Ausgabe Kostenfrei zum Mitnehmen GLANZPUNKTE Vier Sekunden für den ersten Eindruck

Transkript

1 Ausgabe Kostenfrei zum Mitnehmen Vier Sekunden für den ersten Eindruck 37

2 Mit dabei: Seite 4-5 Silberland Sondermaschinen und Fördertechnik findet einzigartige Lösungen Spezialitäten für Genießer Vier Sekunden für den ersten Eindruck dieser Gedanke schoss mir gleich durch den Kopf, als die aktuelle Titelseite der GLANZPUNKTE vor mir lag. Blitzschnell, unbewusst und festgezurrt erstes Date, erstes Gespräch, erster Blick auf die Webseite. Der erste Eindruck entscheidet. Immer! Wir spüren, dass da etwas Interessantes ist. Und dass es sich lohnen könnte, auch den zweiten Blick zu riskieren. Unser spontanes Gefühl ist der Türöffner zum Mehr. Unternehmen aller Branchen profitieren davon. Als Marke wahrgenommen zu werden dazu gehört auch, sich gekonnt in Szene zu setzten und im Gespräch zu bleiben. GLANZPUNKTE schaut hinter die Kulissen und rückt Erfolgsgeschichten, Innovationen und Erlebenswertes für Sie, liebe Leser, in den Mittelpunkt. Seite Fashion Shoppen Party mit Fernanda Brandao Impressum GLANZPUNKTE , Exklusives aus Sachsen Herausgeber, Redaktion, Gestaltung, Satz, Vertrieb breitband Agentur für Kommunikation / Design / Werbung GmbH Schönherrstraße 8, Chemnitz Telefon Auflage Stück Seite Interaktive Wabenbrücke, die Weltneuheit aus Sachsen Fotos: Miuu, Fotolia (Olaf Rehmert) Gläserne Schokoladen-Manufaktur birgt ungeahntes Potential Lecker! Schon beim Betreten der im Kolonialstil eingerichteten gläsernen Schokoladen-Manufaktur Miuu in der Chemnitzer Innenstadt Theaterstraße 13, unweit der markanten Pinguinskulpturen - regen sich die Geschmacksnerven. Ob Schokoladenprodukte, Pralinen oder Trüffel, in Vollmilch, Zartbitter oder Weiß alles ist appetitlich angerichtet. Edle Kakaosorten ausgewählter Plantagen aus allen Anbauregionen der Welt und mehr als 200 Zutaten gestatten ungeahnte Kombinations- und Gestaltungsmöglichkeiten. Wer das reine Aroma jeweils einer Kakaoplantage schmecken möchte, sollte sich durch die Miuu Terrain Schokoladen kosten. Und wer das Extreme liebt, dem sei Chili-Schokolade in verschiedenen Schärfegraden (bis Scoville) empfohlen. Gleich hinter der Verkaufstheke ge stat tet eine Scheibe den Blick in die gläserne Manufaktur. Hier werden die Spe zialitäten auf Kundenwunsch hergestellt, professionell verpackt und per Kurierdienst auf die Reise in deutsche und europäische Haushalte oder Unternehmen geschickt. Das Miuu-Team verbindet sein Kerngeschäft on line- Handel seit zirka zwei Jahren mit einem Ladengeschäft. Neben dem Verkauf gehören Workshops, Seminare und Tastings (Wein, Whiskey, Kaffee) zum Angebot. Klar, dass sich dabei alles um Schokolade und Pralinen dreht. Geeignet sind die Veranstaltungen für Privat und Fir men. Es wird gekostet und selbst Hand angelegt auf Wunsch auch mit Catering. In Sachen Marketing haben Unternehmen zudem die Möglichkeit, bei Miuu Werbeträger zu ordern. Schokoladenspezialitäten mit Firmenlogo sorgen nicht nur für den geschmacklichen Eindruck, sondern bleiben garantiert nachhaltig im Gedächtnis der Kunden. Außerdem können die transportablen Maschinen aus Edelstahl, in denen die zähflüssige Schokoladenmasse gemächlich gerührt wird, gemietet werden (z.b. als süße Zugabe am Messestand). Betty Kliemann breitband Agentur für Kommunikation / Design / Werbung GmbH 2 Marken, Abbildungen, Rechte Alle genannten Firmen- oder Pro dukt namen sind Marken oder einge tragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Alle Abbildungen mit freundlicher Unterstützung der jeweiligen Unternehmen. Die Nachnutzung von Texten, Fotos und Grafiken, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. Hier erfahren Sie mehr: 3

3 Offen für Innovationen Silberland Sondermaschinen und Fördertechnik GmbH findet einzigartige Lösungen Beispiel für eine Biogas-Anlage (links oben). Kettentaktbänder beziehungsweise Riemenförderer sind für leichte bis schwere Beanspruchung geeignet. Sie werden von Silberland je nach Kundenwunsch konstruiert und hergestellt. Im Bild rechts eine Anlage, die für die Automobilindustrie gefertigt wurde. Brennstoffaufbereitungsanlage für Firma Glitzner in Schneidenbach Antrapexanlage für Imerys Metalcasting Germany Kratzförderer für Papierabfall der Firma Stora Enso Sachsen Edelstahlanlage für BGA Biogas2 in Bad Köstritz Förderstrecke für Nassaufbereitungsanlage der Nickelhütte Aue Kunststoffaufbereitungsanlage von Automobilstoßstangen für Firma Erlos in Zwickau...»Automobil bis Zement, wir finden für alles eine Lösung«, interpretiert Matthias Herpich bescheiden einen Teil des breiten Spektrums, das er bedient. Als Theoretiker, Techniker und Praktiker ist er der kreative Kopf des Unternehmens. Rückhalt für das notwendige Drumherum findet er bei seiner Partnerin Ramona und dem gesamten 30-köpfigen Team. Mitten in der romantischen Berglandschaft des Erzgebirges erregen blaue Werkhallen die Aufmerksamkeit: der Sitz des Maschinenbauers >Silberland<. Ausgehend von den Vorstellungen der Kunden erfolgen hier Planung, Konstruktion und Fertigung aus >einer Hand<. Eingeschlossen ist der komplette Bereich Service vom Aufbau der Anlage beim Kunden bis hin zur Wartung. Als Spezialist für Sondermaschinen und Fördertechnik agiert die Firma deutschland- und europaweit. Erst seit 15 Jahren ein Familienunternehmen, reicht der Ursprung zurück in die Wendezeit Zwei Geschäftsführer aus Bayern, Know-how, ein interessierter Erzgebirger, ein Privatgrundstück im Osten, praktische Erfahrung, Sinn für Kreativität sowie ein offenes Ohr für Innovationen dies alles bildete einst den Grundstein. Aus anfänglich fünf Mitarbeitern wurden schnell mehr. Die Kontakte zu den Kunden fest in den Händen von Matthias Herpich, waren in den Folgejahren so manche Stolpersteine zu überwinden. Eine Neugründung gehörte dazu. Mitten in der Wirtschaftskrise 2008 wurde mutig entschieden, eine neue Halle zu bauen. Heute sind alle Arbeitsbereiche klar strukturiert: Konstruktion mit CAD-Arbeitsplätzen, Lackierung, Schlosserei für Stahlbau, Fördertechnik, Montage, Vulkanisation, Hydraulik, Lager und Büro. Ramona Herpich:»Ein großer Teil unserer Mitarbeiter sind von Beginn an dabei. Sie wissen genau, worauf es ankommt. Und um für die Zukunft gut gerüstet zu sein, bilden wir Lehrlinge aus. Ziel ist es, diese im Anschluss zu übernehmen.«auch bei der Unternehmensnachfolge scheinen die Herpichs gute Karten zu haben. Eine Tochter und Schwiegersohn sind längst ins Geschäft integriert. Fotos: Silberland, breitband Agentur Silberland Geschäftsführer Ramona und Matthias Herpich. Beispiel für eine Förderanlage. 4 5

4 Fotos: Fraunhofer ENAS Wissenschaft trifft Kunst Das Fraunhofer ENAS im Dialog mit der Region Hier erfahren Sie mehr: Namhafte regionale Maler und Grafiker wie Peter Kallfels, Christian Lang, Steffen Volmer, Dagmar Zemke, Klaus Hirsch, Axel Wunsch, Gudrun Höritzsch, Klaus Süß und der Fotograf Dirk Hanus haben es getan. Auch das Nachwuchstalent Vivien Nowotsch war dabei. Und nicht zu vergessen die Multimedia-Künstlerin Christiane Wittig, die gemeinsam mit Fraunhofer-Forschern eine Lichtskulptur entwickelte. Sie alle haben die Ausstellungsreihe Wissenschaft trifft Kunst mit Leben gefüllt. Unter dem Motto >Kommunikation schafft Möglichkeiten< eröffnete das Fraunhofer-Institut für Elektronische Nanosysteme ENAS im Jahr 2009 sein Forschungsgebäude auf dem Smart Systems Campus Chemnitz. Für die Mitarbeiter heißt Kommunikation unter anderem auch Dialog mit anderen Fachgebieten oder mit Menschen aus der Region. Deshalb wurde bereits ein Jahr nach der Eröffnung die Ausstellungsreihe >Wissenschaft trifft Kunst< ins Leben gerufen. In diesem Rahmen bietet das Institut seitdem regionalen Künstlern über jeweils sechs Monate eine Präsentationsplattform. Es lädt Interessierte ein, über kreatives Schaffen mit Künstlern aber auch mit Forschern ins Gespräch zu kommen. Aktuell sind ausdrucksstarke Fotografien des Chemnitzers Dirk Hanus zu sehen. Seine Gedanken und Gefühle dazu verrät er am 24. September um Uhr in einem öffentlichen Gespräch unter Regie des Ausstellungskurators Georg Felsmann. Tipp: Fraunhofer ENAS veröffentlicht im Herbst 2015 als Retrospektive auf die ersten zehn Ausstellungen ein Buch mit dem Titel >Wissenschaft trifft Kunst<. Es beinhaltet ausgewählte Arbeiten und Beiträge zu den Künstlern und wird im Rahmen der nächsten Vernissage im November vorgestellt. Prof. Thomas Geßner, Leiter des Fraunhofer ENAS, eröffnete im April 2010 die erste Ausstellung der Reihe >Wissenschaft trifft Kunst< mit Peter Kallfels (re). Das Bild >Habitat< von Christian Lang war Teil seiner Ausstellung im Oktober Es schmückt heute das Büro des Institutsleiters. Floristik der Extraklasse Warum ist bellaflora der Geheimtipp in Chemnitz? Weil Inhaberin Steffi Schröter zaubern kann: mit Blumen, Farben, Materialien und hinreißenden Ideen. Hingehen. Staunen. Augenleuchten garantiert! 05. November 2015, Uhr Vernissage >Poesie und Expressivität< zur Erinnerung an den Maler und Grafiker Heinz Tetzner ( ) Bild oben: >Fotografische Positionen< von Dirk Hanus sind noch bis 23. Oktober zu sehen. Kurator dieser Ausstellung, die in Verbindung mit >Menschlichkeit und Ausdruckskraft< in der Kleinen Galerie Hohenstein-Ernstthal ein breites Spektrum des Schaffens von Heinz Tetzner abbildet, ist Georg Felsmann. Reinschauen und entdecken: Würschnitztalstraße 25, Chemnitz Telefon Foto: bellaflora 6 7

5 Als Marke abheben Design heute i-tüpfelchen für moderne Maschinen und Anlagen Sie sind in allen Branchen und auf allen Produkten zu finden. Sie tragen Werbecharakter, geben Aufschluss auf Inhalt, Nutzung und vieles mehr. Es gibt sie gedruckt, gelasert, auf Kunststoff, Metall, Textil oder Holz. Die Rede ist von Schildern.»Schilder und Beschriftungen sind etwas Besonderes ein äußeres Markenzeichen«, interpretiert Holger Wandelt, Geschäftsführer der coreku GmbH & Co. KG, das Spezialgebiet des 25-köpfigen Teams. Da das Design von Maschinen und Anlagen zu einem immer wichtigeren Verkaufsargument wird, empfiehlt er, diesen Aspekt rechtzeitig in die Gestaltung zu integrieren. Gewissermaßen als i-tüpfelchen. Unsere Kunden wissen oft nicht, was alles möglich ist. Deshalb spielt neben Service und handwerklichem Können die Beratung für uns eine wichtige Rolle«, so Holger Wandelt. Coreku nutzt den Trend der designorientierten Kennzeichnung für weiteres Wachstum. Dazu gehört auch die effiziente und hochqualitative Teilekennzeichnung, die aus sicherheitstechnischen Gründen bei vielen Maschinen und Erzeugnissen gefordert wird. Seit der Gründung vor 25 Jahren hat sich das Unternehmen vom Werbemittelhersteller zu einem Komplett-Dienstleister für hochwertige Beschriftungslösungen entwickelt. Ob das Lasern von Schildern und Teilen für den Maschinen- und Anlagenbau sowie dessen Zulieferer, das Drucken von Kabelkennzeichnungen gemäß den Anforderungen der Elektroindustrie oder das Gravieren von Maschinenverblendungen und umhausungen für jede Beschriftungsaufgabe bieten die Experten die jeweils optimale Realisierung an. Darauf vertrauen mittlerweile zahlreiche Großunternehmen und Mittelständler deutschlandweit. Täglich verlassen rund nach Kundenwunsch beschriftete Elemente das Unternehmen. Für diese Menge, die von der Losgröße Eins bis zur 1000er-Serie alle denkbaren Stückelungen umfasst, sind laut Holger Wandelt vor allem zwei Dinge wichtig:»nur mit bester Technik kann man beste Qualität liefern. Und nur mit engagierten Mitarbeitern kann man nachhaltig wachsen.«außerdem punktet coreku durch die unmittelbare Nähe zur sächsischen Maschinenbauregion. Deshalb gibt es neben dem Stammsitz in Callenberg bei Hohenstein-Ernstthal aktuell noch zwei weitere Niederlassungen in Chemnitz. Fotos: Conny Schubert coreku hat seit Gründung 1990 auf moderne Technik gesetzt. Zündplotter und Handdrucktisch wurden schnell von halbautomatischen Druckverfahren abgelöst. In kürzerer Zeit waren damit höhere Stückzahlen möglich. Der wohl wichtigste Technik-Sprung erfolgte 2005, als sich coreku-gründer Bernhard Krombholz entschied, einen Laser anzuschaffen.»welche Bedeutung dieser Schritt hatte, sieht man daran, dass wir heute die Hälfte unseres Umsatzes mit der Beschriftung durch Laser erwirtschaften«, erklärt Holger Wandelt, der 2014 nach längerer Übergangsphase die Unternehmensführung übernommen hat. Die Lasertechnik wird wie das gesamte Equipment des Betriebes auf neuestem Stand gehalten. Erst im Vorjahr wurde in neue Direktdrucker und Laser investiert.»wir achten bei unseren Lieferanten auf Qualität und können Vorschläge einbringen. Das nützt wiederum unseren Kunden, denn sie erhalten von uns hochwertig designte Schilder und Maschinenverkleidungen und müssen in diese Prozesse nicht selbst investieren.«8 9

6 Ich bin der Chef. Mein Unternehmen mein Leben. Meine Nachfolge mein Meisterwerk. Illustration: IHK Chemnitz Doch wer wird mein Nachfolger? Was geschieht, wenn mir plötzlich etwas zustößt? Im Zeitraum 2014 bis 2018 stehen in Sachsen Familienunternehmen mit rund Mitarbeitern zur Nachfolge an. (Auszug der aktuellen Studie des Instituts für Mittelstandsforschung Bonn) Engagierte Unternehmer verbindet eines: Sie haben keine Zeit. Die Nachfolge zu sichern, dazu braucht es zirka fünf Jahre. Fachliche, wirtschaftliche und menschliche Aspekte, aber auch die Nachfolgevariante (Verkauf, Verpachtung, Unternehmensbeteiligung) spielen hinein. Doch wann genau ist der richtige Moment, damit zu beginnen? Und was geschieht, wenn dem Chef plötzlich etwas zustößt? Dass es sich hier um ein ausgesprochen sensibles Thema handelt, davon ist Ilona Roth überzeugt.»die großen Firmen, breit aufgestellt und organisiert, haben weniger das Problem. Es wenden sich eher die kleinen und mittleren Unternehmen Hilfe suchend an uns«, so die Geschäftsführerin Handel/Dienstleistungen der IHK Chemnitz.»Jeder kann unsere Unterstützung in Anspruch nehmen.«so gibt es beispielsweise die Unternehmensbörse >Nexxt-change< mit deutschlandweiten Chiffre-Anzeigen sowie Sprechtage, an denen auch Steuerberater vor Ort sind. Alles kostenlos! Ebenso wie der >Notfallkoffer< für dringende Fälle ein digitales Handbuch, das detaillierte Schrittfolgen enthält. Für Chefs, die gern rechtzeitig alles unter Kontrolle haben möchten, empfiehlt sich der Moderator für Unternehmensnachfolge. Horst Hagemann ist gewissermaßen eine Institution. Finanziert aus Mitteln des Freistaates Sachsen sowie der Kammer sucht er seit zwei Jahren Unternehmer auf, sensibilisiert sie für dieses brisante Thema und unterstützt.»ein solches Moderatoren-Projekt gibt es bisher nur in Chemnitz und das seit zwei Jahren. Herr Hagemann hat in diesem Zeitraum 210 Unternehmen mit Mitarbeitern begleitet«, so Ilona Roth. IHK Chemnitz Telefon unternehmensnachfolge Viele Unbekannte und ein dickes Schlüsselbund Carmen Opitz ist Geschäftsführerin der ASUG GmbH. Nachdem ihr Vater plötzlich und unverhofft verstorben war, stand die freiberufliche Maklerin für Finanzdienstleistungen aus Dresden vor einer Sofort-Entscheidung: Die Firma mit 30 Mitarbeitern schließen oder übernehmen. Hinzu kam: Das Geschäftsmodell war ihr ebenso unbekannt wie das dicke Schlüsselbund, mit dem sie ab sofort agieren sollte. Zeit zum Überlegen und einen Notfallplan gab es nicht. Kurz entschlossen entschied sie sich für das Unternehmen und damit für einen Weg mit vielen Unbekannten. Unterstützung erhielt sie dabei von ihrer Mutter und allen Mitarbeitern, die Marschempfehlung von der IHK Chemnitz.»Unsere Firma ist mittlerweile eine andere. Wir haben unrentable Geschäftsbereiche geschlossen und intern viel umstrukturiert, um uns auf den Hauptgeschäftszweig zu konzentrieren. Für die Zukunft sind wir neu ausgerichtet und gut gerüstet«, so Carmen Opitz.»Der Schwerpunkt liegt nun auf klassischem Grundstücksund Gebäudeservices für Firmen aber auch Privat. Und genau das damit verbundene Alltagsgeschäft war es, das mich neben den kaufmännischen Belangen, die meiste Kraft gekostet hat.«ihre dringende Empfehlung an alleinige Geschäftsführer kleiner und mittlerer Unternehmen:»Regeln Sie frühzeitig Kontovollmachten und Entscheidungsbefugnisse. Teilen Sie Ihr Wissen mit vertrauenswürdigen Mitarbeitern. Regeln Sie die Absicherung für Ihre Hinterbliebenen. Denn Firmen- und Privatvermögen sind meist eng miteinander verbunden. Auch wenn das Geschäft gut läuft, darf die andere Seite nicht in Vergessenheit geraten.«10 11

7 Ihre beste Versicherung ist Ihr Versicherungsmakler. Hybrid für alle! Autohaus Chemnitz seit 25 Jahren erfolgreich in der Region Was online nicht kann... wir habens drauf Informationen zum Versicherungsschutz gibt es im Internet auch für den Bereich gewerblicher Versicherungen. Unterschätzt wird, dass diese Angebote nicht auf die individuellen Bedürfnisse insbesondere in der gewerblichen und industriellen Risikoabsicherung eingehen können, da die online-erfassung der Risiken immer branchendurchschnittlich erfolgt. Das bedeutet, dass Beiträge für benötigte Absicherungen nicht individuell kalkuliert werden und somit oft teurer sind. Außerdem wird das Tätigkeitsprofil des Unternehmens nicht umfassend beleuchtet. Es kommt sehr häufig zu Lücken im Versicherungsschutz.»Als Versicherungsmaklerunternehmen mit 25 Jahren Erfahrung bilden wir mit unserem Mandanten eine Einheit. Wir erfassen gemeinsam die zu versichernden Risiken und suchen am Markt nach entsprechenden Lösungen«, so Peter Herbsleb, geschäftsführender Gesellschafter der VVM GmbH.»Durch unsere VEMA-Mitgliedschaft arbeiten wir als Qualitätsmakler für unsere Mandanten und agieren wie ein Großmakler, aber vor Ort, schnell und zuverlässig.«vertrauen VERANTWORTUNG MANAGEMENT Das macht online alles nicht: Individuelle Ausschreibung und Sichtung aller Angebote und Bedingungswerke durch fachlich hoch qualifizierte Mitarbeiter Anpassung der Bedingungen an die aktuelle Rechtsprechung Vorbesichtigung von Risiken Begleitung von Schadenfällen im Interesse des Mandanten Vereinbarungen von Verbesserungen zum Versicherungsschutz (z.b. Verzicht auf Unterversicherung, Einrede grober Fahrlässigkeit, Versicherungsschutz auch bei Verstoß gegen Sicherheitsvorschriften etc.) VVM Vereinigte Versicherungsmakler GmbH Am Küchwald 3, Chemnitz Telefon info@vvm-gmbh.de, Foto: Fotolia (davey_rocket) Als kompetenter Toyota Vertragshändler punktet das Autohaus Chemnitz seit 25 Jahren mit Qualität, Zuverlässigkeit, ausgezeichnetem Service und Kundenfreundlichkeit. Dieser Anspruch war von Anfang an Grundprinzip der Geschäftsführer Michael W. Thiede und Olaf Weile. Ebenso wie die wachsende Fahrzeugflotte weitere Automarken und Standorte kamen hinzu entwickelte sich der Anspruch, nach außen zu agieren. Fahrzeugpräsentationen bei Partnern, Kundenveranstaltungen und mehr haben dazu beigetragen, das Autohaus nahbar und innovativ zugleich darzustellen. >Hybrid für alle<, lautet das aktuelle Motto für den neuen Auris Hybrid (Verbrauchsangaben s. Anzeige). Was sich hinter dem Angebot des Hybrid-Pioniers Toyota verbirgt, erläutern die kompetenten Mitarbeiter vom Autohaus Chemnitz. Informieren Sie sich unter: AUTOHAUS CHEMNITZ GmbH Neefestraße , Chemnitz Telefon

8 All-In-Büro mit Erfolgsaussicht Archäologiemuseum als Fundament für die Zukunft Pauschalmieten all inclusive: Fotos: WiC / Sascha Hübsch ab 299 Euro (zzgl. gesetzl. Umsatzsteuer) Idyllisch Wohnen für wenig Geld Perfekt für Studenten, Auszubildende und Geschäftsleute Einzelbüros 15 bis 24 m 2 Gemeinschaftsbüros 26 bis 41 m 2 Im Preis enthalten Kosten für Miete, Heizung, Strom und Wasser Ausstattung mit hellen Möbeln Internetanbindung Nutzung von Beratungsraum, Tee- und Kaffeeküche, Kopier-, Scan- und Faxgerät Sanitärbereich Zugang rund um die Uhr Reinigung Fachkraft für allgemeinen Empfangs- und Büroservice Direkt am Crimmitschauer Wald, zwischen dem Botanischen Garten Chemnitz sowie einem kleinen Freizeit- und Einkaufszentrum gelegen, befindet sich das idyllische Wohngebiet >Waldblick<. Das frisch sanierte Wohnhaus Leipziger Straße 171 bietet einen idealen Platz zum Wohlfühlen. Als praktisch erweisen sich die Nähe zur Innenstadt und der Autobahn. Nach aufwendiger Sanierung des Bautyps IW 77 stehen ab sofort 116 moderne Ein-, Zwei- und Dreiraumwohnungen mit 36 bis 69 Quadratmeter Grundfläche zur Verfügung. Zusätzlich wird für Studenten und Auszubildende voll möbliertes StudiWohnen (250 Euro/37m 2 ) angeboten. Speziell für Geschäftsleute gibt es das BusinessWohnen (399 Euro/36m 2 inkl. Rundum-sorglos-Paket). Alle Wohnungen verfügen über einen Balkon mit weitem Blick ins Grüne. Ein ebenerdiger Aufzug ist vorhanden. Neben Sachsens pulsierenden Metropolen Leipzig und Dresden punktet Chemnitz mit ruhigem Charme und innovativen Projekten. Unternehmen aller Branchen sind hier angesiedelt. Weltweit erfolgreich agieren steht auf deren Tagesordnung. Die Verbindung schaffen nicht zuletzt Internet und Co. schnell, rational, aktuell, 24 Stunden erreichbar. Das klassische Büro, in dem die Geschäftsadern zusammen laufen, hat einen Wandel erfahren. Weniger Stauraum wird benötigt und damit weniger Fläche. Der Zeitfaktor bekommt eine neue Bedeutung. Um diesen modernen Ansprüchen gerecht zu werden, bietet WiC (Tochter der Grundstücks- und Gebäudewirtschafts-Gesellschaft m.b.h.) ab sofort das All-In-Büro. Direkt über dem geschichtsträchtigen Staatlichen Museum für Archäologie 1930 als Warenhaus mit auffallend dynamischer Fassade von den Gebrüdern Schocken errichtet ist ein Mietkomplex für All-In-Büros entstanden. Die möblierten Räume besitzen eine moderne Infrastruktur. Empfangsbereich, Konferenzraum und weiteres mehr können gemeinsam genutzt werden. Der Vermieter sorgt zudem kostenfrei für den allgemeinen Empfangs- und Büroservice. So bleibt der Kopf der Mieter frei für neue Projekte. wohnen in chemnitz gmbh (WiC) Ronny Riedel Telefon ronny.riedel@wic.de Vorteile der All-In-Büros Sofort nutzbar Provisionsfrei Kurze Kündigungsfrist Pauschalmiete ohne Kostenrisiko Parkmöglichkeiten Ebenerdiger Aufzug Zentrale Lage Cafeteria im Haus und Gastronomie angrenzend Sehr gute Anbindung an Nahverkehr Wenige Gehminuten zum Hauptbahnhof Unmittelbare Nähe zur Technischen Universität wohnen in chemnitz gmbh Telefon post@wic.de

9 Wir sind schon 100 Ein Tag der offenen Tür, eine neue Klinik und die Stammzellentransplantation sorgen für Aufmerksamkeit Vor 100 Jahren wurde das Krankenhaus im Küchwald seiner Bestimmung übergeben. Anlass, um am 19. September von bis Uhr die Türen für Interessierte zu öffnen. Häuser, Kliniken und Bereiche an der Bürgerstraße 2, die heute zum Klinikum Chemnitz gehören, können besichtigt werden. Es gibt Führungen, Messungen, Funktionsprüfungen, Bücherverkauf und Angebote für Kinder. Kliniken und angeschlossene Vereine stellen ihre Leistungen vor. Neubau Klinik für Innere Medizin III (unten, oben links) Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. habil. Mathias Hänel (mitte) Luftaufnahme Krankenhaus am Standort Küchwald (rechts) Fotos: Klinikum Chemnitz Unschwer an der Luftaufnahme erkennbar, haben die Jahre den Standort geprägt. Und doch ist heute alles anders: komplexer und natürlich moderner. Ein besonderer Glanzpunkt ist die Klinik für Innere Medizin III. Unter Leitung von Chefarzt Priv.-Doz. Dr. med. habil. Mathias Hänel gehört diese zu den größten Behandlungszentren ihrer Art in Deutschland. Angesiedelt sind die Bereiche Hämatologie, Onkologie und Stammzelltransplantationen. Die Anerkennung, die das Haus regional und überregional erfährt, hängt nicht zuletzt damit zusammen, dass es sich an zahlreichen Therapiestudien beteiligt. Patienten erhalten dadurch Zugang zu modernsten Medikamenten und Behandlungsmethoden. Beispielsweise werden seit ca. 20 Jahren Stammzelltransplantationen durchgeführt, bei denen der Patient sein eigener Spender ist. Kürzlich konnte die Patientin auf diese Weise erfolgreich transplantiert werden. Seit fünf Jahren ist es zudem möglich, Zellen eines anderen Menschen zu übertragen. Die bundesweite Bedeutung der Klinik für Innere Medizin III wird durch den Neubau unterstrichen, der im August am Standort im Betrieb genommen wurde. Die stationäre und ambulante Therapie erfolgt nun in Räumlichkeiten, die modernsten Standards entsprechen.»gegenwärtig behandeln wir ca Fälle im Jahr stationär und teilstationär sowie weitere ca Fälle aus Chemnitz und Südwestsachsen ambulant«, so der Chefarzt, der von weiter wachsenden Patientenzahlen ausgeht. Die Ursache führt er auf die steigende Lebenserwartung der Menschen und eine präzisere, frühere Diagnostik zurück. Dazu addieren sich die besseren Behandlungsmöglichkeiten, die in den letzten 20 Jahren einen Quantensprung erlebt haben. Dr. Hänel:»Unsere Kapazitäten haben schlichtweg nicht mehr gereicht.«ein Novum ist die Konzentration von Akut- und Transplantationspatienten auf einer Etage, die dafür eine besondere Filter- und Klimaanlage erhält. Sie entspricht der Technik, die in Verkehrsflugzeugen der neuen Generation eingebaut wird und mit der auch Viren ausgefiltert werden können. Die Etage verfügt über ein entsprechendes Tür- und Schleusensystem, um die stark infektionsanfälligen Patienten, deren Immunsystem während ihrer Behandlung zeitweise ausgeschaltet ist, maximal von Keimen jeder Art abzuschirmen. Jetzt informieren:

10 Trennendes mit Leichtigkeit verbinden Interaktive Wabenbrücke Weltneuheit aus Sachsen Aus dem dreijährigen Forschungsprojekt Trennendes mit Leichtigkeit und Innovation überwinden ist eine Brücke über den Chemnitz- Fluss entstanden, die es so noch nirgendwo gibt. Beteiligt sind sächsische Firmen in Zusammenarbeit mit der Professur für Strukturleichtbau und Kunststoffverarbeitung der TU Chemnitz sowie dem Sächsischen Textilforschungsinstitut. Im Sommer 2015 wurde die neue Wabenbrücke ihrer Bestimmung übergeben. Es handelt sich um eine Leichtbau-Konstruktion in Verbundbauweise mit Tragsegmenten aus Glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) in Kombination mit Stahl. Besonderheit: Erstmals wurden bei einem Brückenbauwerk interaktive GFK-Wabenmodule in fasergerechter Leichtbauweise für tragende Strukturen eingesetzt. Eine echte Herausforderung für das ausführende Ingenieurbüro Schulze und Rank.»Die größte Schwierigkeit war für uns die technische Lösung als Hängebrücke. Es musste eine Konstruktion gefunden werden, die eine Einstellung der Biege- bzw. Federsteifigkeit nach statischem Erfordernis ermöglicht. Außerdem handelte es sich bei dem Verbundwerkstoff GFK um ein innovatives Material außerhalb der Bauregelliste für tragende Strukturen. Dazu musste eine Zustimmung im Einzelfall beantragt werden«, erklärt Erik Schindler, Geschäftsführer des Ingenieurbüros. Sandra Gelbrich, Leiterin des Forschungsbereiches Leichtbau im Bauwesen der TU fügt hinzu:»diese einhüftige Bogenbrücke besteht aus einem überspannten Rohrbogen und der Trägerunterkonstruktion. Am Bogen wird die GFK-Waben-Gehbahn mittels zweier Hängerpaare angehängt. Die Lagerung des Überbaus erfolgt beidseitig des Flusses auf Widerlagern in modularer Betonverbundbauweise mit einem Federblech. Eine LED-Beleuchtung in den Waben ermöglicht verschiedene Lichtszenarien, die Passanten beim Überqueren der Brücke über im Bauwerk integrierte textilbasierte Sensoren auslösen können.«gefördert aus Mitteln des ESF >Europäischer Sozialfonds< sowie der Sächsischen Aufbaubank. Alle sagten: Das geht nicht. Dann kam einer, der wusste das nicht und hat's einfach gemacht.«mit diesem Spruch von Unbekannt spielte steelconcept-geschäftsführer Roger Herold bei der Übergabe der Brücke nicht nur auf das Spannungsfeld zwischen Forschung und Praxis an. Er unterstrich gleichzeitig die Innovation, bei der Materialien kombiniert wurden, die eigentlich nicht zusammengehören: Die interaktive Wabenbrücke Chemnitz ist eine Weltneuheit. INGENIEURBÜRO SCHULZE & RANK Ingenieurgesellschaft mbh Fotos: Hendrik Schmidt, Babysmile Produktion GmbH & Co. KG 18 19

11 Fotos: HK Holz, Diana Krüger Haute Couture der Möbel Heiko Kretzschmars Manufaktur erfüllt höchste Ansprüche Mords Handwerk Traditionen leben Aktionen für die ganze Familie zwischen Altenberg und Schönheide Dass er auf das Foto soll, gefällt ihm nicht. Außerdem sei er die kommenden Wochen sowieso in der Hauptstadt unterwegs, um einen Auftrag zu realisieren. Danach den nächsten in einem weiteren Bundesland... Der Tischlermeister und Restaurator Heiko Kretzschmar packt lieber an, produziert Ideen und setzt diese in edler Manufakturarbeit für anspruchsvolle Kunden um. Seine Werkstatt mit Ausstellung befindet sich in Brünlos im Erzgebirge, sein Kundenstamm überall in Deutschland. Auf unzähligen Fotos ist festgehalten, welche Projekte er seit Beginn seiner Selbständigkeit 2003 realisiert hat. Das Spektrum reicht von supermodern bis hin zum gemütlichen Landhausstil vom Einzelstück bis zur individuell zugeschnittenen Laden- und Praxiseinrichtung. Keiner seiner Möbelkorpusse kommt fertig aus der Fabrik. Selbst Entwürfe für die auf Wunsch gefertigten Schränke, Tische, Tresen, Vitrinen und kompletten Raumeinrichtungen erstellt er persönlich als Freihandzeichnung. Ebenso die technischen Zeichnungen und Aufrisse, nach denen die beiden Gesellen und er selbst arbeiten.»mein Anliegen ist es, etwas Besonderes zu fertigen. Für jedes Budget. Das beginnt bei der Auswahl des Materials und endet damit, dass meist funktionelle Möbel entstehen, die es so nicht noch einmal gibt«, meint Heiko Kretzschmar, der zudem gern künstlerisch experimentiert. Ähnlich einem Puzzle entstehen unter seinen geschickten Händen zum Beispiel ausdrucksstarke Fronten aus Echtholz-Furnier. Überhaupt hat es ihm Holz in seiner Komplexität und Originalität angetan. Es animiert ihn zu pfiffigen Ideen. Oft in Kombination mit Metall und Hightech-Werkstoffen. Passend zur Einrichtung entsteht auch schnell mal ein kleines Kunstwerk. Ein Bild. Dabei spielt er mit Farben und lässt diese sprechen. Auf Wunsch gefertigte Möbel mit funktionellen und spannenden Lösungen sind einzigartig. Dazu gehören auch Beistell- oder Esstische aus Naturholz in Kombination mit Edelstahl, Glas und Hightech-Werkstoffen. Neben seinem Beruf als Tischlermeister und Restaurator pflegt Heiko Kretzschmar ein spezielles Hobby: Er engagiert sich als Herausgeber. Zum Tag des traditionellen Handwerks am 18. Oktober präsentiert er in seiner Werkstatt in Brünlos gemeinsam mit Autorin Anett Steiner das Buch >Mords- Handwerk<. Wie der Titel erahnen lässt, geht es kriminalistisch zu. Denn Gesellen, Lehrlinge und Meister sägen, hämmern und schrauben an perfekten Morden. Dabei entwickeln sie Ideen, die in keinem Kostenvoranschlag auftauchen. Interessierte Leser dürfen sich auf niederträchtige und skurrile Kurzkrimis rund um kreative Handwerker freuen. Niederträchtige und skurille Kurzkrimis Foto: breitband Agentur Fabian (24 Jahre) ist Tischler. Einer langen Tradition folgend, entschloss sich der Kemtauer, auf Walz zu gehen. Einst Voraussetzung für die Meisterprüfung gehört die mehrjährige Handwerksgesellenwanderschaft in Umsetzung des UNESCO- Übereinkommens von 2006 inzwischen zum bundesweiten immateriellen Kulturerbe. Mit fünf Euro in der Tasche startete Fabian im Juni seine Reise, um sich Arbeitspraktiken aus aller Welt anzueignen. Handwerk ist grenzenlos. Werkstätten öffnen sich auch am >Tag des traditionellen Handwerks im Erzgebirge<. Es ist ein in Deutschland einmaliges Angebot, den Wertschöpfungsprozess vom Rohmaterial zum Verkaufsartikel nachzuvollziehen. Der Tourismusverband Erzgebirge e.v. führt ihn seit 2000 jedes Jahr am dritten Sonntag im Oktober durch. Er bringt Besuchern die Vielfalt der Handwerkstraditionen von über 50 Gewerken näher. Zum Schauen, Staunen, Anpacken. Mit Rahmenprogramm und Gewinnspiel. Handwerk hat Bestand. Jährlich werden in über 120 Schauwerkstätten, Manufakturen und Familienbetrieben zwischen Altenberg und Schönheide tausende Besucher erwartet. Tendenz steigend. Wer Ausdauer und Geschick mitbringt, kann selbst Hand anlegen. Glühendes Eisen am Amboss formen, Schmucksteine bearbeiten bis hin zum Wickeln einer Kerze die notwendigen Tipps kommen vom Meister. Tag des traditionellen Handwerks 18. Oktober bis Uhr Was die Funktionalität der Möbel angeht, bleiben keine Wünsche offen: Kleiderlift, versteckte Waschmaschine, Schrankküche, begehbare Ecklösungen, individuelle Kleiderschränke... Heiko Kretzschmar Tischlermeister und Restaurator Telefon Tourismusverband Erzgebirge e.v. Annaberg-Buchholz

12 Hell. Frisch. Strick. Stollberger Modehersteller setzt Zeichen Kuscheliger Grobstrick in Kombination mit passenden Unterteilen und Accessoires Modee, der Stollberger Modehersteller spielt mit Handwerklichkeit. Im Herbst 2015 kommt Frau zudem hell und frisch daher. Seit rund 20 Jahren zeigt die Firma Modee unter Regie von Wirtschaftsingenieur Thomas Häusler und Designerin Claudia Friedrich, dass Mode aus Sachsen nach wie vor ein spannendes Thema ist. Ihr Erfolgsrezept basiert auf kompakten Coordinates Kollektionen (zwei pro Jahr mit jeweils ca. 130 Modellen), inhabergeführten Modefachgeschäften, online-handel sowie eigenen Stores in Sachsen, Thüringen und Karlsbad. Zweimal im Jahr dürfen sich modebewusste Damen auf einen Werksverkauf im eigenen Haus am Standort Stollberg freuen. Modee- Werksverkauf bis Uhr Foto: MODEE Hier erfahren Sie mehr: MODEE GmbH Auer Straße 10, Stollberg

13 Vom Vater für Ski alpin begeistert, wuchs in Johnny Steinbach schon frühzeitig die Lust auf Wettkämpfe.»Damals war ich ziemlich dünn«, erinnert er sich und auch daran, wie er mit 16 ganz im Alleingang mit dem Stemmen von Gewichten begann. Es brauchte nicht lange und er erkannte, dass Krafttraining, Ernährung und Muskelaufbau eng verknüpft sind.»alles Wissen darüber habe ich mir selbst erarbeitet. Habe jede Menge Bücher und wissenschaftliche Studien gelesen. Meist in englischer Sprache, denn in Deutsch gibt es leider nur wenig Material zu diesen Themen. Ich habe trainiert, die Wirkung an mir selbst getestet und dabei so gut wie jeden Fehler gemacht, der möglich war.«zu Gast bei Künstlern Artfashion-Tour durch Chemnitz für Interessierte aus aller Welt Chemnitz an einem Tag in Begleitung eines Künstlers erleben! Große Häuser wie die Kunstsammlungen, das Gunzenhauser Museum und das geschichtsträchtige Staatliche Museum für Archäologie Chemnitz sind dabei Anziehungspunkte. Nicht zu vergessen die Villa Esche, die der Architekt Henry van de Velde einst für die Fabrikantenfamilie Esche schuf. Im angrenzenden Restaurant locken echte Gaumenfreuden. Außerdem wäre da noch der Besuch eines Künstlerateliers. i-tüpfelchen bildet ein Einkaufsbummel im neuen GERMENS Store & Lounge. Der Tag endet schließlich in einem klassischen Hotel mitten in der Stadt. Ab sofort können Besucher aus aller Welt ganz ohne Sprachbarriere diese spezielle Artfashion-Tour buchen. Das ist der Plan. 24 Marken entwickeln. Spuren hinterlassen. Gregor-T. Kozik, einst Mitbegründer der Künstlergruppe Clara Mosch, und der Grafikdesigner René König aus Chemnitz hatten vor fünf Jahren eine Vision: das Künstlerhemd. Von hochwertiger Qualität und einmaliger Individualität sollte es den Ansprüchen der Herren, die das Besondere lieben, gerecht werden. Inzwischen hat sich GERMENS artfashion by gregor & rené zu einer Institution entwickelt, bei der Mode und Kunst zur Marke verschmelzen. Seit zwei Jahren ist das Künstlerhemd jedes einzelne ein Unikat im Handel und erobert unter dem Label GERMENS die Modewelt. An der Gestaltung wirken 20 regionale Künstler mit. Kai Abel, König Bansha, David Storl, Nico Ihle, Johnny Steinbach, Stars des Eiskunstlaufes, Werner Schulze-Erdel und viele andere tragen es in die Welt. Die Urheber René König und Gregor-T. Kozik sind damit aber noch lange nicht am Ziel. Sie haben inzwischen eine ganze Artfashion- Kollektion entwickelt, die Mann und Frau von Kopf bis Fuß einkleidet. Hinzu kommen Möbel, Leuchten und Keramik, die gestalterische Akzente im Wohnraum setzen. Um Mode und Interieur optimal präsentieren zu können, wurde im Frühsommer der 200 Quadratmeter große Showroom GERMENS Store & Lounge in Chemnitz-Rabenstein eröffnet. Eine Ergänzung zum weltweiten Internethandel, den beide anstreben.»hier können unsere Kunden schauen, fühlen und probieren«, so König, der den Raum auch für Firmen-Events vermietet. Fotos: Germens Erfolg in Florida Johnny Steinbachs Traum vom Kraftidol zum Trainer Wenige Wochen ist es her, seit Johnny Steinbach beim internationalen Bodybuilding-Wettbewerb NPC Southern States Championships in Florida den ersten Platz der Kategorie Men's Physique Teen belegte. Der Fokus liegt hier auf Schönheit und Symmetrie des Körpers. Damit kommt er seinem Traum, in zwei oder drei Jahren Mister Olympia zu werden, näher. Bis dahin muss er aber noch weitere Wettkämpfe meistern. Wer auf Johnnys Internetseite nachschaut, stößt auf folgende Worte:»Ich bin 19 Jahre alt und trainiere seit meinem 16. Lebensjahr, drogenfrei! Für meinen Traum, eines Tages zu den besten Natural Bodybuildern zu gehören, gebe ich jeden Tag mein Bestes!... «Und wer das Cover des Glanzpunkte-Magazins betrachtet, sieht ihn abgebildet. Er, der in Callenberg bei Hohenstein-Ernstthal zu Hause ist, hat die Weichen für seine Zukunft längst gestellt: Bodybuilding, online-coaching, Modeln. Für das online-coaching bedient er sich sozialer Netzwerke. Auf Anfrage erstellt er individuelle Trainings- und Ernährungspläne. Das Potential zum Modeln wurde von einem internationalen Manager entdeckt. Es begann mit einem Shooting des Fotografen Luis Rafael. Bei allem Ehrgeiz, den Wettkämpfen und Auftritten steht Johnny noch mitten in der Berufsausbildung zum Physiotherapeuten an der Fortis-Akademie Chemnitz.»Dies kommt meinen großen Ziel, Trainer für Wettkampfathleten, sehr entgegen«, ist er zuversichtlich. Hier erfahren Sie mehr:

14 schönherr.fabrik Mode, Lifestyle, prominente Gäste und ein Fördergeld in Höhe von Euro. Am 26. September 2015 laden die Stadt Zwickau, das Mercedes Autohaus LUEG, Krauß Event sowie die Händler der Zwickauer Innenstadt zum traditionellen Mode- Event der Extraklasse ein: Mercedes Fashion Night. Ab dem frühen Nachmittag bis in die späten Abendstunden werden überall auf Laufstegen in der Innenstadt aktuelle Trends präsentiert. Höhepunkt ist die große Abschluss-Show ab Uhr im Bürgersaal des Zwickauer Rathauses. Stargäste sind der aus >Let s Dance< bekannte Chef-Juror Joachim Llambi sowie die brasilianische Sängerin und Schauspielerin Fernanda Brandao. Das Highlight der Abschluss-Show ist die Verleihung des >Mercedes Fashion Night Awards<. Eine prominente Jury beurteilt dabei die Kollektionen junger Designer und Absolventen der Westsächsischen Hochschule. Das Publikum entscheidet, wer den Preis und somit das Fördergeld gewinnt. Speziell was für Mädels Kopfüber ins Fitnessprogramm Mit anmutigen Schritten, Körperspannung, perfekter Haltung und fließenden Bewegungen sogar kopfüber posen Frauen an fest montierten bzw. frei drehenden Stangen. Die Choreografien sind Bestandteile des Fitnessprogramms Poledance. Trainiert werden alle Muskelgruppen besonders die der Füße, Beine, Arme sowie des Bauches und Rückens. Mit viel Musik, jeder Menge Spaß und Abwechslung. Für Anfänger, Fortgeschrittene und Mädelspartys. Fashion Shoppen Party mit Fernanda Brandao Weitere Informationen und Tickets für die Abschluss-Show: Foto: Krauß Event Foto: vorstadt design Während Poledance in Australien, England und Amerika ähnlich dem Zumba hohe Wellen schlägt, steckt er in Deutschland noch in den Kinderschuhen. Hier kommt Sabine Herrmann ins Spiel. Neues ausprobieren ist ihre Spezialität. Und sie hat es getan. Nach erfolgreichem Studium an der Uni Chemnitz und einer Ausbildung in der Schweiz zum Diplom Polefitness Instructor eröffnete sie vor drei Jahren ihr Fitnessstudio in der Schönherrfabrik Chemnitz. Sie hat Poledance, den sexy Tanz an der Stange, in die Stadt geholt.»ich habe alles, was ich anbiete, selbst ausprobiert und für gut befunden. In meinem Studio sind nur Mädels willkommen. Wir möchten uns beim Training unbeobachtet fühlen. Jede ab 14 kann mitmachen, unabhängig von der Figur«, betont Sabine Herrmann, Mutter einer einjährigen Tochter. Damit auch andere Mütter in den Genuss kommen können, bietet sie zusätzlich die Version Mama Pole mit Kind an.»das macht mehr Spaß als Rückbildungskurse und hat zudem eine intensive Wirkung auf Muskeln und Figur.«Einige Frauen, die das Studio besuchen, haben längst Profilevel erreicht (s. Bild). Trotzdem bieten sich immer neue Herausforderungen. So lassen sich in Kombination mit einem an der Zimmerdecke befestigten Tuch, Pole Silks, die Schwierigkeitsgrade verändern. Ähnlich Aerial Hoop, bei dem ergänzend ein Reifen zum Einsatz kommt. Neu im Angebot ist Aerial Yoga. Die Umkehrhaltungen aus dem Yoga werden dabei hängend ausgeführt. Dadurch reduziert sich der Druck auf die Bandscheiben und die Rückenmuskeln entspannen. Hier erfahren Sie mehr: Telefon Schönherrstraße 8, Chemnitz 26 27

15 schönherr.fabrik schönherr.fabrik Eine Idee kommt um die Ecke Schönherrfabrik Chemnitz punktet mit >max louis< Rote Ziegelwände, Industriefenster als Spiegel, Scherengitter, Spulen, Lochkarten, Betonböden und viele weitere historische Details dominieren den Raum. Sie schaffen eine direkte Verbindung zum traditionellen Webstuhlbau, der hier seine Wurzeln hat. Irgendwie scheint sogar ein Hauch Maschinenöl in der Luft zu liegen. Doch das erweist sich als pure Sinnestäuschung. Denn bei >max louis<, jüngstes Projekt auf dem imposanten Gelände der heutigen Schönherrfabrik Chemnitz, handelt es sich um eine ganz spezielle Szenegastronomie. Hier kommen frisch und fantasievoll zubereitete Speisen regionaler Produzenten auf den Tisch, die gut sichtbar hinter einer Glasscheibe auf Grill und Herd zubereitet werden. Von Kochprofis. Liebe steckt im Detail und im Geschmack. Der Szenecharakter im Industriegewand ist ebenso gewollt wie das gemütliche Ambiente des Biergartens unter knorrigen Kirschbäumen im Innenhof der Schönherrfabrik benannt nach ihrem Gründer Louis F. Schönherr.»Dort kommen wir her, da sind unsere Wurzeln«, verrät Geschäftsführerin Birgit Eckert den Leitgedanken, der >max louis< ebenso beherrscht wie die gesamte Umnutzung der Industriebrache in einen Standort pulsierenden Geschäftslebens. Sehenswert. Erlebenswert. In Sachen >max louis< hat Birgit Eckert klare Vorstellungen: Treffen, Schwatzen, Schuhe ausziehen und es sich gut gehen lassen. Zum Treff nach Feierabend. Beim zwanglosen Tanzvergnügen. Beim Kinderkino.»Ein Klavier ist noch im Gespräch«, kündigt sie an und hofft, dass der eine oder andere Gast dann auch mal kräftig in die Tasten greift. An der Umsetzung des Projektes hat das gesamte Team mitgewirkt. Gemäß dem Motto: Eine Idee kommt um die Ecke. Wer etwas mit Leidenschaft macht, macht es gut. Hier erfahren Sie mehr: Humor gratis Auf in die neue Saison! Katrin Eylert, Tom Schramm und Team geben wieder alles. Ihre Spezialität sind Tanzerlebnisse für Jedermann. Vom Gesellschaftststanz über Salsa, Kindertanz bis hin zum Videoclipdancing und Zumba. Für Anfänger und Fortgeschrittene. Das ganze Jahr über. Doch nicht nur der Tanzkurs wird hier zum Erlebnis. Eingeschlossen sind Partys zum Üben, Bälle, Formationen und Tage der offenen Tür mit buntem Programm. Humor gibt es stets gratis dazu. Tipp:»Am 19. September öffnen wir für alle Interessierten unsere Tür ab Uhr bis nach Mitternacht«, lädt Tom Schramm ein. Bis Uhr stehen verschiedene Schnuppertanz-Workshops an. Mitmachen ist dabei angesagt. Und das gilt ebenso für die anschließende Tanzparty. Außerdem verspricht er an diesem Tag auf alle Buchungen vor Ort 20 Prozent Rabatt (außer Clubs und Tanzkreise). ER führt. SIE spielt mit. Mit Eröffnung der neuen Gastronomie wurde gleichzeitig der achte Bauabschnitt vollendet (Investition: 3,8 Mio. Euro, Fläche: Quadratmeter). Insgesamt beträgt die innerhalb von 16 Jahren renovierte Fläche Quadratmeter.»Der Innenhof ist nun umrundet und mit sanierten Gebäuden umschlossen«, so die Geschäftsführerin. Damit steht er für Sommerfeste und entspannte Stunden nach Feierabend zur Verfügung. Der letzte Bauabschnitt auf dem Gelände Schönherrfabrik neben einem bunten Branchenmix ist hier immer noch Industrie angesiedelt beginnt Ende Ziel ist es, die Renovierung bis 2017 abzuschließen. Genau zum 200. Geburtstag von Louis F. Schönherr. Das angrenzende Künstlerhaus soll im Urzustand erhalten bleiben bzw. in kleinen Schritten von Künstlerhand gestaltet werden. Foto: Steve Tietze Foto: Steve Tietze Hier erfahren Sie mehr: ADTV Tanzstudio Chemnitz GbR Schönherrstr. 8, Chemnitz Telefon

16 Illustration: Stadthalle Chemnitz Fotos: Shiva Day Spa Schwebebad und Beautylounge Schwerelos entspannen Shiva Day Spa bringt Körper und Seele zum Schweben Das Geheimnis der Liedermühle Clärchen und Kneterich ziehen aus, die Töne zu retten C _d_e_f_g_a_h_c... Jeder weiß, dass sich hinter diesen acht Buchstaben in der Musikwelt Noten und damit Klänge verbergen. Gemischt mit Halbtönen lassen sich daraus wunderbare Melodien formen, die Emotionen ausdrücken und Freude bereiten. Vom 11. bis 19. Dezember haben Kinder Gelegenheit, >Das Geheimnis der Liedermühle< zu erkunden. Sie erfahren, was passiert, wenn ein böser Zauberer die Töne stiehlt. Clärchen, das kleine C der Tonleiter, steht neben ihren sieben Brüdern im Mittelpunkt des Märchens. Sie ist auserwählt, diese aus der Macht der Truhe zu befreien, die sie verschlungen hat. Doch was genau hat es mit Kneterich, dem Nordland- Troll, auf sich? Was passiert in der Liedermühle? Und warum werden hunderte Liederwünsche der Kinder nicht erfüllt? Nach den erfolgreichen Kindermusicals >3 Wünsche frei<, >Felicitas Kunterbunt< sowie >Wundersame Weihnachtszeit< ist >Das Geheimnis der Liedermühle< eine weitere Gemeinschaftsproduktion der Musikschule am Thomas-Mann-Platz und der Stadthalle Chemnitz. Sie stammt ebenfalls aus der Feder des bewährten Autorenteams Wolfgang Goldstein sowie Axel und Patrick Schulze. Mitwirkende auf der Bühne sind junge Schauspieler und der Chor der Musikschule sowie die Chöre der Heinrich-Heine- und Gebrüder-Grimm-Grundschule aus Chemnitz. In der Schwerelosigkeit scheinen sich die Grenzen des Körpers aufzulösen. Christiane und Michèl Thämmig, Inhaber von Shiva Day Spa Schwebebad und Beautylounge aus Chemnitz, empfehlen:»floaten Sie befreit von allen Sinneswahrnehmungen oder bei Musik und Kerzenschein.«Doch was genau hat es mit dem Floaten auf sich? Es bedeutet, an der Oberfläche einer nahezu gesättigten Lösung aus Wasser und Salz horizontal zu schweben. Die Last des eigenen Gewichts entfällt. Körper und Geist entspannen sich. Noch vor wenigen Jahren ein Novum in der Region, hat sich das Schwebebad bei Shiva Day Spa längst zu einer festen Größe entwickelt, wenn es um Entspannung, Stressabbau, Wohlgefühl und sogar Gesundheit geht. Allein oder zu zweit eine Stunde Aufenthalt in der 35 Grad warmen Sole ist ein Genuss. Und so manch ein Besucher hat bereits nach wenigen Minuten frei schwebend bei gedämpftem Licht und leisen Klängen die Augen geschlossen und die Welt um sich herum vollständig vergessen. Da sich das Bad in einem in sich geschlossenen Raum befindet, werden alle äußeren Einflüsse radikal reduziert. Der Tiefenentspannung steht nichts im Weg. Neben dem Schwebebad bietet das Team von Shiva Day Spa (Christiane und Michèl Thämmig, Mitte) noch viele weitere Extras, die Körper und Seele schmeicheln. Dazu gehören beispielsweise pflegende Dr. Spiller Biocosmetic-Behandlungen für Gesicht und Körper sowie die unterschiedlichsten Massagen von thailändischen über Öl, Ayurveda bis hin zu Ingwer- Salz-Peelings. Außerdem wäre da noch die >Private Suite Sentò<. Im Sinne traditioneller japanischer Badehäuser lockt diese mit Dampfkabine, Onsen- Bad, Wassermassage, leisen Klängen und Farblichttherapie. Abschließend endet der Genuss mit einer Ruhephase im aufgeheizten Sandbett. Premiere hat das Musical in der Stadthalle Chemnitz. Damit es ebenso erfolgreich wird wie seine drei Vorgänger, stehen für Schulen und Theater im deutschsprachigen Raum Noten, Texte und Regieanleitung zur Verfügung. Hier erfahren Sie mehr: Tschaikowskistraße 48, Chemnitz Telefon , Mobil

17 Matterhörner der Welt Frank Meutzner bringt Bergsteigerlegende(n) nach Dresden Das zwölfte Bergsichten-Festival, Deutschlands größtes Bergund Outdoorfilmfestival, wartet im November wieder einmal mit spektakulären Abenteuerberichten, spannenden Vorträgen, eindrucksvollen Filmen und Dokumentationen auf. Stargast ist ohne Zweifel Bergsteigerlegende Hans Kammerlander. Mit >Matterhörner der Welt< präsentiert er die Schönsten der Schönen. Ostdeutschland Premiere hat der Schweizer Alpinfotograf Thomas Senf mit >Berge im Fokus<. Der in Leipzig geborene Spitzenalpinist begleitet Profibergsteiger auf weltweiten Expeditionen und setzt sie mit der Kamera in Szene. Weitere Höhepunkte sind die österreichischen Freeride-Profis Matthias Mayr und Matthias Haunholder sowie der italienische Extrembergsteiger Simone Moro (Bild rechts), der durch Wintererstbesteigungen von 8.000ern bekannt wurde. Die Zuschauer können sich zudem auf zahlreiche nationale und internationale Filmproduktionen freuen. Darunter die aufwendige Dokumentation >Streif One Hell of a Ride< über das Hahnenkammrennen, eine der schwierigsten und gefährlichsten Skiabfahrten der Welt. Insgesamt werden über 30 Filme in zehn thematischen Blöcken aufgeführt. Extreme Wildwasserbefahrungen, atemberaubende Mountainbiketouren und Skiabenteuer in Neuseeland sind ebenso zu sehen, wie Streifen über das Klettern im Sandstein, in der Hohen Tatra und in China oder einen Film über einen Höhenweltrekordversuch beim Fahrradfahren. Zum Programm gehört das Bergsichten-Kino für kleine aber feine Filme und ein eigenes Kino mit Beiträgen des MDR-Bergsportmagazins BIWAK. 13. bis 15. November 2015 Sie kommen sympathisch rüber, die sächsischen Alpinisten, die ihre ersten Erfahrungen am Berg meist im Elbsandsteingebirge sammeln. Sie sind etwas wild, chaotisch, verwegen, doch immer optimistisch und voll sprühender Ideen. Einer von ihnen ist der Dresdner Frank Meutzner, genannt Meutz (Bilder unten). Und obwohl sein Haar längst mehr Grau als Braun aussieht wie er gern betont und seine Zeit der Expeditionen zum Himalaya und den höchsten Gipfeln der Erde etwas zurück liegt, hat er seinen Charme bewahrt. Abgesehen von >kleineren< 6.000er-Touren ist seine Bühne heute eine andere. Auf dieser präsentiert er einmal im Jahr sein Baby, das Bergsichten-Festival. Tausende Interessierte treffen sich dazu im November für drei Tage auf dem Gelände der TU Dresden. Sie erleben fesselnde Vorträge, handverlesene Filme sowie großes Kino zum Mitmachen und Diskutieren. Alles persönlich von ihm organisiert. >Nichts von der Stange<, betont Meutz, der keine Mühe scheut und sich schon Monate vorher um Referenten, Filme und Sponsoren bemüht. Sogar vor dem Synchronisieren ausländischer Filme schreckt er nicht zurück.»die Idee zu einem derartigen Festival reicht weit mehr als 25 Jahre zurück in die Zeit der Freiberger Bergfilmtage.«Nach der Wende folgte Meutz mit Gleichgesinnten wie beispielsweise Götz Wiegand und Thomas Türpe zunächst einmal dem Ruf der Berge in der Ferne. Er sammelte Erfahrungen, Kontakte und stand selbst mit Vorträgen zu den Expeditionen vor Publikum. Außerdem arbeitete er als Bergfilmer. Sein Bergsichten-Festival profitiert davon. Die Fans wünschen ihm einen langen Atem, denn das Einmann-Unternehmen mit wenigen Helfern funktioniert nur mit privaten Sponsoren. Eine Stützung von Land und Kommune erhält er nicht. Die Preise deutlich anzuziehen, davor schreckt er zurück:»dann wäre das nicht mehr mein Baby.«Mehr Informationen unter: Hörsaalzentrum TU Dresden VVK ab 15. September Fotos: Cory Richards, Archiv Frank Meutzner 32 33