Kontakt: Seite -1- Stadtbibliothek Verwaltung Themenpaket-Servicestelle Feuerbachgasse Graz

Transkript

1

2 erzählt Über 40 Bilderbücher hat der Künstler auf sehr eigene Weise erfunden und gestaltet.. In mehr als 20 Sprachen übersetzt, kehr(t)en seine Figuren und Geschichten nicht nur in die Kinderzimmer, sondern in die Herzen vieler Generationen ein. Mit diesem Themenpaket können Kinder die Welt von mit Klassikern wie "Frederick", "Swimmy" oder "Fisch ist Fisch" und viele anderen entdecken und erleben. Zielgruppe: für Kinder ab 04 Jahre Leihfrist: 6 Wochen Inhalt: Dieses Themenpaket enthält 36 Medien: Bücher 36 Stand: Mai, 2012 Bearb.: Dipl. Päd. Heike Rechberger & Tina Somogyi, B.A. Da wir mit unseren Themenpaketen Ihren pädagogischen Interessen und Bedürfnissen gerecht werden möchten, stehen wir Ihnen für Rückfragen, Anfragen, Verbesserungsvorschläge, Anregungen und Anschaffungswünsche gerne zur Verfügung. Kontakt: Stadtbibliothek Verwaltung Themenpaket-Servicestelle Feuerbachgasse Graz Telefon: 0316/ oder 0316/ oder Fax: 0316/ stadtbibliothek.themenpakete@stadt.graz.at Internet: Seite -1-

3 erzählt Inhaltsverzeichnis: 1. Paperback Alexander und die Aufziehmaus 3 Der Buchstabenbaum 3 Cornelius 4 Ein außergewöhnliches Ei 4 Fisch ist Fisch 5 Frederick 5 Das gehört mir! 6 Matthias und sein Traum 6 Sechs Krähen 7 Swimmy 7 Tillie und die Mauer 8 2. Hardcover Cornelius 8 Ein gutes Jahr 8 Das größte Haus der Welt 9 Frederick 9 Frederick und seine Mäuseabenteuer 10 Frederick und seine Mäusefreunde 10 Das kleine Blau und das kleine Gelb 11 Matthias und sein Traum 11 Pezzettino 12 Seine eigene Farbe 12 Spielen! 13 Swimmy 13 Tico und die goldenen Flügel 14 Seite -2-

4 erzählt 3. Unterrichtsmaterialien Der Buchstabenbaum (Sehen-Lesen-Lernen) 15 Frederick von (Sehen-Lesen-Lernen) 15 Literaturprojekt zu Frederick 16 Literaturwerkstatt Frederick 16 Seite -3-

5 erzählt 1. Paperback Alexander und die Aufziehmaus Aus dem Amerik. von Robert Wolfgang Schnell 29 Seiten Erschienen: 2009 Ab 05 Jahre Minimax Preis: 6,20 ISBN: Ach, wäre Alexander doch nur wie sein Freund Willi, der als Spielzeugmaus von allen geliebt wird! Am liebsten würde Alexander sich von der geheimnisvollen Eidechse im Garten in eine Aufziehmaus verwandeln lassen. Als er schließlich seinem Ziel ganz nahe ist, findet er Willi in einer Kiste, zusammen mit anderem Spielzeug, das weggeworfen werden soll. Aber wenn die Eidechse Alexander in eine Spielzeugmaus verwandeln kann, ist es dann nicht auch möglich, dass sie Willi in eine richtige Maus? Exemplar 2. Der Buchstabenbaum Dt. von Fredrik Vahle [30] Seiten Erschienen: 2005 Ab 05 Jahre Minimax Preis: 6,20 ISBN: "Was für ein Durcheinander", sagte die Raupe, als sie die Wörter auf so vielen verschiedenen Blättern sah. "Warum tut ihr euch nicht zusammen und bildet Sätze und seid endlich etwas von Bedeutung?" Exemplar 2 Seite -4-

6 erzählt Cornelius Aus dem amerikan. Engl. von Fredrik Vahle [28] Seiten Erschienen: 2006 Minimax Preis: 6,20 ISBN: Cornelius ist ein Krokodil, das gerne aufrecht durch die Gegend läuft. Die anderen Krokodile tun so, als wäre ihnen das egal. Doch als Cornelius noch dazu lernt, auf seinem Kopf zu stehen und am Schwanz zu hängen, wachen sie auf aus ihrer Lethargie. Exemplar 2 Ein außergewöhnliches Ei Aus dem Amerikanischen von Stephanie Menge 36 Seiten Erschienen: 2011 Ab 05 Jahre Minimax Preis: 6,20 ISBN: "Woher weißt du, dass das ein Hühnerei ist?", fragte Jessica, die von Hühnern niemals auch nur gehört hatte. Marilyn lächelte: "Es gibt Dinge, die weiß man eben." Aus einem Ei, das am Strand der Kieselsteininsel liegt, schlüpft ein merkwürdiges Wesen. Die Frösche sind überzeugt, dass es ein Huhn ist. Und das, obwohl sie noch niemals Hühner gesehen haben. Wenn sie sich da mal nicht gewaltig irren! Exemplar 2 Seite -5-

7 erzählt Fisch ist Fisch Aus dem Amerikan. von Thomas Gostischa Beltz und Gelber [28] Seiten Erschienen: 2005 Minimax Preis: 6,20 ISBN: Als der kleine Fisch von seinem Freund, dem Frosch, erfährt, was es da so alles auf dem Lande gibt - bunte Vögel und Kühe mit rosa Säcken voll Milch, Menschen ud Farben und Lichter -, da will er das auch sehen und springt an Land. Frederick von Günter Bruno Fuchs 27 Seiten Erschienen: 2004 Minimax Preis: 6,20 ISBN: Die Geschichte von der Maus, die Sonnenstrahlen, Farben und Wörter sammelt, zusammen mit einer zauberhaften Hörspielfassung mit Songs und Musik von Fredrik Vahle, dem beliebten Kinderliedermacher. Ein multimediales Vergnügen und eine Bereicherung für jedes Kinderzimmer. Exemplar 2 Seite -6-

8 erzählt Das gehört mir! Dt. von Fredrik Vahle [29] Seiten Erschienen: 2006 Ab 03 Jahre Minimax Preis: 6,20 ISBN: Auf einer Insel im Regenbogensee streiten sich drei Frösche. Ständig und jeden Tag zanken und zetern sie. Einer dicken Kröte geht der ewige Streit in der Nachbarschaft auf die Nerven. Doch dann kommt eine große Flut und zwingt alle näher zusammenzurücken. Exemplar 2 Matthias und sein Traum Aus dem Amerik. von Ernst Jandl [28] Seiten Erschienen: 2008 Minimax Preis: 6,20 ISBN: Matthias geht zum ersten Mal in ein Museum er ist hingerissen von den Bildern. Und er trifft dort Nicoletta, sie lächelt ihm zu. In der folgenden Nacht hat er einen Traum. Er spaziert zusammen mit Nicoletta durch ein fantastisches Bild. Als er aufwacht, sagt er zu seinen Eltern: "Jetzt weiß ich es! Ich will Maler werden! Und genau das wird er dann auch. Seite -7-

9 erzählt Sechs Krähen Aus dem Amerikanischen von Fredrik Vahle 32 Seiten Erschienen: 2010 Minimax Preis: 6,20 ISBN: Das Mittel der Tierfabel ist hier neu belebt - für die Idee des Friedens. Die collagenhaft einfachen Bilder bleiben haften wie Signale. Feiner Witz, anstatt Moralin und Drohfinger. So einfach wäre es, Freiden zu schließen. Versuch's. 'Es ist nie zu spät', sagt die Eule. Auch nie zu früh. Swimmy Aus dem Amerikanischen von James Krüss 36 Seiten Erschienen: 2006 Minimax Preis: 6,20 ISBN: Der winzige, aber kluge Fisch Swimmy will ins große Meer hinaus. Denn dort warten die Wunder! Die kleinen roten Fische aber haben Angst vor den riesigen Fischen dort draußen. Swimmy überlegt und überlegt. Und endlich hat er eine Idee. "Ich hab's!", ruft er fröhlich. "Lasst uns etwas ausprobieren. "Und schon bald schwimmt der Schwarm kleiner Fische in Form eines Riesenfisches in das weite Meer hinaus. Und wirklich - die Riesenfische wagen nicht in ihre Nähe zu kommen. Und so schwimmen noch heute viele kleine Fische, getarnt als Riesenfisch, glücklich durch das Meer... "Das zentrale Moment ist nicht so sehr Swimmys Idee von einem großen Fisch, der sich aus einer Menge winziger Fische zusammensetzt, sondern sein energisch vorgebrachter Entschluss: Ich spiele das Auge. Er hatte das Bild des großen Fisches im Geiste vor sich gesehen. Das war die Gabe, die er erhalten hatte: zu sehen. Seite -8-

10 erzählt Tillie und die Mauer Aus dem Amerikanischen von Fredrik Vahle [32] S. : überw. Ill. Gebunden Erschienen: 2010 Minimax Preis: 6,20 ISBN: Die Mauer ist da, solange die Mäuse denken können. Tillie will als einzige wissen, was sich hinter ihr verbirgt. Sie stellt es sich dort wunderschön vor. Und tatsächlich gelingt es ihr, auf die andere Seite zu kommen Seite -9-

11 erzählt 2. Hardcover Cornelius Aus dem amerikan. Engl. von Fredrik Vahle [30] Seiten Erschienen: 2006 Preis: 13,40 ISBN: Cornelius ist ein Krokodil, das gerne aufrecht durch die Gegend läuft. Die anderen Krokodile tun so, als wäre ihnen das egal. Doch als Cornelius noch dazu lernt, auf seinem Kopf zu stehen und am Schwanz zu hängen, wachen sie auf aus ihrer Lethargie. Ein gutes Jahr Aus dem Amerikanischen von Fredrick Vahle [24] Seiten Erschienen: 2011 Ab 02 Jahre Preis: 7,20 ISBN: Winnie und Willy haben einen Freund: Rudi, den Baum. Durch das Jahr hindurch, von einem Monat zum nächsten, verändert er sich und zeigt den beiden immer wieder ein anderes Gesicht. Mal blühend, dann satt grün, plötzlich kahl und dann bedeckt mit Schnee. Winnie und Willy wundern sich über ihn, sind überrascht, manchmal besorgt und aufgeregt. Am Ende des Jahres feiern sie zusammen Weihnachten, ganz groß! Seite -10-

12 erzählt Das größte Haus der Welt Aus dem Amerikanischen von Robert Wolfgang Schnell 32 Seiten 3. Auflage Erschienen: 2011 Ab 03 Jahre Preis: 13,40 ISBN: Wenn die kleine Schnecke erst einmal erwachsen ist, will sie das größte Haus der Welt haben. Doch dann erzählt der Vater die Parabel von der Schnecke mit dem größten Haus der Welt : Prächtig und farbenfroh sei ihr Schalenhaus einst gewesen, doch irgendwann auch so opulent und schwer, dass sie nicht mehr vom Fleck kam und samt Haus verkümmern musste. Da erkennt die kleine Schnecke, wie wunderbar zufrieden es sich mit ihrem kleinen, einfachen Häuschen leben lässt. Und eines Tages zieht sie los, leicht und fröhlich, um sich die Welt anzusehen. Frederick von Günter Bruno Fuchs [28] Seiten Erschienen: 2003 Preis: 13,40 ISBN: Der Winter naht. Alle Feldmäuse arbeiten Tag und Nacht, sammeln Körner und Nüsse, Weizen und Stroh. Alle bis auf Frederick. Er sammelt Sonnenstrahlen, Farben und Wörter, das sind seine Vorräte für die kalten, grauen und langen Wintertage. Seite -11-

13 erzählt Frederick und seine Mäuseabenteuer Seiten Erschienen: Preis: 9,95 ISBN: Der Winter naht. Alle Feldmäuse arbeiten Tag und Nacht, sammeln Körner und Nüsse, Weizen und Stroh. Alle bis auf Frederick. Er sammelt Sonnenstrahlen, Farben und Wörter, das sind seine Vorräte für die kalten, grauen und langen Wintertage.»Wir wollen auch einen Karneval!«, rufen die Feldmäuse. Sie schneiden Blätter in schmale Streifen und dekorieren Bäume und Büsche. Dann basteln sie furchterregende Masken von wilden Tieren mit blitzenden Zähnen... Frederich und seine Mäusefreunde sieben Mäusegeschichten in einem Band Aus dem Amerikan. übers. von Bruno Fuchs... [177] Seiten Erschienen: 2005 Preis: 15,40 ISBN: Alle kennen Frederick, die Maus, die lieber Sonnenstrahlen, Farben und Wörter für den Winter sammelt als Nüsse, Weizen und Stroh. Frederick zeigt, wie wichtig es ist, Träume zu haben und Hoffnung. Und das zeigen auch seine Mäusefreunde und ihre Geschichten, die in diesem Band erstmals in dieser umfassenden Weise versammelt sind. Sie erzählen von Fantasie und Kunst, der Kraft der Freundschaft und von Mut.Folgende 7 Bilderbücher des berühmten Künstlers treffen hier zusammen: Frederick, Alexander und die Aufziehmaus, Die Maus mit dem grünen Schwanz, Geraldine und die Mauseflöte, Nicolas, wo warst du?, Tillie und die Mauer, Matthias und sein Traum. Seite -12-

14 erzählt Das kleine Blau und das kleine Gelb Aus dem Engl. übertr. und in Verse gesetzt von Günter Strohbach Oetinger Verlag 44 Seiten Erschienen: 2007 Preis: 9,90 ISBN: Wie aus dem kleinen Blau und dem kleinen Gelb das kleine Grün wird, erzählt diese Geschichte. "Das Buch scheint uns der Inbegriff des Kleinkinderbuches überhaupt zu sein: Es ist völlig abstrakt und lässt der Fantasie jeden möglichen Spielraum." Matthias und sein Traum Aus dem Amerik. von Ernst Jandl [28] Seiten Erschienen: 2004 Preis: 13,40 ISBN: Matthias geht zum ersten Mal in ein Museum er ist hingerissen von den Bildern. Und er trifft dort Nicoletta, sie lächelt ihm zu. In der folgenden Nacht hat er einen Traum. Er spaziert zusammen mit Nicoletta durch ein fantastisches Bild. Als er aufwacht, sagt er zu seinen Eltern: "Jetzt weiß ich es! Ich will Maler werden! Und genau das wird er dann auch. Seite -13-

15 erzählt Pezzettino Aus dem Amerikanischhen von Robert Wolfang Schnell Seiten Erschienen: 2004 Ab 03 Jahre Preis: 13,40 ISBN: Die Geschichte von Pezzettino, der endlich wissen will, wohin er gehört. Ein kleines Stück Lebensphilosophie. Er heißt Pezzettino. Pezzettino ist italienisch und heißt»stückchen«. Und genauso fühlt er sich. Alle anderen sind groß und bestehen die erstaunlichsten Abenteuer. Nur er ist klein. Er denkt:»ganz bestimmt bin ich ein Stück von irgendwas. Aber wovon?«und Pezzettino macht sich auf die große Reise in die Welt hinaus. Seine eigene Farbe Dt. von Ernst Jandl [31] Seiten Erschienen: 2006 Ab 05 Jahre Preis: 13,40 ISBN: Alles auf der Welt hat eine eigene Farbe, nur das Chamäleon nicht. Wie es dennoch seinen Platz in der Welt findet und glücklich wird, zeigt dieses Bilderbuch von, das nun endlich wieder lieferbar ist. Seite -14-

16 erzählt Spielen [25] Seiten Erschienen: 2010 Ab 01 Jahr Preis: 6,95 ISBN: s weltweit beliebte Mäusekinder spielen von früh bis spät. In Büchern stöbern, Blumen pflücken, im Wasser planschen, den Ball werfen, auf Bäume klettern, Blätter sammeln, sich verstecken und verkleiden und natürlich Käse futtern das machen freche Mäuse am liebsten. Was sonst?! Swimmy von James Krüss [28] Seiten Erschienen: 2004 Preis: 13,40 ISBN: Swimmy, der kleine Fisch, als großer Retter in der Not! "Kommt mit ins große Meer!", ruft Swimmy den kleinen roten Fischen zu. "Ich will euch viele Wunder zeigen!" Der winzige, aber kluge Fisch Swimmy will ins große Meer hinaus. Denn dort warten die Wunder! Die kleinen roten Fische aber haben Angst vor den riesigen Fischen dort draußen. Swimmy überlegt und überlegt. Und endlich hat er eine Idee. "Ich hab's!", ruft er fröhlich. "Lasst uns etwas ausprobieren. Und schon bald schwimmt der Schwarm kleiner Fische in Form eines Riesenfisches in das weite Meer hinaus. Und wirklich - die Riesenfische wagen nicht in ihre Nähe zu kommen. Und so schwimmen noch heute viele kleine Fische, getarnt als Riesenfisch, glücklich durch das Meer. "Das zentrale Moment ist nicht so sehr Swimmys Idee von einem großen Fisch, der sich aus einer Menge winziger Fische zusammensetzt, sondern sein energisch vorgebrachter Entschluss: Ich spiele das Auge. Er hatte das Bild des großen Fisches im Geiste vor sich gesehen. Das war die Gabe, die er erhalten hatte: zu sehen. Seite -15-

17 erzählt Tico und die goldenen Flügel Aus dem Amerikanischen von Gertraud Middelhauve [28] Seiten Erschienen: 2004 Preis: 13,40 ISBN: Tico hat viele Freunde. Doch leider kann er nicht fliegen, seit Geburt fehlen ihm Flügel. Wenn er schläft, träumt er von wunderschönen goldenen Flügeln. Als ihm ein Wunschvogel diesen Traum erfüllt, verliert er dadurch die Achtung seiner Freunde. Was Besseres wolle er sein als sie. Allein lassen sie ihn zurück. Doch dann trifft Tico auf Menschen, die sich in Not befinden. Mit seinen goldenen Flügeln kann er helfen und damit gewinnt er schnell die Herzen seiner Freunde zurück. Tico hat viele Freunde. Doch leider kann er nicht fliegen, seit Geburt fehlen ihm Flügel. Wenn er schläft, träumt er von wunderschönen goldenen Flügeln. Als ihm ein Wunschvogel diesen Traum erfüllt, verliert er dadurch die Achtung seiner Freunde. Was Besseres wolle er sein als sie. Allein lassen sie ihn zurück. Doch dann trifft Tico auf Menschen, die sich in Not befinden. Mit seinen goldenen Flügeln kann er helfen und damit gewinnt er schnell die Herzen seiner Freunde zurück. Seite -16-

18 erzählt 3. Unterrichtsmaterialien Reine Schäfer-Munro Der Buchstabenbaum Von Beltz 24 Seiten 2. Auflage Erschienen: 2011 Ab 05 Jahre Sehen, Lesen, Lernen Preis: 7,95 ISBN: Vielfältige Ideen, Materialien und Kopiervorlagen für einen handlungs- und produktionsorientierten Einsatz des Bilderbuchs mit Grundschülern, auch für den Übergangsbereich Kindergarten/Grundschule. Das Heft unterstützt eine Pädagogik, die literarisches Lernen anbahnt und vertieft, Lesekompetenz fördert, Lesemotivation steigert, Weltwissen erweitert und die Identitätsentwicklung der Kinder unterstützt Reine Schäfer-Munro Frederick Von Beltz 32 Seiten Erschienen: 2010 Ab 05 Jahre Sehen, Lesen, Lernen Preis: 7,95 ISBN: Klasse Thematische Aspekte: Fantasie, Individualität, Leben in der Gemeinschaft Literarische Aspekte: Bilderbuch, Gedicht, Fabel Kunstpädagogische Aspekte: Collage, Druck Enthält das Frederick-Spiel und Materialien zu "Swimmy" und "Das gehört mir". Vielfältige Ideen, Materialien und Kopiervorlagen für einen handlungs- und produktionsorientierten Einsatz des Bilderbuchs mit Grundschülern, auch für den Übergangsbereich Kindergarten/Grundschule. Das Heft unterstützt eine Pädagogik, die - literarisches Lernen anbahnt und vertieft, - Lesekompetenz fördert, - Lesemotivation steigert, - Weltwissen erweitert und - die Identitätsentwicklung der Kinder unterstützt. Seite -17-

19 erzählt Birgit Giesen Literaturprojekt zu Frederick Buch Verlag Kempen 48 Seiten Erschienen: 2012 Ab 05 Jahre Preis: ISBN: Der Winter steht vor der Tür. Die Feldmäuse müssen viel arbeiten und sammeln fleißig Vorräte für den Winter. Alle - bis auf Frederick, der sitzt auf einem Stein und tut scheinbar nichts. Doch während der kalten, grauen und langen Wintertage erkennen die anderen Mäuse, was Frederick gesammelt hat. Seine Vorräte sind Sonnenstrahlen, Farben und Wörter, die mindestens genauso wichtig sind, wie Körner, Nüsse, Weizen und Stroh. Die differenzierten lesebegleitenden und fächerübergreifenden Lernangebote des Literaturprojektes motivieren Kinder, sich kreativ mit dem Bilderbuch auseinanderzusetzen und insbesondere ihre Erzählkompetenz zu erweitern. Britta Arendt Literaturwerkstatt Frederick Verlag an der Ruhr 63 Seiten Erschienen: 2006 Ab 05 Jahre Preis: 13,30 ISBN: Wie die Feldmausfamilie gehen die Kinder in einer Fantasiereise auf die Suche nach den Farben der Mohnblumen, sammeln wärmende Sonnenwörter und versuchen sich anschließend wie Frederick als Dichter. Um Hintergründiges über ihren»buchhelden«zu erfahren, lesen die Kinder Infotexte über das Leben und Verhalten der Feldmäuse und rechnen z.b. aus, wie viele Nüsse so ein Frederick an einem Tag sammeln könnte. Mit Stabpuppen und Masken werden schließlich Frederick und seine Mäusefamilie in der Klasse noch einmal richtig lebendig. Seite -18-