Programmheft Juni 2010 im Kempodium Kempten

Transkript

1 Unser Thema: Fußball begeistert in Afrika und im Allgäu! Fotoausstellung, Vorträge, Infos, WM - Public viewing Juni 2010 im Kempodium Kempten Programmheft

2 Liebe Besucherin, lieber Besucher, Public Viewing Fussball WM 2010 Freunde und Freundinnen von Afrika, Samstag, 16:00 Uhr Achtelfinale Erster A - Zweiter B Zum dritten Mal bereits können Sie das Festival Afrika im Samstag, 20:30 Uhr Achtelfinale Erster C - Zweiter D Allgäu besuchen, dabei über den Markt schlendern, Vorträge und Sonntag, 16:00 Uhr Achtelfinale Erster D - Zweiter C Musik hören, an Workshops teilnehmen, kulinarische Köstlichkeiten Alle für Deutschland und Afrika interessanten Spiele werden auf dem oder einfach nur das afrikanische Lebengefühl genießen! Festivalgelände zu sehen sein, so dass Sie an diesem Wochenende Warum Afrika im Allgäu gerade im Kempodium? das Afrikafest und die Fußball WM genießen können. Das Kempodium ist ein Ort, der zu Kreativität und Engagement einkonzerte lädt und Unterstützung bietet bei der Entwicklung und Umsetzung Ausstellung eigener Ideen. Das kann handwerklich geschehen in den verschie- Fußball begeistert! - in Afrika und im Allgäu. Hierzu werden aktuelle denen Werkstätten des Hauses, aber auch im Veranstaltungsbereich. Aufnahmen aus Burkina Faso, Benin und Südafrika zusammen So kam es, dass wir drei Frauen vor nunmehr fast vier Jahren den mit Aufnahmen von Fußball im Allgäu, von den Anfänge bis heute, Entschluss fassten, hier ein anspruchsvolles Festival zu organisieren. gezeigt. Entdecken Sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede! Wir wünschen Ihnen und Euch viel Spaß und Freude Vernissage mit Podiumsdiskussion und Torwandschiessen bei Afrika im Allgäu Karina, Sabine und Katharina Freitag, 19:00 Uhr Dane Diouf, Senegal, FC Kempten, Oliver Siegel, Jugendtrainer, ASV Hegge und Bastian Mögele, ZimRelief Kaufbeuren diskutieren Tanzen Vorträge und Information über die gesellschaftlische Bedeutung des Fußballs in Afrika und in Dieses Jahr erwartet Sie und Euch wieder ein breit gefächertes Deutschland. Es moderiert Ethelbert Babl vom Kempodium e.v.. Vortragsprogramm, bei dem Hilfsorganisationen aus der Region Im Rahmen eines Torwandschießens können Eintrittskarten für das über ihre vielfältigen Aktivitäten informieren. Folgende Vorträge Hauptkonzert am Samstag gewonnen werden. Fotoausstellung finden statt: Unser großes openair am Samstag: Samstag, Uhr (Bei starkem Regen wird das Konzert in den Saal verlegt) Rupert Kalchschmid (Hilfe für Afrika - Wasser für den Senegal back 2 roots 19:00 Uhr e.v., Oberstdorf/Waltenhofen): Wasserversorgung Gouye N Diogou - ein Feuerwerk der Lebensfreude aus Afrika! und Internat Salemata. Damit Kinder zur Schule gehen und spielen Charles und Issa, die 2 Musiker aus Ghana und Benin, präsentieren können. Westafrikanische Rhythmen kombiniert mit allerfeinstem Reggae. Die Händlermarkt energiegeladene Musik und Performance lädt sofort zum Tanzen ein. Samstag, Uhr Djembe, Kongas, Dum Dum, Talking Drum, Balophon, Kalabasse, sie Kathy McMillan (Ushirika e.v., Ahlen): Ausbildung ist Zukunft, haben alles dabei, um richtig Stimmung zu machen. Lassen Sie sich Bau einer handwerklichen Schule in Msulwa, Kenia zu einem neuen Lebensgefühl verführen. Pamuzinda 20:30 Uhr Samstag, Uhr ist eine traditionelle Zulu Musik- Tanz- und Theatergruppe, die Stefan Scheuerl und Bernd Ziegmann (Aktion LebensTräume 1990 von Jugendlichen in Simbabwes Hauptstadt Harare, seit 1995 e.v., Kronburg/Allgäu): Projektarbeit in Tansania - Gesundheit, Partnerstadt von München, gegründet wurde. Wasser, Bildung, Menschenrechte für Massai Bereits 1994 kam der internationale Durchbruch: Auftritte bei Konzerten und Festivals auch außerhalb ihrer Heimat, in anderen Afrikanische Spezialitäten Sonntag, Uhr afrikanischen Ländern wie Botsuana, Sambia und Südafrika, in Ruth Paulig (Promoting Africa e.v., Breitbrunn): Großbritannien, Schottland, Belgien, Luxemburg, Holland, Japan, den Macht Entwicklungshilfe Sinn? U.S.A. und Deutschland. Pamuzinda Die jungen Leute fingen bald an, sich neben dem rein künstlerischen Sonntag, Uhr Wirken auch sozial zu engagieren: Pamuzinda arbeitet seitdem mit Peter Melchin (gegen Noma e.v., Kempten/Sonthofen): Kindern in Kindergärten, Schulen, Waisenhäusern und Behinder- Begegnungen in den Alpen und die Noma-Krankheit in Afrika - wie teneinrichtungen. Von Anfang an sorgten sie auch für den eigenen ein Hilfsprojekt wächst Nachwuchs und können den Pamuzinda-Kindern auch in schwierigen Zeiten soziale Sicherheit garantieren. Sonntag, Uhr Vorträge und Infos Bastian Mögele (ZimRelief, Kaufbeuren): Anschließend gibt es die große DJ Party für alle die noch weiter Fußball und HIV/Aids-Aufklärung in Simbabwe tanzen wollen mit DJ Bobo aus Togo. Back 2 roots

3 Wolfgang Strössig and Friends Samstag, 13:00 Uhr Die Löwenstarken Trommler Sonntag, 12:00 Uhr Wolfgang Strössig, Rhytmiklehrer mit Herz und Seele zeigt sich hier Aus den beiden cafe au lait - Buben Habib und Amadou sind inzwi- mit seinen fortgeschrittenen Trommelschülerinnen und -schülern. schen zwei gestandene junge Männer geworden. Den Kaffee haben sie von ihrer Mutter Maimouna, die aus der Elfenbeinküste-Westafri- Wolfgang Strössig Chorami Samstag, 14:00 Uhr ka kommt, und die Milch von Papa Uhuru. Zwischenzeitlich...ist ein kunterbunter Kreis von ca. 30 unterschiedlichsten Men- entstand ein beachtliches Repertoire mit ausgefeilten Arrangements, schen, die sich jeden Mittwoch-Abend im Haus International treffen, anspruchsvollen Breaks, hochkarätigen Improvisationen. Liedfrag- um aus Lebensfreude zu singen. Dieser Chor - unter der Leitung mente in mehreren Sprachen sowie Steeldrum- und Keyboardklänge von Lilo Naumann - singt bevorzugt afrikanische Lieder, zumal viele runden das Programm von afrikanischen Rhythmen bis zu poppigen Chormitglieder bereits den schwarzen Kontinent besucht haben und Klängen ab. damit eine besondere Beziehung zu den Menschen dort haben. Habib und Amadou zeigen mit ihrem Können und ihrer unbefangenen Spielfreude, wie moderne Djembemusik beeindrucken kann. Drum Cocktail Samstag, 15:00 Uhr Die beiden lassen jeden Auftritt zu einem einzigartigen Erlebnis back to the roots : Die Allgäuer Formation Drum Cocktail präsen- werden. Die Löwenstarken Trommer tiert Rhythmen aus verschiedenen Kulturen, wobei die Schwerpunkte Chorami in der südamerikanischen und afrikanischen Musik liegen. Unsere Andreas Zeschik Sonntag, 13:00 Uhr Inspiration ist die Freude am gemeinsamen Trommeln. Wir werden Der selbstständige Instrumentenbauer für Naturklanginstrumente Rhythmen verschiedener Kulturen, die ursprunglich jedoch alle aus kommt mit 10 Personen, Trommeln und Didgeridoo. Afrika kamen, vorstellen. Uhuru and friends Sonntag, 13:30 Uhr Roots Kunta Kinteh Pamuzinda Samstag Samstag, 16:00 Uhr Uhuru, weithin als das Urgestein der deutschen Afro-Szene Die Gruppe wird sich kurz vorstellen und einen Kostprobe für das bekannt, zeigt in Begleitung seiner fortgeschrittenen Trommelschüler Abendkonzert geben. und -schülerinnen sein Können. Ibou mit Lampfall Samstag, 16:30 Uhr Pierrick Nzoungani and Friends Sonntag, 14:30 Uhr Ibou Séne kommt von der Westküste Senegals und stammt aus einer Percussionist, Tänzer und Trommellehrer, sowie Gründer der großen Griot-Familie. Er wohnt seit vielen Jahren im benachbarten Percussionsgruppe Pierrick & friends ist der Kongolese Vorarlberg. Ibou Séne spielt in verschiedenen Bands und unterrichtet Pierrick Nzoungani. Er begann schon sehr früh zu trommeln. auch Djembe, Bass und afrikanischen Tanz. Seit ein paar Jahren gibt Später ging er mit der weltweit berühmten Trommelgruppe er in Immenstadt regelmäßig Unterricht. Bei AiA spielt Ibou mit Les Tambours de Brazza auf Tournee. In Deutschland unterrichtet seiner Gruppe aus Immenstadt. Pierrick Nzoungani bereits seit vielen Jahren. Uhuru Hier tritt er nun mit seinem fortgeschrittenen Trommelkurs auf, Drum Cocktail Roots Kunta Kinteh Samstag, 17:30 Uhr der mit traditionell afrikanischen Rhythmen Stimmung auf die Bühne Sechs junge Männer aus Gambia und Senegal begeistern mit ihrem bringt. Pierrick Nzoungani and friends Trommelfeuer! Abu Babkarr Spirit Sonntag, 16:00 Uhr Der aus Freetown/Sierra Leone stammende Sänger, Komponist und Percussionist Amin Abu Bakarr lernte bereits als Kind die hohe Kunst des Trommeln und Singens. Bis heute hat er seine Leidenschaft auf vielen Festen (ob großes Festival od. kleiner Pub) ausleben dürfen. Der Mann mit dem strahlenden Lachen, begeistert das Publikum mit seiner traditionellen Afrikanischen Musik, dem Highlife sowie Reggae und Dancehall. Mit den Musikern Otto - Drums, Percussion, Mr. Miller - bass und Pit - Guitar, sowie verschiedenen Gastmusikern aus dem süddeutschen Raum hat er eine Band mit dem richtigen Spirit gefunden. Neben Eigenkompositionen werden Coverstücke von Bob Marley, Peter Tosh, Harry Belafonte und anderen gespielt. Ihr kompetenter Buchpartner im Allgäu... Unterstützen Sie das Kempodium und werden Hausfreund! Alles 100% tanzbar!!! Abu Bakarr Spirit

4 Workshops Kinderschminken Wolfgang Strössig: Trommeln auf der Djembe Elisabeth, Bentje und ihre Freundinnen bieten auch dieses Jahr wieder das Samstag und Sonntag, jew. 15:00 Uhr beliebte Kinderschminken an! Trommeln werden gestellt Wolfgang Strössig: Unterricht auf der afrikanischen Djembe und den dazugehörigen Basstrommeln. Fortlaufender Gruppenunterricht im Trommelworkshop mit Wolfgang Strössig Kempodium. Einstiegsmöglichkeit für Anfänger jeden 1. Donnerstag im Organisation Monat, Informationen und Anmeldung unter Telefon-Nr / Karina Rauch, Dr. Sabine Weizenegger und Katharina Babl haben sich vor vier Jahren zusammengefunden, um ein großes Afrikafestival im Allgäu zu organisieren stieß noch Dr. Hartmut W. Neuschwander dazu. Lisa Slavicek: Bauchtanz Karina Rauch ist für den Händlermarkt und ehrenamtliche Mitarbeit Samstags, 13:00 Uhr zuständig, Dr. Sabine Weizenegger für die Organisation der Vorträge, der Die erfahrene Bauchtänzerin führt in die Grundkenntnisse des Homepage und Betreuung der Medien und Katharina Babl für die Erstellung Bauchtanzes ein. des Printmaterials, der Zusammenstellung der Künstler und der Ausstel- Bauchtanztuch wird gestellt lung. Dr. Hartmut Neuschwander unterstützt das Team tatkräftig in der Organisation der Ausstellung und dieses Jahr des Public viewing. Bauchtanzen mit Lisa Slavicek Meldet Euch bitte an der Kasse für Getränkebons an. Ohne die Unterstützung des erweiterten Organisationsteams ginge es Unkostenbeitrag jeweils 5 Euro nicht: Mario Strobel und Rainer Betz machen die Technik, Carmen Schmidt Voranmedung auch unter betreut Getränke und Essensverkauf, Sabine Ritzel ist verantwortlich für die Finanzen und Betreung der Kassen, Ethelbert Babl und Franz Weizenegger sind die Jungs für alles. Zahlreiche weitere Helferinnen und Helfer Märchen aus Afrika mit Annika Hofmann unterstützen das Festival. Allesamt arbeiten wir ehrenamtlich um ein tolles Samstag und Sonntag, jew. 12:00-14:00-16:00 Uhr Fest im Kempodium zur Völkerverständigung feiern zu können. In Afrika hat das Geschichtenerzählen eine lange Tradition - Falls Sie und Ihr nächstes Jahr dabei sein wollen, können Sie sich und Ihr und so darf es bei Afrika im Allgäu natürlich nicht fehlen! euch unter gerne melden. Wir freuen uns!! Wir hören Märchen frei erzählt zum Wundern, Staunen und Lachen. Annika Hofmann erzählt wie die Trommel zu den Menschen kam, Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten! wie Hase das Krokodil überlistet und von dem geheimnisvollen Kibungu, der im Dschungel sein Unwesen treibt. Wenn Annika Hofmann erzählt wird es lustig - nicht nur für kleine Leute! Ein Erlebnis für die ganze Familie. Annika Hoffmann Film im Colosseum Center Kempten bis Am feiert das Kempodium sein 10-Jähriges Bestehen Ouaga Saga (Französisch mit deutschen Untertiteln): mit einem Tag der offenen Tür und auch im laufenden Jahr gibt es Der Traum von der großen Fußballkarriere, vom Kino und von der viele tolle Aktionen. Schauen Sie rein! Musik das beschäftigt die Jugendlichen in der Hauptstadt Burkina Fasos, Ouagadougou. Doch die Zukunftsperspektiven sind nicht wirklich rosig, und so lungert die Clique in den Straßen herum, bis eines Tages der Diebstahl eines Motorrads die entscheidende Wende bringt... Alle zwei Jahre findet in Ouagadougou mit dem Fespaco das wichtigste Filmfestival Schwarzafrikas statt. «Ouaga Saga» ist eine hinreißende Liebeserklärung an die Hauptstadt Burkina Fasos, an ihren Rhythmus, an ihre Menschen - und ans Kino.

5 Öffnungszeiten Freitag: 19:00 Uhr: Vernissage, Torwandschießen, Diskussionsrunde Samstag: ab 11:00 Uhr: Markt, Vorträge, Musik 19:00 Uhr: Konzert Sonntag: 11:00-18:00 Uhr: Markt, Vorträge, Musik Eintrittspreise: Tageskarte 5 Euro (Kinder bis 16 J. frei) Konzert (Samstag): 13 Euro/ 9 Euro 15 Euro/ 12 Euro an der Abendkasse Die Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und den Heimatzeitungen sowie den München Ticket Vorverkaufsstellen. (Konzertkarte gilt auch als Tageskarte) Kempodium e.v. Untere Eicher Str. 3, Kempten Telefon: / Afrika im Allgäu wird unterstützt von: Texte: Kempodium und Künstler, Fotos: Kempodium, Philipp Sturmvoll, Künstler Gestaltung: Katharina Babl, babl.design Reisebüro One World Organisation/Kontakt: Karina Rauch, , rauch@kempodium.de Dr. Sabine Weizenegger, sabine.weizenegger@afrika-im-allgaeu.de Katharina Babl, info@babldesign.de Das Festival ist eine non-profit -Veranstaltung. Trotz vieler ehrenamtlicher Arbeit entstehen hohe Kosten. Spenden für das Festival sind herzlich willkommen! Sollten wir Gewinn erzielen, spenden wir diesen sozialen bzw. afrikanischen Projekten.