System Plant Protection System der Termine ist die Garantie dafür, dass der Inkl. Mulchkit Vario-Radantrieb: 2 5 km/h Inkl. Mulchkit Vario-Radantrieb: 2 5 km/h Inkl. Mulchkit Vario-Radantrieb: 2 5 km/h Elektrostart Inkl. Mulchkit Vario-Radantrieb: 2 5 km/h Elektrostart Inkl. Mulchkit Motor über Jahre die hohen eco-standards hält. Mehr Info unter:

51 Kapitel 6 Rasenmäher Rasentraktoren Kapitel 6 Rasenmäher Rasentraktoren Rasentraktoren Traktoren-Zubehör finden Sie auf den nächsten Seiten SELECT T SELECT T SELECT T SELECT T SELECT T AMBITION H AMBITION H AMBITION H AMBITION H Artikel-Nr. 3AH76RC650 3RH76RE650 3RM77RN650 3TH76RF650 3TN77RG650 Artikel-Nr. 3RH7RE650 3RN7RN650 3TM79RF650 3TN79RG650 VE (Stück) VE (Stück) Für Rasenfläche ab.000 m 2 ab.000 m 2 ab.000 m 2 ab.000 m 2 ab.000 m 2 Für Rasenflächen ab.000 m 2 ab.000 m 2 ab.000 m 2 ab.000 m 2 Schnittbreite 76 cm 92 cm 05 cm 96 cm 07 cm Schnittbreite 92 cm 05 cm 96 cm 07 cm Motor/Antrieb Motor/Antrieb 344 cm 3, 6,0 kw, 2.600/Min. 344 cm 3, 6,3 kw, 2.800/Min. 500 cm 3, 8,9 kw, 2.600/Min. 344 cm 3, 6,3 kw, 2.800/Min. 500 cm 3, 9,5 kw, 2.800/Min. 344 cm 3, 6,3 kw, 2.800/Min. 500 cm 3, 9,5 kw, 2.800/Min. 500 cm 3, 9,2 kw, 2.800/Min. 500 cm 3, 9,5 kw, 2.800/Min. Getriebeart Transmatik-Getriebe Transmatik-Getriebe Transmatik-Getriebe Transmatik-Getriebe Transmatik-Getriebe Getriebeart Hydrostat-Getriebe Hydrostat-Getriebe Hydrostat-Getriebe Hydrostat-Getriebe Gewicht 85 kg 95 kg 98 kg 50 kg 75 kg Gewicht 95 kg 98 kg 50 kg 75 kg Fangeinrichtung/ Volumen Fangsack: 200 L Fangsack: 240 L Fangsack: 240 L Fangeinrichtung/ Volumen Fangsack: 240 L Fangsack: 240 L Höheneinstellung 5fach 3,0 9,5 cm 5fach 3,0 9,5 cm 5fach 3,0 9,5 cm 5fach 3,0 9,5 cm 5fach 3,0 9,5 cm Höheneinstellung 5fach 3,0 9,5 cm 5fach 3,0 9,5 cm 5fach 3,0 9,5 cm 5fach 3,0 9,5 cm Wenderadius 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm Wenderadius 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 6 Heckauswurf Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 3" x 5"/8" x 6,5" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Absteigen Frontscheinwerfer Integrierter Deflektor Gebläserad für ein optimales Fangergebnis Heckauswurf Fangsackleerung bequem vom Sitz aus Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/8" x 9,5" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Absteigen Frontscheinwerfer High-lift Messer Ready to use* Heckauswurf Fangsackleerung bequem vom Sitz aus Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/8" x 9,5" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Absteigen Frontscheinwerfer High-lift Messer Ready to use* Seitenauswurf Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/20" x 8" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Absteigen Frontscheinwerfer High-lift Messer Integrierter Deflektor Ready to use* Seitenauswurf Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/20" x 8" Durchsteigerahmen für bequemes Aufund Absteigen Frontscheinwerfer High-lift Messer Integrierter Deflektor Ready to use* Heckauswurf Fangsackleerung bequem vom Sitz aus Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/8" x 9,5" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Ab steigen Frontscheinwerfer Einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher Rückenlehne Softgrip Lenkrad High-lift Messer Ready to use* Heckauswurf Fangsackleerung bequem vom Sitz aus Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/8" x 9,5" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Ab steigen Frontscheinwerfer Einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher Rückenlehne Softgrip Lenkrad High-lift Messer Ready to use* Seitenauswurf Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/20" x 8" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Absteigen Frontscheinwerfer Einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher Rückenlehne Softgrip Lenkrad High-lift Messer Integrierter Deflektor Ready to use* Seitenauswurf Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/20" x 8" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Absteigen Frontscheinwerfer Einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher Rückenlehne Softgrip Lenkrad High-lift Messer Integrierter Deflektor Ready to use* 6 Passen perfekt, halten garantiert Sparen Sie nicht am falschen Geräte abgestimmt Ende, entscheiden Sie sich Die Gerätegarantie bleibt immer für Original-Ersatzteile! nur erhalten, wenn Sie Sie sind technisch exakt Originale verwenden. auf die entsprechenden Material und Verarbeitung ent sprechen höchster Qualität. Originalteile wurden mit Blick auf lange Haltbarkeit entwickelt. * Alle WOLF-Garten Traktoren mit einer Schnittbreite über 76 cm haben die sogenannten»ready to use«-features. Zum Beispiel eine vorgeladene Batterie mit Ladegerät. Das Lenkrad und der Sitz lassen sich mit dem beigelegten Werkzeug wieselflink mit drei Schrauben montieren. Und bei Heckauswerfern wird der Grasfangsack werkzeuglos zusammengesteckt. So sind die WOLF-Garten Traktoren in nur 5 Min. betriebsbereit

52 Kapitel 6 Rasenmäher Rasentraktoren Rasentraktoren BLuE POwEr H BLuE POwEr H BLuE POwEr H Artikel-Nr. 3RT7RE650 3RT7RN650 3TT79RG650 VE (Stück) Für Rasenflächen ab.000 m 2 ab.000 m 2 ab.000 m 2 Schnittbreite 92 cm 05 cm 07 cm Motor/Antrieb 6 Briggs & Stratton Blue ECO, 656 cm 3, 0,6 kw, 2.600/Min. Briggs & Stratton Blue ECO, 656 cm 3,,6 kw, 2.600/Min. Briggs & Stratton Blue ECO, 656 cm 3, 2,5 kw, 2.800/Min. Getriebeart Hydrostat-Getriebe Hydrostat-Getriebe Hydrostat-Getriebe Gewicht 95 kg 98 kg 75 kg Fangeinrichtung/ Volumen Höheneinstellung Fangsack: 240 L Fangsack: 240 L optional 5fach 3,0 9,5 cm 5fach 3,0 9,5 cm 5fach 3,0 9,5 cm Wenderadius 46 cm 46 cm 46 cm Heckauswurf Fangsackleerung bequem vom Sitz aus Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/8" x 9,5" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Absteigen LED-Frontscheinwerfer Einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher Rückenlehne Softgrip Lenkrad BluePower-Monitor Frontstoßstange Ready to use* Heckauswurf Fangsackleerung bequem vom Sitz aus Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/8" x 9,5" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Absteigen LED-Frontscheinwerfer Einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher Rückenlehne Softgrip Lenkrad BluePower-Monitor Frontstoßstange Ready to use* Seitenauswurf Pendelnd aufgehängte Vorderachse Schwimmend aufgehängtes Mähwerk Rasenschonende Bereifung Räder (v/h): 5" x 6"/20" x 8" Durchsteigerahmen für bequemes Auf- und Absteigen LED-Frontscheinwerfer Einstellbarer Ergonomic-Sitz mit hoher Rückenlehne Softgrip Lenkrad BluePower-Monitor Frontstoßstange Integrierter Deflektor Ready to use* * Alle WOLF-Garten Traktoren mit einer Schnittbreite über 76 cm haben die sogenannten»ready to use«-features. Zum Beispiel eine vorgeladene Batterie mit Ladegerät. Das Lenkrad und der Sitz lassen sich mit dem beigelegten Werkzeug wieselflink mit drei Schrauben montieren. Und bei Heckauswerfern wird der Grasfangsack werkzeuglos zusammengesteckt. So sind die WOLF-Garten Traktoren in nur 5 Min. betriebsbereit. 98

53 Kapitel 6 Rasenmäher Zubehör Rasentraktoren Zubehör Rasentraktoren Anhänger Anhänger Schleuderstreuer Schleuderstreuer Kastenstreuer Artikel-Nr C A Beschreibung Ladekapazität: 227 kg Ladekapazität: 227 kg Füllvolumen: 40 kg Füllvolumen: 45 kg Füllvolumen: 80 kg VE (Stück) Rasenwalze Rasenwalze Rasenlüfter Anhänge-Rasenkamm Sprühanhänger Artikel-Nr A Beschreibung Breite: 6 cm Breite: 9 cm Fassungsvolumen: 57 L VE (Stück) Sprühanhänger Rasenkehrmaschine Rasenkehrmaschine Deflektor Mulch Kit Heckauswerfer Artikel-Nr B Beschreibung Fassungsvolumen: 95 L Breite: 96 cm Breite: 07 cm für alle Heckauswerfer (außer 76 cm) VE (Stück) für alle Heckauswerfer (außer 76 cm) Mulch Kit Seitenauswerfer Fangsack Frontstoßstange Schneeketten Schneeketten Artikel-Nr. OEM-90-6 OEM-90-80A OEM-96A Beschreibung für alle Seitenauswerfer für Seitenauswurf für Bereifung 8" x 9,5" für Bereifung 20" x 8,0" VE (Stück) VE = Satz á 2 Stück VE = Satz á 2 Stück 6 Räumschild Gummischutzleiste Portax MTD Ladestation Artikel-Nr. OEM Beschreibung Breite: 7 cm für Räumschild mit Deichsel VE (Stück)

54 Passen perfekt, halten garantiert Sparen Sie nicht am falschen Ende, entscheiden Sie sich immer für Original-Ersatzteile: Sie sind technisch exakt auf die entsprechenden Geräte abgestimmt. Die Gerätegarantie bleibt nur erhalten, wenn Sie Originale verwenden. Material und Verarbeitung ent sprechen höchster Qualität. Originalteile wurden mit Blick auf lange Haltbarkeit entwickelt. ArtNr / Sortimentskatalog KR Preis- und techn. Änderungen vorbehalten MTD Products Aktiengesellschaft Industriestraße Saarbrücken Germany Fon Fax