Seitenrollwerkzeuge 8-300
|
|
- Nadine Hermann
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Seitenrollwerkzeuge 8-300
2 Ihr Erfolg ist unser Ziel Wir stellen fest: Wir beweisen Ihnen: Nur WAGNER bietet Ihnen alle Verfahren zur Herstellung von Außengewinden: Das Beste ist uns gerade gut genug! Spitzenqualität kommt aus Pliezhausen: Mit unserem Seitenrollwerkzeug sparen Sie Zeit und Geld: Zahlreiche Gewindearten können mit dem Seitenrollwerkzeug gerollt werden: Ein breites Spektrum von Werkstoffen kann mit dem Seitenrollwerkzeug gerollt werden: rollen schneiden Durchmesser reduzieren Nur erstklassige Rohstoffe werden nach unserem konsequenten Qualitätssystem zu High-Quality-Werkzeugen verarbeitet. Sie brauchen nur einen Rollkopf. Die Rollen können schnell gewechselt werden. Rechts-, Links-, Regel- und Feingewinde, konische und zylindrische Gewinde sowie Sondergewinde. Mit dem WAGNER -Seitenrollwerkzeug können alle kaltumformbaren Werkstoffe bearbeitet werden.
3 Gewindeschneidkopf Mehrschneiden-Drehkopf Gewinderollkopf Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, wir sind ein Unternehmen, das auf die Herstellung von Außengewindewerkzeugen spezialisiert ist. Mit unseren Gewindeschneidköpfen schneidet man seit über 100 Jahren überall auf der Welt Gewinde auf verschiedenste Materialien, in diversen Größen zu enorm günstigen Preisen. Der Mehrschneiden-Drehkopf wurde entwickelt, um präzise Durchmesser zu reduzieren, und mit unserem Gewinderollkopf rollt man in metallbearbeitenden Betrieben überall dort Gewinde, wo neben Schnelligkeit und Preiswürdigkeit eine enorme Belastbarkeit der Gewinde erforderlich ist. Neben der axialen Methode liefert WAGNER auch Seitenrollwerkzeuge zur tangentialen Bearbeitung kaltumformbarer Werkstoffe. Seine ganze Spannbreite und Einsatzweise zeigen wir Ihnen hier auf. Herzliche Grüße aus Pliezhausen Ihre
4 Das WAGNER Seitenrollwerkzeug mit einem Adapter mit VDI-Verzahnung Seitenrollwerkzeug mit Adapter für Ein- und Mehrspindeldrehautomaten mit Seitenschlitten Einsatzgebiete Mit dem tangential arbeitenden WAGNER - Seitenrollwerkzeug erzeugen Sie Gewinde höchster Oberflächengüte bei kürzesten Bearbeitungszeiten. Die gerollten Gewinde sind wegen ihres nicht unterbrochenen Faserverlaufs für größte Belastungen geeignet und zeichnen sich durch hohe Dauerfestigkeit, Verschleißfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit aus. Das Seitenrollwerkzeug ist mit dem Adapter auf dem Werkzeugträger, z.b. Revolverscheibe, montiert. Es fährt mit konstantem Vorschub auf das rotierende Werkstück. Die Gewinderollen werden durch Berühren mit dem Werkstück in Drehung versetzt und formen beim weiteren Vorschub des Werkzeugträgers das Gewinde. Sobald die Gewinderollen auf Werkstückmitte stehen, wird der Eilrücklauf eingeleitet und somit das Werkstück freigegeben. Hohe Flexibilität entsteht durch die zahlreichen Adaptervarianten für den Einsatz auf unterschiedlichen Maschinen, z.b. Ein- und Mehrspindeldrehmaschinen sowie Sondermaschinen. Höchste Produktivität erzielen Sie durch den Einsatz präziser Gewinderollen. Diese sind in Durchmesser, Steigung und Form an das zu rollende Gewinde angepasst. WAGNER -Seitenrollwerkzeuge sind in acht Baugrößen lieferbar und darauf ausgelegt, dass mit jedem Werkzeug ein außerordentlich großer Durchmesserbereich bearbeitet werden kann. Beste Rollergebnisse bei Feingewinden werden durch den Einsatz unserer Werkzeugvariante»F«erreicht. Bei Gewinden mit sehr kleinen Steigungen ist es wichtig, das Axialspiel der Gewinderollen so gering wie möglich zu halten. Mit der patentierten WAGNER -Axialspiel-Feinstellung kann das axiale Rollenspiel in 0,02-mm-Schritten minimiert werden. Die Feineinstellung ist optional verfügbar für die Typen B14, B16, B19 und kann durch den Austausch der Getriebearme auch nachgerüstet werden. Die bevorzugten Anwendungsgebiete der WAGNER -Seitenrollwerkzeuge sind: Gewinde hinter einem Bund Gewinde bis dicht an einen Bund Sehr kurze Gewinde Gewinde bei nicht freiem Werkstückende Gewinde mit sehr kurzem Auslauf Überall dort, wo eine axiale Bearbeitung aus Platzgründen nicht möglich ist 1
5 Standard-Bauform Bauform mit ausgespartem Werkzeugkörper Bauform mit vorgebauten Rollen Konstruktionsmerkmale Ausgleichen des Vorschubs Beim Rollvorgang rotiert eine Rolle entgegengesetzt zur Vorschubrichtung des Seitenrollwerkzeugs. Die dadurch auftretenden Kräfte werden ausgeglichen und gewährleisten einen synchronen Lauf der Gewinderollen, auch wenn nicht beide Rollen gleichzeitig das Werkstück berühren. Pendelnde Aufnahme im Adapter Durch dieses Konstruktionsmerkmal wird eine gleichmäßige Verteilung der Umformkräfte auf die Gewinderollen erreicht, womit eine Verringerung des Werkzeugverschleißes erzielt wird. Durch das Pendeln des Seitenrollwerkzeuges wird eine selbsttätige Ausrichtung auf die Werkstückmitte gewährleistet. Werkzeugschnellwechseleinrichtung Die Schwalbenschwanzführung als Verbindung zwischen Seitenrollwerkzeug und Adapter ermöglicht ein schnelles Abnehmen des Seitenrollwerkzeuges zum Auswechseln der Gewinderollen. Durch einen einstellbaren Anschlag wird das Seitenrollwerkzeug wieder in die gleiche Position zum Werkstück gebracht und festgeklemmt. Wartungseinheit WAGNER -Seitenrollwerkzeuge sind wartungsfreundlich konstruiert. Zusätzlich kann eine Ölnebeleinrichtung geliefert werden, mit der eine einwandfreie Schmierung erreicht und das Eindringen von Schmutz und Spänen in das Seitenrollwerkzeug verhindert wird. Seitliche Rollenlagerung Die auf die Gewinderollen einwirkenden Seitenkräfte werden von Axialrillenkugellagern aufgenommen. Dies wirkt sich insbesondere bei der Fertigung konischer Gewinde sehr vorteilhaft aus. 2
6 Ein Seitenrollwerkzeug auf dem Seitenschlitten eines Drehautomaten Technische Daten Einsatzfelder Es können zylindrische und konische Gewinde, Rechts- und Linksgewinde sowie Regelund Feingewinde gerollt werden. Außerdem sind Profilrollen für spezielle Anwendungsfälle wie Rollen von Schmiernuten, Rändelungen oder Glätten lieferbar. Werkstoffe und Vorbearbeitung Der Werkstoff muss kaltumformbar sein. Der erforderliche Ausgangsdurchmesser zum Gewinderollen entspricht ungefähr dem mittleren Flankendurchmesser des zu rollenden Gewindes und muss mit der notwendigen Genauigkeit vorbearbeitet werden. Typ Metrisches Regelgewinde Ø Metrisches Feingewinde Ø Gewindelänge max. (minus 2 x Gewindesteigung) Abstand Spannzange zu Gewindeanfang Baumaße Max. Vorschubkräfte [N] Breite Höhe Tiefe Werkzeug mit Rollen Gewichte [kg] Adapter B 8-W 1, ,3 76,4 47, ,0 ca. 1,5 B 10-W ,1 ca. 1,7 B 13-W , , ,8 ca. 2,0 B , , ,0 ca. 2,0 B 15-W , ,2 135, , ,5 ca. 2,0 B , , ,3 ca. 2,0 B 18-W , ,0 ca. 3,0 B , ,5 ca. 3,0 B ,5 ca. 4,5 Maße in mm soweit nicht anders angegeben. 3
7 Ein fertig gerolltes Gewinde vor dem Bund Gerolltes Gewinde hinter einem Bund Die besonderen Merkmale WAGNER -Seitenrollwerkzeuge erzielen hohe Standzeiten der Rollen. Durch den großen Umfang der Rollen steht eine lange Gewindeprofilstrecke zum Verschleiß zur Verfügung. WAGNER -Seitenrollwerkzeuge rollen hochgenaue Gewindeprofile, denn die Synchronisation der beiden Rollen erfolgt über äußerst stabile Getrieberäder. Mittels einer Justierschraube können die Gewinderollen sehr genau justiert werden. Mit dieser WAGNER -eigenen Ausrüstung wird eine optimale Gewindeabwicklung erzielt. Es fallen sehr geringe Ersatzteilkosten an, denn das WAGNER -Seitenrollwerkzeug ist äußerst robust und auf Langlebigkeit ausgelegt. Jede einzelne Komponente erfüllt höchste Ansprüche an Stabilität und Steifigkeit. Der Werkzeugkörper der WAGNER -Seitenrollwerkzeuge ist geschlossen und starr, so werden die Kräfte des Umformvorgangs während des Gewinderollens direkt im Werkzeugkörper aufgenommen, ohne dass die Rollen belastet werden. WAGNER -Seitenrollwerkzeuge verfügen über eine große Aussparung im Werkzeugkörper und lassen damit den Einbau von optimalen Gewinderollen in Größe und Durchmesser zu. 4
8 Steckergehäuse Verschraubung Injektorkörper Fertigungs- und Leistungsbeispiele Werkstück: Steckergehäuse Verschraubung für Injektorkörper Kabelzuführung Gewinde: NPT 1/8-27 M 14 x 1,25 M 15 x 0,5 Werkstoff: Automatenstahl C 35 C 45 Werkzeuggröße: B 15-W B 13-W B 15-W Rollenform: K 2 C 1 C 2 Rollgeschwindigkeit: 50 m/min 60 m/min 78 m/min Erforderliche Werkstückumdrehungen: Standmenge je Rollenpaar: Stück Stück Stück Kühlschmiermittel: Öl Emulsion Öl Maschinenart: Mehrspindelautomat Einspindeldrehautomat Mehrspindelautomat Hersteller: Index Gildemeister Schütte Typ: MS 42 CTX 200 E AFH 130 Spindellage/ Schlittenposition: Lage 5.1 Revolver Lage 6 Vorschubart: CNC-gesteuert 0,26 mm/u CNC-gesteuert 0,25 mm/u Kurvengesteuert 0,12 mm/u Bemerkung: Gewinde wird aus Zeitersparnis gegenüber dem Strehlen gerollt. Gewinde wird aufgrund des Einschraubverschleißes (Oberflächenverdichtung) gerollt. Aus Festigkeitsgründen wird ein gerolltes Gewinde verlangt. 5
9 Gegenüberstellung Gewindeschneiden = spanabhebend Festigkeit: Geringer, da der Faserverlauf des Werkstoffes unterbrochen wird. Kerbwirkung im Gewindegrund. Fertigungszeit: Schnittgeschwindigkeit: 3 bis 40 m/min. Tiefe Gewindeprofile müssen in mehreren Schritten hergestellt werden. Höhere Hauptzeiten, aber kurze Rüstzeit durch Werkzeugvoreinstellung. Vorbereitung des Rohlings: Der Ausgangsdurchmesser kann gleich dem Außendurchmesser des Gewindes sein. Er darf auch größer sein, da ein gewisses Übermaß weggeschnitten werden kann. Der Rohling muss nicht zwingend gefast sein. Nacharbeit: Ein geschnittenes Gewinde kann jederzeit nachgeschnitten werden. Oberflächengüte der Gewindeflanke: Stark abhängig vom Werkstoff und den Schnittbedingungen. Je rauer die Oberfläche, desto größer ist die Neigung zu Korrosion. Werkzeugkosten: Gering, da die Strehler nachgeschliffen werden können. Werkstoffe: Es können auch nicht kaltumformbare Werkstoffe wie Grauguss, Temperguss und Rotguss geschnitten werden. Gewinderollen = spanlos Festigkeit: Höher durch Kaltverfestigung des Werkstoffes. Der Faserverlauf des Werkstoffes wird nicht zerstört, dadurch ergibt sich eine höhere statische und dynamische Zugfestigkeit. Fertigungszeit: Rollgeschwindigkeit: 30 bis 100 m/min. Gewinde wird immer in nur einem Durchgang hergestellt. Sehr kurze Hauptzeiten, höhere Rüstzeiten bei der Werkzeugeinstellung. Vorbereitung des Rohlings: Der Ausgangsdurchmesser muss in engen Toleranzen vorbereitet werden. Der Vorbearbeitungsdurchmesser entspricht etwa dem Flankendurchmesser. Eine Fase mit einem Fasenwinkel von 12 bis 30 ist erforderlich. Nacharbeit: Eine Nacharbeit ist problematisch aufgrund der Werkstoffverfestigung gerollter Gewinde. Oberflächengüte der Gewindeflanke: Sehr hoch, da prägepoliert. Sehr geringe Korrosionsneigung. Werkzeugkosten: Hohe Rentabilität bei Großserien durch sehr hohe Werkzeugstandzeiten. Werkstoffe: Es können alle kaltumformbaren Werkstoffe aufgrund der spanlosen Formgebung gerollt werden. Keine Probleme bei langspanenden Werkstoffen.
10 Angetriebene Axial-Werkzeuge Angetriebene Radial-Werkzeuge Mehrschneiden-Drehkopf MSD WAGNER Werkzeugsysteme bietet Ihnen noch mehr! Ein viertes Werkzeugsystem aus unserem Haus ist der Mehrschneidendrehkopf. Er kann mit seinen 4 Hartmetallschneiden mehr drehen, als übliche Werkzeuge. Desweiteren bieten wir Ihnen eine vollständige Palette angetriebener Werkzeuge, die auf Ihren CNC-Maschinen ihren Einsatz finden. Sie haben verschiedene Schnittstellen axial und radial zum Bohren, Fräsen und Gewindeschneiden. Mit unseren zusätzlichen Ausrüstungen empfehlen wir uns als Ihr kompetenter Partner rund um die Metallbearbeitung. Gutenbergstraße 4/1 D Pliezhausen Telefon ( ) Telefax ( ) info@wagner-werkzeug.de
Gewinderollköpfe 8-221
Gewinderollköpfe 8221 Im Blickpunkt: Ihr Erfolg Wir stellen fest: Wir beweisen Ihnen: Nur WAGNER bietet Ihnen alle Verfahren zur Herstellung von Außengewinden: Das Beste ist uns gerade gut genug! Spitzenqualität
Volle Prozesssicherheit im Dauerbetrieb
Seitenrollwerkzeug zum Rändeln im Tangentialverfahren Volle Prozesssicherheit im Dauerbetrieb Bei der Auswahl des richtigen Werkzeugs stand bei HN-Metallbearbeitung die Prozesssicherheit ganz oben im Anforderungsprofil.
WAGNER Werkzeugsysteme Müller GmbH
WAGNER Werkzeugsysteme Müller GmbH Высокоточные инструменты для нарезания наружных резьб Ассортимент резьбонарезных инструментов WAGNER - резьбонарезные головки - боковая резьбонакатная оснастка (тангенциальная)
Gewindeschneidköpfe 8-300
Gewindeschneidköpfe 8-300 Den Gewinn im Visier: Wir stellen fest: Wir beweisen Ihnen: Nur WAGNER bietet Ihnen alle Verfahren zur Herstellung von Außengewinden: Das Beste ist uns gerade gut genug! Spitzenqualität
Kompetenz für vielfältige Außenrundbearbeitungen.
Kompetenz für vielfältige Außenrundbearbeitungen www.wagner-werkzeug.de Das Unternehmen Vom Traditionsunternehmen zur Innovationsfabrik WAGNER Werkzeugsysteme Müller GmbH ist spezialisiert auf Präzisionswerkzeuge
SÜNDHAFT PRÄZISE. Rändelwerkzeuge der Spitzenklasse. Innovativ. Flexibel. Zuverlässig.
SÜNDHAFT PRÄZISE Rändelwerkzeuge der Spitzenklasse Innovativ. Flexibel. Zuverlässig. QUICK Rändelwerkzeuge kommen überall dort zum Einsatz, wo höchste Präzision und erstklassige Oberflächengüte gefragt
Gewindeschneidköpfe M 1,75 P O 3
Gewindeschneidköpfe M,75 P O M,75 P O 2 M,75 P O 4 M,75 P O Den Gewinn im Visier: Wir stellen fest: Nur WAGNER bietet Ihnen alle Verfahren zur Herstellung von Außengewinden: Wir beweisen: rollen schneiden
Angetriebene Werkzeuge
Gutenbergstraße 4/1 72124 Pliezhausen GERMANY Hochgenau, robust, leistungsstark und zuverlässig. kommen von: Gutenbergstraße 4/1 72124 Pliezhausen GERMANY 5142001E32ST80 Gutenbergstraße 4/1 72124 Pliezhausen
Schaftgewindefräser Lieferprogramm
Schaftgewindefräser Lieferprogramm Wir liefern - GF - GFM - GFS für - Metrisches ISO-Regelgewinde DIN 13 - Metrisches ISO-Feingewinde DIN 13 - Unified-Grobgewinde UNC ASME B1.1 - Unified-Feingewinde UNF
Stark für die Energietechnik
Stark für die Energietechnik GÜHRING - WELTWEIT IHR PARTNER Stark für die Energietechnik Gewindebohrer für Metrische ISO-Gewinde, M16 - M39 SW d2 l 1 l 2 d 1 d k Artikel-Nr. 778 Schneidstoff Norm DIN 2184-1
HSS-SCHNEIDEISEN HSS-E-SCHNEIDEISEN INOX 14/240. Kat.-Nr Precitool-Schneideisen Kat.-Nr JBO-Schneideisen
SS-SCNEIEISEN Schälanschnitt beidseitig ab Größe M3. M1,4 = IN 13 6h Kat.-Nr. 140020 recitool-schneideisen Kat.-Nr. 140000 JBO-Schneideisen 140020 140000 M1 19,50 x 0,25 16 5 M1,2 18,30 X 0,25 16 5 M1,4
Gewindeformer aus Pulverstahl.
Präzisionswerkzeuge Klaus-D. Dung GmbH & Co KG Gewindeformer aus Pulverstahl. Sicheres Formen (Furchen) von Gewinde. Arbeitsweise und die Möglichkeiten zum Gewindeformen! Sie können Werkstückstoffe mit
WS ELEKTRONIK weil Maschinen laufen müssen CNC & Automatisierung Technik
Einsatz Richtwerte für Maschinengewindebohrer Werkstoff -Gruppe Schnittgeschwindigkeit VC m/min Schmier und Kühlmittel Weiche langspanende Stähle bis ca. 500N/mm² 10 bis 20 m/min Schneid Öl Gutspanbare
Selbstöffnende Gewindeschneidköpfe. RUBOMETRIC Typ D. mit dazu passenden Gewindeschneidbacken
Selbstöffnende Gewindeschneidköpfe RUBOMETRIC Typ D mit dazu passenden Gewindeschneidbacken AKON Werkzeuge GmbH & Co. KG Industriestrasse 15 DE-70169 Sindelfingen Tel.: +49 (0)7031 731023 Fax: +49 (0)7031
NPA. Werkzeuge zum Fasen für front- und rückseitige Bearbeitungen. Produktneuheiten. Seite 1 / 7
NPA Produktneuheiten Werkzeuge zum Fasen für front- und rückseitige Bearbeitungen Seite 1 / 7 Seite 2 / 7 NEU CHAMFMILL-Fräswerkzeuge zum front- und rückseitigen Fasen, mit PNMT 06-Wendeschneidplatten
PAFIX Gewindeschneideköpfe für CNC-Maschinen
0/201 Seite 3-1 SWISS MADE Auf einen Blick Extrem kurze Bauweise, Längen-einstellbarer Steigungsausgleich Grössen 1, 2, 3, 4 und 6 Dank Auslösekupplung grosse Wiederholungsgenauigkeit der Gewindelänge
Bedienungsanleitung. WAGNER - Seitenrollwerkzeuge
Bedienungsanleitung WAGNER - Seitenrollwerkzeuge Wichtige Hinweise zum Ersteinsatz Lesen Sie bitte vor dem Ersteinsatz und der Inbetriebnahme unbedingt diese Betriebsanleitung und beachten Sie in jedem
diamant-rollierwerkzeuge Wirtschaftliches Rollieren von Oberflächen für hochqualitative Oberflächengüten
diamant-rollierwerkzeuge DIAMANT- ROLLIERWERKZEUGE Wirtschaftliches Rollieren von Oberflächen für hochqualitative Oberflächengüten PRODUKTGRUPPE: Glattwalzwerkzeuge P2018DROLLW1 COGSDILL DIAMANTROLLIERWERKZEUGE
Bedienungsanleitung. Seitenrollwerkzeuge B116 und B116 K
Bedienungsanleitung Seitenrollwerkzeuge B116 und B116 K Wichtige Hinweise zum Ersteinsatz Lesen Sie bitte vor dem Ersteinsatz und der Inbetriebnahme unbedingt diese Betriebsanleitung und beachten Sie
Jongen Werkzeugtechnik GmbH. High-Feed Vollhartmetallfräser VHM 419 & VHM 420
Jongen Werkzeugtechnik GmbH High-Feed Vollhartmetallfräser VHM 419 & VHM 420 Das Werkzeug Die Vollhartmetall High-Feed-Fräser wurden speziell für die HPC-Bearbeitung entwickelt. Die Werkzeuge können Zahnvorschübe
Bedienungsanleitung. Artikel-Nr Seitenrollwerkzeug B19
Bedienungsanleitung Artikel-Nr. 74780000 Seitenrollwerkzeug B19 Wichtige Hinweise zum Ersteinsatz Lesen Sie bitte vor dem Ersteinsatz und der Inbetriebnahme unbedingt diese Betriebsanleitung und beachten
Schnelllaufspindeln. bis U/min
Schnelllaufspindeln bis 60.000 U/min Bedienfeld hl. Nähere Informationen zu unse Merkmale: Maximale Drehzahl: 60.000 U/min. (regulierbar in 1.000-er Schritten) Leistung: 370W Maximales Drehmoment 8,82
Spindelmodelle. Maschinenaufnahme SK: Bestell-Nr MZ01-SK50 û/stück 2.800,- Bestell-Nr MZ01-SK30 û/stück 2.
Spindelmodelle Merkmale: Maximale Drehzahl: 60.000 U/min. (regulierbar in 1.000-er Schritten) Leistung: 370W Maximales Drehmoment 8,82 cn m Rundlaufgenauigkeit der Spindel: 0,001mm Bürstenlos Integrierter
Schneideisen HSS JBO, HSS, metrisch HSS, metrisch JBO, HSS, metrisch, linksschneidend
Schneideisen SS N/ 2 8-14 etrisches SS IN etrisch 60 IN 13 - mit em ab 3-1,4 Tol.6h Für and- und aschinengebrauch, zur Bearbeitung von Stahl bis ca. 800 N/² sowie unterschiedlichster Werkstoffe. er bewirkt
DER KLASSIKER - EINFACHE HANDHABUNG MIT UNSCHLAGBARER WIRTSCHAFTLICHKEIT BEI GROSSEN SERIEN.
zeus BESCHRIFTUNGSWERKZEUG 130: ANWENDUNG Umlaufendes Beschriftungssystem: abhängig vom Werkstückdurchmesser Prägung erfolgt durch mehrere Umdrehungen der Schriftrolle. Ständiger Eingriff der Schriftrolle
Musterlösung zur Klausur Fertigungslehre MB im SS 13
Musterlösung zur Klausur Fertigungslehre MB im SS 3 A) Was versteht man unter Verbundwerkstoffen? Pkt. Verbundwerkstoffe bestehen aus zwei oder mehr miteinander verbundenen Materialien, die im Verbund
Luftturbinen-Motoren für die Festmontage
Luftturbinen-Motoren für die Festmontage Konstante hohe Geschwindigkeit und konstantes Drehmoment 25.000U/min 65.000U/min < 1,04kW Leistungsstarker, geregelter Direktantrieb ohne Getriebe: bis zu 1,04kW.
Jongen Werkzeugtechnik. Jongen UNI-MILL Vollhartmetall-Bohrer VHB DR20. 5xD
Jongen Werkzeugtechnik Jongen UNI-MILL Vollhartmetall-Bohrer VHB 55505 DR20 5xD 1 Die Werkzeuge Diese Jongen-Vollhartmetall-Bohrwerkzeuge wurden speziell für das universelle Bohren unterschiedlichster
Der PARAT 4-fach Revolverkopf
Der PARAT -fach Revolverkopf Die Fertigung präziser Drehteile stellt höchste Anforderungen an Maschine und Werkzeugsystem, bei optimaler Bedienerfreundlichkeit. Durch die stetige Weiterentwicklung von
See the whole Picture
Einführung Bohren mit Wechselkopf VHM-Bohren Korrekte Anwendung & Verschleiss See the whole Picture Wendeplattenbohrer Gewindebohrungen Methoden der Gewindefertigung Drei Techniken Jede Methode hat in
Schneller, sauberer, effizienter HPC-Fräser von Hollfelder-Gühring! Der rasend schnelle HPC-Fräser, ein Evolutionssprung in der PKD-Frästechnologie
Schneller, sauberer, effizienter HPC-Fräser von Hollfelder-Gühring! Der rasend schnelle HPC-Fräser, ein Evolutionssprung in der PKD-Frästechnologie Der neue Hollfelder-Gühring HPC-Fräser ist mit Vorschubgeschwindigkeiten
Helmut Diebold GmbH & Co.
HSK-T Drehwerkzeuge Die HSK-T Schnittstelle: Neuheit beim Drehen HSK-T Werkzeuge für Motorfrässpindeln und Revolver in Drehmaschinen Aus der HSK Norm entstand eine Variante für Drehen, die HSK-T Schnittstelle,
I'J. l!ijj. /lj) liiw K<''''''~''- C.P. T. Präzisionswerkzeuge GmbH 3-5. Metrisches Gewinde. UN Gewinde G (55 ) Gewinde.
Metrisches Gewinde I'J 60 P/8 Seite 3-5 l!ijj 60" UN Gewinde 6-8 PI8 G (55 ) Gewinde NPT Gewinde BSPT Gewinde /lj) 55' R.{).137P MJ K
PR005S/PR015S. Stabile und konstante Leistung bei der Bearbeitung hitzebeständiger Legierungen
Zur Bearbeitung hitzebeständiger Legierungen PR05S /PR05S Stabile und konstante Leistung bei der Bearbeitung hitzebeständiger Legierungen Verbesserte thermische Eigenschaften helfen plötzliche Brüche zu
TECHNIK FÜR GEWINDE GEWINDEWERKZEUGE ZUR MUTTERNHERSTELLUNG
GEWINDEWERKZEUGE ZUR MUTTERNHERSTELLUNG AUTOMATEN-MUTTERGEWINDEBOHRER für vollautomatisches Gewindeschneiden im Überlaufverfahren von Muttern mit Durchgangsgewinden für Mutterhöhen bis max. 1,5 d hohe
FAG PTB Powerful Bearings for Driven Tools. Lager speziell für angetriebene Werkzeuge
FAG Powerful Bearings for Driven Tools Lager speziell für angetriebene Werkzeuge Lager speziell für angetriebene Werkzeuge FAG Powerful Bearings for Driven Tools Bestellbeispiel: B7198-F-P4-UL Die Lager
BEDIENUNGSANLEITUNG :
1 HAROLD HABEGGER SA TÉL. ++41 32 497 97 55 INTERNET: www.habegger-sa.com FABRIQUE DE MACHINES FAX ++41 32 497 93 08 E-MAIL: contact@habegger-sa.com OUTILLAGE ROUTE DE CHALUET 5/9 CH-2738 COURT (SUISSE)
Spannzangenfutter für ESX / ER Spannzangen
CH-85 Oberdürnten Spannzangenfutter für ESX / ER Spannzangen Die Spannzangenfutter mit VDI, Steilkegel ISO und BT sind in verschiedenen Längen lieferbar. Bei den VDI- Aufnahmen wird das Kühlmittel durch
AUTOMOTIVE-INDUSTRIE Werkzeugmaschinen
AUTOMOTIVE-INDUSTRIE Werkzeugmaschinen Automotive-Industrie Automotive-Industrie AUTOMOTIVE-ANWENDUNGEN Innovative Werkzeugmaschinen für mehr Effizienz und Genauigkeit Die Leistritz Produktionstechnik
Produkt Upgrade. Produktinformation 07/2015G. Produktive Bohrbearbeitung mit 4-schneidigen Wendeschneidplatten
Produkt Upgrade Produktinformation 07/2015G www.tungaloy.de Produktive Bohrbearbeitung mit 4-schneidigen Wendeschneidplatten Produkt-Upgrade Neue, geänderte Bohrerspezifikation Neue Sorten AH9030 & AH6030
Wendeplattenfräser für die Bearbeitung von Buchrücken
Wendeplattenfräser für die Bearbeitung von Buchrücken Dieser Wendeplattenfräser garantiert eine effiziente Bearbeitung von Buchrücken. Dank den speziell konzipierten Wendeplatten mit einer für die Zerspanung
TECHNIK FÜR GEWINDE GEWINDEWERKZEUGE ZUR MUTTERNHERSTELLUNG
GEWINDEWERKZEUGE ZUR MUTTERNHERSTELLUNG AUTOMATEN-MUTTERGEWINDEBOHRER AUTOMATEN-MUTTERGEWINDEBOHRER für vollautomatisches Gewindeschneiden im Überlaufverfahren von Muttern mit Durchgangsgewinden für Mutterhöhen
BENZ Nanofix. + Modulares Schnellwechselsystem + Einsatz bei kleinsten Arbeitsräumen + Einfaches Handling + Überzeugende Leistung METALLBEARBEITUNG
BENZ Nanofix + Modulares Schnellwechselsystem + Einsatz bei kleinsten Arbeitsräumen + Einfaches Handling + Überzeugende Leistung METALLBEARBEITUNG BENZ NANOFIX MODULARES SCHNELLWECHSELSYSTEM SCHNELL WECHSELN
[ bedeutet: Think big! EMCOTURN 900. CNC-Drehmaschine für Werkstücke mit einem Durchmesser von bis zu 1050 mm und einer maximalen Länge von 5000 mm
[ E[M]CONOMY] bedeutet: Think big! EMCOTURN 900 CNC-Drehmaschine für Werkstücke mit einem Durchmesser von bis zu 1050 mm und einer maximalen Länge von 5000 mm EMCOTURN 900 [Hauptspindel] - Spindelanschluss
Eigenschaften. Nutzlänge (L/D) ø9,5~ø40,5 ~ 3 ~ 5 ~ 7. Verschleißvergleich an der Führungsfase Nach 40 Min. Standzeit
KDS - Typ Eigenschaten Sumitomo Bohrer des Typs AK besitzen eine extra lange Hartmetallschneide, patentierte Schneidengeometrie, Kühlmittelkanäle und eine ultraharte TiAlN-Beschichtung ür eine wirtschatliche
Bewegliche Verbindung. Feste Verbindung. Kraftübertragung. Kraftschlüssig. Stoffschlüssig (Bild) Kraftschlüssig (Bild) Stoffschlüssig.
Bewegliche Verbindung Lösbare Verbindung Unlösbare Verbindung Feste Verbindung Kraftübertragung Stoffschlüssig Formschlüssig Kraftschlüssig Elemente genau kennen heisst Stoffschlüssig Formschlüssig Kraftschlüssig
GEWINDESCHNEIDSORTIMENT
GEWINDESCHNEIDSORTIMENT M3-12 HSS 45-TEILIG GEWINDE SCHNEIDEN ALLGEMEINE HINWEISE Alle Informationen und Hinweise wurden von den Autoren sorgsam zusammengestellt. Inhaltliche Fehler und Auslassungen können
A / B / LA / LB / MA / LMA
CNC Drehmaschinen YCM A / B / LA / LB / MA / LMA Dreh- Ø: 230 bis 560 mm Drehlängen: 345 bis 1 230 mm Eigenschaften Äusserst robust & kraftvoll Hohe Präzision Spindeldurchlass Ø 45 mm bis 91 mm Servo angetr.
Belin Yvon S.A. F Lavancia, Frankreich Tel. +33 (0) Fax +33 (0) Internet:
LMT Deutschland GmbH Heidenheimer Straße 84 D-73447 Oberkochen Tel. +49 (0) 73 64/95 79-0 Fax +49 (0) 73 64/95 79-8000 E-mail: lmtd@lmt-tools.com Internet: www.lmt-tools.de www.lmt-tools.com Belin Yvon
ENDENBEARBEITUNGSWERKZEUGE. Hartmetall-Werkzeuge und Werkzeuglösungen
ENDENBEARBEITUNGSWERKZEUGE Hartmetall-Werkzeuge und Werkzeuglösungen Spektrum der Endenbearbeitung mit Leistritz-Werkzeugen Das Werkzeugsystem SPEKTRUM DER ENDENBEARBEITUNG MIT LEISTRITZ-WERKZEUGEN DAS
BENZ für Einsteiger. Das Unternehmen und seine Produkte einfach erklärt. DREH AN DEINER ZUKUNFT
BENZ für Einsteiger Das Unternehmen und seine Produkte einfach erklärt DREH AN DEINER ZUKUNFT www.benz-tools.de 1 GRUNDLAGEN VERBINDUNG SCHAFFEN Die Werkzeugsysteme von BENZ ermöglichen den Anwendern die
KATALOG. Index, Tornos. Mehrspindeldrehautomaten. Werkzeughalter. Zusatzeinrichtungen
KATALOG Index, Tornos Mehrspindeldrehautomaten Werkzeughalter Zusatzeinrichtungen Inhaltsverzeichnis Grund- und Wechselhalter für Prismenformund Vierkantstähle Seite 5-6 Werkzeugwechselsystem für Prismenformund
VHM.46W & VHM.47W VHM.48W & VHM.49W
Jongen Werkzeugtechnik VHM.46W & VHM.47W VHM.48W & VHM.49W die Hochleistungsschrupper VHM.48W &.49W Das Werkzeug Die Jongen UNI-MILL Vollhartmetall-Schruppfräser wurden speziell für die Schruppbearbeitung
Schrumpfspannzangen ThermoGrip
Schrumpfspannzangen ThermoGrip TER nach DIN6499 Revolution in der Spannzangenaufnahme - Optimaler Rundlauf - Gute Wechselgenauigkeit - Höchste Haltekräfte - Beste Formstabilität Einsatzbereich: Im Spannzangenfutter
Herzlich Willkommen (Arial Schriftgröße 24 fett) Entdecken, was dahinter steckt (Arial Schriftgröße 20 kursiv, fett)
Herzlich Willkommen (Arial Schriftgröße 24 fett) Entdecken, was dahinter steckt (Arial Schriftgröße 20 kursiv, fett) HORN Technologietage 2015 Fachvortrag: Ein- und Abstechen rostfreier Werkstoffe Referent:
NEU CAPTIS SPANNSYSTEM. Das modulare und flexible Baukastensystem für Außen- und Innenspannung
NEU CAPTIS SPANNSYSTEM Das modulare und flexible Baukastensystem für Außen- und Innenspannung CAPTIS SPANNSYSTEM Das neue und modular aufgebaute CAPTIS Spannsystem überzeugt durch seine hohe Flexibilität
Hardcut Mini- Gewindefräser ab Seite 108 Hartmetall Qualität: MT7
M i n i - G e w i n d e f r ä s e r Hartmetall Qualität: MT7 C..T. präsentiert eine neue Bearbeitungsmöglichkeit zum Gewindefräsen in gehärtetem Stahl bis 2HRc. Diese Werkzeuge garantieren höchste Genauigkeit,
Hohe Produktivität durch neu entworfene Wipergeometrie
Positive Wiper-Wendeschneidplatte WP Hohe Produktivität durch neu entworfene Wipergeometrie Ausgezeichnete Oberflächenrauheit und gleichmäßige Spankontrolle bei hohen Vorschüben. Hohe Oberflächengüte ohne
Wirtschaflichkeit Gewindefertigung Fallstudie Gewindebohren. Wie wirtschaftlich fertigen Sie Gewinde? A) Gross- und Mittelserien
Wie wirtschaftlich fertigen Sie Gewinde? Die folgenden 3 Fallbeispiele sollen zeigen, dass es interessant ist, wenn man den Schaden, der beim Gewinden entsteht, einmal genau durchrechnet und einer Maschine,
CNC-Langdrehautomaten NEU
CNC-Langdrehautomaten NEU DER NEUE IN DER SW-REIHE: SW-12RII Auf Basis der renommierten SW-7 wurde der neue SW- Langdrehautomat entwickelt. Neben einem geringen Platzbedarf macht ihn der universelle Einsatz
GEWINDEWERKZEUGE. Precision Cutting Tools. + basic line TiN + Gewindeformer + Alu-Gewindebohrer + JIS
DE recision Cutting Tools GEWINDEWERKZEUGE DAS NEUE KOMLETTROGRAMM ZUR UNIVERSELLEN GEWINDEHERSTELLUNG NEW + basic line TiN + Gewindeformer + Alu-Gewindebohrer + JIS ISO-Code M K N S H Stahl, hochlegierter
Spiralbohrer Gesamtübersicht Übersicht Suche P v w
DIN 338 TL 3000 HSS Co 5 geschliffen, mit Kreuzanschliff Spiralbohrer Spitzenwinkel: 130 Spiralwinkel: 40 Oberfläche: goldbraun Mehrbereichsbohrer aus kobaltlegiertem Hochleistungs-Schnellstahl mit höherer
Produktkatalog Was benötigt man zum Fließlochformen? 2. Grundausrüstung "Einsteiger Set" Seite 2
Centerdrill GmbH Tel.: 0 61 98 / 58 58 97 Email: info@centerdrill.de Valterweg 19-65817 Eppstein Ihr Spezialist für das Fließlochformen Produktkatalog 1. Was benötigt man zum Fließlochformen? Seite 2 2.
Empfehlung / Anleitung für die Modellierung von Gewinden im SLS-Verfahren Kunststoff
Empfehlung / Anleitung für die Modellierung von Gewinden im SLS-Verfahren Kunststoff Metrische ISO-Gewinde DIN 13 Rohrgewinde DIN ISO 228-1 Die Modellierung der Gewinde erfolgt nach Norm (N) oder nach
TM Solid TMDR Bohren, Gewindefräsen & Fasen
Neuheiten TM Solid & HCN TM Solid Bohren, Gewindefräsen & Fasen TM Solid 3-in-1 Werkzeug für reduzierte Zykluszeiten und mehr Produktivität Eigenschaften und Vorteile Bohren, Gewindefräsen und Fasen -
NEU VERBESSERTE CVD SCHNEIDSTOFFE DURCH EINZIGARTIGEN BESCHICHTUNGSAUFBAU TT7005 TT7015 NEUE CVD BESCHICHTETE SCHNEIDSTOFFE TT7005 & TT7015
NEU NEUE CVD BESCHICHTETE SCHNEIDSTOFFE & VERBESSERTE CVD SCHNEIDSTOFFE DURCH EINZIGARTIGEN BESCHICHTUNGSAUFBAU GoldLife+ & zur Drehbearbeitung von Grauguss und Kugelgraphitguss Höhere Verschleißfestigkeit
MARKATOR BZ-Marker NG. Neue Generation: Einfacher Tausch der Markiernadel
MARKATOR BZ-Marker NG für CNC-Bearbeitungszentren Neue Generation: Einfacher Tausch der Markiernadel Die BZ-MARKER in der neuen Generation (NG) Die BZ-Marker NG sind Werkzeuge zur dauerhaften Kennzeichnung
Produkt-Information NORIS-INNENSPAN. Die prozesssichere Alternative für große Gewinde. Ernst Reime Eine Tradition setzt sich fort!
PI0705 Produkt-Information NORIS-INNENSPAN Die prozesssichere Alternative für große Gewinde Ernst Reime Eine Tradition setzt sich fort! Schell Werkzeugsysteme GmbH Email: info@schell-werkzeugsysteme.de
Tooling einzigartig leistungsfähig.
Tooling einzigartig leistungsfähig. Denkfabrik Sauter: Mit uns dreht die Welt! sauter-feinmechanik.com 02 Alles aus einer Hand Sauter Werkzeugrevolver und Sauter Tooling 2 4 5 1 12 11 3 6 7 8 10 9 Sauter
Lernsituation Abziehvorrichtung für Rillenkugellager
LEARN. CREATE. SUCCEED. SolidWorks Lehrunterlagen Lernsituation Abziehvorrichtung für Rillenkugellager Einteilung in Lernfelder nach den aktuellen Rahmenlehrplänen Optimierung und Analyse von Baugruppen,
HARTDREHEN VIER PROFIS FÜR NEUE HERAUSFORDERUNGEN
HARTDREHEN VIER PROFIS FÜR NEUE HERAUSFORDERUNGEN CH0550 - SCHNELL Glatter Schnitt in gehärteten Stählen < 67 HRC Massive Schneidplatten und gelötete Schneidkanten Geeignet ür hochpräzises Schlichten Ideal
Pfiffner Rundtaktmaschinen Präzise, modular und effizient
Pfiffner Rundtaktmaschinen Präzise, modular und effizient Die Pfiffner Rundtaktmaschinen PT Production Transfer RT Rotary Transfer AT Advanced Transfer Hydromat Modellübersicht Allgemeine Merkmale Modulares
CNC-Langdrehautomaten NEU
CNC-Langdrehautomaten NEU PRÄZISION IN EINER NEUEN DIMENSION Mit dem neuen SV- Langdrehautomat wurde die bewährte SV-Reihe auf den neuesten Stand gebracht. Die Maschine kombiniert die Bearbeitungsmöglichkeiten
TECHNISCHER TEIL TECHNICAL PART
TECHNISCHER TEIL TECHNICAL PART Stahlqualitäten CBNtiefschleifen Anwendung Blechschälbohrer Anwendung Stufenbohrer Anwendung Kegelsenker Toleranzen Gewinde Richtwerte zum Gewindeschneiden Härtevergleichstabelle
Präzisionswerkzeuge. Gewindewerkzeuge. Das neue Komplettprogramm zur universellen Gewindeherstellung
Präzisionswerkzeuge NEU Gewindewerkzeuge Das neue Komplettprogra zur universellen Gewindeherstellung 2014 Präzisionswerkzeuge Hartner Gewindewerkzeuge Zur Herstellung von Innengewinden ist das Gewindebohren
Hartmetall-Laufbuchsen für längere Standzeiten und einfacheres Handling
QUICK Tooling GmbH Presseinformation dü hü uz Hohe Prozesssicherheit und Präzision mit QUICK Hartmetall-Laufbuchsen für längere Standzeiten und einfacheres Handling Hochwertige Rändelwerkzeuge zum Formen
NPA. Neue Vollhartmetall-Schaftfräser in der CHATTERFREE-Linie. Produktneuheiten NEU NEU 2XD 3XD 4XD 6XD. Seite 1 / 8
NPA Produktneuheiten AUGUST 201 26-201 Seite 1 / 8 2XD 3XD 4XD 6XD Neue Vollhartmetall-Schaftfräser in der CHATTERFREE-Linie AUGUST 201 26-201 Seite 2 /8 Ergänzend zu 2xD- und 4xD-VHM-Schaftfräsern stellt
Mini-Gewindefräser. MTI - Für große Auskraglängen
Mini-Gewindefräser MTS Gewinde ab M1x0.25 und 0-80. Hohe Schnittgeschwindigkeit. Kurze Bearbeitungszeit. Geringer Schnittdruck durch spezielle Schneidengeometrie. Gewinde ohne Freistich in Sacklochbohrungen.
InnovatIon EInSEItIGE ISo-WEnDESCHnEIDPLattEn DE
Innovation EINSEITIGE ISO-WENDESCHNEIDPLATTEN DE 2 erfolgsmerkmale Erfolgsmerkmale Hohe Vorschübe kürzere Bearbeitungszeiten höhere Produktivität Stabile Schneidkantenausführung Prozesssicherheit auch
FERROFAST. Schroefdraad BEVESTIGINGSTECHNIEK SCHROEFDRAAD -- - D D d Allgemeines, Messung von Gewinde
SCHROEFDRAAD 7.1 Allgemeines, Messung von Gewinde Unter Gewinde versteht man "eine um einen Zylinder gleichförmig gewundene schiefe Ebene". Dieses Prinzip ermöglicht sowohl ein Auf-/ Einschrauben als auch
BEISPIEL 1 BEISPIEL 2 BEISPIEL 3 BEISPIEL 4. Forderung: Problemlösung: Forderung: Problemlösung:
BEISPIEL 1 Deformationsarmes Spannen von dünnwandigen, geschmiedeten Ringen. Rundheitsfehler max. 0,03 mm. Pendelbacken für 12-Punkt-Spannung mit wechselbaren HSS-Spannspitzen aus SCHUNK-Standardprogramm.
Formfräser Ref Präzision des Profils Regelmässige Schnittkante Schnittgeometrie an das Material angepasst
SWISS MADE KNIEPROTHESEN Tibiakopf Material: UHMWPE Formfräser Ref. 3200 Präzision des Profils Regelmässige Schnittkante Schnittgeometrie an das Material angepasst Grosse Spannut zur Entsorgung von Spänen
Problemlösungen für den Werkzeug- und Maschinenbau
Problemlösungen für den Werkzeug- und Maschinenbau S O N D E R M A S C H I N E N B A U Alles auf Anfang! Für den Werkzeug- und Maschinenbau gibt es einfach keine Lösung aus der Schublade. Daher ist jede
NEU CAPTIS SPANNSYSTEM. Das modulare und flexible Baukastensystem für Außen- und Innenspannung
NEU CAPTIS SPANNSYSTEM Das modulare und flexible Baukastensystem für Außen- und Innenspannung CAPTIS SPANNSYSTEM Das neue und modular aufgebaute CAPTIS Spannsystem überzeugt durch seine hohe Flexibilität
Schaftgewindefräser mit innerer Kühlmittelbohrung ( VHM )
Schaftgewindefräser mit innerer Kühlmittelbohrung ( VHM ) Im Bestellfall bitte Steigung und gewünschte Spannfläche angeben. D1 L1 D2 h6 Z L3 Preis/Stk. 10 10 10 4 70 230 10 15 10 4 70 240 10 20 10 4 70
Aktuell
1058-02-11 Aktuell 2011 Kroko Zangen Spazangen Typ 116E / 120E / 1212E / 136E / 138E / 145E / 1536 E Ausführung mit Vorbau, aus Stahl oder als HM-Zange auf Anfrage Vorteile: hochgenaue Spaung mit Rundlaufgenauigkeit
powrgrip Werkzeugaufnahmen
Swiss Precision Tools PG Merkmale Vorteile Schweizer Qualität Hergestellt in der Schweiz nach ISO 001/ISO 14001. 1 Beschriftung Werkzeughalter Mit Typ und Artikelnummer. 2 Rückverfolgbarkeit Durch Beschriftung
HPC HDM für schwer zerspanbares Material. VHM-Fräser für hohe Werkzeugstandzeiten bei bester Prozesssicherheit
für schwer zerspanbares Material VHM-Fräser für hohe Werkzeugstandzeiten bei bester Prozesssicherheit Hpc high performance cutting high dynamic milling Stellen Sie einfach die Formel um Und dann Ihre Maschinen.
NPA. Neue Vollhartmetall-Schaftfräser in der CHATTERFREE-Linie. Produktneuheiten NEU NEU 2XD 3XD 4XD 6XD. Seite 1 / 8
NPA Produktneuheiten AUGUST 201 26-201 Seite 1 / 8 2XD 3XD 4XD 6XD Neue Vollhartmetall-Schaftfräser in der CHATTERFREE-Linie AUGUST 201 26-201 Seite 2 /8 Ergänzend zu 2xD- und 4xD-VHM-Schaftfräsern stellt
InnenGewindeFormer (Gewindefurcher) DIN 2174 zur spanlosen Gewindeherstellung
IGF Seite InnenGewindeFormer (Gewindefurcher) DIN 74 zur spanlosen Gewindeherstellung M IGF-b ().6 IGF-c (calduriert/nitriert).6 IGF-HCr (hartverchromt).6 IGF-S-b (mit Schmiernuten, ).7 IGF-S-c (mit Schmiernuten,
Millano 5X. Millano 5X. CNC Vertikal-Bearbeitungszentrum. Millano 5X-simultan Fräsen in 5 Achsen.
CNC Vertikal-Bearbeitungszentrum -simultan Fräsen in 5 Achsen Verfahrwege - X-Achse bis 800 mm - Y-Achse bis 800 mm - Z-Achse bis 550 mm Eines der innovativsten 5-Achs Mineralguss-Maschinenkonzepte - mit
Sie wollen Genauigkeit? Vertrauen Sie HSS REIBEN
Sie wollen Genauigkeit? Vertrauen Sie HSS REIBEN INHALT REIBWERKZEUGE 2 Reibwerkzeuge im Detail 3 Welcher Schnellstahl für maximale Leistung? 4 PVD-Beschichtungen für höchste Leistungen 5 Bezeichnungen
BEDIENUNGSANLEITUNG : HABEGGER FÜHRUNGSBÜCHSEN MIT HARTMETALLROLLEN
1 HAROLD HABEGGER SA TÉL. ++41 32 497 97 55 INTERNET: www.habegger-sa.com FABRIQUE DE MACHINES FAX ++41 32 497 93 08 E-MAIL: contact@habegger-sa.com OUTILLAGE ROUTE DE CHALUET 5/9 CH-2738 COURT (SUISSE)